Ufesa Flexo AM4341 Manual

Ufesa Stofzuiger Flexo AM4341

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Ufesa Flexo AM4341 (2 sider) i kategorien Stofzuiger. Denne guide var nyttig for 7 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF
Side 1/2
ESPAÑOL
NOTAS IMPORTANTES
•Esteaparatopuedenutili-
zarloniñosconedadde8
años y superior, y perso-
nas con capacidades físi-
cas,sensorialesomentales
reducidasofaltadeexpe-
rienciayconocimiento,sise
leshadadolasupervisióno
instrucciónapropiadasres-
pectoalusodelaparatode
unamanera segura y com-
prenden los peligros que
implica. Los niños no de-
benjugarconelaparato.La
limpiezayelmantenimiento
arealizarporelusuariono
debenrealizarloslosniños
sinsupervisión.
•Lea con atención las instrucciones
antes de usar el aparato por
primera vez. Guárdelas para futuras
consultas.
•Este aparato ha sido diseñado
exclusivamentepara uso doméstico.
Solamente debe emplearse de
acuerdo a estas indicaciones. El
fabricante no se responsabiliza de
los daños ocasionadospor emplear
el aparato de modo incorrecto o
contrarioaestasnormasdeuso.
•Conéctese únicamente a la
tensión indicada en la placa de
características.
•No deje el aspirador desatendido
mientrasestáenfuncionamiento.
•Noprocedaalacargadelaparatoa
temperaturaspordebajodelos0°C
oporencimadelos40°C.
•Nodesmonteelaspiradormientrasel
motorseencuentrafuncionando.
•Nouseelaspiradorsinfiltro.
•Mantenga las aberturas siempre
limpias y evite que el polvo o la
suciedadbloqueenelpasodelaire.
•No utilice el aspirador para recoger
líquidos inflamables ni nada que
estéquemándosecomocigarrilloso
cenizas.Noaspirematerialestóxicos,
disolventesoácidos.
•Noaspireobjetosduros,punzanteso
afiladosquepuedandañarelfiltro.
•No desconecte tirando del cable ni
conlasmanosmojadas.
•Nodejelaconexióncolgando.
•Proteja el aspirador de agentes
atmosféricos externos, la humedad
y el calor. No deje el aspirador al
ladodehornos,estufasoradiadores
calientes.
•No sitúe el aparato cerca de una
fuente de calor ni permita que el
cabletoquesuperficiescalientes.
•NOINTRODUZCAELCUERPOMOTOR,
EL CABLE O EL TRANSFORMADOR
EN AGUA O CUALQUIER OTRO
LIQUIDO.
•No extraiga las baterías de su
alojamiento.
•No ponga en marcha el aparato
con el cable o enchufe dañados,
si ha observado que no funciona
correctamenteo si ha sufrido daños
dealgúntipo.
•Cualquier tipo de reparación o
intervención en el aparato distinta
de las especificadas en el apartado
“Limpieza y Mantenimiento” deben
serrealizadasexclusivamenteporun
ServicioTécnicoAutorizado.
PIEZAS Y ELEMENTOS DE
MANEJO
1.Depósitoparalasuciedad.
2.PiezadeestanqueidaddelDepósito.
3.Filtrotela.
4.Pulsador para desbloqueo del De-
pósito.
5.Pulsadordefunción.
6.CuerpomotordelAspirador.
7.ZonadeasientodelaBatería.
8.Batería.
9.Pulsadordesbloqueoinclinaciónde
Función.
10.PulsadordedesbloqueodelaBatería.
11.Boquillapararadiadores.
12.BoquillaparaMuebles.
13.Boquilla para la Aspiración de
Líquidos.
14.CargadordeBaterías.
15.Pilotoluminoso:Cargadorconecta-
doaRed.
16.Pilotoluminoso:Procesodecarga.
17.Transformador.
CARGA DE LA BATERÍA
Coloque la Base Cargador (14) sobre
unasuperficieniveladayestable.
Insertelaclavijadeladaptador(17)en
elorificio“A”delcargadordebaterías.
(Figura1).
Conecteeltransformador(17)ared.
El Piloto luminoso (15), se encenderá,
estoindicaqueelCargadorseencuen-
traconectadoaRed.
Antes del primer uso, cargue las
bateríasdelaspiradordurante16horas
aproximadamente.
Desmonteelbloquedebaterías(8)del
aspirador.Paraello,presionesobrelos
pulsadores(10)debloqueodelabatería
ytiredeellahaciafuera.(Figura2).
Inserteelbloquedebaterías(8)sobre
elcargador14.(Figura3)
El piloto (16) iluminado indica que
la pila se está cargando. Este piloto
permanecerá iluminado incluso con la
pilacargadacompletamente.
Durante elproceso de carga, tantola
batería como el transformado pueden
calentarseligeramente.Setratadeuna
consecuencia normal yno afecta a la
seguridad ni al buen funcionamiento
delaparato.
Puede dejar la batería cargándose
siempre que no esté en uso. De
esta forma el aparato estará en todo
momento disponible y con la batería
