Wellis In.Grid Manual

Wellis Wellness In.Grid

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Wellis In.Grid (113 sider) i kategorien Wellness. Denne guide var nyttig for 18 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/113

MAR0233

GEBRUIKERSHANDLEIDING VOOR SPA

/ CONTROLESYSTEEM / TOETSEN / TOEBEHOREN /

GEBRUIKERSHANDLEIDING

VOOR SPA

Inleiding … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 2

Veiligheids instructies … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 3

Bedieningen … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 5

Eerste installatie… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 6

Gebruikersinterface

Easy 4 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 8

Easy 7 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 11

Smart Touch … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 25

4 en 1-knopspaneel … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 40

Optionele accessoires

Aquasoul Pro … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 41

My Music … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 45

in.clear… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 46

UV-C / Ozon … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 60

Pulsar … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 61

in.grid … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 63

in.touch 2 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 66

Chemische behandeling … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 92

Zand filtersysteem … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 95

Waterzuivering basis … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 96

Onderhoud … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 83

Bedradingsschema

W2000 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 98

W3000 & W5000 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 101

W8000 … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 105

Breaker instelling … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 108

Veelgestelde vragen … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 110

INHOUDSOPGAVE

Gefeliciteerd met uw nieuwe product!

Genieten van de kwaliteit van het leven en de kalme momenten spelen, buiten het werk en het gezin, een belangrijke rol in het

leven van een 21e Eeuwse man. Een avond bad in de spa of alleen of in gezelschap, kan u de mogelijkheid geven om de tijd te

verliezen en uw lichaam en ziel kunnen relaxeren. Vanuit de wereld van de rationaliteit gaan we naar de wereld van de zintuigen,

waar de rustgevende sfeer van het water u de perfecte omstandigheden voor ontspanning biedt.

Onze ontwerpers maken gebruik van de Experiences (Ervaringen) van de oude Oosterse massagecultuur en de moderne bevin-

dingen van de westerse hydrotherapie om kuuroorden te creëren die de perfecte massage aanbieden.

Ontwikkel een vredevolle ruimte voor relaxatie met jouw product in je huis en kom bij één van de weinigen die positieve impact

op hun omgeving zoeken door middel van het oprichten van eeuwige harmonie.

Duik in je spa en geniet van de het rustig vloeiende water!

INLEIDING

Aeware®, Gecko®, en hun respectieve logo's zijn geregistreerde handelsmerken van Gecko Alliance Group.

in.yt ™, in.ye ™, in.yj ™, in.touch ™, in.stream 2 ™, DJS ™, in.k110 ™, in.k120 ™, in.k361 ™, in.k1001 ™, in.clear ™,

en hun respectieve logo's zijn handelsmerken van Gecko Alliance Group.



Alle overige product- en bedrijfsnamen die in deze publicatie worden genoemd zijn handelsnamen, handelsmerken of geregistreerde

handelsmerken van hun respectievelijke eigenaars.

VOOR UW VEILIGHEID, VOLG ALTIJD DE VOLGENDE

VOORZORGEN. PRODUCTEN KUNNEN KAPOT GAAN,

U KAN GEWOND GERAKEN OF FATALE VERWONDIN-

GEN OPLOPEN ALS U DE WAARSCHUWINGEN EN

INSTRUCTIES NIET VOLGT. ONJUISTE INSTALLATIE

EN BEDIENING ONTKRACHT UW GARANTIE.

Initiële veiligheidswaarschuwingen

De spa moet aangedreven worden door een aardlekschakelaar

die de 30mA niet overschrijdt.

De apparaten en onderdelen die actieve onderdelen bevatten

- behalve diegene die aangedreven zijn vanuit een bescherm-

de extra lage voltage die de 12V niet overschrijden - moeten

ontoegankelijk zijn voor de spa.

OVER HET VEILIG AFTAPPEN VAN

MILIEUTECHNISCH WATER.

De spa moet aangedreven worden door een aardlekschakelaar

die de 30mA niet overschrijdt.

De apparaten en onderdelen die actieve onderdelen bevatten

- behalve diegene die aangedreven zijn vanuit een bescherm-

de extra lage voltage die de 12V niet overschrijden - moeten

ontoegankelijk zijn voor de spa.

Over het veilig aftappen van milieutechnisch water.

De temperatuur van het water in de spa mag de 40°C niet

overschrijden. De temperatuur van het water wordt pas als vei-

lig beschouwd tussen 36 en 38°C. Lagere watertemperatuur is

aangeraden voor jongere kinderen of wanneer de spa gebruikt

wordt voor meer dan 10 minuten.

De hitte van de spa kan hyperthermie veroorzaken.

Symptomen: slaperigheid, zwaarmoedigheid

Kinderen onder de 14 jaar kunnen alleen onder het toezicht

van volwassenen gebruik maken of het bedienen van de

producten gemonteerd met Hydro massage systeem.

Mensen met een hartziekte, lage of hoge bloeddruk, stoornis-

sen in de bloedsdoorloop, mensen met suikerziekte en over-

tollig gewicht zullen voor het gebruik van de spa dit moeten

overleggen met hun huisarts.

De kans op een fatale oververhitting bij het gebruik van de spa

is het grootste tijdens de consumptie van alcohol of drugs.

Een persoon die medicatie neemt zou eerst een arts moeten

raadplegen alvorens de spa te gebruiken, omdat sommige ge-

neesmiddelen slaperigheid kunnen veroorzaken, terwijl dit bij

anderen ook een effect kan hebben op de hartslag, bloeddruk

en bloedsomloop.

Personen die lijden aan een besmettelijke ziekte mogen geen

gebruik maken van de spa.

Omdat de hoge temperatuur van het water een risico kan vor-

men voor de foetus en misschien schade kan aanrichten aan

de foetus, adviseren wij dat (mogelijk) zwangere vrouwen de

spa niet gebruiken bij een hogere watertemperatuur dan 38°C.

Natte oppervlaktes kunnen glad zijn Waarschuw uw kind over

dit gevaar bij het in en uitgaan van de spa. Om verwondingen

te voorkomen, ga voorzichtig in en uit de spa.

Gebruik de spa niet als de zuiging beschadigd of zoek is.

Plaats nooit een elektronisch apparaat binnen een 2-meter radius

van de spa. Dit kan een elektrische schok veroorzaken. Elektrische

apparaten die in het water vallen kunnen mogelijk de dood, elek-

trische schok of serieuze lichamelijke verwondingen veroorzaken.

Het is niet toegestaan om de panelen te verwijderen tijdens

het gebruik van de spa.

Waterbehandeling moet voorzichtig worden uitgevoerd. Onjuist

chemisch behandeld * water kan huidirritatie veroorzaken.

Als de spa niet wordt gebruikt, bedek de spa om ultraviolette

straling te voorkomen die schade aan kan brengen aan het

product.

Laat uw kind niet toe om op de thermodeksel te klimmen

wanneer de spa is gevuld met water

Verwijder geen enkele verzegeling van de zuiging. Gebruik da

spa niet als de verzegeling van de zuiging kapot is of zoek is.

Hou je kleren en juwelen weg van de ronddraaiende motoren

en bewegende onderdelen.

Test de aardlekschakelaar vóór gebruik.

Koppel de spa los van het stroomnet alvorens onderhoud uit

te voeren aan de elektrische onderdelen. (Dit kan alleen uitge-

voerd worden door gekwalificeerde professionals.

Het is ten strengste verboden om de spa te gebruiken in een

niet volledig gemonteerde toestand (bijv. los zijpaneel)

Chemische behandeling van water kan alleen worden uitge-

voerd door personen onder de 18 jaar onder ouderlijk toezicht.

Onderhoud kan alleen worden uitgevoerd door getrainde

professionals

De gebruiker zou de elektrische bedrading elke 3 maanden

moeten nakijken. Het is nodig om om de 3 jaar een controle te

laten uitvoeren door een professional.

Algemene zekeringen/stroomonderbrekers kunnen geacti-

veerd worden ter gevolge van stroomonderbreking

Installatie en bedrading van de spa, de vervanging van de

voedingskabel en eventuele reparaties moeten worden uitge-

voerd door gekwalificeerde professionals.

Het is nodig om te bouwen in een scheidingsinrichting op de

elektrische installatie.

Plug'n'play veiligheidswaarschuwingen

Na de voorgaande waarschuwingen, gelieve ook

aandacht te besteden aan de hieronder genoemde

waarschuwingen.

OPGELET! Het elektrische stopcontact moet zich ten minste 2,5

meter van de spa bevinden, zodat zwemmers in een zittende

positie deze niet kunnen bereiken vanuit het water. De stekker

kan alleen worden aangesloten op een stopcontact * uitgerust

met 2.5mm-2 diameter kabels.

OPGELET! GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK. De connector

met foutstroombeveiliging moet voor elk gebruik worden

geïnspecteerd.

OPGELET! Plaats alleen de stekker van de aardlekschakelaar in

een stopcontact die uitgerust is met een aardlekschakelaar.

OPGELET! Voordat u de stekker in het stopcontact steekt moet

u ervoor zorgen dat de stroom van het stopcontact en de vaste

bekabeling geschikt is voor de eigenschappen van de spa.

De spa moet uitgerust zijn met een scheidingstransformator of

gevoed via een aardlekschakelaar met een vrijval stroom die

niet meer dan 30mA bedraagt.

DIT PRODUCT IS UITGERUST MET EEN AARDLEK-

STROOMONDERBREKER (GFCI) IN DE CONNECTOR.

DE AARDLEKSCHAKELAAR MOET UITGETEST WOR-

DEN VOORDAT U DEZE GEBRUIKT.

Als het netsnoer beschadigd is, moet deze onmiddellijk wor-

den vervangen door de fabrikant of een professionele service

om enig gevaar te minimaliseren.

VEILIGHEIDS INSTRUCTIES

Om het risico van elektrische schokken te voorkomen is het

niet aangeraden om geen verlengsnoeren te gebruiken om

het product aan te sluiten op het stopcontact.

Zorg ervoor dat het stopcontact goed is gevestigd.

Delen van het apparaat kunnen niet boven de spa worden

geplaatst tijdens het gebruik.

Onderdelen die onder elektrische stroom staan - met uitzon-

dering van diegene die werken met spanning van ten hoogste

12V - mogen niet toegankelijk zijn voor personen die in de spa

zijn. De geaarde inrichting moet verbonden zijn naar een vaste

aansluiting met vaste bedrading. Elektrische onderdelen - met

uitzondering van afstandsbedieningen - moeten worden

geplaatst om niet te vallen in de spa.

De elektrische installatie moet voldoen aan de lokale stan-

daardeisen.

Om een elektrische schok te vermijden, gelieve de spa niet te

gebruiken wanneer het regent.

Water trekt kinderen aan. Plaats en sluit altijd de klep over de

spa na elk gebruik.

Begraaf de kabels nooit in de grond. Plaats de kabels zodat

grasmaaiers, trimmers, en soortgelijke apparaten deze niet

kunnen bereiken

Duw niet Up (Omhoog) of Down (Omlaag) op het bedie-

ningspaneel en plaats geen zware voorwerpen hierop na de

installatie.

Houdt huisdieren weg van de spa om schade te vermijden.

Gebruik het apparaat niet als er zelfs de kleinste kans op

bevroren water in de spa is.

Gebruik alleen accessoires die goedgekeurd zijn door ons. Het

gebruik van accessoires die niet goedgekeurd zijn door ons

kan de garantie ongeldig maken.

Stikkingsgevaar Uitzonderlijke oplettendheid is nodig tijdens

het gebruik. Om incidenten te vermijden, laat alleen kinderen

toe in de spa onder het toezicht van een volwassen persoon.

Bedien nooit een elektrisch apparaat in de spa met een nat

lichaam. Plaats geen elektrische apparaten (lamp, radio, televi-

sie) binnen een 1.5 meter radius van de spa

Stel de spa nooit direct bloot aan zonlicht.

Verbind de spa alleen met een geaard stopcontact.

GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK. Installeer het apparaat

minstens 1.5 meter van enige metalen oppervlakten. U

kunt het apparaat 1.5m van metalen oppervlakken alleen

installeren als elk metalen oppervlak permanent verbonden is

met een massief koperen geleider met een diameter van ten

minste 6 mm, die is verbonden met de kabelconnector van

een aansluitdoos die daarvoor is gereserveerd.

Om letsel te voorkomen giet nooit water dat warmer is dan

40 ° C rechtstreeks in de spa.

Effecten van oververhitting: U kan noodsituaties niet beoor-

delen, voelt de temperatuur niet, niet de behoefte voelen om

uit de spa te komen, komt niet uit de spa; risico van schade

aan de foetus bij zwangere vrouwen, bewustzijnsverlies en

verstikking.

Gebruik de spa niet alleen.

Gebruik de spa niet onmiddellijk na intensieve sport.

Om schade aan de pomp te voorkomen kan de spa kan alleen

worden gebruikt wanneer deze is gevuld met water.

Als je jezelf ongemakkelijk of slaperig voelt, verlaat de spa

onmiddellijk.

Voeg nooit water toe aan de chemische stoffen. Wees altijd

voorzichtig bij het toevoegen van chemische stoffen bij het

water om het inademen van dampen en mogelijke gevolgen

van het inademen van chemische stoffen of het inhaleren van

onverdunde stoffen of spetters te vermijden.

Plaats de spa alleen op een oppervlakte dat het gewicht kan

houden.

INSPECTEER HET APPARAAT EERST VOOR GEBRUIK.

NEEM CONTACT OP MET DE DIENSTVERLENER

DIE VERMELD STAAT IN DEZE HANDLEIDING ALS

ÉÉN VAN DE ONDERDELEN BESCHADIGD IS OF

ONTBREEKT BIJ AANKOOP. ZORG ERVOOR DAT DE

ONDERDELEN VAN HET APPARAAT ZIJN DIE U VAN

PLAN WAS OM TE KOPEN.

IN.CLEAR VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN

Na de vorige waarschuwing, gelieve ook op te letten voor de

ondergenoemde waarschuwingen.

Lees deze handleiding aandachtig, volg altijd de instructies en

bewaar ze. Deze handleiding bevat belangrijke informatie over

de aanbevelingen van de installatie, de werking en veiligheid

van het in.clear unit. Veilige installatie en veilig gebruik is uw

verantwoordelijkheid.

Het in.clear apparaat moet worden aangesloten op een net-

werk beschermd door een aardlekschakelaar (RCD) met een

maximale nominale foutstroomwaarde van 30mA.

Zorg ervoor dat de gehele voeding is uitgeschakeld voordat

het in.clear apparaat is geïnstalleerd.

Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen

door de fabrikant, een erkende dienstverlener, of gekwalifi-

ceerde professional om noodgevallen te voorkomen.

Gebruik altijd een goede elektrische kabel voor de levering

van stroom aan de in.clear unit.

Bij het installeren van de in.clear Automatische Broom Genera-

tor moeten lokale en internationale elektrische voorschriften

in acht worden genomen.

Reinig of vervang het filterpatroon regelmatig, anders wordt

een deel van het broom dat wordt geproduceerd door het

in.clear apparaat geconsumeerd door oxidatie van verontreini-

gingen dat verzameld is in de filter.

Giet GEEN andere chemische stof in de spa anders dan de

aanbevolen natriumbromide. Gebruik GEEN ozon of UV

desinfecterend middel.

Bediening van de in.clear unit op een lager natriumbromide

niveau verkort de levensduur van de cellen. Het houden van

natriumbromide en broomniveaus boven het aanbevolen

niveau kan leiden tot corrosie van de spacomponenten en

schade aan de spa-accessoires veroorzaken.

Open het in.clear apparaat niet; het bevat geen vervangbare

onderdelen.

Verwijdering van het product: de in.clear unit moet worden af-

gevoerd in overeenstemming met de plaatselijke regelgeving

ter beschikking die van kracht is.

Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (of

kinderen) met een beperkt lichamelijke, zintuiglijke of verstan-

delijke vermogen, behalve wanneer deze personen de juiste

instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat

van de persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

De in.clear kan niet worden toegepast bij in de grond verzon-

ken spa's omdat dit de materialen kan beïnvloeden die bij de

constructie gebruikt worden.

