Velleman VLE2 Manual

Velleman Batterioplader VLE2

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Velleman VLE2 (6 sider) i kategorien Batterioplader. Denne guide var nyttig for 14 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/6



05.03.20

NIMH

LADER

CHARG

CARGA

LADEG



charging

oplaadtij

tempsd

tiempos

Ladezeit



1. In

Toallres

Importa

beretur

Respect

Ifindou

Thankyo

thorough

wasdam

dealer.

2. Sa

•

Keept

•

Forin

moist

•

Keep

•

WAR

inacc

fromc

3. G

Referto

pagesof

•

Protec

when

•

Keept

•

Famili

actuall

•

Allmo

reaso

notco

•

Onlyu

inanu

•

Dama

manu

accept

4. Fe

•

Nickel

•

charg

•

with

10

ATTERYCHARG

OORNIMH‐BA

URPOURPILES

ORPARABATE

T F

RNIMH‐

times(hours)*

den(uren)*

  charge (heures)*

ecraga(horas)*

n(Stunden)*



roduction

identsoftheEurop

tenvironmentalin

Thissymbolonthe

disposalofthedevi

environment.Don

asunsorted munici

specializedcompa

edtoyourdistribut

helocalenvironm e

t,contactyourloc

uforchoosingVelle

lybefore bringing t

gedin transit,don

etyInstructions

edeviceawayfro

ooruseonly.Keep

re,splashingandd

ell‐ventilated:this

ING:handlebatter

rdancewithlocalr

hildren.

neralGuidelin es

heVelleman®Serv

hismanual.

 thi s devicefroms

peratingthedevic

isdeviceawayfro

riseyourselfwitht

 using it.

ificationsofthede

s.Damagecaused

eredbythewarra

eth edeviceforits

nauthorisedwaywi

ecausedbydisreg

lisnot bycovered 

responsibilityfora

tures

‐MetalHydride(Ni‐

output

 2 or 4 AA or AAA

atterychargingLE

RWITHUSBOU

TERIJENMETU

NIMHAVECSO

RÍ

ASNIMHCON

ATTERIENMIT

AAA700 80 –

900 12 –

AA

1800 20‐

2100 – 23

2500 – 28

 

anUnion

ormationaboutth

deviceorthepacka

ceafteritslifecycle

tdisposeofth eun

alwaste;itshould

yfo r recycling. This

or or toalocalrecy

talrules.

lwastedisposala

man!Pleasereadt

isdeviceintoservi

otinstalloruseita

  children and unau

hisdeviceawayfr

ipping liquids 

evicemayheatup

eswithcare.Dispo

gulations.Keepb

ceandQualityWa

ocksandabuse.Av

.

 dust andextreme

efunc ti onsofthe

viceareforbiddenf

yusermodification

ty.

intend ed purpose.

llvoidth ewarranty

rdofcert ainguidel

hewarrantyandth

yensuingdefects

MH)batterycharge

i‐MHbatteriessim

 indication

VLE2

TPUT

B‐UITGANG

TIEUSB

SALIDAUSB

SB‐AUSGANG

mAh 2 –2.5

0mAh 3‐ 3.5

0mAh 3 –3.5

0mAh 3.5– 4

0mAh 4.5– 5



isproduct

geindi c atesthat

couldharmthe

it(orbatteries)

betakento a

deviceshould

lingservice.

thorities.

emanual

e.Ifthedevice

dcontactyour

thorisedusers.

mrain,

duringuse.

seofbatteries

tteriesaway

rantyonthelast

oidbruteforce

heat.

evicebefore

rsafety

stothedeviceis

singthedevice

.

nesinthis

 dealer willnot

rproblems.

rwith5VdcUSB

ltaneo usly

•



*Actualcharging

*Werkelijkelaadtij

*Tempsdecharger

*Eltiempodecarga

*DiewirklicheLad

reverse‐polarity

microprocessor‐c

negativedelta V

safetytimertopr

badcelldetectio

. Operation

Insertthebatterie

illustrationonthe

Onlychar

chargerwi

Onlychar

capacitysi

non‐rech a

Plugthechargeri

Duringcharging,t

Incasedamaged

startflashingrapi

theapprop r i at ew

Whenbatteriesar

notleavecharged

orwhenchargeri

Thechargerwills

TouseastheUSB

LEDwillturngree

exceed500mA.