completamentecargada.
Para volver a montar la batería sobre
el aspirador, extraiga la batería del
cargador y móntela sobre la parte
posteriordelaspirador,presionesobre
ella hasta que quede correctamente
encajada.(Figura4)
ACCESORIOS
Accesorio para la aspiración de juntas:
Utiliceesteaccesorioparaaspirarjuntas
u otras supercies de difícil acceso.
(Figura5)
Para colocarlo, encájelo por simple
presión sobre la boca de aspiración
delaparato.
Accesorio para la limpieza de muebles:
Este accesorio esidóneo para aspirar
suciedad sobre muebles y otras
superciesdelicadas.(Figura6)
Para colocarlo, encájelo por simple
presión sobre el accesorio para
aspiracióndeJuntas.
Accesorio para la aspiración de
líquidos:
Utilice este accesorio para aspirar
líquidos. (Figura 7). Debe tener en
cuenta que laseñal “TOP” impresa en
lasuperciedelaccesorioquedehacia
arriba.(Figura8).
Para colocarlo, encájelo por simple
presión sobre la boca de aspiración
delaparato.
MODO DE EMPLEO
Despegue el adhesivo y la pequeña
piezaplásticaqueprotegeelpulsador
de función del aspirador durante su
transporteydeséchelo.(Figura9)
Coloquesobrelabocadeaspiradoel
accesorioquedeseeutilizar:
Para poner el aspirador en marcha,
desplaceelpulsadordeFuncionamiento
5haciadelante.(Figura10)
Para recoger restos secos, aspire en
cualquier dirección hasta que el área
quedelimpia.Nolleneexcesivamente
eldepósito.Vacíeloconfrecuencia.
Paraaspirarlíquidos,insertelaboquilla
correspondiente.
Durante la función de aspiración de
líquidos mantenga el extremo del
aspirador hacia abajo para evitar que
el líquido se derrame y desplace el
aspiradorhaciaatrás.(Figura11)
El aspirador puede recoger una
cantidad aproximada de líquido de
70ml.Sisesobrepasaestacantidad,el
líquidocaerádenuevoporlaboquilla
deaspiración.
POSICIONES DE FUNCIO-
NAMIENTO
Este aspirador permite hacerlo
funcionaren5posicionesdiferentesde
inclinación,figura12
04-13
100% recycled paper
INSTRUCCIONES DE USO
ES
OPERATING INSTRUCTIONS
GB
MODE D'EMPLOI
FR
INSTRUÇõES DE USO
PT
HASZN LATI UTAS S T
HU
AR
AM4341
Estas posiciones han sido diseñadas
tantoparafacilitarlafuncióndelaparato
en lugares de difícil acceso (Figura
13) como para colocar el aparato
funcionandosobre unamesa mientras
se realizan labores de marquetería u
otrosusos.(Figura14)
Paracolocarelaparatoenlasdiferentes
posiciones de inclinación, presione
el pulsador de desbloqueo 9 y gire
elcabezal delaspirador a laposición
deseada.(Figura15)
Para volver a colocar el aparato en
la posición recta, basta con girar el
cabezal hasta que quede bloqueado
enestaposición.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Limpieeldepósito(1),elltro(3)yla
piezadeestanqueidad(2)despuésde
cadauso,paraello:
•Conelaspiradorenposiciónvertical
y con la boca de aspiración hacia
abajo,presionesobreelpulsadorde
aperturaydesmonteelcuerpomotor
(Fig.16).
•Desmontelapiezadelfiltroylapieza
de estanqueidad tirando de ellas
comomuestralafiguras17y18
•Vacíe el contenido del depósito.
Limpieelfiltroconuncepillosuave.
Si está muy sucio,puede lavarloen
aguajabonosa,cuidandodeaclararlo
bien y dejarlo secar completamente
antesdevolverainstalarlo.
•NO UTILICE NUNCA EL ASPIRADOR
SINFILTRO.
•Vuelvaamontarelaspirador.Montela
piezadeestanqueidaddeldepósito
y el filtro y presione sobre ellos
hasta que queden perfectamente
encajados. Coloque el depósito
sobreelcuerpomotor.
•Limpieelcuerpomotorconunpaño
húmedo. No utilice detergentes
abrasivos.
•Cambie el filtro periódicamente.
Podrá adquirir repuestos en los
ServiciosTécnicosAutorizados.
SISTEMA DE EXTRACCIÓN
DE BATERÍAS:
Paraprotegerelmedioambiente
notireesteproductoalabasura
alnaldesuvidaútil.
Este aparato contiene baterías de
Ni-MH que deben ser extraídas del
aparatoparasureciclado.
Para extraerlas realice los siguiente
pasos:
Separelabatería(8)delaspirador.
Sueltelosdospiesdegomadelaparte
inferiordelabatería,g19
Utilizandoundestornilladordeestrella
desmonte las carcasas de la batería,
gura 20. separe las baterías de las
carcasas,gura21.
Deposite las baterías en los contene-
doresespecialesdesumunicipio.