VEILIGHEIDS INSTRUCTIES

OMKEREN VAN WATERSTROOM

Met het omkeren van het water

kan u de jets delen in elke stoel. Als

je de waterwisselaar naar rechts

draait, zullen de jets werken op de

rechtse zitjes. als je het naar links

draait, zullen de jets werken op

de linkse zitjes. In middenstand

zullen alle jets die gecontroleerd

worden door waterwissel werken.

In dit geval zal de efficiëntie van de

massage worden gereduceerd (Dit

is verdeeld tussen de zitjes)

VERRIJKING:

De verrijking-optie zal extra lucht

inbrengen in de stralen, die ver-

sterkt het effect van de massage.

Open naar rechts, sluit naar links.

KRAAN:

De kraan heeft een geopende

en gesloten positie Als het open

is, kan het mondstuk van de

waterval, de 1-gat fontein, of de

nekmassage-optie te bedienen.

De kraan opent naar links (3, 2/3

terugdraaien) en sluit naar rechts

(3, 2/3 terugdraaien).

BEDIENINGEN

De afsluiter moet een vaste bedrading hebben die in overeen-

stemming komt met de regelgeving van de bekabeling.

Douchen is verplicht voor elk gebruik van de spa.

De gebruiker is verantwoordelijk voor regelmatige controle

van het spawater om ervoor te zorgen dat er voldoende

broom beschikbaar is om het juiste reinigingsniveau te berei-

ken. Intensief gebruik van de spa kan hoger broom inname

nodig hebben om altijd het broom op peil te houden.

Controleer altijd de vervaldatum van de testkit, want na deze

datum kunnen de testresultaten onnauwkeurig zijn.

Voor het grondig reinigen moet de spa voor een korte periode

helemaal droog staan. De geadviseerde tijdsperiode tussen

volledige drains gegeven in dagen wordt berekend door de

capaciteit van de spa in liters en dan gedeeld door het tienvou-

dige van de gemiddelde dagelijkse gebruikers.

Het in.clear apparaat is te gebruiken voor binnenshuis spa's

maar NIET voor zwembaden.

VOORBEREIDING VAN LOCATIE

Bij het kiezen van een locatie voor de spa moet u er rekening

mee houden dat het onderhoud en de reparatiewerkzaamhe-

den achter de zijwanden moeten worden uitgevoerd, zodat

de toegankelijkheid en ruimte wordt behouden om rond de

spa te lopen.

1. BINNENSHUIS/KELDERINSTALLATIE

Als u uw spa binnenshuis plaatst, moet u bewust zijn van een

aantal speciale eisen:

Water kan zich ophopen rond de spa, zorg er dus voor dat het

materiaal van de vloer een goede afvoer heeft om waterover-

last te vermijden. Bij het bouwen van een nieuwe kamer voor

de spa, is het maken van een afvoerputje nodig, anders kan

er schade optreden als gevolg van overlopen, overvulling, of

technisch falen. Ons bedrijf is niet verantwoordelijk voor even-

tuele schade in afwezigheid van een afvoerputje. Vochtigheid

zal uiteraard toenemen in de ruimte waar de spa zich bevindt

en het verdampte water condenseert. Om deze reden moet

ervoor gezorgd worden dat het gebied een goede ventilatie

heeft. We raden u daarom ook aan om in de kamer een luch-

tontvochtiger te installeren.

2. BUITENSHUIS EN PATIO INSTALLATIE

Een stabiele en horizontale fundering is noodzakelijk voor

de installatie van de spa. We raden het gebruik van een ge-

wapend betonnen fundering aan die tenminste 10-15cm dik is.

Zorg ervoor dat uw terras of fundering uw spa zal kunnen

ondersteunen. U moet het maximale draagvermogen van de

fundering weten. Raadpleeg een gekwalificeerde aannemer of

bouwkundig ingenieur.

Om erachter te komen wat het gewicht is van de spa, de in-

houd en de plaatsen, verwijzen wij u naar de specificatiekaart

van de spa. Dit gewicht van het structuur mag niet hoger zijn

dan de nominale capaciteit per vierkante meter, anders kan

dit leiden tot ernstige structurele schade. Als u de spa buiten

installeert, raden we een versterkte horizontale betonnen pad

aan die tenminste 10-15cm dik is.

Installeer afvoerputjes rond uw spa om water weg te leiden,

zelfs in de regen.

Bij de aanleg van de waterafvoer is het raadzaam om een 10-

15cm diepe hellende greppel rond de spa te maken, die water

leidt naar het afvoerputje. Water uit de afvoer moet worden

gericht naar een gracht of een drainage met voldoende

capaciteit.

Waarschuwing: Stel de spa niet bloot aan direct zonlicht (zelfs

niet leeg) zonder de juiste bedekking. De geïsoleerde spadeksel

behoudt de watertemperatuur en biedt bescherming tegen

de zon en regen. Bij blootstelling aan de zon voor een langere

periode kan het oppervlak van de spa en de spa-apparatuur

beschadigd worden.

Acryl absorbeert snel de warmte van de zon, daardoor bereikt

het ook een zeer hoge oppervlaktetemperatuur die de spa kan

beschadigen.

In het geval van verzegeld ontwerp, als de spa werd geplaatst

tussen twee glazen structuren, zorg ervoor dat de zonnestra-

len de spa niet rechtstreeks door het glas bereiken omdat de

temperatuur te hoog kan worden.

3. IN DE GROND/GEZONKEN SPA

In het geval dat u de spa in de grond laat zakken moet u

voldoende ruimte maken om te wandelen rond de spa. Voor

de voltooiing van onderhoudswerkzaamheden moet er een

inspectieput van minimaal 60 cm breed worden opgebouwd

rond de spa.

De bodem van de inspectieput moet onder het laagste punt

van de spa liggen, zodat het water in de put kan stromen in

het geval van waterlekkage. Een afvoerput of dompelpomp

moet gebruikt worden onder in de put om continu water af

te voeren.

Als u de spa laat zakken kan alleen het gedeelte onder de spa's

acrylrand worden laten zakken. De lucht van de inspectieput

stoomt op. Om ongename geuren te voorkomen is het

aangeraden om goede ventilatie te voorzien(bijvoorbeeld

het installeren van ventilatoren). De kosten om de spa uit de

grond te trekken zijn voor de rekening van de gebruiker. De

instelling van de spa kan falen als de voorgenoemde condities

niet aanwezig zijn.

Eerste vulling van de spa

Een goede vulling van de spa is een belangrijke taak, zowel

technisch als chemisch. Wij adviseren de installatie en het

periodieke onderhoud door het onderhoud van professionals,

die de inspectie en bijvullen van de spa water bevat. Spa's niet

waterontharder en hard water beschadigt de uitrusting be-

vatten. Oneigenlijk vullen van de spa kan lucht in het systeem

veroorzaken, die schade toebrengt aan de draadverwarming

en motoren. Reparaties na dergelijke storingen worden niet

gedekt door de garantie.

Vulproces

Verwijder de spabedekking Verwijder eerst het deksel duigen

en verwijder de zijpanelen door de onderste schroeven los te

draaien. Tijdens het transport kunnen de fakkelfittings van de

motoren ontwrichten. Controleer deze aansluitingen voor de

installatie. Indien nodig, draai de fakkelfittingen.

In spa's uitgerust met luchtmotor moet de fakkelfitting worden

aangesloten voordat u de spa voor de eerste keer gebruikt.

Controleer voor het vullen van de spa of de ratels zich niet in

een gesloten toestand bevinden (hendel wordt uitgetrokken

en met de vergrendeling vast).

Vul vervolgens de spa met water tot het teken op zoals aange-

geven op de zijkant.

Vulling moet worden gedaan door middel van het filterhuis.

Onjuiste vulling kan de motoren en het verwarmingselement

beschadigen.

Plaats de filter of filterpatroon wanneer het juiste waterpeil is

bereikt. Wees voorzichtig, want bij het vervangen van het fil-

terpatroon kan dit luchtbellen veroorzaken die in het patroon

kunnen blijven. Om dit te voorkomen moeten de filterpatro-

nen worden gekanteld in het water om lucht te verwijderen en

dan pas gemonteerd worden op hun plaats.

EERSTE INSTALLATIE

IONISCHE UITWISSELING VAN

WATERONTHARDER EN KOOLSTOFFILTER

De volgende stappen moeten worden gevolgd voor de opti-

male kwaliteit tijdens het gebruik:

1. Controleer het vereiste volume van het water in de

handleiding van de spa of neem contact op met onze

klantenservice voor hulp. Het exacte volume is nodig voor

de precieze vulling.

2. Verwijder de afdekkappen aan beide uiteinden om de

vulslang aan te sluiten.

3. Sluit het koolstoffilter aan op de waterslang via het schroef-

draadgadget (meegeleverd met het filter).

4. Laat het water door het filter in een apart vat lopen totdat

het volkomen helder is. Met deze stap kan het filter van

het resterende koolstofpoeder worden gespoeld. De

spoelcyclus duurt maximaal 30 seconden met ongeveer 10

liter water.

0’-30’ >30’

5. Door het schone filter wordt de spa gevuld met een derde

(1/3) van het totale volume (bijvoorbeeld: met 1000 liter

totaalvolume is 1/3 300 liter). Het is belangrijk om de

instructies van de vulling te volgen, want het is cruciaal om

de precieze waterhardheid in te stellen.

Plaats het filter of de filterpatronen wanneer het juiste water-

niveau is bereikt. Wees voorzichtig, want bij het vervangen

van de filterpatroon kunnen er luchtbellen in de cartridge

achterblijven. Om dit te voorkomen, moeten de filterpatronen

in het water worden gekanteld om lucht te verwijderen en pas

daarna op hun plaats worden gemonteerd.

6. Verwijder na het vullen ook de doppen van de wateronthar-

dercartridge en sluit deze aan op het koolstoffilter. Spoelen

van de waterontharder is NIET vereist.

7. Controleer de waterhardheid tijdens het vullen met de

waterontharder. Er zijn meerdere keuzes om een hardheids-

meter te gebruiken. Testers die door Wellis worden verkocht,

tonen het hardheidsniveau op een kleurenschaal.

Als de weergegeven waarde minder is dan de optimale

waarde, zal het water tijdens het gebruik schuim vormen,

als de waarde meer is zal dat kalkafzetting veroorzaakt.

8. Als de waterhardheid zeer laag is bij het vullen, moet u de

de wateronthardercartridge verwijderen en doorgaan met

het vullen met slechts het koolstoffilter zoals beschreven

bij punt 5.

EASY 4

COMPACTE VOLWAARDIGE TOETSENBORD

De Quick Reference Card (Snelle Referentiekaart) geeft een overzicht van de belangrijkste functies van uw spa en de verrichtingen

toegankelijk vanaf uw digitale toetsenbord. Dit QRC toont een generieke overlay, aangepaste versies kunnen variëren.

Set point

(Instellingspunt)

Smart winter (Winterklaar)

modus

Heater (Verwarmer)

Filter

Up (Omhoog)

Light (Licht)

Pump 1 (pomp 1)

Pump 1 Pump 2 Up/Down

Down (naar

beneden)

Indicator

lights

(Indicatie

lichten)

1 PUMP MODEL (1 POMP MODEL)

Pump 1 Pump 2 Up/Down

Up/Down (Omhoog/Omlaag)

Light (Licht)

Pump 2 (pomp 2)

Pump 1 (pomp 1)

2 PUMP MODEL (2 POMP MODEL)

SPA FUNCTIONS SPA FUNCTIES

PUMP 1 (POMP

Druk Pump 1 key (Pump 1 toets)

om pomp 1 aan te schakelen op

lage snelheid. Druk een tweede

keer om de pomp te draaien

met hoge snelheid (met een

dual-snelheid van de pomp *).

Een derde keer wordt de pomp

uitgeschakeld. Een ingebouwde

timer schakelt automatisch

de pomp na 20 minuten uit,

tenzij pomp eerst handmatig

uitgeschakeld is.

De "Pump 1" ("Pomp 1") indi-

cator licht op wanneer de pomp

2 aan is. Met een dual-speed

pomp, zal de indicator knipperen

wanneer pomp 1 aan is op lage

snelheid.

* Als enkel speed pomp: druk de Pump key (Pomp-toets) in om de

pomp in the schakelen. Druk de Pump (Pomp)-toets opnieuw in om de

pomp uit te schakelen.

OFF MODE (UIT-MO-

DUS)

Het indrukken van Pomp 1 voor

5 seconden zal dit uitschakelen.

Met deze modus kunt u alle

uitgangen met inbegrip van

automatische functies zoals

filtercyclus, warmtevraag en

slimme winter modus stoppen

voor 30 minuten om snel spa-

onderhoud uit te voeren. Als Off

(Uit) actief is, wisselt het display

tussen de "OFF" (Uit) boodschap,

de klok en de temperatuur van

het water.

De spa knippert een paar secon-

den voor het einde van de 30

minuten om u te waarschuwen

dat het systeem over naar de

normale werking te hervatten.

Druk pomp 1 of pomp 2 (indien

beschikbaar) om het systeem

opnieuw op te starten voor het

verstrijken van de 30 minuten

vertraging. Wanneer het systeem

zijn normale werking hervat,

toont het display ''on" ("aan'')

gedurende 3 seconden.

PUMP 1 KEY

(POMP 2 TOETS)

Niet beschikbaar op alle

modus llen

Druk Pomp 2-toets om pomp 2

in te schakelen op lage snelheid.

Druk een tweede keer om de

pomp te draaien met hoge

snelheid (met een dual-snelheid

van de pomp *). Een derde keer

wordt de pomp uitgeschakeld.

Een ingebouwde timer schakelt

automatisch de pomp na 20

minuten uit, tenzij pomp eerst

handmatig uitgeschakeld is.

De "Pump 2" ("Pomp 2") indi-

cator licht op wanneer de pomp

2 aan is. Met een dual-speed

pomp, zal de indicator knipperen

wanneer pomp 2 aan is op lage

snelheid.

LIGHT KEY

(LICHT-TOETS)

Druk op Light key (Licht-toets)

om het licht aan te zetten. Een

tweede keer drukken schakelt

het licht uit. Een ingebouwde

timer schakelt automatisch het

licht uit na 2 uur, tenzij het eerst

handmatig uitgeschakeld wordt.

De ''Light" ("licht'')-indicator

licht op wanneer het licht aan is.

UP (OMHOOG)/

DOWN (OM-

LAAG) TOETSEN

Gebruik de Up (Omhoog) of

Down (Omlaag) om de gewenste

temperatuur van het water

in te stellen. De temperatuur

instelling wordt weergegeven

gedurende 2 seconden om uw

nieuwe keuze te bevestigen.

2 spapompen hebben een

gecombineerde Up (Omhoog) /

Down (Omlaag) knoppen. Houd

de knop ingedrukt om de pa-

rameter te verhogen en laat de

knop los om te stoppen. Houdt

de knop opnieuw ingedrukt om

de parameter te verlagen.

Het pictogram "Set Point" geeft

de gewenste temperatuur

aan de display display, NIET

de huidige temperatuur van

het water!

GEBRUIKERSINTERFACE  EASY 4

Indicator

lights

(Indicatie

lichten)

INSTELLEN FILTER

OF PURGE CYCLUS

FREQUENTIE

Het display geeft FFxx, "xx"

vertegenwoordigt het aantal

cycli per dag. Gebruik de Up

(Omhoog) of Down (Omlaag)

toets om de frequentie aan

te passen. Gebruik de Light

key (Licht-toets) om naar de

volgende parameter, eco-modus

(EP), te gaan.

De "Filter cycle" ("Filter cyclus")

indicator licht op wanneer de

filter is ingeschakeld en knippert

wanneer opgeschort.

INSTELLEN DUUR

VAN DE FILTERCY-

CLUS

(Niet beschikbaar op reinigings-

systemen)

Het display geeft Fdxx weer,

"xx" die de duratie in uren van

de filtercyclus laat zien. Gebruik

de Up (Up (Omhoog)) of Down

(Down (Omlaag)) knop om de

duur aan te passen. Gebruik de

Light key (Licht-toets) om naar

de volgende parameter, filter of

purge frequentie te gaan (FF).

0 = geen filtratie

24 = continu filtratie

Het is niet aan te raden om dit op

"0"te zetten.

PROGRAMMERINGSSTAPPEN

PROGRAMMA

Het menu programma is

toegankelijk door de Light

key (Licht-toets) gedurende 5

seconden ingedrukt te houden.