Note: it isnot pos

. Technicalsp

putvoltage:100‐2

hargingcurrent, AA

VDC/500mA | num

mer:8h|dimensio

sethisdevicewith

annotbeheldresp

sultedfrom(incor

oncerningthispro

anual, please visit

formationinthis

otice.

©COPYRIGHTNOTI

Thecopyrighttothis

worldwiderightsres

reproduced,translat

otherwisewithoutth

timedepends on bra

    hangt af van merk, c

éelsselonmarque,ca

realdependedelam

ezeithängtvonderM

rotection

ontrolled

ut‐offfunction

eventovercharge



s(Ni‐MHonly!)int

firstpage).

e 2  or 4 batteries si

llnotworkwith1o

ebatteriesofth es

multaneously.Don

rgeablebatteries!

to a suitablemains

es tatu s  LED will b

atterie saredete ct

ly.Removeanddis

ay.

efullycharged,the

batteriesinsidech

   not plugged into t

opchargingautom

outputport,re mov

.Th eloadon the

ibletochargebatt

cifications

0VAC / 50‐60Hz|

‐350mA charging

erofch an nels:2(i

ns:109x 69 x47.5

originalaccessorie

nsible in theeven

ect)useofthisde

uctandthelatest

ourwebsitewww.

anualissubjectto

E

manualisownedby V

rved.Nopartofthis

dorreduc edtoanyel

   prior wr itten consent

©Vellem

d,capacityandcondi

bat

paciteitentoestand

batt

acitéetconditionde

rca,lacapacidad y el

de balas

arke,derKapazitätun

ZustandderBatteri



echarger(see

ultaneously,the

 3 batteriesinserte

metypewiththes

tattempt to charg

outlet. 

red.

d,thechargingLE

oseofbadbatteri

statusLEDturnsof

rgerformorethan

emains.

ticallyafter 8 hour

eallbatteries.The

SBout putmaynot

riesviatheUSBpo

utput:AA‐600mA

current,USB‐

ndepende nt)|safe

m |  weight: ±100g

  only. Velleman nv

  of damage orinjur

ice.Formoreinfo

ersionofthisuser

elleman.eu.The

changewithoutpri

llemannv.All

anualormaybecopie

ctronicmediumor

ofthecopyrightholde

nnv



ionof

eries.

ande

rijen.

 piles.

stado

erías.

 dem

enab.

.

me



 will

sin 

.Do

4h

.

SB

t.

y

or

,

.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Velleman
Kategori:	Batterioplader
Model:	VLE2
Bredde:	109 mm
Dybde:	69 mm
Højde:	47.5 mm
Vægt:	100 g
Antal pr. pakke:	1 stk
Velegnet til:	Husholdningsbatteri
Produktfarve:	Sort
Batterier inkluderet:	Ingen
LED-indikatorer:	Opladning
Strømkilde type:	Vekselstrøm
Antal understøttede batterier:	4
Antal USB-porte:	1
Opladningstid for batteri:	8 t
Indgangsspænding:	100-240 V
Indgangsfrekvens:	50-60 Hz
Kompatible batteri-teknologier:	Nikkel-Metalhydrid (NiMH)
Kompatible batteristørrelser:	AA, AAA
USB udgangsspænding:	5 V
Opladningsstrøm:	0.35 A
USB udgangsstrøm:	0.5 A
Kredsløbets polvendingsbeskyttelse:	Ja