Voxx VBP620 Manual
Voxx
Bærbar DVD-afspiller
VBP620
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Voxx VBP620 (39 sider) i kategorien Bærbar DVD-afspiller. Denne guide var nyttig for 18 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere
Side 1/39
VBP620
PO E O O V P YERR BLTA 6 " LCD.2 M NIT R ND D A D LA
I N A BAG
Noti e:c
This Pr u t in r o t o yri h o c i c n lo y h i r od c co p ra es c p g t pr te t on te h o g t at s p o-
t e e h d a er a n n e nt e ale tc d by m t o lc im cs of t i U.S. Pa e t t d o hs an t r i ell c ut
pro ert rights o n d b a r s o orp r t o n t er rights o n-p y w e y M c ovi i n C o a i n a d o h w
er . U e o thi co ri ht p ote tio te hnol ust be a tho i e bys s f s py g r c n c ogy m u r z d
Mac sr r r t ,o onvisi Co po a ion and i in ndete d f ro h e and o e eom th r m t li i d view-
in uses onl unless other ise aut ori ed b acro ision Corporation.g y w h z y M v
Re erse n ineerin or disassembl is pr hibited.v e g g y o
An L D panel a d/or ide monitor ma be in talled in a motor hicleC n v o y s ve
and b e dr er L pane or deo on used or vi is l to th e iv f i the CD l vi m i itor s f
ve sys c vah n oi icle f r to ma i n, tem ont a or d or , rol e r si e b es r t gion or n avi ati n.o
I the LCD ane or ide mon tor is u ed for t le sion rec ptio , deof p l v o i s e vi e n vi
or DVD play, t e LCD pa el r ideo oni or ust be i stalled so hat h n o v m t m n t
t e fe t re l l f n t n n t e i ih se a u s wi l on y u c io whe h veh cle s in park r t! o when he
ve i leh c "s par ng r s a p i d.ki b a e ik p l e
An LCD a l o id o it r s d o t l vi i e p i , i e p ne r v eo m n o u e f r e e s on r ce t on v d o or
D D la t at perat s he t e ehi le is in e r r hen th p r ngV p y h o e w n h v c g a o w e a ki
b a e not ap e e d o he drr k is pli d b must installe to the rear f t iver"s s eat
w e it will vi i le ir l i i e ly, t p oh re not be s b , d ect y or nd r ct to he o erat r the of
motor ehicle. v
3
A. Introduction
Th n yo o ele ti t e VBP 2 o t bl DVD l r i aa k u f r s c ng h 6 0 p r a e p a ey n a b g.
T e m in e tur s incl de a 6 2" Sc een (1 :9 Asp ct Ratio) Li idh a f a e u . r 6 e qu
Cry t l Dis lay LCD) o it d DVD l ye . h u it p lis a p ( m n or an a p a r T e n a p es
t at t t te f t rt tr c d g f r h the l es s a o he a elec oni s and is esi ned o use in o els,
o ices home or hicle. T e unit i con truc ed t pr ide ear offf ve h s s t o ov y s
reliable, trouble- ree ser ice, an is compact so that o can ta e itf v d y u k
wi w r a i d i d o ui d a y i t ll ioth you any he e nd s es gne f r q ck an e s ns a at n.
Pl ase ead the ntir ins ruction anual sup lied ith thi pro ucte r e e t m p w s d
prior to op ration. The documentat on ill assist ou in i stallin thee i w y n g
s sy t m r r t t t t q me t rf rm . me p ope ly o ob ain he bes e uip n pe o ance All anu-
als hould b stored or late use.s e f r
B. Cautions and arnings W
1. Place entm
To e o o p e h p n p even irr t f o elec ric ho dr t s ck, n t e x os t i as plia ce to
rain or moist re. Do no place t e set on an unstable cart, tand,u t h s
tr , r k t r t t r t t fr m f g. t tipod b ac e o able o p e env i o allin Keep he uni a ayw
fr m tr g m g t , t r , r t g , t.o s on a ne s hea sou ces di ec sunli ht e e dusx vcessi
If th un t i br u ht direct rom co d t a arm loc tio , m is- e i s o g ly f a l o w a n o
t r ma c n en e i si e t e n t. h n o mo e t rom a c ldu e y o d s n d h u i W e y u v i f o
t war lo atio , ait r b u o e h ur b re o e atin heo a m c n w fo a o t n o efo p r g t
uni o e o e he d an he u u ned o un he ois-t, r r m v t isc d t leave n t ti r n t l ti m
ture e aporates. v
2. I stallation n
Ensure V P620 that t he B is i l instal ed n ac ord n ec a c wi ith the n-
structions an illustrations pro ided i this manual.d v n
3. bject and L quidO i
D ot u h o j cts o a n nto t e u it t r ugh o e i ; doo n p s b e f ny ki d i h n h o p n ngs
n t s ill o p ay li uid o ny i d o r i h t m ( his mo p r s r q f a k n n o n t e s sy e t ay
result in a ire or lectric shock). Do not p ace an thin ea on f e l y g h vy
th unit. o e sure roper enti ation and proper perat on, n ere T n p v l o i ev
co slo s s clove o bloc hr r k t e t and opening with a t or t r m t rh o he a e ial.
7
2. Installing the system bet een the driver/passenger seatw
(Re er t Fi ure 3)f o g
Figu er 3
1 a e one ap and he o he uppe e al on). T k str connect t latch t t r m t r gin
the t the ttach th the r fle side of bag. A e S ! hoo ok t same ing
after oo ing t e trap ar un the he dr st of t e ri er l p h s o d a e h d v "s se t. a
Rep at thi proce s or he ri ht sid (Pass n er S at).e s s f t g e e g e
2 a o e p n nn e la e al on) ake. T n th r tra s a d o c e t thc t to o er mch l w t r ngi
the t the ttach th the r fle side of bag. A e S ! hoo ok t same ing
after l op n the strap ar un t e ri er o i g o d h d v "s eat ra l. Re eat t is s i p h
p o e s o h i t sid . n s me hicles it m e n c s-r c s f r t e r gh e I o ve , ay b e e
sar to tt c t e y a a h h !S co n ctor d re t t th r l, tne i c ly o e ai as i ma ny ot
be long eno h to r ach ac to t e r n ug e b k h i g.