In het menu programma

kunnen de volgende parameters

worden ingesteld: klok, de

filter van het reinigings-cycli,

eco-modus en de temperatuur

eenheden. Terwijl u in het menu

programma bent, gebruikt u de

Up (Omhoog) of Down (Omlaag)

toetsen om de parameters aan

te passen en gebruik de Light

key (Licht-toets) om naar de

volgende parameter te gaan.

De wijzigingen worden opge-

slagen na de bevestiging van

alleen de laatste parameter. Als

er geen actie ondernomen wordt

gedurende 10 seconden, zal

het systeem het menu afsluiten

zonder wijzigingen op te slaan.

DE KLOK INSTELLEN

Ga naar het menu programma

door de Light key (Licht-toets)

gedurende 5 seconden ingedrukt

te houden. Het display toont de

huidige klokinstellingen met het

uur knipperend.

Afhankelijk van de fabrieksin-

stellingen kan uw systeem

worden ingesteld op 24-uurs

of 12-uurs.

Instellen van het uur: Gebruik

de Up (Omhoog) of Down

(Omlaag) toetsen om de uren

aan te passen. Druk op de

Light key (Licht-toets) om naar

de volgende parameter, de

minuten, te gaan.

Instellen van de minuten:

Gebruik de Up (Omhoog) of

Down (Omlaag) toetsen om de

minuten aan te passen. Druk op

de Light key (Licht-toets) om

naar de volgende parameter,

de filter of de starttijd van de

reingiging in te stellen (FS).

INSTELLEN FILTER

OF ZUIVERINGSCY-

CLUS STARTTIJD

Het display geeft FSxx, "xx"

weergeeft het startuur van de

cyclus aan. Gebruik de Up (Om-

hoog) of Down (Omlaag)-toets

om de uren aan te passen. Ge-

bruik de Light key (Licht-toets)

om naar de volgende parameter,

de duur filter (FD), te gaan.

PROGRAMMERING

VAN DE FILTER /

SPOELCYCLI

Afhankelijk van de systeemconfi-

guratie zal uw spa of een filter of

een reinigingscyclus uitvoeren.

Het filtercyclus menu bestaat

uit de volgende parameters:

de starttijd (FS), de duur (Fd)

en de frequentie (FF). Het

reinigingscyclus menu bestaat

uit de volgende parameters: de

starttijd (FS) en de frequentie

(FF).

Een filter cyclus bestaat

uit het starten van de

pompen en de blazer op hoge

snelheid gedurende 1 minuut

(reinigings stap), dan zal de

pomp in verbinding met de

filter draaien op lage snelheid

voor de resterende duur van

het filter cyclus (schoonheid

stap).

Een reinigingscyclus wordt

gebruikt wanneer de spa is

uitgerust met een 24-uurs cir-

culatiepomp die een continu

zuivere stap biedt. Het bestaat

uit het starten van de pompen

en blazer op hoge snelheid

gedurende 1 minuut.

GEBRUIKERSINTERFACE  EASY 4

AFKOELEN

Na verwarmen van het

spa water tot de gewenste

instelpunt, wordt de

verwarming uitgeschakeld,

maar de betreffende pomp

(pomp 1 lage snelheid of

CP) blijft gedurende een

vooraf bepaalde tijdsperiode

voldoende koeling van het

verwarmingselement

waarborgen, verlenging zijn

nuttige leven.

REGULARISATIE

VAN HET WATER-

TEMPERATUUR.

Elke 15 tot 90 minuten zal de

pomp draaien om ervoor te

zorgen de metingen van het

watertemperatuur nauwkeurig

zijn en ook om te voorkomen

dat de verwarming wordt geacti-

veerd in droge omstandigheden.

Na verificatie van inschakeling

van de pomp en, indien nodig,

het watertemperatuur meten,

wordt het systeem automatisch

de aangezet om de juiste

opwarming te bereiken en deze

te handhaven.

De indicator licht op bij het

lezen van de watertem-

peratuur.

IN.XE FOUTCODES BESCHRIJVING

Een interne hardware fout is geconstateerd in de in.xe.

Neem contact op met uw dealer of dienstverlener.

AOH

Temperatuur in de spa-rand is te hoog, waardoor de inwendige temperatuur van de

in.xe boven de normale grenzen oploopt. Open de rand en wacht tot het foutbericht

verdwijnt.

PRR

Er is een probleem met de temperatuursonde.

Bel uw dealer of dienstverlener.

Het systeem heeft het verwarmingstoestel uitgeschakeld omdat de temperatuur van

het verwarmingselement 119 ° F (48 ° C) heeft bereikt.

Betreed het water niet! Verwijder de spa-deksel en laat het water afkoelen, doe de stroom uit

en start uw spa weer op om het systeem te resetten.

FLO

Het systeem heeft geen waterstroom opgespoord terwijl de primaire pomp draait.

Controleer en open water kleppen. Controleer het waterniveau.

Maak de filter proper. Als het probleem aanhoudt, belt u uw leverancier of dienstverlener.

De temperatuur van het water in de spa heeft 108 ° F (42 ° C) bereikt.

Betreed het water niet! Verwijder de spa-deksel en laat het water afkoelen tot een lagere

temperatuur.

Bel uw dealer of dienstverlener als het probleem aanhoudt.

GEDEELTE OVER PROBLEEMOPLOSSING

Mocht er een fout optreden, dan zal het scherm een van de volgende foutmeldingen inschakelen die met de klok en de tempera-

tuur van het water worden weergeven.

WINTERKLAAR

MODUS

Onze Winterklaar modus

beschermt uw systeem tegen de

kou door de pompen een paar

keren per dag om te draaien

zodat het water in de leidingen

niet bevriest.

De "SWM" indicator licht op

wanneer er invriezing gedetec-

teerd wordt en knippert als de

zuivering actief is.

EENHEID VAN

TEMPERATUUR

INSTELLEN

watertemperatuur kan worden

weergegeven in Fahrenheit (° F)

of Celsius (° C). Het display zal F

of C. tonen

Gebruik de Up (Omhoog) of

Down (Omlaag) toetsen om de

instelling te wijzigen. Gebruik

de Light key (Licht-toets) om de

parameters op te slaan.

GEBRUIKERSINTERFACE  EASY 4

GEBRUIKERSINTERFACE  EASY7

Instellingen Instellingen

Toets 1

Toets 2

Selectieli-

chtjes

Verlichte toets

Modus Modus

BEDIENINGSPANEEL KEYPAD EASY7 INDELING

INSTELLINGENTOETS

Eén keer drukken geeft u toegang tot

een menu om de instellingen van uw

spa te beheren. Kijk bij het onderdeel

Instellingen van deze handleiding voor

details over het instellingenmenu.

MODUSTOETS

Als u herhaaldelijk achter elkaar op de Modustoets drukt, krijgt u toegang tot het be-

heer van verschillende optionele accessoires van uw spa, zoals Audio. Let op: als een

accessoire niet aanwezig is in uw spaconfiguratie, dan verschijnt het menu daarvan

niet. Kijk bij het volgende onderdeel van de handleiding voor meer informatie over

mogelijke accessoires en details over hun functionaliteit. Het scherm schakelt terug

naar spa-modus, als 60 seconden lang geen toets ingedrukt is.

Als uw spa geen accessoires heeft, kan de Modustoets gebruikt worden om de disp-

lay-oriëntatie rechtstreeks te veranderen.

AAN/UIT

Druk op een willekeurige toets om de

keypad aan te zetten. Na 30 minuten

zonder activiteit gaat de keypad uit.

HOOFDSCHERM

Het hoofdscherm geeft u toegang tot

uw accessoires en de watertemperatuur.

Onderaan het scherm ziet u eventuele

foutmeldingen en onderhoudsmel-

dingen.

*Functies voor toets 1 en 2 zijn afhankelijk van de laag-niveau-configuratie van uw systeem.

GEBRUIKERSINTERFACE  EASY7

ACCESSOIRES STARTEN OF

STOPPEN

Om een accessoire te starten of te

stoppen drukt u op de bijbehorende

knop. Het symbool gaat bewegen, als

het bijbehorende accessoire aangezet

wordt, en stopt weer met bewegen

als het accessoire uitgezet wordt.

Pictogrammen op het scherm geven de

snelheid of de toestand van de devices

van uw spa weer.

Als een accessoire meer dan twee stan-

den heeft, druk dan op de knop totdat

de gewenste stand bereikt is.

WATERTEMPERATUUR

De temperatuur die u ziet bovenin het

scherm is de huidige watertempera-

tuur. Gebruik de knoppen Omhoog en

Omlaag om de gewenste temperatuur

in te stellen.

De ingestelde temperatuur verschijnt

onderaan in blauw. Als u de ingestelde

temperatuur 3 seconden ongewijzigd

laat, hervat de keypad de normale

weergave van meldingen.

Als de ingestelde waarde lager is dan de

actuele temperatuur, dan verschijnt 'Aan

het afkoelen tot xx,x'. Als de ingestelde

waarde hoger is dan de actuele tempe-

ratuur, dan verschijnt 'Aan het verwar-

men tot xx,x'. Het duurt normaal even

tot het opwarmen start, dan verschijnt

'Wachttijd verwarming'.

INSTELLINGEN

Op de home-page kunt u naar de Instel-

lingen gaan. U vindt daar:

• Water-care

• Warmtepomp (indien geïnstalleerd)

• Audio (indien geïnstalleerd)

• in.clear-200 (gelinkte versie)

• Standby

• Onderhoud

• Datum & tijd

• Keypad

• Wi-Fi

• Config

• Herstellen

• About (info)

Gebruik de pijltjes om omhoog en

omlaag in de lijst te gaan. Om een optie

te selecteren, drukken op de verlichte

knop ernaast (Verlichte knop).

U kunt altijd op de knop Instellingen

drukken om terug te keren naar het

home-scherm.

WATER-CARE

In het onderdeel Water-care vindt u

informatie over het zetten van uw ideale

filter- en verwarmingsinstellingen. Kies

uit: Away (Niet thuis), Standard (Standa-

ard), Energy Savings (Energiebesparing),

Super Energy Savings (Super-ener-

giebesparing) en Weekender (In het

weekend), afhankelijk van uw wensen.

Gebruik de Verlichte toets om uw ins-

telling te kiezen. Er verschijnt een vinkje

op het geselecteerde symbool om uw

keuze te bevestigen.

In Economy-modus wordt de ingestelde

temperatuur verlaagd met 20°F (6,7°C)*.

Dat betekent dat het verwarmingssyste-

em pas ingeschakeld wordt als de tem-

peratuur tot 20°F (6,7°C) beneden de

ingestelde spa-temperatuur gezakt is.

* Standaard pack-waarde

* Filteren wordt beperkt als economy-modus actief is.

WATERCAREMODUSSEN

AWAY:

Bij deze keuze is de spa

altijd in economy-mo-

dus; de ingestelde

temperatuur wordt

verlaagd met 20°F

(6,7°C)*.

STANDARD:

De spa gaat nooit in

economy-modus en

filtert volgens de la-

ag-niveau-configuratie

van de pack.

ENERGY SAVINGS

De spa gaat tijdens de

piekuren van de dag in

economy-modus en is

tijdens het weekend in

normale modus*.

SUPER ENERGY

SAVINGS:

De spa is tijdens

piekuren altijd in

economy-modus, elke

dag van de week*.

WEEKENDER:

De spa is van maan-

dag t/m vrijdag in

economy-modus. In

het weekend werkt de

spa met de normale

modus*.

GEBRUIKERSINTERFACE  EASY7

WIJZIGEN VAN TIJDSCHEMA'S

Om een Water-care-categorie te

bekijken en/of te wijzigen, de verlichte

knop rechts (Toets 1) gebruiken om het

gekozen Water-care-menu te openen.

Gebruik de pijltjestoetsen om een

tijdschema te selecteren voor aanpassen

(keuze tussen economy- en filtersche-

ma's). Gebruik de Verlichte toets om te

switchen tussen parameters.

U heeft diverse mogelijkheden voor het

tijdschema (ma-vr, weekend, elke dag

of afzonderlijke dagen). De tijdschema's

worden elke week herhaald. De tijd en

duur worden ingesteld met stappen van

30 minuten. Klaar met tijdschema instel-

len? Ga terug met Toets 1. Controleer of

u de gewenste Water-care-optie gekoz-

en heeft in het hoofdmenu Water-care.

Het filterschema dat u ziet op het

scherm is van toepassing op de

hoofd-filterpomp, hoogstwaarschijnlijk

pomp 1. Als uw spa een circulatiepomp

gebruikt die geconfigureerd is om 24

uur te draaien, dan laat het scherm

de reinigingsinstellingen (purge) zien

in plaats van de filterinstellingen. De

reinigingen (purges) zijn geprogramme-

erd met een duur van een vast aantal

minuten. De duur wordt daarom aange-

geven als n.v.t. (niet van toepassing) op

het scherm en alleen de starttijd kan

gewijzigd worden.

GEBRUIKERSINTERFACE  EASY7

WARMTEPOMP

In dit menu kunt u de regelmodus

van de warmtepomp wijzigen. U kunt

kiezen uit Eco Heat (Eco-verwarmen),

Smart Heat (Slim verwarmen), Eco Auto,

Smart Auto, Cool (Koelen) en Electric

(Elektrisch).

Een groen rondje met een vinkje geeft

aan welke regelmodus actueel gekozen

is. Om de instelling te wijzigen, in het

menu navigeren met de pijltjestoets en

op de Verlichte toets drukken om de

gewenste regelmodus te kiezen.

ECO HEAT

In deze modus wordt de warmtepomp

als enige verwarmingsbron gebruikt.

Het verwarmingselement blijft uit-

geschakeld en de warmtepomp wordt

niet gebruikt om het water te koelen als

de temperatuur boven de ingestelde

temperatuur stijgt.

SMART HEAT

Deze modus gebruikt de warmtepomp

als de belangrijkste verwarmingsbron.

Het verwarmingselement wordt alleen

geactiveerd, als er een groot tempera-

tuurverschil is tussen het water en de

ingestelde temperatuur. In deze modus

wordt de warmtepomp niet gebruikt om

het water te koelen.

ECO AUTO

Deze modus heeft functionaliteiten

van de modussen Eco-verwarmen en

Koelen, en kan automatisch de juiste

Verwarmen-modus of de modus Koelen

kiezen aan de hand van de watertempe-

ratuur. Het verwarmingselement wordt

nooit geactiveerd in deze modus.

SMART AUTO

Deze modus heeft functionaliteiten

van de modussen Slim Verwarmen en

Koelen, en kan automatisch de juiste

Verwarmen-modus of de modus Koelen

kiezen aan de hand van de watertempe-

ratuur. Het verwarmingselement wordt

alleen geactiveerd, als er een groot

temperatuurverschil is tussen het water

en de ingestelde temperatuur.

COOL

Deze modus maakt alleen om te koelen

gebruik van de warmtepomp. De warm-

tepomp wordt niet gebruikt als verwar-

mingsbron en het verwarmingselement

wordt nooit geactiveerd.

ELECTRIC

Bij deze modus blijft de warmtepomp

uit en wordt alleen het verwarmingsele-

ment gebruikt om de watertemperatuur

te reguleren.

WARMTEPOMP-MODUSSEN

GEBRUIKERSINTERFACE  EASY7

AUDIO

De Easy7 kan gebruikt worden met de

audiosystemen in.tune, in.stream en

in.stream 2. Het Audio-gedeelte in het

menu Instellingen van in.stream geeft

u de optie om de verbinding met uw

Bluetooth-apparaat te verbreken of te

ontkoppelen als u in.stream gebruikt.

Bij versie 7.00 en hoger is het bovendien

mogelijk om Source te kiezen, om een

apparaat te gebruiken dat aangesloten

is met een hulpkabel of draadloze

Bluetooth-verbinding.

IN.CLEAR-200 / (GELINKTE

VERSIE)

Keypad Easy7 kan gebruikt worden

met ontsmettingssysteem in.clear. Kijk

bij in.clear in deze handleiding voor

informatie over configureren van on-

derhoudsinstellingen en Boost-niveau.

