V-TAC VT-782RD Manual

V-TAC Ikke kategoriseret VT-782RD

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for V-TAC VT-782RD (1 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne guide var nyttig for 6 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF
Side 1/1
SPOTLIGHT FITTING
VT-782RD
SKU No.
Unit Color
Holder
Protection Rating
Unit size
3599, 3600
White, Aluminium Brush
GU10
IP20
Ø91x25mm
INSTALLATION DIAGRAM:
TECHNICAL DATA:
3
4
SKU: 3599
SKU: 3600
INTRODUCTION & WARRANTY
Thank you for selecting and buying V-TAC product. V-TAC will serve you the best. Please read
these instructions carefully before starting the installing and keep this manual handy for future
reference. If you have any another query, please contact our dealer or local vendor from whom
you have purchased the product. They are trained and ready to serve you at the best.
The warranty is valid for 2 years from the date of purchase. The warranty does not apply to
damage caused by incorrect installation or abnormal wear and tear. The company gives no
warranty against damage to any surface due to incorrect removal and installation of the
product. This product is warranted for manufacturing defects only.
INSTALLATION INSTRUCTION
• Switch off the power.
• Ensure that the void depth is minimum 90mm and the thickness of the ceiling is maximum
20mm. (Pic 1)
• Cut a hole using an appropriate tool according to the cut-out size.(Pic 2)
• Holding the spring clip upwards and with the lamp holder handing down through the middle,
offer the fitting into the hole and allow springs to pull the fitting up to the ceiling. (Pic 3)
• Remove the clip and fit the bulb into the lamp holder.
Insert and turn clockwise till it stops.(Pic 4)
• Clip the bulb in the back of the bezel. (Pic 4)
• Restore the power and switch on.
Screw size for earth wire is M3*5mm.
In case of any query/issue with the product, please reach out to us at:
For More products range, inquiry please contact our distributor or nearest
dealers. V-TAC EUROPE LTD
Bulgaria, Plovdiv 4000, bul.L.Karavelow 9B
support@v-tac.eu
EN
ВЪВЕДЕНИЕ И ГАРАНЦИЯ
Благодарим ви, че избрахте и закупихте светодиодния продукт на Ви-Тек (V-TAC). Ви-Тек
(V-TAC) ще ви послужи по най-добрия възможен начин. Моля прочетете тези инструкции
внимателно преди инсталация и съхранявайте ръководството за бъдещи справки. Ако
имате други въпроси, моля свържете се с нашия дилър или с местния търговец, от който
сте закупили продукта. Те са обучени и са готови да ви послужат по най-добрия начин.
Гаранцията е валидна за период от 2 години след датата на закупуване. Гаранцията не се
прилага по отношение на щети, причинени поради неправилен монтаж или необичайно
износване. Дружеството не предоставя гаранция срещу щети по каквато и да е повърхност
поради неправилното отстраняване и монтаж на продукта. Гаранцията за този продукт
се дава само за производствени дефекти.
BEVEZETÉS ÉS GARANCIA
Köszönjük, hogy választotta és megvásárolta a V-TAC terméket. V-TAC nyújtja Önnek a legjobb
szolgáltatást. Kérjük, a szerelés előtt figyelmesen olvassa el ezeket az utasításokat és óvja ezt
a kézikönyvet későbbi használatra. Ha további kérdései vannak, kérjük, forduljon
forgalmazójához vagy helyi eladójához, akitől megvásárolta a terméket. Ők képzettek és készek
a legjobb szolgálatra.
A jótállás a vásárlás napjától számítva 2 évig érvényes. A garancia nem vonatkozik a helytelen
szerelés vagy az abnormális kopás okozta károkra. A cég nem vállal semmilyen garanciát a
felület károsodásáért, a termék helytelen eltávolításáért és szereléséért. Ez a termék garanciája