3 b) Adjust the straps ti htl so that the . g y a is secured.g
8
F Con ro s, Indi ators nd Conn ctors. t l c , a e
1. Unit ew Vi (Re er to Fi ure 4)f g
Figu er 4
1) S reen ode Button c M
2 Pa se But on) u t
3) Play Button
4) pen B ttonO u
5) P e ious Buttonr v
6) Stop B tton u
7) e t B tton N x u
8) IR ransmitter T
9 Re ote Con rol Sen or) m t s
1 o0 P) we LEDr
11 Powe / f S it) r On O f w ch
12 Bri ht ess con rol) g n t
13) olume control V
1 ) ea pho e ack4 H d n J 1
1 ) ea pho e ack5 H d n J 2
1 ) IR On O S i ch6 / ff w t
1 ) C V I put J ck7 D 9 n a
18) DVD Vid o Output ack e J
19) D D L+R Audio OutputV
J cka
2 de np0) i V o I ut a J ck
2 ) A di + Inp t J ck1 u o L R u a
9
2. Remote Contro i w l V e (R er to Fi ur 5)ef g e
1) DI PL Button S AY
2) ANGL B tton E u
3) SU TITL Button B E
4) UDIO utton A B
5) ZOO B tton M u
6) UP/DO N/L FT/RIGHT/ W E
EN ER ButtonT
7) RETURN Button
8) A-B Button
9 FO ARD B t on) RW u t
1 ) REVERSE But on0 t
11 S O But on) L W t
1 ) STOP But on2 t
1 ) NU ERIC EY AD3 M K P
14) SETUP Button
1 ) E U B tton5 M N u
1 ) REPE But on6 AT t
17) PREVIOUS utton B
1 ) EXT Button8 N
19) PL Butto F r AY n igu e 5
20) A SE Button P U
10
G. Loading and Pla ing a Discy
a e ne o h ni e h FF on. Aft r n co ct ng r ti powe t e u t, s d li t e O R ON/O P WE
th ri t s de to ON, the DVD plae gh i yer"s O ER indi ator li ts.P W c gh
b pe h di a p ess n he o e h e d. O n t e s trc y y b r i g O t t PEN a l w r r ig t of th isc
tra , an pl ce d sc nt th tra ith th diy d a a i i o e y w e sc"s la el fac n p.b i g u
c. Press at the ri ht si e of th d or nti it cli s hut. Th un t llg d e o u l ck s e i wi
l ad th is a d tart pl io e d c n s ay ng.
d a e and LU o d us he LCD. t Ro t BR HIG T VO ME t a j t t "s b h ness and r gi t
t e D D p a erh V l y "s olume.v
e. o s op pl in a di c, pr ss STOT t ay g s e P.
f . oT t r fu n o f t eh DVD p a e el y r, slid P ER ON/ FFOW O t F . To O F he
DVD pla ery "s PO ER indicator turns oW ff.
g re the the t , to. To move disc, o ep n disc ray just u es your finger
a c s h i h i n r c r e h i c t ay nd li p t e discc e s t e r g t n e o n r of t e d s r a ft u h
a d r mo e t rom the di c tra . P eas r er to Figure 6.n e v i f s y l e ef
Figu er 6
11
H UP. S TE
Press #SETUP" to d th rei pls ay e M i ca n s e e SETUP M un of th en on
the screen. Press #SETUP" a ain to e it the SETUP enu and theg x M
unit ill res me it last pla ac m de.w u s yb k o
1) Press #SETUP", the General Setup Pa ge! ill ispla on screen.w d y
Gen Menueral SE PTU Screen
a e e) S. l ct #TV ypeT " u / , Isin UPg DO NW n t e r s t ea d h n p e s h R GHT
bu o en e enu pe us nt tton t r m the sub . T Choose V Ty i g O UP/D WN
a d h n re s EN ER to co i m th s ttin . Pre s h LEFTn t e p s T nf r e e g s t e
button to ret rn. u
TV p S r n D sp Ty e c ee i lay
b).S le t e c #TV Dis lay p " u bsing the UP/DO N W utton, an t en pr ss d h e
RI H t t r t e s m n . S l c t e TV i l m d G T o en e h ub e u e e t h d sp ay o e on
t e s re n u in UP/DO N, and pr ss ENTER o c n irm heh c e s g W e t o f t
settin . Press LEFT to r turn.g e
12
TV Di pl S re n Disp ays ay c e l
* T aNo l PS:rma / When the p a el y r is connected to a nor am l V, and
w wi e pictur is shod e n e on the ull scr f en.
* aN l Borma /L : When the p a erl y is connected to a normal V T , and
w wid ic u e is s oe p t r h n o e s n a b a p a n th c eer wi h t l c s rik t t bo h he t t
top and bottom o the screen. f
* Wi e e lay r i n t a wi s e TV wid : When th p e s co nec ed to de cr en , a de
pictu e i sh n n t e ll cre n.r s ow o h fu s e
c). e ect S l #A l arkng e M " u i th P/ O Ns ng e U D W b d h n puttton, n a t e re s thes
R GH but on to nte th s bme u. Ch ose An le Mar on or ffI T t e r e u n o g k o
us ng button andi the UP DO N/ W f then ress p EN ERT to con irm the
settin . Press the LEFT button to return.g
Ang e M r S r en Di p ayl a k c e s l
* O : Th cre i l s o th e m rk c n. (*If n a e pti n e s en w l h w e angl a i o a ngl o on
is a ailable). v
* Of : Th scree ill ot di pla t e An l ar con. f e n w n s y h g e M k i
N EOT : Not all discs c ntain abo e eatu es.o v f r
13
d e ect ) S. l #S r S verc een a " u is ng th Oe UP/D WN but ,ton and then p essr
th IG T utt n to nt r t e bm n . o e cr n a re R H b o e e h su e u Ch os S ee S ve on or
o us n he b o a d h n p es o c n heff i g t U DP/ O NW utt n n t e r s E TE t N R o firm t
settin . Press the LEFT button to return.g
S n S v D pcree a er is lay
*O : En bles scr en s ern a e av
*O : Di ables screen saver (off s ff)
*NO E:T The DVD pla e ill enter the Screen Sa e mode a ter ap-y r w v r f
pro imate i e minut s i t e sam ima e remai s on the screen.x ly f v e f h e g n
e). elect S #Last emoryM " b usin the UP/DO N b tton,an then ressy g W u d p
t e IG T utt t e t r t me . o L t m r nh R H b on o n e he sub nu Cho se as Me o y o or
o e b n nd he p es heff u ng th si U /DO NP W utto a t n r s NT R to nf rm t E E co i
s tti . res t e L FT utton to return.e ng P s h E b
L st emor Scre n Disp aya M y e l
On: The unit ill return to the last position on the disc.* w
O f: The un t ill not return t the last position n the disc.* f i w o o
NO E: T For l st positi n memor t unction, the po er to thea o y o f w
u it ust rem in on nd he is do r m st rem in los d.n m a a t d c o u a c e
14
2) e e t i e Q a it S t s ng th E T/RIGHT utt n, r ss S l c V d o u l y e up by!u i e L F b o p e
E R lNTE to e t r t e d o a n e h vi e qu it s t p py e u a e.g
M i M l tya n S upet enu Video Qua i
a .) S le ect #Bright essn " by n usi g the /DO UP WN button ,then press
ENTER ou can chan e the brightness b pressin the LEFT ory g y g
RIGH button. o e i B i ht ess settin , pre s EN ER ai toT T x t r g n g s T ag n
r tur th ma n e u.e n e i M n
Br ghtn s S en D pli e s cre is ay
b e ect ) S. l #C n sto tra " by si e u n hg t UP/D N t , nOW bu ton the pre EN-ss
TER ou can adjust the Contrast b pr ssin the LEFT or RIGHTy y e g
bu on.ttt
Cont s Sc en D splra t re i ay
To e ng ain o r urn o he main Menu.x iit Contrast sett , pres ENTER as g t et t t
16
Pr s EN ER t e e e es T o nt r th #P swo C a e Pas rd h ng age". In ut t ep h Old
P Na s r r th D lt s rd, t es wo d o e e auf Pa swo h e s rd, d t ow Pa swo an he C n-
f firme Ne Pass rd. Press ENTERd w wo to c no irm the han e.c g
P s o d Chang M nua sw r e e
Pa s ord er f Input Screen Displays w V i y
N E:OT T eh D ult P s r is .efa a swo d 3 083 f-T i a swo d i lwaysh s p s r s a e
f ft r t r gecti e e n av ve e y cou ha e v sele ed our o n p o y w assw d and n cha ed
it. a o d t e o si i it of ot ers us ng th d ult a s r to To v i h p s b l y h i e e af p s wo d
se chan cant t r t l he pa en al e el andv g t r ,e he pass o w d you r reco d this
de u p ord n an her a ea a d de e efa lt assw i ot r n l t f it rom this manual.