También al nal de su vida útil del
aparato puede llevar el aparato a un
servicio técnico autorizado para su
correctodesechado.
ADVERTENCIAS DE DEPO-
SICION/ELIMINACION
Para su transporte, nuestras mer-
cancíascuentan con un embalaje
optimizado.Esteconsiste–porprinci-
pio- en materiales no contaminantes
que deberían ser entregados como
materia prima secundaria al servicio
localdeeliminacióndebasuras.
Este producto cumple la
DirectivadelaUE2002/96/CE.
Elsímbolodel cubo debasura
tachadosobreelaparatoindica
queelproducto,cuandonalicesuvida
útil,deberádesecharseseparadodelos
residuos domésticos, llevándolo a un
centrodedesechoderesiduosseparado
paraaparatoseléctricosoelectrónicoso
devolviéndoloasudistribuidorcuando
compre otro aparato similar. El usuario
es el responsable de llevar el aparato
a un centro de desecho de residuos
especiales al nalizar su vida útil. De
lo contrario, podrá ser sancionado en
virtud de los reglamentos dedesecho
de residuos vigentes. Si el aparato
inutilizado es recogido correctamente
como residuo separado, podrá ser
reciclado, tratado y desechado de
formaecológica;estoevitaunimpacto
negativosobreelmedioambienteyla
salud, y contribuye al reciclaje de los
materiales del producto. Para obtener
más información sobre los servicios
de desecho de residuos disponibles,
contacte con su agencia de desecho
deresiduoslocaloconlatiendadonde
compró el aparato. Los fabricantes e
importadores se hacen responsables
del reciclaje, tratamiento y desecho
ecológico,seadirectamenteo a través
deunsistemapúblico.
Su Ayuntamiento o Municipio le
informará sobre posibilidades de
deposición/eliminaciónparalosaparatos
endesuso.
ENGLISH
IMPORTANT NOTES
•T
hisappliancecanbeused
by children aged from
8 years and above and
persons with reduced
physical,sensoryormental
capabilities or lack of
experience and knowledge
if they have been given
supervision or instruction
concerning use of the
appliance in a safe way
and understand the
hazards involved. Children
shall not play with the
appliance. Cleaning and
user maintenance shall
not be made by children
withoutsupervision.
•Readthroughtheinstructionscarefully
before using the appliance for the
first time. Safeguard them for future
reference.
•This appliance has been designed
for domestic use only. It must only
be used in accordance with these
instructions.Themanufacturerwillnot
beheldresponsibleforanydamage
causedbyimproperormisuseofthe
appliance.
•Connectitonlytothevoltagestated
onthecharacteristicsplate.
•Never leave the vacuum cleaner
unattendedwhileitisrunning.
•Do not attempt to charge the
applianceattemperaturesbelow0ºC
orabove40ºC.
•Donotdismantlethevacuumcleaner
whilethemotorisstilloperating.
•Never use the vacuum without the
filter.
•Alwayskeeptheopeningscleanand
preventdustordirtfromblockingthe
airpassage.
•Neverusethevacuumcleanertosuck
up flammable liquids nor anything
that may be still burning such as
cigarette butts or ash/cinders. Never
vacuum up toxic materials, solvents
oracids.
•Never vacuum up solid, sharp or
piercingobjectsthatmaydamagethe
filter.
•Donotusewethandsnortugonthe
cableinordertounplugit.
•Donotleavetheplughangingfreely.
•Do not expose the vacuum cleaner
to outdoor weather conditions,
moisture or heat. Do not leave the
vacuumbesidehotovens,heatersor
radiators.
•Do not leavethe appliance closeto
heat sources norallow the cable to
comeintocontactwithhotsurfaces.
•DO NOT IMMERSE THE MOTOR
HOUSING,CABLEORTRANSFORMER
INWATERORANYOTHERLIQUID.
•Donottakethebatteriesoutoftheir
compartment.
•Do not switch the appliance on if
eitherthecableorplugaredamaged,
if it can be detected that it is not
operatingcorrectlyorifithassuffered
anytypeofdamage.
•Anytypeofrepairworkotherthanthat
stated in “Cleaning & Maintenance”
must be done exclusively by an
AuthorisedTechnicalServiceCentre.
PARTS AND OPERATING
CONTROLS
1.Dirtcontainer
2.Binseal.
3.Clothfilter
4.Containerreleasebutton
5.ON/OFFbutton
6.Vacuummotorblock.
7.Batteryhousingarea.
8.Battery.
9.Releasebuttonfortiltfunction
10.Batteryreleasebutton.
11.Radiatorcrevicenozzle
12.Upholstery/furniturebrush.