csak a gyártási hibákra vonatkozik.
FELSZ ERELÉSI UTASÍTÁS
ΕΙΣΑΓΩΓΗ - ΕΓΓΥΗΣΗ
Σας ευχαριστούμε για το ότι επιλέξατε και αγοράσατε το φωτοδιοδικό προϊόν της Βι-ΤΑΚ
(V-TAC). Η Βι-ΤΑΚ (V-TAC) θα σας εξυπηρετήσει με τον καλύτερο δυνατό τρόπο.
Παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες μας προτού τοποθετήσετε και διατηρήστε
τις οδηγίες για τη μετέπειτα ενημέρωσή σας. Αν έχετε άλλα ερωτήματα και απορίες,
παρακαλούμε να έλθετε σε επαφή με τον προμηθευτή μας ή με τον εγχώριο έμπορο από τον
οποίο αγοράσατε το προϊόν. Αυτοί εκπαιδεύτηκαν κατάλληλα και είναι πρόθυμοι να σας
εξυπηρετήσουν με τον καλύτερο τρόπο.
Η εγγύηση ισχύει για περίοδο 2 ετών από την ημερομηνία της αγοράς. Η εγγύηση δεν
εφαρμόζεται σε περίπτωση που προκληθούν ζημιές εξαιτίας λάθος τοποθέτησης ή ασυνήθιστης
φθοράς. Η εταιρεία δεν παρέχει εγγύηση για ζημιές σε οποιαδήποτεεπιφάνεια εξαιτίας τις λάθος
απομάκρυνσης ή τοποθέτησης του προϊόντος. Η εγγύηση του προϊόντος αφορά μόνο τα
ελαττώματα της παραγωγής.
WSTĘP I GWARANCJA
Dziękujemy za wybór i zakup produktu V-TAC. V-TAC będzie Ci służył najlepiej. Prosze
przeczytać tę instrukcje uważnie przed przystąpieniem do zainstalowania i zachować ją do
użytku w przyszłości. Jeśli masz jakieś pytania, proszę skontaktować się z naszym
Przedstawicielem lub z dystrybutorem, od którego kupiłeś produkt. Oni sa przeszkoleni i
gotowi udzielić Ci pomocy.
Gwarancja ważna jest 2 lata od zakupu. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń wynikających
z niewłaściwego zainstalowania lub nadzwyczajnego zużycia. Spółka nie ponosi
odpowiedzialności za ewentualne szkody spowodowane na powierzchniach podczas instalacji
lub deinstalacji. Gwarancja obejmuje jedynie wady powstałe z przyczyn tkwiących w produkcie.
INSTRUKCJA INSTALACJI
INTRODUZIONE E GARANZIA
Grazie per aver scelto e acquistato il prodotto della V-TAC. La V-TAC Le servirà nel miglior modo
possibile. Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima di iniziare l’installazione e di
conservare questo manuale a portata di mano per riferimenti futuri. In caso di qualunque altra
domanda si prega di contattare il nostro rivenditore o il distributore locale da chi è stato
acquistato il prodotto. Loro sono addestrati e pronti a servirla nel miglior modo possibile.
La garanzia è valida per 2 anni dalla data d’acquisto. La garanzia non si applica ai danni
provocati dall’installazione errata o dall’usura anomala. L’azienda non fornisce alcuna garanzia
per danni a qualsiasi superficie a causa della rimozione e dell’installazione errata del prodotto.
La garanzia di questo prodotto è valida soltanto per difetti di fabbricazione.
ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE
INTRODUÇÃO E GARANTIA
Agradecemos que escolheu e adquiriu o produto da V-TAC. A V-TAC irá servir-lhe da
melhor maneira possível. Por favor, leia atentamente estas instruções antes da instalação e
mantenha este manual para referência no futuro. Se tiver outras dúvidas, entre em contacto
com o nosso revendedor ou comerciante local de quem adquiriu o produto. Eles são
formados e estão prontos para lhe serem úteis da melhor maneira possível.
A garantia é válida por um período de 2 anos a partir da data de compra. A garantia não se
aplica a danos causados devido a uma instalação incorrecta ou desgaste invulgar. A empresa
não dá nenhuma garantia por danos de qualquer superfície devido à inadequada remoção e
instalação do produto. Este produto tem uma garantia apenas para defeitos de fabricação.
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
UVOD I JAMSTVO
Hvala vam, što ste odabrali i kupili svjetiljku tvrtke Vi-Tek (V-TAC). Vi-Tek (V-TAC) će vam
