Turbosound TSTAND-01 Manual

Turbosound Ikke kategoriseret TSTAND-01

Læs gratis den danske manual til Turbosound TSTAND-01 (7 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne vejledning er vurderet som hjælpsom af 40 personer og har en gennemsnitlig bedømmelse på 4.4 stjerner ud af 20.5 anmeldelser. Har du et spørgsmål om Turbosound TSTAND-01, eller vil du spørge andre brugere om produktet?

Download PDF

Side 1/7

Quick Start Guide

ACCESSORIES TSTAND-01

Lightweight Adjustable Speaker Stand for 1 ⁄" (35 mm) Pole Mounts

V 1.0

(EN) TSTAND-01 is a lightweight, adjustable aluminium speaker stand for mounting and elevating loudspeakers at a height of 4' 5" to 7' (1.35 m to 2.15 m).

TSTAND-01 connects to 1 ⁄" (35 mm) pole sockets and features a friction screw and locking pin for stable height adjustment.

To deploy TSTAND-01, follow these steps:

(1) Open the support legs:

a. First, loosen the lower friction screw in the sliding support collar by rotating the knob counter-clockwise.

b. Pull the support legs outward while pressing gently downward on the support collar.

c. Re-tighten the lower friction screw by rotating the knob clockwise until the friction screw holds the legs and support collar rmly in place against the

lower tube.

(2) Place the speaker stand on a stable surface.

(3) Adjust the stand height:

a. First, loosen the upper friction screw by rotating the knob counter-clockwise.

b. Slide the upper section of tubing up or down until you nd an acceptable height.

c. Re-tighten the upper friction screw by turning the knob clockwise until the friction screw holds the upper tube rmly in place.

(4) Guide your loudspeaker down onto the top of the speaker stand until the stand’s top is securely seated in the loudspeaker’s pole socket.

(5) If necessary, re-loosen the upper friction screw and adjust the upper section up or down until you nd your desired height. Then, re-tighten the friction

screw by rotating the knob clockwise until secure.

2ACCESSORIES TSTAND-01

(FR) Le TSTAND-01 est un pied d'enceinte léger et ajustable en aluminium pour le montage et l'élévation d'enceintes à une hauteur de 4 pi 5 po à 7 pi (1,35 m à 2,15 m).

Le TSTAND-01 se connecte à un poteau de 1 ⁄ po (35 mm) douilles et comporte une vis de friction et une goupille de verrouillage pour un réglage stable de la hauteur.

Pour déployer TSTAND-01, procédez comme suit:

(1) Ouvrez les pieds de support:

a. Tout d'abord, desserrez la vis de friction inférieure dans le collier de support coulissant en tournant le bouton dans le sens antihoraire.

b. Tirez les pieds de support vers l'extérieur tout en appuyant doucement vers le bas sur le collier de support.

c. Resserrez la vis de friction inférieure en tournant le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la vis de friction maintienne les pieds

et le collier de support fermement en place contre le tube inférieur.

(2) Placez le support d'enceinte sur une surface stable.

(3) Ajustez la hauteur du support:

a. Tout d'abord, desserrez la vis de friction supérieure en tournant le bouton dans le sens antihoraire.

b. Faites glisser la section supérieure du tube vers le haut ou vers le bas jusqu'à ce que vous trouviez une hauteur acceptable.

c. Resserrez la vis de friction supérieure en tournant le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la vis de friction maintienne

fermement le tube supérieur en place.

(4) Guidez votre haut-parleur vers le bas sur le dessus du support d'enceinte jusqu'à ce que le dessus du support soit solidement inséré dans la prise polaire de

l'enceinte.

(5) Si nécessaire, desserrez à nouveau la vis de friction supérieure et ajustez la partie supérieure vers le haut ou vers le bas jusqu'à ce que vous trouviez la hauteur

désirée. Ensuite, resserrez la vis de friction en tournant le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il soit bien xé.

(ES) TSTAND-01 es un soporte de altavoz de aluminio ligero y ajustable para montar y elevar altavoces a una altura de 4 '5 "a 7' (1,35 ma 2,15 m).

TSTAND-01 se conecta a un poste de 1 ⁄" (35 mm) enchufes y cuenta con un tornillo de fricción y un pasador de bloqueo para un ajuste de altura estable.

Para implementar TSTAND-01, siga estos pasos:

(1) Abra las patas de apoyo:

a. Primero, aoje el tornillo de fricción inferior en el collar de soporte deslizante girando la perilla en sentido antihorario.

b. Tire de las patas de apoyo hacia afuera mientras presiona suavemente el collar de apoyo hacia abajo.

c. Vuelva a apretar el tornillo de fricción inferior girando la perilla en el sentido de las agujas del reloj hasta que el tornillo de fricción sostenga las patas y

el collar de soporte rmemente en su lugar contra el tubo inferior.

(2) 2. Coloque el soporte del altavoz sobre una supercie estable.

(3) 3. Ajuste la altura del soporte:

a. Primero, aoje el tornillo de fricción superior girando la perilla en sentido antihorario.

b. Deslice la sección superior del tubo hacia arriba o hacia abajo hasta que encuentre una altura aceptable.

c. Vuelva a apretar el tornillo de fricción superior girando la perilla en el sentido de las agujas del reloj hasta que el tornillo de fricción mantenga el tubo

superior rmemente en su lugar.

(4) Guíe su altavoz hacia abajo en la parte superior del soporte del altavoz hasta que la parte superior del soporte esté asentada de forma segura en el enchufe

del poste del altavoz.

(5) Si es necesario, vuelva a aojar el tornillo de fricción superior y ajuste la sección superior hacia arriba o hacia abajo hasta que encuentre la altura deseada.

Luego, vuelva a apretar el tornillo de fricción girando la perilla en el sentido de las agujas del reloj hasta que quede rme.

ACCESSORIES TSTAND-01