13.Suctionnozzleforliquids.
14.Batterycharger.
15.Indicatorlamp:Charger connected
tomainssupply
16.Indicatorlamp:Chargeprocess
17.Transformer.
CHARGING THE BATTERY
Place the Charger unit (14) on a at,
stablesurface.
Insertthejackforthecharger(17)into
socket "A" on the battery charger.
(Figure1)
Plugthetransformer(17)intothemains
supply.
The indicator lamp (15) will light up,
indicatingthatthechargerisconnected
tothemains.
Charge up the vacuum cleaner’s
batteries for approximately 16 hours
beforeusingitforthersttime.
Take the battery unit (8) out of the
vacuum cleaner. Todo this, press the
battery release buttons (10) and pull
thebatteryout.(Figure2)
Insertthebatteryunit(8)intothecharger
(14).(Figure3)
The indicator lamp (16) will light up,
indicating that the battery is charging.
Thisindicatorwillremainlitevenifthe
batteryisfullycharged.
The battery and the transformer may
become warm during the charge
process. This is quite normal and will
notinterferewiththeappliance’ssafety
oroperation.
Thebatterycanbelefttochargewhen
it is not in use. This will ensure that
thebatteryisalwaysfullychargedand
readyforuse.
Toretthebatteryunitintothevacuum
cleaner, take the battery out of the
chargerandinsertitintothebackofthe
vacuumcleaner,pressingonitsothatit
locksincorrectly.(Figure4)
ACCESSORIES
Crevice suction accessory:
Usethisaccessory tovacuum crevices
andotherawkwardsurfaces.(Figure5).
To t it, simply press it on over the
appliance’ssuctionnozzle.
Upholstery cleaning accessory:
This accessory is ideal for vacuum
cleaning furniture and other delicate
surfaces.(Figure6)
Totit,simplypressitontothecrevice
nozzle.
Suction accessory for liquids:
Use this accessory for vacuuming up
liquids. (Figure 7) Note that the word
“TOP” printed on the surface of the
accessorymustfaceupward.(Figure8)
To t it, simply press it on over the
appliance’ssuctionnozzle.
OPERATING INSTRUCTIONS
Peeloffthestickerandthesmallplastic
stripusedtoprotecttheOn/Offbutton
duringshipment.(Figure9)
Fit the desired accessory onto the
suctionnozzle:
To switch the appliance on, slide the
On/Offbutton(5)forward.(Figure10)
Topickupdryremains,vacuuminany
direction until the area is clean. Do
notoverfill the container.Empty itout
regularly.
To vacuum up liquids, attach the
correspondingnozzle.
When sucking up liquids keep the
vacuum cleaner facing downward to
prevent the liquid from spreading and
movethevacuumbackward.(Figure11)
The vacuum cleaner can hold
approximately 70ml of liquid. Beyond
thisamount,theliquidwillrunbackout
throughthesuctionnozzle.
OPERATING POSITIONS
Thisvacuumcleanerhas5differenttilt
settings,(Figure12).
These settings have been designed
to allow the vacuum cleaner to gain
access to difcultareas (Figure 13) or
to make it free-standing when doing
woodwork,etc.(Figure14)
Toselectthevarioustiltsettings,press
the tilt release button (9) and swivel
the suction nozzle into the desired
position.(Figure15)
To return the appliance tothe straight
position, rotate the head back up so
thatitlocksintothisposition.
CLEANING & MAINTENANCE
Cleanthebin(1),thelter(3)andthe
seal(2)aftereachuse:
•Place the vacuum cleaner in the
upright position with the suction
nozzle facing downward, press the
releasebuttonandremovethemotor
housing(Fig.16).
•Remove the filter and the seal by
pullingonthem,asshowninFigures
17and18.
•Empty the contents out of the bin.
Cleanthefilterwithasoftbrush.Ifitis
verydirtyitcanbewashedinsoapy
water,makesuretorinseitwelland
leave it to dry completely before
refittingit.
•NEVER USE THE VACUUM CLEANER
WITHOUTTHEFILTER.
•Reassemble the vacuum cleaner. Fit
thesealback ontothebin andthen
thefilter,pressingdownonthemso
that they slot in correctly. Place the
binbackontothemotorhousing.
•Clean the motorhousing downwith
a damp cloth. Never use abrasive
cleaningagents.
•Changethefilterregularly.Spareparts
can be obtained from Authorised
TechnicalServiceCentres.
METHOD FOR REMOVING
THE BATTERIES:
To protect the environment,
never put this product in with
household rubbish at the end
ofitsusefullife.
ThisappliancecontainsNi-MHbatteries