poslužiti na najbolji mogući način. Molimo, pažljivo pročitajte ove upute prije instalacije i
spremite upute za buduću uporabu. Ako imate dodatnih pitanja, molimo obratite se našem
prodavaču ili lokalnom trgovcu gdje ste kupili ovaj proizvod. Oni su osposobljeni i spremni vam
pomognu na najbolji način.
Jamstvo za ovaj proizvod vrijedi za razdoblje od 2 godine, računajući od dana kupnje. Jamstvo
se ne odnosi na štetu, nastalu nepravilnom ugradnjom ili neuobičajenim habanjem. Tvrtka ne
jamči za štete koje nastanu po bilo kojoj površini proizvoda, zbog nepravilne demontaže
odnosno i ugradnje proizvoda. Jamstvo za ovaj proizvod dano je samo za nedostatke koji su
nastali samo tijekom njegove proizvodnje.
UPUTE ZA UGRADNJU
INTRODUCERE, GARANŢIA
Vă mulţumim că aţi ales şi v-aţi cumpărat acest produs de iluminat cu diodă al V-TAC. V-TAC
vă va fi de un mare folos, utilizându-l în modul cel mai potrivit posibil. Vă rugăm să citiţi .
aceste instrucţiuni cu atenţie, înainte să începeţi instalarea, şi păstraţi-le pentru că s-ar putea
să fie necesar să le recitiţi. Dacă aveţi şi alte întrebări, luaţi legătură cu dealer-ul nostru sau
cu comerciantul de la care v-aţi achiziţionat produsul. Aceştia sunt bine instruiţi şi întotdeauna
sunt disponibili să vă servească în modul cel mai bun posibil.
Garanţia este valabilă pe un termen de 2 ani din data achiziţionării produsului. Garanţia însă
nu se aplică cu privire la daunele cauzate de instalare incorectă sau care rezultă din uzura
anormală de utilizare. Societatea nu acordă garanţie pentru daune produse pe suprafeţe,
indiferent de tipul acestora, care se datorează îndepărtării sau montării incorecte a produsului.
Pentru acest produs, garanţia se acordă numai pentru defecte de fabricaţie.
INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE
INTRODUCTION & GARANTIE
Merci d’avoir choisi et acheté un produit à V-TAC. V-TAC vous offrira le meilleur. Veuillez lire
attentivement ces instructions avant de commencer l’installation et conservez ce manuel à
portée de main pour référence ultérieure. Si vous avez d’autres questions, veuillez contacter
notre distributeur ou le fournisseur local auprès duquel vous avez acheté le produit. Ils sont
formés et prêts à vous servir au mieux
La garantie est valable pour une période de 2 ans à compter de la date d’achat. La garantie
ne s’applique pas à des dommages causés par une installation incorrecte ou une usure
anormale. La société ne donne aucune garantie pour des dommages causés à une surface
en raison d’un enlèvement et d’une installation incorrects du produit. Ce produit est couvert
par une garantie pour des défauts de fabrication seulement.
INSTRUCTION D'INSTALLATION
INTRODUCTION & GARANTIE
Le agradecemos que p1-ha elegido y adquirido la bombilla de diodos emisores de luz de V-TAC.
V-TAC le servirá del mejor modo posible. Pedimos que antes de comenzar la instalación lea
atentamente las presentes instrucciones y las guarde en un lugar adecuado para consultas
próximas. En caso de dudas o preguntas, póngase, por favor, en contacto con el representante
o suministrador más cercano de quien p1-ha comprado el producto. Él será debidamente instruido
y dispuesto para atenderle de la mejor manera posible.
La garantía tendrá una duración de 2 años, contados a partir de la fecha de la compra. La
garantía no será aplicable a daños ocasionados por instalación incorrecta o gasto inhabitual.
La empresa no otorgará garantía para daños de superficies de cualquier tipo generados por su
eliminación e instalación incorrectas. La garantía cubrirá solo defectos de producción de fábrica.