S e i c limi i n a u ileom d s s can be ted depend n og the ge o f sers wh
s s s cao e im d c n on t.
18
c. S l ct e e #D sc nui Me " p Ru ings the UP/DO N butto , W n th ne re ss IGHT to
e h b en h an u e u de e ngnter t e u s m u. e ct t S le e D c u L is Men g ag yo s ri u is
t e U or DO N utton , the press ENTER to onfirm th s ttih P W b s n c e e ng.
P ess LEFT o r tu n.r t e r
P D nu L gu geref e ceer n isc Me an a
Note: La ua e nd subtitle s lectio is onl a ail ble or discs thatng g a e n y v a f
a eco ded n e above ed n ua es h ed are r r i th list la g g . If t e e t sel c , gu lan ge
i v il l l y will l i l ys n aot a ab e, p the a er p ay and d sp a on he t screen the
original r corded lan u e contained n the isc. e g ag i d
d e e. S l ct #P r n ala e t " u / O t G tosin h UPg t e D WN ub t , t e r s RIon h n p e s H T
ente the su menu.r b
P n n S n D pare t Pal refere ce cr ee is lay
S le l i U D N bue ct t e ar nt l l e h p e a ev you des r u ng te si he P r o OW tton or f
discs ith loc -out uncti n or multiple rat n le els. These re listedw k f o i g v a
fr m t e l est le el (1 Ki Safe) to t e h hest le el (Adu t). Ent ro h ow v d h ig v l e a
4 di p o d h n p es o o h p n al git assw r , t e r s EN ET R t c nfirm t e are t level
s ttie ng.
NO E:T Th le e o 8 Adult is thee v l f f factor dey ault.
19
e. e ect S l #D lte auf " / t us ni g the UP D NOW b on,utt hen pr ess RIGHT to
e t r h ub e u. P es EN ER t m he s ttin r t r t hen e t e s m n r s T o ake t e g e u n o t
fa mct ry-s t o e o e.d
Loading F ctor Sett nga y i
NO E: T The parental setti is not a fected b the de ault res t unc-ng f y f e f
tion.
20
I. Pla ing DVD y
1. Ba i pe a ion s c O r t
PO ERW
OPEN
PLAY
SLOW
PA SEU
STOP
NEXT
P E USR VIO
F RDORWA
REV RSEE
L FE T/ IG T/ P/ OR H U D WN
ENTER
NU ERSMB
RETURN
MENU
REPEAT
A-B
D SPI LAY
ANGLE
SUBTITLE
A DU IO
Z OMO
SETUP
Tur t u t /on he ni on ff
Remo e/load the discv
St rt P a / ecute it m or settinga l y Ex e
P a at 1/2, 1/ , /8 or 1/ 6 times sp edl y 4 1 1 e
Still Picture
( time) Sto t th r se t p a ing o nt /1 p a e p e n l y p i
(2 tim s) top pla ing e S y
Go t th e t c a t r, tr ck r s e e d r ng o e n x h p e a o c n u i
p a bl y ack
G b c t t e re io s ha t r, tr c oro a k o h p v u c p e a k
s en during p a b ckc e l y a
S an or ard t , , 8,16 or 32 times sp edc f w a 2 4 e
Sca imesn 1 2 bac a dkw r at 2, 4, 8, 6 or 3 t speed
Used fo enur M Nav ionig ta
E ecute item or con irm settingx f
Select item, se tin or pass ordt g w
Return
Displ the mai menu o t e discay n f h
R p at la i t t e, c a t r, or tr cke e p y ng i l h p e a
Repe ic i inat if a spec port o fr m on o p t t A o point
B o the discf
Di i les f rm ti (tpla ny i o a on t , pt r, tr ck, tim cha e a e,
etc.).
C an t e ie n angles on th sc neh ge h v wi g e e
S l i le e t t e u tc h s b t e l age a d t rn it n/off an ug n u o
S le e t t e u i a agec h a d o l n ug
E lar e an im e to 2, 3, or 4 tim s then g ag e
original i e. s z
Dis setu ct setplay the p e u o e m n t sel a dn
items, and e it the setup menu.x
21
2. MENU
A DVD s i i d i to s t o a e t t s a h t r . n i d v de n ec i ns c ll d i le nd c ap e s Whe you
p a V , a r ot m n t e d sc l p e r o t e s r e url y a D D o e u of h i wi l a p a n h c e n of yo
TV r it r. T e o t nt of th m r from i t d . re o Mon o h c n e s e enu a v y d sc o isc P ss
M y yEN duri pla bac to dis laU ng y k p th menu. Som DVDs onle e llowa
y you o select isc plat d b c option usin th DVD root menu.a k s g e
3. D SPL I AY
1. L P AY T ME AND REMA N N T MEING I I I G I
a. Durin la bac press he g p y k t #DISPLAY" button to displa the cur- y
r t mb r t ( ), th rre int t le u n e ( ,1) h t al n b itl se ot um er of T e 2 e u c ent
ch pter umber (3), he a u ber of hap ers ana n t tot l N m C t ( ),4 d the
p a ing el p ed ime or the t tl (5). The h ad n ll d sa p arl y a s T f i e e i g wi i p e
a om a erut at aic lly ft 3 e d s con s if the #DISPLAY" button is not pre ssed.