Kijk voor nog meer informatie over

onderhoud en Boost-instellingen in de

* Als de onderhoudswaarde gewijzigd wordt met meer dan 2, verschijnt een waar-

schuwing met de optie om de wijziging te annuleren of te bevestigen.

Het Instellingen-menu van in.stream 2

biedt u een Source-kiezer, de optie om

Bluetooth uit te schakelen, een Aan/

Uit-schakelaar en een audio-controle op

fader, balans en subwoofer. Voor meer

informatie over audiofuncties, zie het

onderdeel over de werking van in.tune,

in.stream of in.stream 2.

gebruikershandleiding van in.clear.

Gebruik de toetsen Omhoog en Omlaag

om uw selectie te maken, en de verlichte

toets om te bevestigen.

Gebruik de toetsen Omhoog en Omlaag

om de onderhouds- of Boost-waarde

te wijzigen, en de verlichte toets om te

bevestigen.

De Audio-optie verschijnt alleen in het

menu bij keypads die ingesteld zijn voor

een in.stream-verbinding. in.stream 2

wordt automatisch gedetecteerd bij het

aanzetten.

ONDERHOUD

Vanaf de Instellingen-pagina kunt u naar

het menu Onderhoud, waar u toegang

heeft tot de volgende opties:

• Onderhoud-reminders

• Standby

Gebruik de toetsen Omhoog en Omlaag

om een selectie te maken, en de Verlich-

te toets om te bevestigen.

GEBRUIKERSINTERFACE  EASY7

DATUM EN TIJD

Hier kunt u de tijdnotatie aanpassen,

en verder jaar, datum en tijd aanpassen.

Gebruik de pijltjes om de instelling te

kiezen die u wilt aanpassen, en selecteer

deze door te drukken op de Verlichte

toets.

Gebruik de pijltjestoetsen om de

parameters te wijzigen, en de Verlichte

toets om van de ene naar de andere

parameter te gaan. Met Toets 1 gaat u

terug naar het Instellingen-hoofdmenu.

Let op: Bij versie 6.00 en eerdere versies

kan alleen de dag van de week gewijzigd

worden, en niet het jaar of de datum.

ONDERHOUDS-REMINDERS

Keypad Easy7 herinnert u aan

onderhoud dat nodig is voor uw spa,

bijvoorbeeld de filter uitspoelen of

schoonmaken. Iedere taak heeft zijn

eigen tijdsduur, gebaseerd op normaal

gebruik.

Het menu Onderhouds-reminders stelt

u in staat om te verifiëren op welke ter-

mijn onderhoud nodig is. Ook kunt u de

tijd resetten zodra een taak gedaan is.

Gebruik de toetsen Omhoog en Omlaag

om door de lijst te gaan.

Om een taak te resetten moet u deze

selecteren met de Verlichte toets, en

vervolgens bevestigen als dat gevraagd

wordt. Zodra u de taak bevestigd heeft,

wordt deze gereset.

STANDBY

Standby-modus stelt u in staat om

onderhoud aan uw spa te verrichten.

De pompen stoppen 30 minuten, en

starten weer automatisch als deze tijd

verstreken is.

Zodra Standby-modus geactiveerd is,

verschijnt een scherm met de melding

dat de pompen gestopt zijn. Aan het

einde van het onderhoud komt de

normale spa-pagina terug.

Druk op Toets 1 om Standby-modus

te verlaten en de spa opnieuw op te

starten.

Let op: Alleen bij versie 6.00 is Stand-

by-modus direct toegankelijk op de

Instellingen-pagina.

KEYPAD-INSTELLINGEN

Hier kunt u wijzigingen aanbrengen in

temperatuureenheid, taal, display-oriën-

tatie, randlichtkleur en beveiliging van

de keypad. Houd er rekening mee dat de

spa-pack wel op de juiste wijze geconfi-

gureerd moet zijn om de randlichtkleur

te kunnen wijzigen.

Als u de display-oriëntatie wijzigt,

worden de contextuele opties en

pijltjestoetsen aangepast aan de

gekozen oriëntatie. Als u op uw spa

geen accessoires geïnstalleerd heeft,

kan de Modus-toets gebruikt worden

als display-oriëntatie-toets. U hoeft dan

alleen maar op deze toets te drukken

om de oriëntatie te veranderen van

normaal naar omgekeerde oriëntatie, en

vice versa.

De Modus-toetsen en Menu-toetsen

blijven ongewijzigd, of de display

omgekeerd is of niet, evenals de

accessoires-toetsen in het hoofdmenu

van de spa.

Bij de Easy7 met module voor keuze

van de randlichtkleur: Als de optie 'RGB

achtergrondverlichting' geactiveerd is

in de spaconfiguratie, dan verschijnt er

een optie om de randlichtkleur van de

keypad te kiezen.

U kunt de keypad vergrendelen door

een van de drie beveiligingsniveaus te

kiezen: Ontgrendelen, Gedeeltelijk of

Volledig. Niveau 'Gedeeltelijk' vergren-

delt het aanpassen van de ingestelde

temperatuur, evenals vele opties in het

instellingenmenu. Niveau 'Volledig'

vergrendelt alle keypadfuncties. Om de

keypad te ontgrendelen (Gedeeltelijk

of Volledig), de toets rechtsboven 5

seconden ingedrukt houden.

GEBRUIKERSINTERFACE  EASY7

Zodra de in.touch-module verbonden

is met een WiFi-netwerk, verschijnt er

een vinkje in een groene cirkel in het

WiFi-menu, en het netwerklogo in menu

Instellingen wordt groen.

Let op:

De kleur van het WiFi-logo in menu Instellingen correspondeert met de verbindingsstatus

van in.touch.

Geel = niet verbonden

Groen = verbonden met een netwerk

Geel met wachtsymbool = poging tot verbinding met een netwerk

Rood met wachtsymbool = in.touch niet meer gedetecteerd

(in.touch moet gereset worden voordat volgende verbindingspoging kan plaatsvinden)

WIFI (ALLEEN IN.TOUCH)

Het WiFi-menu verschijn alleen in menu

Instellingen als uw in.touch-module

voorzien is van softwareversie 11.00

of hoger. In dit menu kunt u uw

in.touch-module verbinden met een

WiFi-netwerk of het netwerk wijzigen.

Kijk voor meer details over andere

methoden voor in.touch-verbinding in

de technische handleiding (TechBook)

van in.touch.

Om uw in.touch-module te verbinden

met een draadloos netwerk, gebruikt u

de toetsen Omhoog/Omlaag om naar

de WiFi-optie in menu Instellingen te

gaan, en de Verlichte toets om deze te

selecteren.

Na een paar seconden verschijnen de

beschikbare netwerken op het scherm,

evenals hun signaalsterkte.

Gebruik de toetsen Omhoog/Omla-

ag om door de lijst te gaan. Kies uw

netwerk door te drukken op de Verlichte

toets.

Als het WiFi-netwerk beschermd is met

een wachtwoord, geef dit wachtwoord

dan in als het gevraagd wordt.

• Gebruik de pijltjestoetsen om uw

letters te kiezen en het tekentype te

wijzigen (hoofdletter, kleine letter,

getal, symbool).

• Gebruik Toets 2 om vooruit te gaan

met de cursor

• Gebruik Toets 1 voor backspace

• Gebruik de Verlichte toets om te

bevestigen

Als geen wachtwoord vereist is, dan

maakt in.touch automatisch verbinding.

GEBRUIKERSINTERFACE  EASY7

CONFIG

Het aanbrengen van wijzigingen in de

elektrische configuratie mag alleen

gebeuren door een gekwalificeerd

elektromonteur.

Hier kunt u wijzigingen aanbrengen aan

de laag-niveau-configuratie, het aantal

fasen, de ingangsstroom en warmte-

pompstroom.

Gebruik de pijltjestoetsen om de

parameters te wijzigen, en de Verlichte

toets om van de ene naar de andere

parameter te gaan. Kijk in de technische

handleiding (TechBook) van uw specifi-

eke spa-controlesysteem voor details

over de laag-niveau-instellingen.

Zodra u het aantal fasen in het menu

gewijzigd heeft, kunt u niet meer met de

Omhoog/Omlaag-toetsen naar het La-

ag-niveau-configuratiemenu. Ga terug

en dan opnieuw naar het Config-menu.

Opmerking voor versie 15.00 en hoger:

Afhankelijk van de pack-configuratie, kan

er een code nodig zijn om deze instellin-

gen te wijzigen. Deze code is '5555'.

Onderstaande tabel geeft weer welke functie de toetsen van de geselecteerde accessoires in de laag-niveau-configuratie van

uw pack hebben. Kijk op de Quick Start Card (QSC) voor specificaties met betrekking tot de laag-niveau-configuratie van uw spa.

MOGELIJKE TOETSFUNCTIES

Laag-niveau-configuratie Toets 1 Toets 2 Verlichte toets

1 pomp Pomp 1 – Verlichte toets

2 pompen Pomp 1 Pomp 2 Verlichte toets

2 pompen + blower Pomp 1 Pomp 2 + Blower Verlichte toets

4 pompen* Pomp 1 & Pomp 2 Pomp 3 + Pomp 4 Verlichte toets

3 pompen + blower* Pomp 1 & Pomp 2 Pomp 3 + Blower Verlichte toets

* Alleen pomp 1 kan twee snelheden hebben

RESTORE/AUDIO

CONFIGURATIE

Als u Restore (Herstellen) kiest, krijgt u

het verzoek om uw keuze te bevestigen.

Als u bevestigt, worden alle instellingen

teruggezet naar de standaard fabriek-

sinstellingen.

Na herstellen krijgt u het verzoek om

uw audiosource te kiezen. Gebruik de

pijltjestoetsen om te kiezen tussen

in.stream, in.stream 2, in.tune en geen/

overige audio.

Het is de bedoeling dat deze functie

alleen gebruikt wordt bij de installatie of

bij vervanging van een onderdeel.

ABOUT (INFO)

Hier vindt u informatie over het nummer

van de software van de Easy7, en de

revisienummers van de diverse compo-

nenten van uw systeem.

GEBRUIKERSINTERFACE  EASY7

Volgende nummer

Laatste

nummer

Afspelen/

Pauze

Geluid harder

Geluid zachter

Modus

BEDIENING IN.STREAM

Druk op de Modus-toets om naar uw in.stream te gaan.

Als u een apparaat met Bluetooth-technologie gebruikt,

dan moet het verbonden zijn om de functies te laten

werken.

Audio afspelen/Pauze

Druk op de toets Afspelen/Pauze om de audio te starten of te

pauzeren.

Volume aanpassen

Druk op toets Omhoog of Omlaag om het geluid harder of

zachter te zetten.

Aan/Uit (versie 7.00 en hoger)

Houd de toets Afspelen/Pauze 3 seconden ingedrukt om

in.stream aan of uit te zetten.

Ander nummer kiezen

Gebruik de toetsen Laatste nummer en Volgende nummer om

een ander nummer te kiezen.

Verbinding met Bluetooth verbreken of ontkoppelen

Deze opties vindt u bij Audio in het menu Instellingen.

GEBRUIKERSINTERFACE  EASY7

Volgende nummer

Laatste

nummer

Afspelen/

Pauze

Geluid harder

Geluid zachter

Modus

BEDIENEN VAN IN.STREAM 2

Druk op de Modus-toets om naar uw in.stream 2 te gaan.

Als u een apparaat met Bluetooth-technologie gebruikt,

dan moet het verbonden zijn om de functies te laten

werken.

Audio afspelen/Pauze

Druk op de knop Afspelen/Pauze om de audio te starten of

te pauzeren. Deze knop is alleen beschikbaar voor Bluetooth

en USB.

Volume aanpassen

Druk op toets Omhoog of Omlaag om het geluid harder of

zachter te zetten.

Aan/Uit

Deze optie vindt u bij Audio in het menu Instellingen.

Ander nummer kiezen

Gebruik de toetsen Laatste nummer en Volgende nummer om

een ander nummer of FM-station te kiezen. Deze optie is niet

beschikbaar bij bron Aux.

Loskoppelen

Deze optie vindt u bij Audio in het menu Instellingen.

Fader, Balans en Subwoofer

Deze opties vindt u bij Audio in het menu Instellingen.

GEBRUIKERSINTERFACE  EASY7

Aan/Uit Aanpassen Boost

Boost activeren/deactiveren

Modus

Diagnostiek

IN.CLEARFUNCTIES

Dit menu is uitsluitend beschikbaar als een gelinkte in.clear gedetecteerd wordt.

Druk op de Modus-toets om naar uw in.clear-module te

gaan.

Dit menu stelt u in staat om uw in.clear te activeren of te

deactiveren, om een Boost te starten of te stoppen, en om in

diagnostische modus te gaan.

in.clear aanzetten/uitzetten

Druk op knop Aan/Uit (Power) om in.clear aan of uit te zetten.

Boost-niveau regelen

Druk op de knop Boost activeren/deactiveren om een Boost te

starten. Druk nog een keer om te annuleren.

Gebruik de pijltjestoetsen om het Boost-niveau aan te passen.*

Tijdens de duur van de Boost staat onderin het hoofdscherm

een melding dat Boost-modus actief is.

* Kijk in de in.clear-gebruikershandleiding voor meer details over

Boost-niveaus.

Diagnostische modus

Druk op de Diagnostiek-toets om een BromiCharge-concent-

ratieniveautest te starten. Om de diagnostische modus te

verlaten, nog een keer op de Diagnostiek-toets drukken. Het

systeem verlaat na 15 minuten automatisch de diagnostische

modus.

In diagnostische modus geeft de BromiCharge-meter bij

benadering het BromiCharge-niveau van het water van de

spa aan. Geen BromiCharge toevoegen, als de indicator in het

groen staat.

Wanneer BromiCharge toegevoegd wordt, beweegt de indi-

cator langzaam naar rechts. Als water toegevoegd wordt aan

de spa, beweegt de indicator naar links. Om een goed Bromi-

Charge-niveau te krijgen: de pompen starten, de aangegeven

hoeveelheid BromiCharge** toevoegen en 5 minuten wachten

tot de indicator zich aangepast heeft, en eventueel wat meer

toevoegen.

Probeer de indicator in het midden van de groene zone te

krijgen, voor optimale prestaties.

** Kijk voor meer informatie over aanpassen van het BromiChar-

ge-niveau in de gebruikershandleiding van in.clear.

GEBRUIKERSINTERFACE  EASY7

FOUTMELDINGEN

In onderstaande lijst vindt u de diverse foutmeldingen die op het home-scherm kunnen verschijnen. Kijk bij de troubleshooting-

en foutcodes in de technische handleiding (TechBook) van uw spa-pack-systeem.

Code Melding

HL Waarschuwing! HL Fout

FLO - L01 FLO - L02 FLO FLO-conditie - Controleer filter, pomp, aanwezigheid van blokkade/verstopping of luchtsluis

en waterniveau

NO FLO Aanhoudende NO FLO, alles uit - Controleer filter, pomp, aanwezigheid van

blokkade/verstopping of luchtsluis en waterniveau

HR Gevaar! Vastzittend relay

OH Waarschuwing! Spa-temp. hoog

Pr Waarschuwing! Temp.-sondes defect

AOH Interne pack-temp. hoog

FLC Stromingsschakelaar gesloten

SP in Probleem met input-voltage

RH NC Comm. fout in.xm2 - in.therm

RH ID in.xm2 - in.therm niet compatibel

SC ER Leermodus-fout

F1 in.xm2 Zekering # 1 is doorgebrand

F2 in.xm2 Zekering # 2 is doorgebrand

F3 in.xm2 Zekering # 3 is doorgebrand

Hr Gevaar! Fout thermische zekering

UPL Spa-pack heeft geen geldige software. Voer geldige in.stick in om spa pack te reprogrammeren.

CFLO No Flow conditie (in.clear)

HIBr Vul vers water bij in de spa (in.clear)

LoBr Voeg BromiCharge toe aan het spawater (in.clear)

Comm Controleer kabelverbindingen (in.clear)

Supp Sluit het netsnoer aan op een 240V-bron (in.clear)

HP 1-99 Warmtepomp fout 1-99!