thatmustbetakenoutoftheappliance
forrecycling.
Do the following to remove the
batteries:
Take the battery unit (8) out of the
vacuumcleaner.
Remove the two rubber feet at the
bottomofthebatteryunit,(Fig.19).
Use a star screwdriver tounscrew the
battery casing (Figure 20), take the
batteryoutofthecasing(Figure21).
Deposit the batteries in the special
containers provided by your local
authorities.
Similarly,todisposeoftheapplianceat
theend ofits usefullife, you can take
it to an authorised technical service
centre.
ADVICE ON DISPOSAL:
Our goods come in optimised
packaging. This basically consists
in using non-contaminating materials
which should be handed over to
the local waste disposal service as
secondaryrawmaterials.
This product complies with EU
Directive2002/96/CE.Thecrossed
wheelie bin symbol shown on
the appliance indicates that
when it comes to dispose of the
productitmustnotbeincludedinwith
householdrefuse.Itmustbetakentoa
special refuse collection point for
electric and electronic appliances or
returned to the distributor when
purchasing a similar appliance. Under
current refuse disposal regulations,
users who fail to take discarded
appliancesto specialrefusecollection
points may be penalised. Correct
disposal of discarded appliances means
thattheycanberecycledandprocessed
ecologically, helping the environment
and allowing materials used in the
product to be reused. For more
information on available waste disposal
schemescontactyourlocalrefuseservice
or the shop where the product was
purchased.Manufacturersandimporters
areresponsible for ecological recycling,
processing and disposal of products,
whetherdirectlyorviaapublicsystem.
Your local town council can provide
you with information about how to
disposeofobsoleteappliances.
FRANÇAIS
REMARQUES IMPORTANTES
•Cetappareilpeutêtreutili-
sépardesenfantsdeplus
de8ansetdespersonnes
ayant un handicap phy-
sique, sensoriel ou men-
tal, ou bien un manque
d'expérience et de con-
naissances, s'ils ont reçu
des explications ou des
instructions sur la façon
d'utiliserl'appareildema-
nièresécuriséeetqu'ilsen
comprennent les risques
encourus. Les enfants ne
doivent pas jouer avec
l'appareil.Lenettoyage et
l'entretien ne doivent pas
être entreprispar desen-
fantssanssurveillance.
•Avant d'utiliser cet appareil pour la
premièrefois,lireattentivementcette
notice et conserver pour de futures
consultations.
•Cet appareil a été conçu pour une
utilisationdomestiqueuniquement.Il
nedoitêtreutiliséqu’enaccordavec
cettenotice.Lefabricantdéclinetoute
responsabilité quant aux dommages
découlant d’une mauvaise utilisation
del’appareiloucontraireàcemode
d’emploi.
•Brancher l’appareil uniquement à la
tension indiquée sur la plaque de
caractéristiques.
•Nepaslaisserfonctionnerl’aspirateur
sanssurveillance.
•Nepaschargerl’appareilendessous
de0ºCniau-dessusde40ºC.
•Nepasdémonterl’aspirateuravecle
moteurenmarche.
•Ne pas faire fonctionner l’aspirateur
sanslefiltre.
•Lesouverturesdoiventêtreenparfait
état de propreté, la poussière et la
crassenedoiventpasempêcherl’air
depasser.
•Nepasseservirdecetappareilpour
aspirerdes liquidesinflammables ni
de produits incandescents comme
par exemple des cigarettes ou des
cendres.Ne pas aspirerde matières
toxiques,dessolvantsnidesacides.
•Ne pas aspirer d’objets durs,
pointus ou aiguisés qui risquent
d’endommagerlefiltre.
•Nepastirerducordonpourdébran-
cher l’appareil. Ne pas débrancher
nonplusaveclesmainsmouillées.
•Nelaissezpaspendrelecordonde
branchement.
•Tenir l’aspirateur à l’abri des agents
atmosphériques externes, de
l’humidité et de la chaleur. Ne pas
laisser l’aspirateur à proximité de
fours, appareils de chauffage ou
radiateurschauds.
•Ne pas placer l’aspirateur à côté
d’une source de chaleur. Le cordon
debranchementnedoitpastoucher
desurfaceschaudes.
•NE PAS INTRODUIRE LE CORPS
MOTEUR, NI LE CORDON NI LE
TRANSFORMATEUR DANS L’EAU NI
DANSAUCUNAUTRELIQUIDE.
•Ne pas enlever les batteries de leur
logement.
•Nepasfairefonctionnerl’appareilsile
cordonoulafichesontendommagés,
sivousremarquezqu'ilnefonctionne
pas correctement ou s’il a subi un