INSTRUCCIONES DE INSTALACION
BG
SP
HRV
RO
HU
IT
PT
GR
PO
EINFÜHRUNG UND GEBRAUCHSANWEISUNG
Wir danken Ihnen, dass Sie ein V-TAC LED-Produkt ausgesucht und gekauft haben. V-TAC wird
Ihnen die besten Dienste erweisen. Lesen Sie, bitte, diese Gebrauchsanweisung vor der
Montage aufmerksam durch und halten Sie sie für Auskünfte in der Zukunft parat. Sollten Sie
weitere Fragen haben, kontaktieren Sie, bitte, unseren lokalen Händler oderVerkäufer, von dem
Sie das Produkt gekauft haben. Sie sind ausgebildet und bereit Sie auf die bestmögliche Art und
Weise zu unterstützen.
Die Gewährleistungsfrist beträgt 2 Jahre ab dem Kaufdatum. Die Gewährleistung bezieht sich
nicht auf Schäden, die durch unsachgemäße Montage oder ungewöhnliche Abnutzung und
Verschleiß verursacht worden sind. Das Unternehmen gewährt keine Garantie für durch
unsachgemäßen Produktabbau oder unsachgemäße Montage entstandene Schäden an jeglichen
Oberflächen. Diese Gewährleistung gilt nur für Herstellungsmängel.
Installationsanforderungen/ Anleitung
• Schalten Sie den Strom aus.
• Stellen Sie sicher, dass die Hohlraumtiefe mindestens 90 mm beträgt und die Dicke der
Decke maximal 20 mm beträgt. (Bild 1)
• Schneiden Sie ein Loch mit einem geeigneten Werkzeug entsprechend der
Ausschnittgröße.(Abbildung 2)
• Während Sie die Federklemme nach oben zeigend und die Lampenfassung in Richtung nach
unten in der Mitte halten, setzen Sie die Fassung in die Öffnung ein und lassen Sie die Federn
die Fassung an die Decke ziehen. (Abbildung 3)
• Entfernen Sie die Halterung und befestigen Sie die Lampe an der Lampenfassung.
• Einführen und bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn drehen (Abbildung 4)
• Setzen Sie die Glühlampe an der Rückseite der Einfassung ein. (Abbildung 4)
• Stromversorgung wiederherstellen und einschalten.
Die Größe der Erdungsschraube beträgt M3 * 5mm.
ИНСТРУКЦИИ ЗА ИНСТАЛАЦИЯ
• Изключете захранването.
• Уверете се, че размера на празното пространство е минимум 90mm и дебелината
на тавана е максимум 20mm. (Изображение 1)
• Изрежете отвор като използвате надлежния инструмент съгласно размера на
профила. (Фигура 2)
• Като придържате скобата на пружината нагоре и с държателя на лампата в
посока надолу през средната част, поставете фитинга в отвора и позволете на
пружините да издърпат фитинга нагоре до тавана. (Фигура 3)
• Отстранете скобата и прикрепете крушката в държателя на лампата.
• Поставете и завъртете в посока на часовниковата стрелка докато спре. (Фигура 4)
• Поставете крушката в задната част на панела. (Фигура 4)
• Възстановете захранването и включете.
Размерът на винта за заземяване е M3*5mm.
• Isključite napajanje.
• Provjerite je li veličina praznog prostora najmanje 90 mm, a debljina stropa najviše
20 mm. (Slika 1)
• Izrežite otvor pomoću odgovarajućeg alata u skladu s veličinom profila. (Slika 2)
• Tako što ćete držati stezaljku opruge prema gore a također i držač svjetiljke u smjeru
nadolje, kroz srednji dio postavite element za spajanje u otvor i dopustiti oprugama da
izvuku element za spajanje gore prema stropu. (Slika 3)
• Uklonite stezaljku i pričvrstite žarulju na držač svjetiljke.
• Postavite i zavrtite u smjeru kazaljke na satu, sve dok se ne zaustavi. (Slika 4)
• Postavite žarulju na stražnji dio ploče. (Slika 4)
• Obnovite napajanje i uključite ga.
Veličina vijka za uzemljenje je M3*5mm. • Spegnere l'alimentazione.
• Assicurarsi che la profondià dello spazio vuoto sia di almeno 90 millimetri e che lo
spessore del soffitto sia di massimo 20 mm. (Figura 1)
• Tagliare un foro usando uno strumento appropriato in base alla dimensione del