GEBRUIKERSINTERFACE  EASY7

* Uitsluitend beschikbaar bij de nieuwste softwareversie van de spasystemen van de serie X en Y, en in.touch-module-softwareversie

11.00 of hoger

** Uitsluitend beschikbaar bij de nieuwste softwareversie van de spasystemen van de serie X en Y.

Keypad-functies Vroegste ondersteuning

Power 3.00

Hoofdscherm 3.00

Accessoires starten of stoppen 3.00

Watertemperatuur 3.00

Instellingen 3.00

Water-care 3.00

Water-care-modussen 3.00

Wijzigen van tijdschema's 3.00

Audio 3.00

in.clear-200 / (gelinkte versie) 13.00 **

Onderhoud

Onderhouds-reminders 7.00

Standby 6.00

Datum en tijd 3.00

Keypad-instellingen

Temperatuureenheid 3.00

Taal

English 3.00

Français 3.00

Español 6.00

Polski 6.00

Nederlands 6.00

Deutsch 6.00

Norsk 6.00

Svenska 6.00

Magyar 10.00

Italiano 10.00

Português 10.00

Česky 14.00

Display 7.00

Kleur 12.00

Beveiliging 15.00

Wi-Fi 7.00*

Electrische configuratie 3.00

Reset naar fabrieksinstellingen/Audio config. 3.00

in.tune-functies 3.00

in.stream-functies 3.00

in.stream 2-functies 11.00

in.clear-functies 13.00 **

in.mix-functies 19.00

Warmtepomp-functies 21.00

White zone 2 3.00

About (info) 3.00

FUNCTIEMATRIX

Onderstaande tabel geeft de functies en/of opties weer die beschikbaar zijn voor de keypad Easy7, en de vroegste softwareversie

waarbij deze functie/optie beschikbaar is. Alle versies die hoger zijn dan de vroegste versie hebben deze functies ook.

GEBRUIKERSINTERFACE  EASY7

SMART TOUCH

TOUCH SCREEN TOETSENBORD

Geen knoppen, toetsen en overlays! modus en functie selectiewielen, all-on of all-off one touch activeringssleutel van laatst gebruikte

instellingen, interactieve weergavepictogrammen en berichten op het scherm zijn alle elementen van de Smart Touch gebruikersin-

terface die zijn ontworpen zodat spagebruikers intuïtief omgaan met hun spa en de toegevoegde accessoires.

MELDINGSPICTOGRAMMEN

Meldingspictogrammen bovenaan rechts van het scherm tonen de status van de aangesloten toegevoegde waarde accessoires.

in.clear

systeem is aan

in.clear

systeem is inactief

in.clear

systeem is uitgescha-

keld

Systeem is verboden

met wi-fi

Systeem is niet

verboden met wi-fi

Aquasoul Pro audiosys-

teem is ingeschakeld

Aquasoul Pro audiosys-

teem is uitgeschakeld

in.mix

is geïnstalleerd

FUNCTIES VAN DE SPA

Snelle en eenvoudige stap-voor-stap instructies om de belangrijkste functies te bedienen en de systeeminstellingen van uw spa

te configureren vanaf het Smart Touch hoofdspa toetsenbord.

ALLES-AAN, ALLES UITKNOP

Smart Touch is voorzien van een

alles-aan of alles-uit een toets active-

ringssleutel van de laatst gebruikte

instellingen die, wanneer ingedrukt, in

één keer alle werkende onderdelen en

toebehoren start of stopt.

Op de startpagina heeft u toegang tot

de volgende modi:

• sanitization (ontsmetten (met in.clear

aangesloten))

• audio (met Aquasoul Pro aangesloten)

• color (kleur (met in.mix geïnstalleerd))

• spa

• settings (instellingen)

Om een modus te selecteren, schuift u

het linkerwiel Up (Omhoog) of Down

(Omlaag) totdat het gewenste picto-

gram in het menu is gemarkeerd in het

midden.

AANSCHAKELEN TOETSENBORD

3 minuten nadat de laatste pomp is

uitgeschakeld, wordt het scherm uitge-

schakeld als er geen aanraakactiviteit is.

Raak het scherm van het toetsenbord

aan om deze aan te zetten.

Volg daarna de aanwijzingen op het

scherm om toegang te krijgen tot het

hoofdscherm.

GEBRUIKERSINTERFACE  SMART TOUCH

all-on or all-off key (All-

on of all-off-toets) (one

touch activering)

van de laatst gebruikte

instelling

Direct naar het functie

selectiewiel (instellingen en

extra opties)

On-screen

systeembericht en

herinnering

modus selectie-

wiel (instellingen

en accessoires)

Interactieve pictogrammen

(Hoofd spa functies)

SPA MODE SPAMODUS

SPA MODE (SPAMODUS)

Om de modus van de spa te selecteren,

schuift u het linkerwiel naar boven

of beneden tot het 'spa'-pictogram

gemarkeerd is in het midden. Op de

startpagina worden de start of stop

toetsen, de knoppen Up (Omhoog) en

Down (Omlaag), de watertemperatuur,

berichten en snelle toegang tot weerga-

ve-opties getoond:

- display orientation (schermorientatie)

- display contrast (schermcontrast)

Om een optie te selecteren, schuif het

rechterwiel Up (Omhoog) of Down (Om-

laag) totdat het gewenste pictogram in

het menu is gemarkeerd in het midden.

SCHERMORIENTATIE

Om de instellingen van de schermo-

rientatie te wijzigen, schuift u het

rechterwiel totdat het pictogram display

orientation (schermorientatie) is gemar-

keerd in het midden. Raak simpelweg

de lijn van de oriëntatie aan die u wilt

selecteren.

ACCESSOIRES VOOR STARTEN EN

STOPPEN

Om een accessoire (pomp, blazer, licht)

te starten of te stoppen, klik op het

bijbehorende icoon. De pictogrammen

zullen gaan bewegen wanneer hun

accessoire is ingeschakeld en de

animatie zal stoppen als ze worden

uitgeschakeld.

De pictogrammen op het scherm

geven de snelheid of status weer van

de apparaten die in uw spa worden

gebruikt. Wanneer een accessoire meer

dan één snelheid heeft, drukt u op de

knop totdat deze de gewenste snelheid

bereikt.

SCHERMCONTRAST

Om de instelling van het schermcontrast

te wijzigen, schuift u het rechterwiel

totdat het pictogram display contrast

(schermcontrast) is gemarkeerd in het

midden. Raak simpelweg de lijn van het

contrast aan dat u wilt selecteren.

WATERTEMPERATUUR

De temperatuur die u ziet aan de

onderkant van het scherm geeft de

huidige watertemperatuur aan Gebruik

het pictogram Up (Omhoog) en Down

(Omlaag) om de gewenste temperatuur

in te stellen. Het ingestelde punt wordt

in het blauw weergeven. Na 3 seconden

zonder wijziging van de ingestelde tem-

peratuur, zal de huidige temperatuur

van het water verschijnen.

Wanneer de ingestelde waarde lager

is dan de huidige temperatuur wordt

Cooling to xx.x (Afkoeling tot xx.x)

onder de waarde aangegeven. Wanneer

de ingestelde waarde hoger is dan de

huidige temperatuur, wordt Heating

to xx.x (Verwarming tot XX.X) onder de

waarde aangegeven. Normaal gespro-

ken is er een korte vertraging voordat

de verwarming start, waarbij Heating

Suspended (Verwarming Geschorst)

onder de waarde wordt aangegeven.

GEBRUIKERSINTERFACE  SMART TOUCH

SLAAPSTAND

Druk op de toets om direct naar de

slaapmodus te gaan. In de slaapmodus

kunnen waterspatten op het toetsenb-

lok niet per ongeluk een pomp starten/

stoppen.

Direct naar selectiewiel functie:

- water care (waterzorg)

- maintenance (onderhoud)

- date & time (datum & tijd)

- keypad

- electrical config

(elektrische config)

- Wifi

- about (over)

Lijst van aanbevolen

artikelen

modus selectiewiel:

instellingenpictogram

SETTINGS INSTELLINGEN

U kunt de settings (Instellingen)modus gebruiken om de instellingen van uw spa-systeem te beheren.

HET VERANDEREN VAN DE SCHEMAS VAN DE WATERVERZORGING

WATERZORG

Om een waterverzorgings categorie te

wijzigen, raakt u het pen-pictogram aan

aan de rechterkant van de gewenste

waterverzoring om het geselecteerde

waterverzoringsmenu te openen

BESPARING

Raak het tabblad Besparing om het

schema van de besparing te veranderen.

U kunt besparingssschema's toevoegen

door op de "+" symbool. Om een

schema te verwijderen, raakt u het

vuilnisbak-icoon aan de rechterkant van

de gewenste lijn aan.

FILTERCYCLI

Raak het tabblad Filter Cyclus-tablad

aan om naar de filter cyclus schema's

te veranderen. U kan filter-schema's

toevoegen door op het "+" symbool te

drukken. Om een schema te verwijde-

ren, raakt u het vuilnisbak-icoon aan de

rechterkant van de gewenste lijn aan.

Om de instellingen te selecteren, schuift u het linkerwiel Omhoog of omlaag totdat het menupictogram settings

(instellingen) is gemarkeerd in het midden.

Op de pagina Settings (Instellingen) krijgt u toegang tot het volgende:

• water care (waterzorg) • electrical configuration (elektrische configuratie)

• maintenance (onderhoud) • wifi

• date & time (datum & tijd) • about (over)

• keypad

Om een item te selecteren, schuif het rechterwiel tot het gewenste pictogram is gemarkeerd in het midden of druk

op de menunaam.

WATERZORG

De Water care (waterzorg) pagina helpt u uw ideale filtratie en verwarming in te stellen.

Kies, stel in of pas een van de 5 voorgestelde modi aan, afhankelijk van uw behoeften op een bepaald moment.

WEG VAN HUIS

In deze modus zal

de spa altijd op

bezuiniging staan; het

instellingspunt wordt

gereduceerd tot 20° F.

BEGINNER

De spa zal nooit in

de economy modus

(besparingsmodus)

staan en wordt het

filteren gebaseerd

op basis van een laag

niveau pakketten in de

configuratie

ENERGIEBESPARIN

GEN

De spa zal in economy

modus (besparingsmo-

dus) staan tijdens de

piek uren van de dag

en hervat de normale

modus in het weekend.

SUPER ENERGY

De spa zal altijd in

economy modus (be-

sparingsmodus) staan

tijdens de piekuren,

elke dag van de week.

WEEKEND

De spa zal in economy

modus (besparings-

modus) staan van

maandag tot vrijdag en

zal normaal draaien op

het weekend.

GEBRUIKERSINTERFACE  SMART TOUCH

HET VERANDEREN VAN DE SCHEMAS VAN DE WATERVERZORGING

U kunt de geprogrammeerde schema's

aanpassen door er één te selecteren en

de schema aan te passen.

U heeft verschillende mogelijkheden

voor het schema (ma-vr, weekend, elke

dag of alleenstaande dagen). De sche-

ma's zullen elke week herhaald worden.

Het tijdstip en de duur worden ingesteld

in stappen van 30 minuten.

ZUIVERINGEN

Raak het Purge tab (tabblad Zuiverin-

gen) aan om de zuiverings-instellingen

te wijzigen. U kunt zuiveringen toevoe-

gen door op het "+" symbool te klikken.

Om een schema te verwijderen, raakt u

het vuilnisbak-icoon aan de rechterkant

van de gewenste lijn aan.

Zodra u het schema hebt ingesteld, kan

u gebruik maken van de calendar icon

(kalender-icoon) om terug te gaan.

U kunt de geprogrammeerde zuiverin-

gen aanpassen door er één te selectern

en het schema aan te passen.

U heeft verschillende mogelijkheden

voor het schema (ma-vr, weekend,

elke dag of alleenstaande dagen). De

schema's zullen elke week herhaald

worden. Het tijdstip en de duur worden

ingesteld in stappen van 30 minuten.

Zodra u het schema hebt ingesteld, kan

u gebruik maken van de calendar icon

(kalender-icoon) om terug te gaan.

In de Economy mode (besparings-modus),

zal het standaard punt worden verlaagd

met 6 °C, wat betekent dat de verwar-

ming zal worden geactiveerd, tenzij de

temperatuur daalt tot 6 ° C onder de spa's

ingestelde temperatuur.

Het filter-schema op het scherm zal van

toepassing zijn op de belangrijkste filter-

pomp, waarschijnlijk pomp 1. Als uw spa

gebruik maakt van een circulatiepomp die

geconfigureerd is om 24 uur te draaien, zal

het scherm u de zuiverings instelling laten

zien in plaats van de filter instellingen.

De zuiveringen worden voorgeprogram-

meerd voor een vast aantal minuten, dus

de tijdsduur wordt ingesteld op N/A op het

scherm, en alleen de starttijd kan worden

gewijzigd.

GEBRUIKERSINTERFACE  SMART TOUCH

DATUM EN TIJD

Om de datum en tijd te wijzigen, schuif

het rechterwiel totdat het pictogram

datum en tijd is gemarkeerd in het

midden.

Raak simpelweg de lijn van het item aan

dat u wilt wijzigen.

VASTSTELLEN VAN DE DATUM

Hier kunt u het jaar, de maand en

datum aanpassen. Gewoon de kolom

die u wilt wijzigen op en neer swipen,

en selecteer de gewenste waarde. Als

u klaar bent, raakt u het calender icon

(kalender-icoon) aan aan de rechterkant

van het scherm.

TIJD INSTELLEN

Hier kunt u de uren, minuten en het

tijdsformaat instellen Gewoon de kolom

die u wilt wijzigen op en neer swipen,

en selecteer de gewenste waarde. Als u

klaar bent, raakt u het kalender-icoon

aan aan de rechterkant van het scherm

DATUM EN TIJD

ONDERHOUD

Om de onderhoudsinstellingen te wij-

zigen, schuift u het rechterwiel tot het

pictogram maintenance (onderhoud) is

gemarkeerd in het midden.

Vanuit de Maintenance (Onderhoud)

pagina kunt u toegang krijgen tot het

• Error log (Foutmeldings logboek)

• Reminders (Herinneringen)

Raak simpelweg de lijn van het item aan

dat u wilt wijzigen.

HERINNERINGEN

Smart Touch keypad zal herinneringen

over onderhoud voorzien die nodig zijn

op uw spa, zoals het spoelen en reinigen

van de filter. Gebasseerd op normaal ge-

bruik heeft elke taak zijn eigen looptijd.

Het menu van de herinneringen laat

u toe om te controleren hoeveel tijd u

heeft voordat u een onderhoud moet

uitvoeren, en ook om de tijd te resetten

wanneer een taak is voltooid.

Om een taak opnieuw in te stellen,

selecteert u deze door op de gebogen

pijl drukken en te bevestigen wanneer

dit wordt gevraagd. Als je eenmaal hebt

bevestigd, zal de taak worden gereset.

ONDERHOUD & FOUTMELDINGS LOGBOEK

GEBRUIKERSINTERFACE  SMART TOUCH

STANDBY

In de standby-modus kunt u onderhoud

uitvoeren bij uw spa. De pompen stop-

pen gedurende 30 minuten en worden

daarna automatisch opnieuw gestart.

De normale pagina zal aan het einde

terugkeren, zodra de pompen opnieuw

worden opgestart.

SCHERMCONTRAST

Met deze pagina kunt u het dag en

nacht-contrast instellen of wijzigen

TAAL WEERGEVEN

Met deze pagina kunt u de taal instellen.

GEBRUIKERSINTERFACE  SMART TOUCH

TOETSENBORDINSTELLING

TOETSENBORDINSTELLINGEN

Om toetsenbord instellingen te

wijzigen, schuif het rechterwiel tot het

pictogram toetsenbord is gemarkeerd in

het midden.

Raak simpelweg de lijn van het item aan

dat u wilt wijzigen.

TEMPERATUUREENHEDEN

Met deze pagina kunt u de F˚ of C˚-een-

heden instellen of aanpassen.

SCHERMORIENTATIE

Met deze pagina kunt u de normale

of omgekeerde oriëntatie instellen of

aanpassen.

TOETSENBORD VERGRENDELEN/ONTGRENDELEN

Als deze optie is ingeschakeld, kan de

gebruiker het toetsenblok gedeeltelijk

of volledig vergrendelen. Wanneer

de gebruiker het toetsenblok wil

vergrendelen, wordt hem gevraagd een

4-cijferige code te selecteren. Dezelfde

code is nodig om het toetsenblok te

ontgrendelen. De volgende keer dat

hij het toetsenblok wil vergrendelen,

wordt hem opnieuw gevraagd om een

4-cijferige code te selecteren (dezelfde

functionaliteit als een kluis in een

hotelkamer).