dommagequelconque.
•Toute réparation ou intervention
sur l’appareil différente de celles
indiquées au chapitre “Nettoyage et
Entretien”doitêtreréaliséeuniquement
parunServiceTechniqueAgréé.
ELÉMENTS ET COMMANDES
1.Réceptaclepoussière.
2.Pièced’étanchéitéduréceptacle.
3.Filtretissu.
4.Boutondéverrouillageduréceptacle
poussière
5.Boutondefonctionnement
6.Corpsmoteurdel’aspirateur.
7.Logementdelabatterie.
8.Batterie.
9.Boutondéverrouillageinclinaisonde
fonctionnement.
10.Boutondedéverrouillagedelabatterie.
11.Emboutpourradiateurs.
12.Emboutpourmeubles.
13.Embout pour aspiration des liqui-
des.
14.Chargeurdebatteries.
BSH Electrodomésticos España, S.A.
CIF A-28-893550
C/ Itaroa, n° 1, 31.620 HUARTE (Navarra)
España
15.Voyantlumineux:Chargeurbranché
aucourantélectrique.
16.Voyant lumineux: Processus de
charge.
17.Transformateur.
CHARGE DE LA BATTERIE
LaBase du Chargeur(14) est àplacée
surunesurfacestableetbiennivelée.
Introduire la che de l’adaptateur
(17) dans le trou “A” du chargeur de
batteries.(Figure1).
Brancher le transformateur (17) au
courant.
Le voyant lumineux (15) s’allumera
indiquant ainsi que le chargeur est
branchéaucourant.
Avant la première utilisation de
l’aspirateur, les batteries doivent être
mises à la charge pendant 16 heures
environ.
Démonterleblocdesbatteries(8)de
l’aspirateur. Pour ce faire, appuyer sur
les boutons (10) de verrouillage de
la batterie et tirez-la vers l’extérieur.
(Figure2)
Placer lebloc des batteries(8) sur le
chargeur(14).(Figure3)
Le voyant (16) allumé indique que
la pile est en train de se charger. Ce
voyantresteallumémêmesilapileest
complètementchargée.
Aucoursdelacharge,ilestpossibleque
la batterie ainsi que le transformateur
se réchauffent légèrement, ce qui est
tout à fait normal et ne répercute en
rien dans la sécurité ni dans le bon
fonctionnementdel’appareil.
La batterie peut être laissée à la
chargeà conditionqu’elle ne soitpas
utilisée, grâce à quoi l’appareil sera
toujours disponible avec la batterie
complètementchargée.
Pourinstallerànouveaulabatteriedans
l’appareil, retirez-la du chargeur et
placez-laenpartiearrièredel’aspirateur,
appuyerdessusjusqu’àcequ’ellesoit
parfaitementencastrée.(Figure4)
ACCESSOIRES
Embout pour aspiration des joints :
Emboutindiquépouraspirerlesjoints
ou autres surfaces à accès difcile.
(Figure5)
Pourleposer,ilsuftdel’encastrersur
labouched’aspirationdel’appareil.
Embout pour nettoyer les meubles :
Il s’agit d’un accessoire idéal pour
aspirer les meubles et autres surfaces
délicates.(Figure6)
Pourleposer,ilsuftdel’encastrersur
l’emboutd’aspirationdesjoints.
Embout pour aspiration des liquides :
Accessoire pour aspirer les liquides.
(Figure7) Le mot“TOP” indiquésur la
surface de l’accessoire doit est placé
verslehaut.(Figure8)
Pourleposer,ilsuftdel’encastrersur
labouched’aspirationdel’appareil.
MODE D’EMPLOI
Décollerl’autocollantetlapetitepièce
enplastiquequiprotègeleboutonde
fonctionnement de l’appareilpendant
le transport et mettez-la au rebut.
(Figure9)
Placer sur la bouche d’aspiration
l’emboutàutiliser:
Pour mettre en marche l’aspirateur,
déplacerleboutondefonctionnement
5versl’avant.(Figure10)
Pournettoyerdesélémentssecs,aspirer
dans un sens quelconque jusqu’à ce
quela zone soit parfaitement propre.
Ne remplissez pas trop le réceptacle
poussière.Videz-lerégulièrement.
Pour aspirer des liquides, poser
l’emboutadaptépourcefaire.
Pouraspirerlesliquides,tenirl’extrémité
de l’aspirateur vers le bas pour éviter
queleliquideserépandeetdéplacer
l’aspirateurenarrière.(Figure11)
Cet aspirateur peutaspirer environ 70
ml,sicevolumeestdépassé,leliquide
couleraàtraversl’emboutd’aspiration.
POSITIONS DE FONCTION-
NEMENT
Cet aspirateur peut fonctionner sur
5 positions d’inclinaison différentes,
figure12.
Ces positions ont été conçues pour
simplifier les opérations de nettoyage
dans les endroits à accès difficile
(Figure 13) et pour pouvoir faire
fonctionner l’appareil sur une table
pendantdestâchesdemarqueterieou
autresutilisations.(Figure14)
Pourplacerl’appareilsurlesdifférentes
positions d’inclinaison,appuyer sur le