T t Ch p Nu b nd T e S r n D pi le, a ter m er, a im c ee is lay
b. Pre s s #DISPLAY" a gai to dis la the rema ningn p y i tim o th title.e f e
The headin ill disappear automaticall in 3 seconds.g w y
T t R in ng T e S r n D pi le ema i im c ee is lay
22
c. Press #DISPLAY" a d3r t to theim e d ai lsp y El Tiap ed s me for the
chapter. T e headin ill disap ear automaticall i 3 seconds.h g w p y n
Ch p E ap d S r n D spa ter l se Time c ee i lay
d. Press #DISPLAY" a 4th time to ispla the Remainin ime or thed y g T f
chapter. The h adin ill disappear automaticall in 3 seconds.e g w y
Ch pt R a ning T e Sc en Di pla er em i im re s ay
e. Press #DISPLAY" a 5th time to e it, x #Displ Offay " ill be displ edw ay
and will disa pear aut matically in 3 se onds.p o c
2 AN LE. G
Duri g a b a prn pl y ac ok f disc, ess #ANGLE" to di plas y the a a evail bl a esngl
i is c ai in ul i- l , wit h u n n l b (f d cs ont n g m t ang es* h t e c rre t a g e num er 1)
an th to al umb r o an les (2) ispla i . Presd e t n e f g d y ng s #ANGLE" to se-
lect anoth r an l , then ress again to e i e g e p x t a d nn re rtu n to the or-
mal i in an le. he n le displa will isa pear aut mati ally ifv ew g g T a g y d p o c
the #ANGLE" button is not pressed a ain ithin 3 seconds. g w
*N E:OT No all disc con ain this eat re.t s t f u
23
Ang e Sc e n Di p ayl r e s l
3 SUBTITLE.
Du inr g disc pla by a kc p ess r #S TITUB LE" to select t t the sub i le la g gen ua
you desire*, ith the c rrent Subtitle an ua e umber (1) and thew u L g g N
tota n m er of btitl a (2) d s a d. If th r r m t pl u b su e l n ua esg g i pl ye e e a e ul i le
lang g rua e ps ess #SUBTITLE" again to sel an hect ot er subti etl language.
To t r s bt t e , r s t e u n u i l s off p e s h #SUBTITLE" b onutt unt l i #Su titl Ob e ff" is
displayed Sub i le ill i. T he t t display w disa pea au o aticallp r t m y f t he #SUB-
TITLE" button is not pre sed a ain ithin 3 seconds.s g w
Sub i e Sc n Di plt tl ree s ay
* onl al ac e his u n o h Some D DsV y l wo c ss to t f n octi thr ugh t e DVD
menu.
24
4 AUDIO.
During pl aa by ck press #AUDIO" to select the audio language you
d e h he e udi an el u e 1 an e o a ne rsi *, it w t curr nt a o h c n n mb r ( ) d th t t l um-
be o o c ann 2) a e ess r f audi h el (s di lsp y d Pr. #AUDIO" i o la ag n t se ect
a ot er a di l n a . h a di display ill di ap ea ut ma i-n h u o a gu ge T e u o w s p r a o t
call i the y f #A DIOU " button is not pressed it in or 3 seconds.w h f
Audio Language Scre n Disp ay e l
* Some VDs onl allo access to this function throu the DVDD y w gh
menu.
5. ZOOM
Durin p a ba pre s g l y ck s #ZOOM" t enl r e t e pi ture 2 , 3 or 4Xo a g h c by x x
wit n z m l i l ( P s Z OM e i , pih the curre t oo mu t p e. 1) re s O! on t me the c-
ture ll e e lar d 2X.(2)Pre s wi b n ge s ZOOM! a 2 dn t me,i the ict rep u will
b nla d 3X ( )Pr s ZOe e rge . 3 e s OM! r im , t e pic ur will b n-a 3 d t e h t e e e
lar ed 4X.(4)Press ZOOM a 4th ti e, the pictu e ill return to nor-g ! m r w
mal iz s e.
ZO S e n D plOM cr e is ay
25
6 A-B REPE. AT
a. D rin pla bac pre s irst time u g y k s f #A-B" to set the tartin oint A. S g P
A-B R p a S a t ng Po n S r en D spl e e t t r i i t c e i ay
b P es. r s #A-B" t tse on time to etc d s th En i Poine d ng B a dn h playere
w l w ii l re eat dl la the p rt et p e y p y a b e n Poe nt and Point B. A
A-B R p t Ending Po nt Sc e n D spl e ea i r e i ay
c. Pre s A- a th rd t me t can el A-B re eat nd re ume la b c s B i i o c p a s p y a k.
A- layB R p Can d S n Di p e eat celle cree s
26
7. REPE AT
a. Du in pla ba press r g y ck #REPEAT" onc to repeat dl pla t e cur-e e y y h
ren cha ter.t p
Ch p R p S n D pa ter e eat cree is lay
b. uring ack D playb p er ss #R PE EAT" aga n pe d e ur nti to re a et ly play th c re
t ti le.
T R p n D pitle e eat cree S is lay
c. urin la bac press D g p y k #REPEAT" a 3rd time to repeat all Cha ters p
a d itl s.n T e
Al Repe t S e n D spll a cr e i ay
27
d. Press REPE a 4th time, to resume normal pla AT!y.