ritaglio. (Figura 2)
• Tenendo il morsetto a molla verso l’alto e il portalampada abbassato al centro,
posizionare il raccordo nel foro e consentire alle molle di tirare il raccordo fino al
soffitto. (Figura 3)
• Rimuovere la staffa e collegare la lampadina al portalampada.
• Inserire e ruotare in senso orario fino all’arresto. (Figura 4)
• Inserire la lampadina sul retro del pannello. (Figura 4)
• Ripristinare l’alimentazione e accendere.
La dimensione della vite di messa a terra è M3*5mm.
• Kapcsolja ki a tápellátást.
• Győződjön meg róla, hogy az üreg mélysége minimum 90 mm, és a mennyezet
vastagsága legfeljebb 20 mm. (1. kép)
• Vágjon egy nyílást egy megfelelő eszközzel a kivágás méretének megfelelően. (2.
kép)
• Tartsa a rugós kapcsot felfelé és a lámpaburkolót középen áthúzva helyezze fel a
szerelvényt a nyílásba, és hagyja, hogy a rugók a mennyezetre húzzák a szerelvényt.
(3. ábra)
• Vegye le a kapcsot, és illessze az izzót a lámpatartóba.
• Helyezze be és forgassa el az óramutató járásával megegyező irányba, amíg leáll. (4.
ábra)
• Helyezze el az izzót az előlap hátulján. (4. ábra)
• Állítsa vissza a tápellátást és kapcsolja be.
Csavar méret a földeléshez M3*5mm.
• Deconectaşi alimentarea electrică;
• Asigurați-vă că dimensiunea spațiului gol este de cel puțin 90 mm, iar grosimea
tavanului este de maxim 20 mm. (Figura 1 )
• Tăiați o gaură folosind instrumentul potrivit, în funcție de mărimea profilului. (Figura
2)
• Susţinând scoaba arcului în sus, şi cu ajutorul dispozitivului de susţinere a lămpii, fiind
orientat spre jos, introduceţi fitingul în orificiu prin partea de mijloc şi lăsaţi arcurile să
tragă fitingul în sus, până la tavan. (Fig. 3)
• Îndepărtaţi scoaba şi fixaţi becul în dispozitivul de susţinere a lămpii.
• Apoi rotiţi-l în sensul acelor de ceasornic până când se opreşte. (Fig. 4)
• Puneţi becul pe spatele panoului. (Fig. 4)
• Restabiliţi alimentarea cu electricitate şi conectaţi lampa.
Dimensiunea şurubului de legare la pământ este de M3*5mm.
• Desconecte la corriente.
• Asegúrese de que la profundidad del espacio vacío sea como mínimo de 90 mm y que
el espesor del techo sea de 20 mm como màximo. (Foto 1)
• Haga un agujero mediante una herramienta adecuada que corresponda al tamaño del
corte. (Fig. 2)
• Sosteniendo el clip de resorte hacia arriba y con el portalámparas hacia abajo cogida
por el centro, coloque el accesorio en el orificio y permita que los resortes tiren del
accesorio hacia el techo. (Fig. 3)
• Retire el clip y coloque la bombilla en el portalámparas.
• Inserte y gire en el sentido de las agujas del reloj hasta que se detenga (Fig. 4)
• Enganche la bombilla en la parte posterior del bisel. (Foto 4)
• Restablezca la alimentación y encienda.
El tamaño del tornillo para el cable de puesta a tierra es M3 * 5 mm.
• Wyłąć zasilanie.
• Upewnij się, że wielkość przestrzeni wolnej jest przynajmniej 90mm i grubość sufitu
wynosi nie więcej niż 20mm. (Rysunek 1)
• Wytnij otwór zgodnie z wymiarem profilu za pomocą odpowiedniego narzędzia. (Rys.
2)
• Przytrzymując zacisk sprężyny do góry i uchwytem lampy w dół przez środek, umieść
złącze w otworze i pozwól sprężynom wyciągnąć złącze do sufitu. (Rys. 3)
• Zdejmij zacisk i przymocuj żarówkę w oprawce lampy.
• Włóż i obróć zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż się zatrzyma. (Rys. 4)
• Umieść żarówkę w tylnej części panelu. (Rys. 4)
• Podłącz ponownie zasilanie i włącz.
Wymiar śruby uziemiającej - M3*5mm.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ
• Διακόψτε την ηλεκτροδότηση.