Het toetsenblok kan worden ontgren-

deld met een universele ontgrendel-

code (3732) of door een reset van het

toetsenblok.

Wanneer Volledige Vergrendeling is ge-

selecteerd, zijn alle functies vergrendeld.

In gedeeltelijke vergrendeling mag u

alleen accessoires activeren. Instellingen

mogen in deze modus niet worden

gewijzigd.

IN.TOUCH MODULE NIET AANGE-

SLOTEN

Als de in.touch module van uw spa-sys-

teem niet is aangesloten, wordt dit

bericht weergegeven.

WIFI

GEBRUIKERSINTERFACE  SMART TOUCH

WIFI

(Deze functie is alleen beschikbaar als een in.touch module is aangesloten op uw systeem.)

WIFI-INSTELLINGEN

Om de wifi-netwerk instellingen te

wijzigen, schuift u het rechterwiel tot

het wifi-pictogram is gemarkeerd in het

midden.

WIFI-NETWERKEN

Na een paar seconden worden de

beschikbare netwerken alsook de sig-

naalsterkte getoond op het scherm.

Het geselecteerde netwerk zal worden

geïdentificeerd door een groen vinkje.

Veeg Up (Omhoog) of Down (Omlaag) in

de lijst om uw netwerk te selecteren.

WIFI-NETWERK WACHTWOORD

Als het WiFi-netwerk beveiligd is met

een wachtwoord, voer deze in van zodra

het toetsenbord tevoorschijn komt.

Gebruik de Enter key (Enter-toets) om

het wachtwoord te bevestigen.

Als er geen wachtwoord nodig is maakt

de in.touch automatisch verbinding.

Dit menu geeft toegang tot het wijzigen

van de optie Warm Weer en geeft info-

berichten in het mediacenter.

DIVERSEN

Dit netwerk verschijnt wanneer er een

in.touch 2 wordt gedetecteerd.

WIFI in.touch 2

Wanneer pompen draaien, produceren ze warmte die uw watertemperatuur kan

verhogen. De optie "Warm weer" geeft u de mogelijkheid om de functie voor over-

verzadiging van packfiltratie over te slaan. Wanneer Warm Weer "UIT" staat, wordt de

filtratie van de te hoge temperatuur uitgeschakeld en blijft uw spafilter actief, ook als

de watertemperatuur hoog is.

WARM WEER

OVER UW SPASYSTEEM

OVER

Om informatie te krijgen over uw

spa-systeem, schuif het rechterwiel tot-

dat het about (over)icoon is gemarkeerd

in het midden.

Informatie over het Smart Touch-soft-

ware-nummer en de revisie-nummers

van de verschillende onderdelen van het

systeem zullen worden weergegeven.

ELEKTRISCHE CONFIGURATIE

Gelieve geen veranderingen in dit

gedeelte te maken, tenzij u een ge-

kwalificeerde elektricien bent.

Een wachtwoord is vereist. Neem

contact op met een vertegenwoor-

diger om een nieuw wachtwoord te

verkrijgen.

Om de laagniveau-configuratie, het

aantal fases en de invoerstroom van

uw spasysteem te wijzigen, schuif het

rechterwiel tot het electrical configura-

tion (elektrische configuratie)icoon is

gemarkeerd in het midden.

GEBRUIKERSINTERFACE  SMART TOUCH

Direct naar selectiewiel

functie:

- aan uit

- luidsprekers

- bron

- Bluetooth

Mute / laatste nummer / afspelen /pauze /

volgende nummer

modus

selectiewiel:

audiomodus

Om de audio-modus te selecteren, schuift u de linkerwiel Up (Omhoog) of Down (Omlaag) tot de audio-menu picto-

gram is gemarkeerd in het midden.

In de audio-pagina krijgt u toegang tot de volgende:

• Aquasol Pro on/off (Aquasoul Pro aan/uit) • audio source selector (Selectie audiobron)

• speaker calibration (luidsprekerkalibratie) • bluetooth pairing (Bluetooth-koppeling)

Om een item te selecteren, schuift u het juiste wiel totdat het gewenste pictogram is gemarkeerd in het midden.

AUDIOMODUS

(Alleen beschikbaar als het systeem een aangesloten Aquasoul Pro audio station detecteert)

ZET AQUASOUL PRO ON (AAN)

Schuif het rechterwiel totdat de aan/

uit-pictogram is gemarkeerd in het mid-

den. Druk op het audio-icoontje in het

midden van het scherm om Aquasoul

Pro in te schakelen.

HOOFDSCHERM

Druk op Play (Afspelen) om de audio te

starten of Pause (pauze) om het afspelen

van de audio-bestanden te pauzeren.

Sleep de volumeregelaar om het volume

aan te passen of tik op de mute-knop

om te dempen of om het geluid in te

schakelen.

Druk op de vorige nummer of volgende

nummer-knoppen om naar het vorige

nummer of naar het volgende door te

gaan.

ZET AQUASOUL PRO OFF (UIT)

Druk op het audio-icoon in het midden

van het scherm om Aquasoul Pro uit te

schakelen.

AAN/UIT

GEBRUIKERSINTERFACE  SMART TOUCH

LUIDSPREKERKALIBRATIE AUDIOBRON

KEUZESCHAKELAAR

BLUETOOTHKOPPELING

Als u gebruik maakt van een apparaat

met Bluetooth-technologie, moet deze

worden aangesloten om de functies

werkende te krijgen.

Schuif het rechterwiel tot het pictogram

Bluetooth wordt gemarkeerd in het

midden. Volg daarna de aanwijzingen

op het scherm.

Als een apparaat met Bluetooth-tech-

nologie is aangesloten op Aquasoul

Pro, kunt u deze verbreken door op de

Disconnect (Verbinding verbreken)

knop aan de onderkant van het scherm

te drukken.

Daarbij zal u ook voorkomen dat

Aquasoul Pro automatisch opnieuw aan-

sluit op dit specifieke apparaat, totdat

deze is aangesloten met behulp van het

apparaat zelf.

OM UW LUIDSPREKERS TE KALI-

BREREN

Schuif het rechterwiel totdat het

pictogram luidsprekerkalibratie is

gemarkeerd in het midden.

U kunt het volgende kalibreren:

• balance

• fade

• subwoofer

Gebruik de schuifregelaars om de luid-

sprekers te kalibreren op het gewenste

niveau.

De fade en subwoofer sliders verschij-

nen alleen op het scherm als de bijbeho-

rende luidsprekers op de Aquasoul Pro

zijn geïnstalleerd.

OM EEN AUDIOBRON TE SELEC-

TEREN

Schuif het rechterwiel tot het (source)

bron-icoon is gemarkeerd in het

midden.

In de menulijst zijn de volgende bron-

nen beschikbaar:

• Bluetooth

• FM

• USB

• Aux. 1

Selecteer uw voorkeur

Houdt u er rekening mee dat alleen

de bronnen die op de Aquasoul Pro

geïnstalleerd zijn zullen worden weerge-

geven in het source-menu.

Houdt u er rekening mee dat de Play

/ Pause en Change track-functies van

toepassing zijn op apparaten met

Bluetooth-technologie en USB, en zal

niet werken als AUX is geselecteerd als

de bron.

Raadpleeg de Aquasoul Pro connec-

tie-sectie om te leren hoe u uw Blue-

tooth-apparaat moet aansluiten.

GEBRUIKERSINTERFACE  SMART TOUCH

AAN/UIT

ZET IN.CLEAR ON (AAN)

Schuif het rechterwiel totdat de aan/uit-

pictogram is gemarkeerd in het midden.

Druk op het icoon in.clear om in.clear in

te schakelen.

IN.CLEAR ACTIVITEIT SCHERM

De in.clear info-activiteits scherm

verschijnt op het display.

ZET IN.CLEAR OFF (UIT)

Druk op de power on/off (aan/uit)-picto-

gram om in.clear uit te schakelen.

Direct naar selectie-

wiel functie:

- aan uit

- bromicharge

- boost level (verster-

ker level)

- maintenance (onder-

houd)

Status en berichten

modus selectiewiel:

in.clear icoon

ONTSMETTINGS MODUS

(Alleen beschikbaar als het systeem een aangesloten in.clear water ontsmettings systeem detecteert)

Om de ontsmettings modus te selecteren, schuift u het linkerwiel Up (Omhoog) of Down (Omlaag) tot het menu

in.clear icoon is gemarkeerd in het midden.

Op de ontsmettings-pagina krijgt u toegang tot de volgende:

• in.clear on/off (in.clear aan/uit) • boost level (versterker niveau)

• bromicharge • maintenance level (onderhoudsniveau)

Om een item te selecteren, schuift u het juiste wiel totdat het gewenste pictogram is gemarkeerd in het midden.

GEBRUIKERSINTERFACE  SMART TOUCH

Bij het uitvoeren van een test zal de Bromi-

Charge ™ meter ongeveer het niveau van

het natriumbromide van het spa water

aangeven.

Om een water-test uit te voeren, schuif

het rechterwiel totdat de add Bromi-

Charge™ (voeg BromiCharge ™ toe)

icoon is gemarkeerd in het midden.

Er hoeft geen natriumbromide toege-

voegd te worden als de indicator zich in

de groene zone bevindt.

Bij het toevoegen van natriumbromide,

zal de meter indicator geleidelijk ver-

schuiven naar rechts. Bij het toevoegen

van proper water in de spa, zal de

indicator naar links verschuiven.

Om het juiste niveau te bereiken,

begin met pompen en voeg 227g

(0,5 lb) BromiCharge ™ per keer en laat

5 minuten toe voor de meter om te

reageren voordat u meer BromiCharge™

toevoegd.

De groene zone in het middengebied

van de meter is het juiste gebied voor

optimale prestaties.

BROMICHARGE ™ NIVEAU

niveau moet overeen komen met het

aantal baders.

Om het versterkerniveau te wijzigen,

schuif het rechterwiel tot het verster-

ker-pictogram is gemarkeerd in het

midden en gebruik de pijl Up (Omhoog)

of Down (Omlaag) om het niveau aan

te passen.

Klik op het icoon van het niveau om uw

keuze te bevestigen.

VERSTERKER NIVEAU

WIJZIGEN VAN HET VERSTER-

KER-NIVEAU

versterker wordt automatisch geacti-

veerd 5 minuten na het starten van een

pomp. versterker-modus verhoogt de

snelheid waarmee het broom wordt

aangemaakt om het water proper en

zacht te houden. Als vuistregel, het

GEBRUIKERSINTERFACE  SMART TOUCH

MAINTENCE NIVEAU ONDERHOUDSNIVEAU

Gebruik een testkit om het broom-gehalte

te controleren. Dit zou tussen 3-5 ppm

moeten zijn. Als het broomniveau zo blijft

gedurende 3 opeenvolgende dagen, is uw

onderhouds niveau goed vastgesteld.

WIJZIGEN VAN HET ONDER-

HOUDSNIVEAU

Om te controleren of om het onder-

houds niveau te wijzigen, schuif het

rechterwiel tot het pictogram onder-

houd is gemarkeerd in het midden.

Het aanbevolen onderhouds niveau 12.

Gebruik de pijl Up (Omhoog) of Down

(Omlaag) om het niveau aan te passen.

onthoud dat het niveau kan worden

aangepast met verhoging van 2 met

behulp van de Up (Omhoog) en Down

(Omlaag) pijltjestoetsen.

Als je dat doet, moet u het broom-gehalte

de dag erna opnieuw testen. Als het

broom-gehalte niet in het bereik van

3-5 is en hoger dan 5 ppm zit, moet u

het onderhoudsniveau verlagen. Als het

broom lager is dan 3 ppm, verhoog het

niveau dan Herhaal dit totdat de test een

broomniveau in de 3-5 weergeeft.

Let op dat het niet wordt aanbevolen

om de stappen van het onderhoudsni-

veaus niet te verhogen met meer dan 2.

Een bevestiging zal worden gevraagd

door het systeem als je dat doet.

GEBRUIKERSINTERFACE  SMART TOUCH

Bij het betreden van het menu wordt standaard Zone 2 geselecteerd. Om de kleur te selecteren, schuift u de linker-

wiel Up (Omhoog) of Down (Omlaag) tot het menu in.mix icoon is gemarkeerd in het midden.

In de kleur pagina krijgt u toegang tot de volgende:

• zone selection (zoneselectie) • synchronizing zones (zones synchroniseren)

• changing colors (kleuren wisselen) • intensity (intensiteit)

• on/off (aan/uit)

modus selectiewiel:

in.mix icoon

synchronization/ (synchronisatie/)

desynchronization

(desynchronisatie icoon)

zone 3

zone 2

zone 1

uit intensiteit aan

color wheel (kleurenwiel) regenboog icoon

COLOR MODE KLEURENMODUS

(Alleen beschikbaar als de in.mix gedetecteerd wordt onder de spa accessoires)

ZONESELECTIE

Om een zone te selecteren, draai het

rechterwiel totdat het gewenste picto-

gram is gemarkeerd in het midden.

Met deze selectie kunt u de kleur

wijzigen.

KLEUREN VERANDEREN

Zodra een zone is geselecteerd, gebruikt

u het color wheel (kleurenwiel) om de

gewenste kleur, of het regenboog-pic-

togram, om verschillende kleuren te

kiezen.

Het regenboog icoon wisselt af tussen

langzame overgangen, snelle overgan-

gen en de normale kleur selectie.

IN.MIX FUNCTIES

AAN/UIT

Er zijn twee manieren om de in.mix aan

of uit te schakelen. De eerste is met

behulp van het licht-pictogram op het

SPA-scherm. De tweede manier is door

het aanraken van de lamp pictogram-

men gelegen aan weerszijden van de

intensiteit bar.

SYNCHRONISEREN ZONES

Met de synchronisatie / desynchroni-

satie pictogram kunt u de kleur van de

geselecteerde zone overeen te laten

komen met de andere zones.

INTENSITEIT

Aan de onderzijde van het scherm, laat

de slider u toe om de intensiteit van de

kleur te wijzigen.

GEBRUIKERSINTERFACE  SMART TOUCH

TE VEEL WATER OP HET

DISPLAY

VEEG HET SCHERM

Dit bericht verschijnt wanneer er teveel

water wordt gedetecteerd op het touch

screen. Veeg overtollig water weg. Foutmeldingen op het scherm en definities:

http://geckokeypads.com/k1000errormessages

FOUTMELDINGEN VAN INSTALLATIE

Bij het aansluiten van Smart Touch naar uw spa-systeem krijgt u een van de twee

foutmeldingen te zien.

Volg de instructies in het bericht of neem contact op met uw dealer voor meer

informatie.

GEBRUIKERSINTERFACE  SMART TOUCH

AAN- EN UITZETTEN VAN DE TURBINE:

De unit kan ingeschakeld worden door op de knop te drukken.

Na 7-10 seconden begint de turbine op minimumsnelheid te werken.

De unit kan uitgeschakeld worden door op de knop te drukken.

De snelheid van de turbine neemt dan af, en na 5-6 seconden stopt de

turbine.

SNELHEIDSREGELING:

the counter-current speed can be increased by pushing

the button (7 speeds).

de tegenstroomsnelheid kan worden verlaagd door op de

knop (7 snelheden) te drukken.

de regelknopverlichting is 10 seconden actief na het

indrukken van een knop.

Knoppen P1; P2; P3; P4 worden niet gebruikt voor onze baden.

WAARSCHUWING!

Als de turbine aangezet wordt, beweegt de rotor altijd ten minste op

minimumsnelheid.

GEBRUIK VAN DE TURBINE

AFSTANDSBEDIENING

MET BESCHERMINGSKLASSE IP67

subwoofer output

4 KNOPPENPANEEL

EXTRA TOETSENBORD VOOR UW SPA

De 4 knoppenpaneel is een extra toetsenbord ontworpen om te worden geïnstalleerd als een tweede toetsenbord op uw spa.

Hiermee kunt u de accessoires laten werken terwijl u comfortabel zit in uw spa.

Zijn oppervlaktemontage zorgt voor een eenvoudige installatie op verschillende locaties in uw spa.