R p S n D pe eat Off cree is lay
4 PL YING UDI CDS. A A O
When pla n an audi pr on yi g o CD ess the DISPLAY button the remote to
vie ormation he op hat in ormation isw time inf . T tions below w w sho you f
a a unction.v i ilable using th s f
a. h displ ed onT e current track and t be playing time of that rack w ill ay
t e s e n.h cr e
Sing El ps d Sc en D splle a e re i ay
b. Press #DISPLAY" one time and #Sin le Remaing " appears alon ig w th
the track the t t. current playing and oamount f ime lef
S ngl Re a n S r en Di p ayi e m i c e s l
29
5. PL Y NG P3 D SCS A I M I
MP3 i rmat for stori digita u io. n a di D- a it o is s a of ng l a d A u o C qu l y s ng
c mpres ed int t e P3 ormat th er l tt e lo s a di al tyo s o h M f wi v y i l s of u o uq i
w il a i m l di e CD R R is t h veh e t k ng up uch ess sc spac . - / W d cs hat a
bee encod d in P orma are c mpatible ith his s tem.n e M 3 f t o w t ys
Playb c m d s:a k o e
Folder nor al pl ba( m ay ck)
S ngi le
R pea One t e ( epe t pl ba o a s nr a ay ck f o g)
R pe t Folde a er (r pea pla ac o a pe i ic ld r) e t yb k f s c f fo e
I , the thnsert a M P3 CD DVD w i p a erl y i ll nit ali ei z the disc and e odirect ry
(folder) n on the w will be sho TV screen.
M Me is layP3 nu Sc n D ree p
Wh n a 3 d e d h n e n e n a p ae MP i c i nss s i rte into t e u it, th me u s r c e p e rs
aut maticall . ou an use he menu screen o chan older ando y Y c t t ge f s
s so . h ngs T e ys e lays h o s i e o e h y we u nt m p t e s ng n th rd r t e re b r ed
o to the di c.n s
1 ess h o b o o cho ol e o he ol e. r P t e r utt n t o a fse d r r f m t f d r l ist
o t e e t s de o th s re n.n h l f i f e c e
2 el hi gh e der h a a. Press ENTER to s ect the ghli t d ol f . T e n so gs v il-
a l n er th fo der i l b i t d.b e u d e l w l e l s e
3. b oose a n e Use or u htton to c so g from th list. Press
E T R t e e t n egi l b ck t e high ighte oN E o s l c a d b n p ay a of h l d s ng.
30
Use th ( NEXT ) button to mo e to the e t son . Press thee v n x g
(P EVIO S) b tto to mo e to th be nning o the re i us s nR U u n v e gi f p v o o g.
Us n Th Repe t Featurei g e a
Th d a o h e e u ne ef ult m de or f t e ep R at f at re OF . re is F P ssi g R EEP AT
conse uti el han es th repeat o tions:c v y c g e p
$ Single
$ Rep at ne e O
$ Repeat Folder
$ Fo derl
P i R PE T i w ll l y Aress ng E A a h 4t t me i r mesu e n al porm a back. s you
togg th the thele r gou h o ns,pt oi repeat op e etion chang s. Th selected repeat
o ti n oo s rep at dl u ti u tur it ofp o l p e e y n l yo n f.
NOTE
! icon in fr t fon o a f mile na e indicates t t tha his is a f r,olde no at MP3
file.
MP3! con i ront o a ile ame ndicates th t thi is a P3 le.i n f f f n i a s M fi
I th f e !MP3 di c onl cont ins nes y a o f fo der t e songs in the l h older illw
be listed.
31
6. Pla in JPEG filey g
1) L ad the JP G D sc nt tro E i i o ay.
2) Se ect JPEG i e b pr ssi l f l y e ng UP/DOWN! button.
3) u c n pe th J EG i e b pres ing Yo a o n e P f l y s ! !P ayl or E TERN .
4) Pre sin the LEFT Key s g i l rotate the ict re90 de reesw l p u g
co nterc occ se. ressi the RIGHT Keyu l kwi P ng w ill rotate the
pictu e lo i e.r c ckw s
5 h n o h ho ou can eve e p o ho n a) W e br ws ting e p to ,s y r r e ths h to r oiz t lly
b pr ssi UP e ,or ou an re rse th ph tos ertica l byy e ng ! k y y c ve e o v l y
pressin DOg WN! ek y.
6 you b JP) e Wh n r t eowse h EG e, r s fil p es d l , t re i d fisp ay! he w ll be i fe-
re t refresh mode b lon e w.
a P i i. r l fess disp ay! r t ts m , e !WIP TOPE will display on the screen,
th pi tur il refres r m to to bottom.e c e w l h f o p
b es p n he. Pr s di play d i , PE BO OM will is s! 2n t me WI TT ! d lay o t
scr en, t e picture i l re resh r m bottom to top.e h w l f f o
c. Press !display 3rd e, tim !WIPE LEFT will dis apl y on the scre n,e
t e p ct re il refre h rom e t si e to r ht si e.h i u w l s f l f d ig d
d. Press di play 4ths ! time, !WIPE IGHT R will di pla ons y the screen,
t e p ct re il refre h rom ri t s de to e t si e.h i u w l s f gh i l f d
e p ay. Pre d s ss i l ! 5th time, !D A A P EFI GON L I W E L T TOP wi l dl is-
pla on the sc ee , he pi tu e ill re re h ro l t op to ri hty r n t c r w f s f m ef t g
bottom.
f . Pr i layess d sp !6 i e D A ONALth t m , I G WIPE RI HT willG TOP !
dis o he een he p u e e esh o h op oplay n t s rc , t i tc r will r fr fr m r g i t t t left
bottom.
g. r P ess d t t m , isplay! 7 h i e DI GO I T OTTOMA NAL W PE LEF B ! will
d sp a o t e cree , the p ct re i l refre h fr m e t b ttom toi l y n h s n i u w l s o l f o
rig t toh p.
h. Pres display 8t time, DIAGONAL IPE RIGHT BOTTOMs ! h W !
w l wii l dis la n the scree , th pict re p y o n e u ll refresh from ri ht ot-g b
t m t eft t p.o o l o
32
i. re s P s !d sp ayi l 9th time, EXTE D RO ENTER HN F M C ! il d s-w l i
p a n he en h pi u e e es o o on al cen erl y o t s rec , t e ct r wi rll fr h fr m h riz t t
to oth s des.b i
j. C P i lress d sp ay!10th t mei , E ENDXT FR MO EN ER willT V !
d spl o t e s ree , the ict re il refre h rom ertic l c n-i ay n h c n p u w l s f v a e
ter to bot si es. h d
k. P i M R S T N E wire th tss s di play 1! 1 m , e CO P E S O CE T R H! ll
di pla on the scr en, the picture il refres rom top nd ot-s y e w l h f a b
tom to center.
l P l i C MP E S EN E w ll. ress dis p ay 1 h! 2t t m , e O R S TO C T R V! i
dis la o the s reen, the pi ture ll refresh rom ri t and lep y n c c wi f gh ft
to center.
m. rP es pls d s i ay! 1 h3t t IN Oim , e W D W H! wil layl disp on the
screen, cture the pi will re re romf sh f four window"s de top si to
bottom side.
n. Press d ay 1i lsp ! 4 h et tim , WIN wi l lDOW V ! l disp a o n,y n e the scre
t e pi t re ll r r s rom ur in owh c u wi ef e h f fo w d "s l t s de t r t i e. ef i o igh s d
o ay 5t. P s i l re s d sp ! 1 h ti e IPE FR M EDGE CEN ER m , W O TO T !
wil willl t e r , t i t r display on h sc een he p c u e r fr frome esh 4 edge tos
center.