Produkt Specifikationer

Mærke: Ufesa
Kategori: Stofzuiger
Model: Flexo AM4341

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Ufesa Flexo AM4341 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Stofzuiger Ufesa Manualer

Ufesa

Ufesa Wadi AS4046 Manual

9 September 2024
Ufesa

Ufesa AS2100 Manual

18 August 2024
Ufesa

Ufesa AS3016E Manual

15 August 2024
Ufesa

Ufesa AT9220 Manual

14 August 2024
Ufesa

Ufesa Flexo AM4341 Manual

13 August 2024
Ufesa

Ufesa AS2020N Manual

13 August 2024
Ufesa

Ufesa AC6210 Manual

13 August 2024
Ufesa

Ufesa AC6220 Manual

13 August 2024
Ufesa

Ufesa Handly AM4330 Manual

13 August 2024
Ufesa

Ufesa AC6250 Manual

13 August 2024

Stofzuiger Manualer

Nyeste Stofzuiger Manualer

AEG

AEG VX4 Manual

10 September 2024
Eureka

Eureka AirSpeed AS2111A Manual

10 September 2024
Princess

Princess EcoQuiet 335010 Manual

10 September 2024
Amica

Amica Akman VM 4013 Manual

9 September 2024
AEG

AEG AEF144 Manual

9 September 2024
Hoover

Hoover Discovery DS22HCB 001 Manual

9 September 2024
Kubo

Kubo KBVVC4113 Manual

9 September 2024
Sanitaire

Sanitaire Tradition SC888N Manual

8 September 2024
Dyson

Dyson DC24 Manual

8 September 2024
Shark

Shark Rocket HV320UKT Manual

8 September 2024