ÉÉN KNOPPENPANEEL

EXTRA TOETSENBORD VOOR UW SPA

Dit 1-knopspaneel is ook een extra toetsenbord die is ontworpen om te worden geïnstalleerd als een tweede toetsenbord op uw spa.

Hiermee kunt u de spapomp gekoppeld aan hun respectieve sectie activeren.

Het oppervlakte paneel zorgt voor een eenvoudige installatie op elke locatie rond uw spa.

GEBRUIKERSINTERFACE  4 EN 1 ENKEL KNOPPENPANEEL

Light key

(Licht-toets)

Pump 2

(pomp 2)

sleutel

aan/uit

sleutel

Pump 1

(pomp 1)

sleutel

pomp 3

sleutel

AQUASOUL PRO

AUDIO STATION VOOR SPA'S

Aquasoul Pro audiosysteem biedt u de perfecte manier om

muziek in uw spa te brengen. Aquasoul Pro is eenvoudig te

installeren en compatibel met verschillende geluidsbronnen.

Zo kan je Aquasoul Pro aansluiten op een iPod met behulp van

de extra audio-ingang of speel muziek draadloos met behulp

van een mobiele Bluetooth-apparaat. Luister naar muziek in

MP3-formaat die zijn opgeslagen op een USB-stick of stem af

op een FM-zender van uw keuze met behulp van de Aquasoul

Pro geïntegreerde FM-ontvanger. Afhankelijk van de configu-

ratie die gebruikt wordt, kan Aquasoul Pro maximaal omgaan

met 4 speakers en een subwoofer.

De audio-station kan worden gebruikt om de meeste mobiele

apparaten op de markt op te laden met de ingebouwde

USB-lader.

Aangedreven met een eigen interne universele voeding, kan

Aquasoul Pro worden gebruikt in elke plaats in de wereld. Alle

elektronica circuits zijn opgenomen in een innovatief ontwor-

pen en spatwaterdicht plastic behuizing.

Aquasoul Pro is uitgerust met state of the art klasse D audio

versterkers. Dit type versterker zijn zeer energiezuinig en voert

veel minder warmte dan vergelijkbare audiosysteem voor

gebruik in de spa.

Afhankelijk van de gekozen configuratie, Aquasoul Pro laat

je muziek bedienen vanaf het standaard toetsenbord of kan

worden gebruikt als een stand-alone.

Belangrijkste kenmerken

• Volledig spatwaterdicht (IPx5)

• Geïntegreerde universele voeding

• 1 AUX-ingang

• Compatibele USB-poort

• Geïntegreerde FM-ontvanger met externe antenne

• Bluetooth-ontvanger

• Mobiel toestel USB-lader controller

• Tot 4 luidsprekers en een subwoofer

OVERVIEW (OVERZICHT)

AUX

Status-LED

USB-verbinder

To CO Acc (Naar

CO Acc)

in.link keypad

FM-antenne

To CO Pack (Naar

CO Pack)

speakers uitgangen

AC vermogen

subwoofer output

OPTIONELE ACCESSOIRES  AQUASOUL PRO

Afhankelijk van de gekozen configuratie kan Aquasoul Pro

maximaal 4 luidsprekers, 1 subwoofer, een aux-ingang, een

USB-aansluiting met 1A oplaadmogelijkheid, FM-radio-ont-

vanger en Bluetooth streaming ondersteunen.

De in.p4 waterdichte behuizing, dat bescherming biedt voor

uw iPod of smartphone, is als optie verkrijgbaar.

Met een compatibele toetsenbord, zult u de volledige controle

over de Aquasoul Pro-functies van de binnenkant van uw spa

te hebben.

USB

AUX input

in.p4

Bluetooth

Subwoofer Left

Front

Right

Rear

Left

Right

AC input

Communication link

Verwijder de schroeven aan de voorkant van het apparaat met

een Phillips schroevendraaier (kruisschroevendraaier).

Verwijder het deksel en zet de schuimpakkingen uit de weg

die in het bedradingskanaal gelegen is.

OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN, NIET AANSLUITEN OP EEN VOEDINGSBRON

TERWIJL DE KAP IS VERWIJDERD.

AANSLUITINGEN

VOORBEREIDING

OPTIONELE ACCESSOIRES  AQUASOUL PRO

De luidsprekers en de aansluiting van de uitgang van de

subwoofer bevinden zich op de 10-pin MATE-N-LOK verbinder

gemarkeerd met "SUB R-R R-L F-R F-L"

connector pins Identificatie

1Linksvoor luidspreker (+)

2Linksvoor luidspreker (-)

3Rechtsvoor luidspreker (-)

4Rechtsvoor luidspreker (+)

5Linksachter luidspreker (+)

6Linksachter luidspreker (-)

7Rechtsachter luidspreker (-)

8Rechtsachter luidspreker (+)

9Subwoofer (+)

10 Subwoofer (-)

Om uw eigen luidspreker kabel aan te sluiten of om de opti-

onele adapter aan te sluiten, steekt u de 10-pins verbinder in

de juiste verbinding. Leid de draden door het gegoten kanaal

voor de trekontlasting zoals afgebeeld.

Klasse 2 bedrading

138 5

27 49 6

AANSLUITINGEN

AANSLUITING VAN DE LUIDSPREKERS EN SUBWOOFER

VOORZICHTIG: AQUASOUL PRO KOMT NIET

MET LUIDSPREKERS EN DE BIJBEHORENDE

BEDRADING. DE KOPPELING TUSSEN HET

AUDIOSYSTEEM EN DE LUIDSPREKERS

MOET ''KLASSE 2 BEDRADING'' ZIJN EN

WORDEN UITGEVOERD DOOR GEKWALIFI-

CEERD PERSONEEL.

OPTIONELE ACCESSOIRES  AQUASOUL PRO

AANSLUITINGEN

KOPPELEN MET EEN BLUETOOTH-APPARAAT

Aquasoul Pro kan muziek afspelen van andere apparaten met

draadloze Bluetooth-technologie, echter, moet u uw mobiele

apparaat koppelen aan de audio-ontvanger om dit te doen.

Het systeem is klaar om te koppelen als het nog niet is

aangesloten op een ander apparaat. Als u uw apparaat

koppelt, zorg ervoor dat je dicht genoeg bij de Aquasoul Pro

bent, dat deze is ingeschakeld en dat deze is ingesteld in de

Bluetooth-modus.

NOTITIE: In basisconfiguratie (niet verbonden met een toetsen-

bord of controller), wordt Aquasoul Pro in de Bluetooth-modus

gezet. Anders, verwijzen wij u naar uw specifieke toetsenbord

handleiding voor meer informatie over de Aquasoul Pro-functies.

VOLG DEZE STAPPEN OM HET APPARAAT TE KOPPELEN

OPTIONELE ACCESSOIRES  AQUASOUL PRO

5. Zodra de koppeling is voltooid, selecteert u in.stream 2.

Wanneer "connected" ("verbonden") wordt weergegeven, zal

Aquasoul Pro klaar zijn om te beginnen met het spelen van de

geselecteerde audio.

Notitie: Als het apparaat beweegt buiten het bereik en de verbin-

den verliest, verbindt zij automatisch weer zodra dichtbij is. Dit

moet gebeuren zonder door het menu te gaan.

Aquasoul Pro kan 8 apparaten opslaan in het geheugen. Als een

van de laatste drie aangesloten apparaten binnen bereik is en

beschikt over Bluetooth en deze ingeschakeld is, zal het automa-

tisch verbinden met Aquasoul Pro.

Als er meerdere apparaten zich binnen het bereik bevinden en al

zijn gekoppeld aan Aquasoul Pro, zal prioriteit worden gegeven

aan het apparaat dat voor het eerst werd ontdekt in de Aquasoul

Pro geheugen.

1. Open de Bluetooth-instellingen op uw apparaat. De locatie

van de instellingen hangt af van het apparaat dat u gebruikt.

2. Zorg ervoor dat Bluetooth is ingeschakeld.

3. Selecteer "in.stream 2" in de lijst van detecteerbare

Bluetooth-apparaten gedetecteerd in de buurt.

4. Wanneer u hierom wordt gevraagd, voert u 5555 in als de

PIN-code.

MY MUSIC

GEEN EXTERNE BESTURINGSEENHEID

OPTIONELE ACCESSOIRES  MY MUSIC

1. Luisteren naar muziek via Bluetooth

1.1 Koppelen Bluetooth-apparaten

1. Schakel het Bluetooth-apparaat in

2. Selecteer ProwBT/MyMusic van de beschikbare

apparaten en koppel het(geen wachtwoord nodig).

Slechts één Bluetooth-apparaat kan per keer worden

gecombineerd met de Bluetooth Media Player.

1.2 Luisteren naar muziek via Bluetooth

1. De Bluetooth-modus wordt geactiveerd zodra deze is

gekoppeld aan een Bluetooth-apparaat.

2. Speel muziek op het apparaat en de Bluetooth Media

Player zal het geluid afspelen.

3. Druk op de PLAY/PAUSE (SPEEL/PAUZE) toetsen om de

muziek te spelen of te pauzeren.

4. Druk op de FAST REWIND (TERUGSPOELEN)/FORWARD

(VOORUIT) toetsen om het vorige/volgende nummer

af te spelen.

5. De songs/tracks en het volume kan direct worden

ingesteld op uw Bluetooth-apparaat of met een

afstandsbediening.

We willen u informeren dat voor verbinding van de nieuwe 2.0

speakers een pincode nodig is. Deze pincode is: 2288

IN.CLEAR

Broom gebaseerd water sanering systeem voor spa

1. Vul de spa met water.

2. Begin met het verwarmen van het water op de gewenste

temperatuur.

3. Balanceer de parameters van uw water (zie info in uw

handleiding over water chemie voor spa: totale hardheid,

alkaliteit, pH).

4. Start hoofdpomp en voeg langzaam BromiCharge ™ toe aan

het warme water, 0,54 kg voor elke 378 liter water.

5. Schakel het in.clear systeem aan door de aan / uit-knop

ingedrukt te houden gedurende 2 seconden, totdat de

display oplicht. Raadpleeg de handleiding voor informatie

over het bereiken van de juiste BromiCharge ™ hoeveelheid.

6. Nu bent u klaar om uw in.clear instellingen te kalibreren.

Er zijn 2 instellingen, Maintenance (Onderhoud) en Boost

(versterker).

7. Maintenance (Onderhoud): Uw Onderhoudswaarde werd in

de fabriek ingesteld. DIt moet ''5'' weergeven om te begin-

nen. Als u de spa gebruikt tijdens het initiele opstart zal dit

het proces vertragen. Wees geduldig. Controleer uw broom-

niveau elke dag met een testkit. Je doel is een resterende

broombank van 3-5 ppm. Als het broomgehalte van het

water minder is dan 3 ppm, houdt u de Maintenance key

(onderhoudstoets) 2 seconden ingedrukt en verhoog

de Maintenance setting (Onderhoudssinstelling) met 1 of 2

stappen met de pijl Up (Omhoog) . Herhaal dit dagelijks

totdat uw broomniveau stabiliseert op 3-5 ppm.

BELANGRIJK VOOR DE ALLEENSTAANDE VERSIE: Zorg ervoor

dat uw spa het water filtert voor minstens 8 uur per dag De

in.clear creëert alleen broom wanneer de filterpomp draait.

8. versterker: Elke keer dat u gebruik maakt van de spa, druk

op Boost (versterker) . Versterker doet een schoonmaak-

cyclus die je overblijvende broom terug naar het juiste ni-

veau brengt. Je moet elke keer Boost (Versterker) gebruiken

als u de spa gebruikt. Druk op Boost key (versterkertoets)

. Stel het versterker-niveau in met behulp van de pijlen

Up (Omhoog) en Down (Omlaag) om het aantal ba-

ders die de spa gebruikt te selecteren (dat wil zeggen, 2 ge-

bruikers = 2, enzovoort). Met het juiste Onderhouds-niveau

instelling, en consequent gebruik van de versterker-modus,

zal uw spa idealiter worden gehandhaafd.

Raadpleeg onze website www.geckoalliance.com/inclear voor

gedetailleerde informatie over de werking van de in.clear.

OPSTARTPROCEDURE

(Instructie video: www.geckoal.com/inclear)

aan/uit Maintenance (Onderhoud)

OPTIONELE ACCESSOIRES  IN.CLEAR

INLEIDING

HOE DE IN.CLEAR WERKT

Wanneer natriumbromide (zoals BromiCharge) wordt toege-

voegd aan het water, zal het water scheiden in natriumionen

en bromide-ionen. Als het water door de in.clear broom

generator passeert, een lage-voltage bron zorgt voor een

stroom dat elektrolytisch gewijs de bromine-ionen in bromine

veranderd. De broom vernietigt bacteriën en algen, en geeft

vervolgens bromide-ionen terug in het water voor continue

recycling tot de spa wordt geleegd. Het is belangrijk om er-

voor te zorgen dat de hoeveelheid broom die nodig is varieert

met het aantal zwemmers in de spa (badbelasting).

VERSIES

Er zijn twee versies van de in.clear module: een stand-alone

versie die de in.k200 keypad direct gebruikt en de gekoppelde

versie, die communiceert met de spa pack voor meer controle

en precisie.

EFFECTEN VAN BROOM

• Broom vernietigt waterbacteriën.

• Broom vernietigt algen in het water (bijvoorbeeld zwart,

groen, mosterd).

• Broom elimineert snel de aanwezigheid van organische stof

dat achtergelaten wordt door gebruikers van de spa (bijvoor-

beeld olie, zweet, dode huidcellen).

• Omdat broom geen calcium bevat, kan het worden gebruikt

om hard water te zuiveren zonder verhogen van de calcium

hardheid.

BROOM IN EEN KUUROORD

Bacteriën vereisen een bepaalde periode voordat ze tot micro

kolonies vormen en raken gehecht aan een oppervlak. Snelle

eliminatie van bacteriën is een belangrijk element in de juiste

onderhoud van de spa water. De in.clear bereikt dit door

oxiderende geuren en het verminderen van oog- en huidirri-

taties. De in.clear verhoogt de helderheid en kwaliteit van het

spawater. Voor zwemmers vertaalt dit zich in een aangenamer

warm water therapie ervaring.

OPTIONELE ACCESSOIRES  IN.CLEAR

VOOR HET STARTEN

(Zie video: www.geckoal.com/inclear)

OPTIONELE ACCESSOIRES  IN.CLEAR

1. DRAINEREN EN HET REINIGEN VAN DE SPA

Het is belangrijk om de spa volledig te legen en te reinigen

om alle resten die zich op het oppervlak en binnen of rond

de jet gebied bevinden te verwijderen. Na het draineren van

de spa, mag u alleen spa schoonmaakproducten gebruiken.

Huishoudelijke reinigingsmiddelen bevatten toevoegsels zoals

fosfaten die negatieve gevolgen kan hebben voor het broom.

Wanneer de spa schoon is, spoel het daarna grondig af met

een tuinslang.

Het is uiterst belangrijk om uw filterpatroon te reinigen

met een filterinweker of vervang uw filterpatroon.

Het is belangrijk dat de spa goed gereinigd en gespoeld

is voorafgaand aan het opstarten van het nieuwe

systeem. Sommige biofilms kunnen vervormd zijn in de

spa die het systeem zou kunnen verhinderen. We raden

het gebruik van een spoelings product zoals Spa System

Flush, Swirl Away of National Chemistry Spa Purge af

omde leidingen schoon te maken, zelfs als de spa gloed-

nieuw is.

2. VUL DE SPA MET VERS WATER

Na de in.clear unit is geïnstalleerd, controleert u de TDS (Total

Dissolved Solids) van het water dat u zult gebruiken om de

spa te hervullen. Het verifiëren van het TDS bereik kan worden

gedaan door de plaatselijke spadealer. Het TDS bereik moet

binnen 50 en 400 ppm liggen. Wanneer u er zeker van bent het

water is binnen de juiste TDS range, vul uw spa.

Als uw TDS hoger is dan 500 PPM, vraag uw spadealer

voor aanvullende informatie hoe u de initiële TDS kan

verminderen.

Gebruik geen water uit een "Zout Waterontharder"

systeem.