7) hen pre ie in the ile pres in ANGLE, SUBTITLE, AUDIO, W v w g f , s g
NU ER A RE RN RMB , B, TU , E / , S OWW FF L ! a hand icon will a pearp
o t e d s la me n ng t at th s pt o s are not a a l b e.n h i p y a i h e e o i n v i a l
8 op b ows e) Pre St ss ! to r e th EG fi , JP le ! S D HLI E S OW MENU w!ill
di pla n t e scr en.s y o h e
9 hen b owsin he pic u e p es) W r g t t r , r s St t m t reop and! hu bnail e pic siz u
wi e i a d. n e ct t e i tur u e r b u ng tll b d pl ye You ca s le h p c e oy d si e y si he
U L FP/DO /WN E T/RIG T/E T R keH N E y.
10) Pre s P ay or OK , to pre e t e le t top pict re.s l! ! vi w h f u
11 o u by p) Y u an retc rn the root nu Me res ing s !MENU ek y.
33
7. Connec ing to V or anoth r monitor t a T e ( R er t Fi u e 7)ef o g r
You n a nect p a er a njo h h qua ca l nso co the DVD l y to V eT to y ig lity
stereo sound and picture on another monitor.
1 one end o he audio d o. e t Conn c f t /vi e cable"s black ( /81 ! st re g)e o plu
p u o h ul g nt i t e nit"s DV UD UT D A IO O ja k,c a d on ecn c n t the o erth
e d to t e UDIO IN U ja s o ur T or on t r ( h t = ln h A P T ck n yo V M i o w i e eft
channel, red = ri ht hannel). g c
2 on e e au d o ca. C n c ht t dio vi/ e ble"s
y ll w l i DVD V DEOe o p ug n ot the I
OUT ac on he bac o the nit,j k t k f u
a d e other el o u on th y l w pl g t the
VI EO I PUT jac on ur T orD N k yo V
Mo or.nit
Figu er 7
J. Spe ifi ations c c
Compatible DISC: DVD/CD/ P3/JPEG M
Si nal s st m: NTSC ALg y e /P
P nel si : 6 2 i cha ze . n
Fre enc re ponse: 2 H to 0 Hzqu y s 0 z 2 k
Vi eo utp t: Vp-p/75 Ohm, un ala cedd o u 1 b n
A dio output: 1.4 rms/10 Ohmu V k
A di S/N: Better t an 60 dBu o h
D namic ran e : Better than 85 dBy g
Las r: Semicondu tor La e , e Len th: 6 0 nm/7 5 nme c s r Wav g 5 9
Powe o c : DC r s ur e 9V
P r c n um tio : 1 Wo ew o s p n 2
Operatin temp rature: 5~35g e %C
Wei ht : .75g 0 kg
Di ensions D H): 2 0 150 x 50 5mmm (W x x 0 x .
B tter e: i-a y yp T N Mh
34
K R ch rg able Ba te ns al a ion and Use. e a e t ry I t l t
The p er ut es o on e h ba es or a ortab lay iliz a set f l g-lif Ni M- t iter f p le
p u ply a e e e h h s o p an owo er sw p . i- b N MH tt r ei s f atur ig t rage a c a tci y d l
l v l i i Ni MH i vee e of degradat o hn. T s means the - batter e do not has
Memor ect and us be d ofy Eff ! th can re echarg sa sfely regardles
wh e e b n a d a e e e ht r h t at e is ll r ot r y fu y o l py r ially t is hc r ed Plg . as fully
c arge the batter prior t rst u e.h y o fi s
N TO E: Wh u b er a aen he p ayer t DVD l is sed with the att y s po erw
s u u e th e ba as b e a d o e ghto r e sc , en r a ht t t e ht ry e n h c r eg f r a l t a t eis
h ur prior t co ne ti t to the DV p a r for the irst time.o s o n c ng i D l ye f
If o p an ot to use th batter r n e te ded perio o time ( ney u l n e y fo a x n d f o
w we or o ger), ek l n e r omm n th t o first f l c ar t e b ttery ec e d a y u u ly h ge h a
a d store it a a properl . F r l n er p rio s of storage, ple se re-n w y y o o g e d a
charge at east onc e er o a nta n the battery l e v y w t months to m i i the
b tter in o t m m co d t o . n er o irc m ta c s s ort t e b t-a y p i u n i i n U d n c u s n e h h a
ter termi l , tore th b tt r i a meta c t n r, or l t e at-y na s s e a e y n l on ai e eave h b
t r i a h mi or d mp en ir nm nt. Ide ll , tore the b tt r in ane y n u d a v o e a y s a e y
airti ht conta ner ith d sicca t or other dehum di n a nt. achg i w e n i fyi g ge E
f f fu l re har ta e appro im tell c ge k s x a y i e-hour and one v s u hll c ar e cang
pro id o r to th p a er r p ro imatel h urs.v e p we e l y fo a p x y 3 o
D ring re har e, th re in ic tor il sta n. Onc u l rec ar d,u c g e d d a w l y o e f l y h ge
t r g r f. t t t m ghe ed li ht will tu n of A hi ns poi you may re ove al p u the w l l and
st p har no c gi g.
P e aut ons r l t d to Ba t r Re h rge:r c i e a e t e y c a
1 nce he ba e ul disch ed edia ech e e a d-. O t tt r fy is ly arg , mm i te rly arg (r g r
less o he ou plan o use ba e o no o de a f t whe r y t tt ry r t) in r r to m ximize
ba litt re y fe.
2. o char e the batter , please connect the po er jac directl into T g y w k y
t e D D p a er a d l a e th O E itc n t e h V l y n e v e P W R sw h i h #Off" o iti n.p s o
35
Us ng nd M n in ng our Re ha ge bl B t ii a ai ta i y c r a e at er es
1.Ple se ma e sure u a a usa k yo lw ys e o lyn the AC adapter i clu edn d
with the pla er to rechar our batteries. y ge y
2 e e enc e ade h n en on n al e pera u es. rgRecha ffici y will d gr w e vir me t t m t r
d op bel r ow 50oF 10( oC) or exceed 95 oF 35( oC).