• Διαπιστωθείτε ότι οι διαστάσεις του κενού χώρου είναι τουλάχιστον 90 mm και το
πάχος της οροφής είναι το πολύ 20 mm. (Απεικόνιση 1)
• Κόψτε ένα άνοιγμα χρησιμοποιώντας το κατάλληλο εργαλείο, ανάλογα με τις
διαστάσεις του προφίλ. (Εικόνα 2)
• Κρατώντας το συνδετήρα του ελατηρίου προς τα επάνω και τη βάση της λάμπας προς
τα κάτω από το μεσαίο μέρος, τοποθετήστε το fitting στο άνοιγμα και επιτρέψτε στα
ελατήρια να τραβήξουν το fitting προς τα επάνω ως την οροφή. (Εικόνα 3)
• Απομακρύνετε το συνδετήρα και τοποθετήστε τη λάμπα στη βάση της.
• Τοποθετήστε και στρίψτε τη προς την κατεύθυνση του δείκτη του ρολογιού, ώσπου να
σταματήσει. (Εικόνα 4).
• Τοποθετήστε τη λάμπα στο πίσω μέρος του πάνελ. (Εικόνα 4).
• Αποκαταστήστε την ηλεκτροδότηση και βάλτε μπρος.
Οι διαστάσεις της βίδας της γείωσης είναι Μ3*5mm.
• Desligue a alimentação.
• Certifique-se o tamanho do espaço vazio é de 90mm ao mínimo e que a espessura do
teto é de 20mm ao máximo. (Imagem 1)
• Corte um buraco usando a ferramenta apropriada de acordo com o tamanho do perfil.
(Figura 2)
• Segurando o clipe de mola para cima e o suporte da lâmpada no sentido para baixo
através da parte de meio, introduza o encaixe no furo e permita que as molas puxem o
encaixe para cima até ao teto. (Figura 3)
• Remova a braçadeira e aperte a lâmpada no suporte da luminária.
• Coloque e gire no sentido horário até parar. (Figura 4)
• Coloca a lâmpada na parte traseira do painel. (Figura 4)
• Restaure a eletricidade e ligue.
O tamanho do parafuso para aterramento é M3*5mm.
• Coupez l'alimentation électrique.
• S’assurer que la profondeur de l'espace vide est au moins 90 mm et l’épaisseur du plafond
est au maximum 20 mm. (Image 1)
• Découper un trou à l’aide d’un outil approprié selon la taille de la découpe. (Image 2)
• En tenant l’attache à ressort vers le haut et en tenant la douille par le milieu, passer le
raccord dans le trou et laisser les attaches tirer le raccord jusqu’au plafond. (Image 3)
• Retirer le clip et insérer l’ampoule dans la douille.
• Insérer et tourner dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu’elle s’arrête.(Image
4)
• Mettre l’ampoule à l’arrière de la lunette. (Image 4)
• Restaurer l’alimentation électrique et mettre en marche.
La taille de la vis pour le conducteur de terre est M3*5mm.
FR
DE
BG
ÚVOD A ZÁRUKA
ÚVOD A ZÁRUKA
Děkujeme za výběr a nákup produktu V-TAC. V-TAC vám poskytne to nejlepší. Prosím, přečtěte
tyto pokyny pečlivě před zahájením instalace a uchovávejte tento manuál v budoucnosti
odkaz. Pokud máte nějaký jiný dotaz, obraťte se na našeho prodejce nebo místní prodejce, od koho
jste produkt zakoupili. Jsou vycvičeni a připraveni vám sloužit co nejlépe.
Záruka je platná po dobu 2 let ode dne zakoupení. Záruka se nevztahuje na
poškození způsobené nesprávnou instalací nebo abnormálním opotřebením. Společnost dává ne
záruka na poškození povrchu v důsledku nesprávného odstranění a instalace
produkt. Tento výrobek je určen pouze pro výrobní vady.
INSTRUKČNÍ NÁVOD
CZ
• Vypněte napájení.
• Ujistěte se, že prázdný prostor činí minimálně 90 mm a že tloušťka stropu činí maximálně
20 mm. (Obr. 1).
• Vyřízněte otvor pomocí vhodného nástroje podle velikosti profilu. (Obr. 2)
• Přidržujte pružinovou svorku směrem nahoru a držák lampy směrem dolů přes prostřední
část a zároveň uložte armaturu do otvoru a nechte pružiny, aby ji vytáhly ke stropu. (Obr. 3)
• Vyjměte svorku a vložte žárovku do držáku lampy.
• Po vložení otočte ve směru hodinových ručiček, dokud se nezastaví. (obr. 4)
• Umístěte žárovku do zadní části panelu. (obr. 4)
• Obnovte napájení a zapněte.
Velikost šroubu pro zemnící vodič je M3*5 mm.
GR