3. Please remo e batter rom the pla er and store it properl i thev y f y y f
p a no b ed ong t ur n h er o el ye i r s t o t e s u f or l i . Dme i g t i ps i d pl, ase
r c arge t e atter at l a t n e t month to id irr para lee h h b y e s o c wo s avo e b
dama e to the batt rg e y.
Inst lling th Batter Pack:a e y
1 Fi a e e he pla e n . rst, m k sur t y r i is !S opt mode and t t t Aha he C po erw
su pl h s bee dis onnec ed.p y a n c t
2. Close the pla er co er. y v
3. Ali th batter ac ith the la r mo ule gn e y p k w p ye d "s r nt e e.f o dg
4 Pu h t e ba t ry owa d t e b c th l r u til it l c s i to. s h t e t r s h a k of e p a ey n o k n
p si io . he lo po ition is in ic te by a clic Th u it ill ito t n T ck s d a d k. e n w f
sn l to th pla er.ug y e y
F gu e . n ta ling th DVD Pl e B tt ryi r 8 I s l e ay r a e
36
Re o ing the Batt r P ck:m v e y a
1 e ur he p e an po er. First, mak s e t l ya r i Ss in top mode! d the AC w
supp has be n disconn cted.ly e e
2. Pre s the re ea e butto o the re r atters l s n n a of b y.
3. l d th att r to ar s t e ro t of th n t. S i e e b e y w d h f n e u i
F gur 9 Re oving h DVD P a e B t ei e . m t e l y r a t ry
L. Using ired nd i eless headphones W a w r
1.Wired h adph nes e o
O tp ional wired headph nes ao m y be used with t t.he uni Sim l gpl py u in
th e et to it r a o J or e h e j ck te h ads e he He dph ne ac 1k H adp on a 2 on he
r t i e th mon t r.igh s d of e i o
NOTE: t tPlu i ead et ingg ng h s o Hea ph ne Ja di ables ed o ck 1 s x er aln
spea ers.k
2.Wir le s e dp o ese s h a h n
The VBP620 includes a built in in ifr r tr ma ed ans tt r* f re o use with wire-
l PN RHSCS T i i l Hess headphones( I ). urn n heg t W re ess eadphone
s act e nte na and he olumew willitch ON ivat the i r l i IR transm tter t v
can hen be a usted parate ontro n e ess t dj se ly wi th the c ls o the rwi l
h a p o e . n umb r of irel s e d h n s c n b s d, ute d h n s A y n e w e s h a p o e a e u e b
a ust be n d ect n o h e ell m wi ith ir li e f sig t h f rom t transm tter.i Se the
d m mp r m reo uc e t tio c on a n a c a in yo rny g u wir l s h a p o e oe e s e d h n s f o
d ta led informati n.e i o
NOTE: e a h e e o n d hI the irelf w ss he dp on s r a n t ei b g use t e IR itch Sw
shoul be set to the o pos tion to con er e batter li e.d ff i s v y f
37
FCC ID:RR8401
M. iring Diagram W
( o er A a ter ith u lt-i ir l s F od l t r)P w d p W B i n W e e s M M u a o
T r - rhis p owe a apterd has a b uilt i w l ln ire es o us FM M d ato . Th Fe M modu-
l t r i e i e o t a smit t e a dio r m u DVD playe o ura o s d s gn d t r n h u f o yo r r t yo
veh c e r d o.i l a i
T e h nn l el c swit h is us d o elec t e o ul to e ue cyh c a e s e t c e t s t h m d a r fr q n
( 8. H , 8. H , 8. H a d 88.7 ). T e eh cl r di m st8 1M z 8 3M Z 8 5M z n MHz h v i e a o u
b ne e am e en h e d n he ee u t d o h t t s e r f qu cy t a i st s le ect o t wir le FMss
m du at r.o l o
I t ll tins a a on:
1) l t e P r A a t r i t th 2 V C o t et n t e h c e. P ug h owe d p e n o e 1 D u l i h ve i l
2 he 3 5 aud o ac o he audio ou pu a on he of) t t Connec . mm i j k t t t t j ck t rear
t e D D l r.h V p aye
3) onne 9 put n de C ct the DC jack to the VDC in o the si of the DVD
player.
4 u e e hic e dio o he a ue ha ele ed on he) T n th ve l ra t t s me freq n tcy t s is ct t
m du at r.o l o
NO E:T or b st p r rman e, u e rad o r u n th t s not i seF e e fo c s a i f eq e cy a i n u
i our oc l r a.n y l a a e
A V E I S P. (th om a y a r ts to t r g n eta l p c aseUDIO OX EL CTRON C COR e C p n ) w r an he o i i al r i ur h r of
this produ t hat hould th s produc or any part hereo , under nor al use and condi ions, c t s i t t f m t
be proven e e ve n a er a r wor an h p w h n 90 day ro he da e o or g nal d f cti i m t i l o km s i it i s f m t t f i i
pur a e u de e ) w e repa r d or re a ed w h re ond oned rodu ( hech s , s ch f ct(s ill b i e pl c it c iti p ct at t
Co pany' opt on) wi hou charge or par s and repair abor.m s i t t f t l
To bt n e i r e ac me t t t e te ms f t is a ty, t p d ct s t i r o ai r pa r o r pl e n wi hin h r o h Warr n he ro u i o be del ve ed
w with p oo o r f f a a e g billrr n ovty c ra e g. da ed (e. t o at onf f sale), speci ic i of de e f c st( ),
tran porta ion prepa d o he Co pany a he addres hown be ow.s t i , t t m t t s s l
This arranty doe no e end to he eli nat on of externally genera ed tat c or no se, to W s t xt t mi i t s i i
correction of ant nna proble s, to costs ncurred for installatio , re oval o reinstallation ofe m i n m r
t t t t t , s , , he produc , or o da age m o ape , d s ss i c pea ersk ac e oriesc ss or e e tri a y te l c c l s s ms.
Th arran y doe no app y o any produ or par hereo wh h n he op n on o heis W t s t l t ct t t f ic , i t i i f t
Co pany has suffered or been da aged through alteration, i proper installation ishan-m , m m , m
dling, i use, neglec , acc dent, or by re oval or deface ent o the actory serial nu ber/m s t i m m f f m
b da or c e ) L label(s . E E A Y S THE EXT N HT T OF COMP N ' I B E I WA Y ISA ILITY U DN R H T S RRANT
LIMITED CE TOTHE REPAIROR REPLA MENTPROVID ABOVEAND EVENT,SHALL ED , INNO
T E Y'S E P PA B PUH COMPAN LIABILITY XCEED THE URCHASE PR EIC ID Y RCHASER FORTHE
PRO UCT.D
T is ar a t is n i u of a l ot e p ess a r nt es r i b liti s. ANY I P IED A RAN-h W r n y i l e l h r ex r w r a i o l a i e M L W R
TI TOE Y I WA A IS, AN INCLUDING IMPL ED RRANTY OF MERCH NTAB LITY, SHALLBE LIMITED
THE URATION O THIS RITTEN ARRANTY. ANY ACTION F R BREACH F ANYD F W W O O
W WA A Y ERE E I I A Y I P IERR NT H UND R NCLUD NG N M L D A A Y ER A ABI IRR NT OF M CH NT L TY
MU R U H H N R D 3 M N H R M D T F ORI INALST BE B O G T WIT I A PE IO OF 0 O T S F O A E O G
PURCHASE. SE SHALL BE INNOCA THECOMPANY LIABLE FOR ANYCONSEQUENTIAL OR
INCID OF OR OTH ORE S ENTA DAMAGEL FOR BR ACH THIS ANY E WAR RRANTY, E PRESSX
I IE . t ti t t f tMPL D, H T ER W A SOEV No per on s or repre ens a ve au is hor zedi o a u e ss m or he
C p ny ny li bi it ot er th n p ess d er in in con ectio th the sa e f this pr duct.om a a a l y h a ex r e h e n n wi l o o
So e states do not allo li itations on ho long an plied arranty lasts or the e clusionm w m w im w x
o imitatio f i ci e t l o c nse u ntia ama e so t e a ov imitatio s o c usi ns mayr l n o n d n a r o q e l d g h b e l n r ex l o
not a ply to you. This arr nty gives ou specific legal rights and you may also hav otherp W a y e
r gh whi h vary ro a e o ta e.i ts c f m st t t s t
90 ED DAY L TIMI WARR NTYA
App ies to Aud o o Video P odu tsl i v x r c
128 5556C-
U. . . :S A A D O O L CTR NI S C R O ATI N, 150 M R U L D.U I V X E E O C O P R O A C S B V
H UPPAUA GE, NEW YORK 11788 l 1-800-645-4994
CANADA : C R N RA NALL 1-800-645-4994 FO L AT OOC I OF R WA NT TAT OY S I S V NER I G Y ROU A EAR
Produkt Specifikationer
| Mærke: | Voxx |
| Kategori: | Bærbar DVD-afspiller |
| Model: | VBP620 |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Voxx VBP620 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Bærbar DVD-afspiller Voxx Manualer
30 August 2024
30 August 2024
30 August 2024
30 August 2024
30 August 2024
30 August 2024
30 August 2024
30 August 2024
30 August 2024
30 August 2024
Bærbar DVD-afspiller Manualer
- Bærbar DVD-afspiller SilverCrest
- Bærbar DVD-afspiller Denver
- Bærbar DVD-afspiller Sencor
- Bærbar DVD-afspiller Sony
- Bærbar DVD-afspiller Samsung
- Bærbar DVD-afspiller Panasonic
- Bærbar DVD-afspiller Philips
- Bærbar DVD-afspiller Lenco
- Bærbar DVD-afspiller LG
- Bærbar DVD-afspiller AEG
- Bærbar DVD-afspiller Kenwood
- Bærbar DVD-afspiller Toshiba
- Bærbar DVD-afspiller Pyle
- Bærbar DVD-afspiller Muse
- Bærbar DVD-afspiller Hyundai
- Bærbar DVD-afspiller Aiwa
- Bærbar DVD-afspiller AKAI
- Bærbar DVD-afspiller Brandt
- Bærbar DVD-afspiller Trevi
- Bærbar DVD-afspiller Clatronic
- Bærbar DVD-afspiller Medion
- Bærbar DVD-afspiller Sweex
- Bærbar DVD-afspiller Yarvik
- Bærbar DVD-afspiller Exibel
- Bærbar DVD-afspiller Polaroid
- Bærbar DVD-afspiller Soundmaster
- Bærbar DVD-afspiller Energy Sistem
- Bærbar DVD-afspiller Dual
- Bærbar DVD-afspiller Salora
- Bærbar DVD-afspiller Nevir
- Bærbar DVD-afspiller Nextbase
- Bærbar DVD-afspiller Overmax
- Bærbar DVD-afspiller Sogo
- Bærbar DVD-afspiller RCA
- Bærbar DVD-afspiller ECG
- Bærbar DVD-afspiller AudioSonic
- Bærbar DVD-afspiller Proline
- Bærbar DVD-afspiller Caliber
- Bærbar DVD-afspiller Majestic
- Bærbar DVD-afspiller Audiovox
- Bærbar DVD-afspiller GPX
- Bærbar DVD-afspiller Lenoxx
- Bærbar DVD-afspiller Lexibook
- Bærbar DVD-afspiller GoGen
- Bærbar DVD-afspiller Insignia
- Bærbar DVD-afspiller Xoro
- Bærbar DVD-afspiller Reflexion
- Bærbar DVD-afspiller Ferguson
- Bærbar DVD-afspiller Apeman
- Bærbar DVD-afspiller Brigmton
- Bærbar DVD-afspiller Sunstech
- Bærbar DVD-afspiller Sylvania
- Bærbar DVD-afspiller Marquant
- Bærbar DVD-afspiller Coby
- Bærbar DVD-afspiller Tokai
- Bærbar DVD-afspiller Naxa
- Bærbar DVD-afspiller Ricatech
- Bærbar DVD-afspiller Mpman
- Bærbar DVD-afspiller Ices
- Bærbar DVD-afspiller Logicom
- Bærbar DVD-afspiller Ematic
- Bærbar DVD-afspiller Autovision
- Bærbar DVD-afspiller Ingo
- Bærbar DVD-afspiller Difrnce
- Bærbar DVD-afspiller Durabrand
- Bærbar DVD-afspiller Iluv
- Bærbar DVD-afspiller Odys
- Bærbar DVD-afspiller Woxter
- Bærbar DVD-afspiller Bluetech
- Bærbar DVD-afspiller Jay-tech
- Bærbar DVD-afspiller Magnavox
- Bærbar DVD-afspiller GoVideo
- Bærbar DVD-afspiller Axxion
- Bærbar DVD-afspiller X-unknown
- Bærbar DVD-afspiller Astar
- Bærbar DVD-afspiller Belson
- Bærbar DVD-afspiller Yakumo
- Bærbar DVD-afspiller Best Buy
Nyeste Bærbar DVD-afspiller Manualer
25 Februar 2025
25 Februar 2025
25 Februar 2025
12 Januar 2025
12 Januar 2025
12 Januar 2025
7 Januar 2025
7 Januar 2025
7 Januar 2025
7 Januar 2025