Produkt Specifikationer

Mærke: V-TAC
Kategori: Ikke kategoriseret
Model: VT-782RD

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til V-TAC VT-782RD stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Ikke kategoriseret V-TAC Manualer

V-TAC

V-TAC VT-44050CCT Manual

5 December 2024
V-TAC

V-TAC HEC2-S6.0Hr2 Manual

6 November 2024
V-TAC

V-TAC VT-61024 Manual

5 September 2024
V-TAC

V-TAC VT-61006 Manual

5 September 2024
V-TAC

V-TAC VT-60024 Manual

5 September 2024
V-TAC

V-TAC VT-60012 Manual

5 September 2024
V-TAC

V-TAC VT-61018 Manual

5 September 2024
V-TAC

V-TAC VT-606N Manual

5 September 2024
V-TAC

V-TAC VT-303N Manual

5 September 2024
V-TAC

V-TAC VT-303 Manual

5 September 2024

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

Smeg

Smeg KIT6PX Manual

23 December 2024
Smeg

Smeg KIT6CX Manual

23 December 2024
Smeg

Smeg GTA-6 Manual

23 December 2024
Lucide

Lucide Casper i 79166/19/12 Manual

23 December 2024
Lucide

Lucide Merlina 78193/30/66 Manual

23 December 2024
Lucide

Lucide Pippa 77583/81/30 Manual

23 December 2024
Lucide

Lucide Pia 45380/04/30 Manual

23 December 2024
Lucide

Lucide Pia 45280/01/30 Manual

23 December 2024
Lucide

Lucide Anaka 45179/03/30 Manual

23 December 2024
Lucide

Lucide Zych 45156/01/97 Manual

23 December 2024