Zorg ervoor dat er voldoende stroom is en dat er geen lucht-

sluizen gevangen zitten in de leidingen van het apparaat. Als

luchtsluizen worden gevormd, start de pomp en langzaam los

te maken een van de wartelmoeren aan de lucht in de leidin-

gen los Zet de moer opnieuw nadat u klaar bent.

3. PAS DE CHEMIE IN HET WATER AAN

De juiste chemische onderhoud van een spa is essentieel voor

de gezondheid van de zwemmers. Handhaving van de kwali-

teit van het spa water binnen deze opgegeven waarden zal uw

plezier van de spa verbeteren en verlengt de levensduur van

het in.clear systeem.

Voor het beste resultaat, pas de volgende chemische water

parameters aan. Controleer deze parameters regelmatig.

Calcium hardheid (TH): tussen 150 en 200 ppm totale

alkaliteit: tussen de 100 en 120 PPM pH: tussen 7,2 en 7,8

Waterchemie moet gebalanceerd zijn vóór toevoeging

van natriumbromide in het water. Het is van essentieel

belang dat de chemische water-parameters binnen het

voorgestelde bereik liggen om optimale systeempresta-

ties te verkrijgen.

Hoog calcium hardheid kan leiden tot een snellere

verkalking van de elektrolytische platen.

4. VOEG NATRIUMBROMIDE (ZOALS BROMICHARGE)

TOE.

watertemperatuur tussen 32 ° en 38 ° C (90 ° en 100 ° F) helpt

bij het oplossen natriumbromide en vergemakkelijkt de instel-

ling van het onderhoudsniveau.

Start de pomp om het water te laten circuleren en voeg

langzaam natriumbromide gelijkmatig toe in de spa door dit

gewoon in de container te gieten.

MAATSTAF BEREKENING:

Voeg 0,143 kg natriumbromide toe die een gegarandeerd

actief ingrediënt heeft van ten minste 98%, zoals BromiCharge,

per 100 liter water tot 1400 ppm TDS waarde (TDS) bereiken.

Bijvoorbeeld, als uw spa 1200 liter water heeft, voeg 1.72 kg

natrium bromide toe (12 X 0.143 kg).

IMPERISCHE BEREKENING:

Voeg natriumbromide toe die een gegarandeerd ten minste

98% actief bestanddeel bevat, zoals BromiCharge per 100 US

gallons water.

Bijvoorbeeld, als uw spa 300 US gallons water bevat, voeg 3,6

lbs natriumbromide toe(3 x 1,2 lb).

Notitie: Uw spafabrikant kan u vertellen hoeveel water uw spa

houdt (in liters of gallons).

NATRIUMBROMIDE INFORMATIE

In Canada moet de in.clear alleen worden gebruikt met

natriumbromide (zoals BromiCharge) die gepland of geregis-

treerd is onder de Pest Control Product Act. In de Verenigde

Staten, moet de natriumbromide (zoals BromiCharge) onder

EPA geregistreerd staan.

Uw garantie vervalt als een ander dan natriumbromide

product wordt gebruikt als een vervanging.

Het product mag u niet inademen of in uw ogen

krijgen! EHBO-instructies moeten op het etiket van de

geregistreerde natriumbromide container staan.

Gebruik geen andere chemische sanitaire voorzienin-

gen (waaronder shock) dan natriumbromide in de spa.

Bij het toevoegen van zoet water in de spa, start een

versterker om de bouw te helpen aan een resterend

broom bank.

MAINTENANCE MODE (ONDERHOUDSMODUS)

De onderhoudsstand houdt het broom bank niveaus bij een

stabiele en acceptabele bereik wanneer de spa niet wordt ge-

bruikt. Onderhoudsmodus is de "alledaagse"-modus en wordt

automatisch ingeschakeld wanneer het systeem wordt geac-

tiveerd. De onderhouds niveauregeling verandert de snelheid

waarmee broom zal worden uitgebracht in het spa water.

Het vinden en instellen van de juiste onderhoudsniveau zal de

resterende broomniveau tussen 3 en 5 ppm (het aanbevolen

bereik) als de spa niet gebruikt of wordt het apparaat gedu-

rende langere tijd. Zodra het juiste onderhoud wordt bepaald,

houdt u dezelfde instelling, tenzij de omstandigheden van de

spa veranderen (verandering in de temperatuur van het water,

spa locatie etc).

Het vinden van de juiste broom generatie niveau is een cruci-

ale stap voor de in.clear systeem om stabiel en effectief te zijn

(zie Instellen van Onderhoudsniveau).

Met de alleenstaande versie moet de spa filter worden

ingesteld op een minimum van 8 uur per dag. Om de mi-

nimale filtertijd te controleren van uw spa, zie de sectie

van de Programma-knoppen.

Bij de gekoppelde versie is het niet nodig om de duur

van de filter in te stellen, omdat dankzij de communica-

tie tussen het pakket en in.clear het systeem de geassoci-

eerde pomp op de beste tijden kan starten en stoppen.

Het is belangrijk er rekening mee te houden dat het in.clear

systeem alleen broom kan genereren als het water circuleert.

Als je problemen hebt met het handhaven van een stabiel ni-

veau van broom, of het bepalen van het juiste onderhoudsni-

veau voor uw spa, moet u wellicht de dagelijkse filteringstijd

te verhogen. Langere filtering produceert een stabiel niveau

van broom.

BOOST MODE (VERSTERKERMODUS)

Elke keer dat u uw spa gebruikt moet de Boost Mode (verster-

kermodus) geactiveerd worden. Boost mode (versterkermo-

dus) verhoogt het aantal van het genereren van broom om

vervuilende stoffen te aan te vallen in het water en helpt bij

de wederopbouw van de benodigde resterende broom in het

water na elk gebruik van de spa. Verontreinigende stoffen wor-

den ingevoerd in het water door de zwemmers, waardoor het

broomniveau daalt. Het activeren van de versterkermodus als

u de spa betreedt zal onvoldoende broomniveaus voorkomen

en zal uw broom herstellen naar het juiste niveau.

Het vinden van de juiste versterker niveau is een cruciale stap

voor de in.clear systeem om stabiel en effectief zijn.

Als het kwaliteit van het water niet goed is na gebruik,

mag alleen de versterker-niveau worden ingesteld, niet

het onderhoudsniveau.

On/Off (Aan/

Uit) & Boost

key (verster-

kertoets)

Maintenance

(Onderhoud)

Diagnostic key

(diagnosetoets)

Down

(Omlaag)-

toets

(Omhoog)-

toets

broom aanmaken

Indicator

lo hi

BromiCharge meter

IN.CLEAR MODI

In deze handleiding worden de funcites van de in.clear met de standaard toetsenbord (in.k200) gedetailleerd.. Als uw spa pak

gebruik maakt van een compatibele toetsenbord (ex. In.k800) Raadpleeg de handleiding voor meer specifieke informatie.

FUNCTIES VAN HET TOETSENBORD

OPTIONELE ACCESSOIRES  IN.CLEAR

ON/OFF (AAN/UIT)

& BOOST KEY (VER-

STERKERTOETS)

De eerste druk op de Boost key

(versterkertoets) schakelt de

in.clear AAN en zet de in.clear

in Maintenance mode (Onder-

houds-modus). AAN verschijnt

op het toetsenbord scherm.

Druk eenmaal op de Boost key

(versterkertoets) tijdens de

maintenance mode (onderhoud-

smodus) om een versterking te

beginnen, of om boost settings

(versterkerinstellingen) aan te

passen. *

De Broom Genererings Indicator

(LED), die zich bevindt boven

de Boost key (versterkertoets),

brandt wanneer de cel broom

produceert en is uitgeschakeld

wanneer er geen broom wordt

geproduceerd.

Houd de Boost key (versterker-

toets) 2 seconden ingedrukt om

de in.clear uit te schakelen. OFF

(UIT) verschijnt op het keypad

display. Schakel de in.clear uit,

tenzij die nodig is voor het on-

derhoud, of als dit geadviseerd

wordt door een technicus of een

Gecko-vertegenwoordiger. Als

u de in.clear uit zet zal dit de

versterker annuleren.

Notitie: Met de alleenstaande

versie van de Broom Generering

de indicator zal knipperen als de

in.clear systeem geen broom kan

genereren als gevolg van lage of

geen waterstroom.

* In oudere versies zorgt

een druk op de Boost key

(versterkertoets) tijdens een

versterkercyclus dat de rest

van de versterkercyclus wordt

geannuleerd en keert het in.clear

systeem terug naar Maintenance

mode (onderhoudsmodus).

PROGRAM KEY

(PROGRAM-

MA-TOETS)

Druk en houdt de Program key

(Programma-toets) 2 seconden

ingedrukt om het niveau

van de onderhoudsmodus te

veranderen

Eenmaal in de aanpassing van

de onderhoud modus, drukt

u nogmaals op de Program

key (Programma-toets)om

de voorgestelde minimum

filteringstijd * te bekijken

(Alleen de alleenstaande

versie). Druk op de Program key

(Programma-toets) nogmaals

voor diagnostische modus .

* Niet weergegeven in oudere

versies.

+/- KNOPPEN

Terwijl u in de juiste modus bent,

druk up op de Up (Omhoog) en

Down (Omlaag) toetsen om de

onderhouds en versterker-ni-

veaus aan te passen in je juiste

modus.

DIAGNOSEMODUS

Diagnoste modus kan worden

gebruikt om het natriumbro-

mide, op gezette tijden, aan

te passen of natriumbromide

schermwaarschuwingen en

fouten te controleren.

De BromiCharge meter zal het

niveau van natrium bromide in

de spa water te geven. Wanneer

u natriumbromide tovoegt aan

de spa zal een animatie het

stijgende niveau aangeven *.

Als de niveaus naar beneden

gaan (bij het toevoegen van

zoet water, bijvoorbeeld) zal de

animatie afnemende niveaus

aangeven.

Druk op de Prog key (Prog-toets)

om diagnosemodus te verlaten

of het systeem wordt automa-

tisch afgesloten na 15 minuten.

* In oudere versies zal een

nummer worden weergegeven

in plaats van een animatie om

het niveau aan te geven. Het

gewenste aantal is 12.

Water moet circuleren

door de in.clear cel

zodat de diagnostische

modus werkt. Als er

geen water circuleert

door de in.clear eenheid,

zal een FLO bericht op

het toetsenbord display.

Zorg ervoor dat de pomp

circuleert het water door

de in.clear.

Wees ervan bewust

dat de meter wordt

verplaatst volgens natri-

umbromide niveau.

BromiCharge meter

BROMICHARGE GAUGE (LEDS)

In de diagnostische modus, de BromiCharge gauge (LEDs) geeft bij bena-

dering natriumbromide niveau van uw spa water. Do natriumbromide niet

toevoegen als de indicator in de groene zone is.

Bij het toevoegen van natriumbromide, zal de meter indicator geleidelijk

verschuiven naar rechts. Bij het toevoegen van schoon water naar de spa zal

de indicator verschuiven naar links. Om het juiste niveau te bereiken, begin

met pompen en voeg 227g (0,5 lb) BromiCharge ™ per keer en laat 5 minuten

toe voor de meter om te reageren voordat u meer BromiCharge ™ toevoegd.

De groene zone in het middengebied van de meter is het juiste gebied voor

optimale prestaties.

vergroten

verminderen

FUNCTIES VAN HET TOETSENBORD

Zorg ervoor dat uw

temperatuur van het

water is ten minste 32 °

C (90 ° F).

OPTIONELE ACCESSOIRES  IN.CLEAR

Stel het onderhoudsniveau in

Het bepalen van de juiste onderhoudsniveau voor uw spa is

een uiterst belangrijke stap. U mag tijdens deze stap de spa

niet gebruiken omdat het het proces zal vertragen. Wees

geduldig. Zorg ervoor dat u de stappen 1 tot en met 4 van

de sectie uitvoerd voordat de volgende stappen begint uit te

voeren.

1. Sart uw spa op en activeer het systeem door op de Boost

key (versterkertoets) te drukken.

2. Zorg ervoor dat uw onderhoudniveau is ingesteld op 15.

Om het niveau aan te passen, houdt u de Program key

(Programma-toets) 2 seconden ingedrukt, gebruik daarna

de toetsen Up (Omhoog) en Down (Omlaag) om het onder-

houdsniveau aan te passen. De broom genereringsnelheid

varieert van 1 tot 50, waarbij 1 correspondeert met mini-

mum genererende snelheid van het systeem en 50 overeen

komt met de maximale genereringssnelheid toegestaan

door het systeem.

OPTIONEEL: Zet de versterker naar niveau 2 om de opbouw

van de broombank sneller te helpen waardoor u het op-

startproces versnelt.

3. Gebruik een testkit om het broomniveau om de 12-24 uur

te controleren *. Het broom-niveau moet tussen 3-5 PPM

zijn. Als het broomniveau binnen dat gebied is gedurende

3 opeenvolgende dagen, dan bent u klaar om uw spa te ge-

bruiken. Als het broomniveau boven 5 PPM komt, verlaagt

u het onderhoudsniveau. Als het broom lager is dan 3 ppm,

verhoogt u het onderhoudsniveau.

4. Herhaal stap 3 tot het broom stabiel tussen 3 en 5 ppm is

gedurende 3 opeenvolgende dagen.

Verhoog/Verlaag de onderhoudsniveaus NIET met meer

dan 2 stapjes tegelijk.

Instellen van het onderhoudsniveau op een waarde die

te hoog is kan schade aan het apparaat veroorzaken.

Controleer broomniveau en test het water alvorens de

spa te betreden.

Als het broom hoger is dan 5 PPM, verlaag het onder-

houdsniveau en schakel het systeem uit tot het broom-

niveau weer onder de 5 PPM is, start vervolgens het

systeem opnieuw op en blijf het broomniveau volgen.

Om het broom te verlagen, legt u de spa bloot tegenover de

zon en activeert u alle pomps voor een paar cycli.

* Testen van de broomniveaus met FAS-DPD daling tel-me-

thode is nauwkeuriger dan het gebruik van teststrips.

Broom FAS-DPD is beschikbaar op www.geckodepot.com

onder het nummer 0699-300008.

BEPAAL HET VERSTERKER-NIVEAU

Elke keer dat u uw spa gebruikt, activeert u de versterker-mo-

dus. Als vuistregel, de versterker niveaus komt overeen met

het aantal baders die gebruik maken van de spa. Bijvoorbeeld,

activeer versterker-niveau 2 als twee zwemmers de spa

betreden.

1. Met het systeem in de onderhoud modus, druk op de Boost

key (versterkertoets) om de versterker modus te activeren.

2. Het bedienscherm zal een numerieke waarde tonen die

overeenkomt met het geselecteerde niveau. Er zijn 8

mogelijke niveaus beschikbaar met de versterker-modus.

Stel de versterker-niveau in met behulp van de pijlen Up

(Omhoog) en Down (Omlaag) om het aantal baders dat de

spa gebruiken in te stellen..

3. Bevestig de keuze door nogmaals op de Boost key (verster-

kertoets) te drukken of wacht 5 seconden voor het systeem

om het gewenste niveau op te slaan en de versterker cyclus

te activeren.

Notitie: De in.clear houdt de laatst gebruikte versterker

niveau in het geheugen.

4. Aan het einde van de versterker periode controleert u of het

broomniveau is teruggekeerd naar het 3-5 PPM bereik. Als

het broom te laag of te hoog is na de versterker periode,

moet de versterker-niveau de volgende keer dat de spa

wordt gebruikt opnieuw worden ingesteld. Als bijvoorbeeld

broom hoger is dan 5 ppm na een versterker van 2, verlaagt

het versterkingsniveau naar 1 de volgende keer. Herhaal

deze stappen totdat je in staat bent om de ideale versterker

niveaus voor uw gebruik te bepalen.

Notitie: versterker niveaus zijn afhankelijk van het aantal baders

die de spa gebruiken. Wij raden u aan het versterker niveau te

valideren na elk gebruik om de ideale versterker te bepalen zijn

voor elk aantal zwemmers.

Het veranderen van de watertemperatuur van uw spa, of

met behulp van de economy (besparingsmodus-modus,

kan een verandering in het onderhoud niveau van je

in.clear vereisen. Lagere watertemperaturen kan een

lager onderhoudsniveau vereisen dan hogere tempera-

tuur-gehaltes. Controleer uw broomniveau bij het veran-

deren van je temperatuur-gehalte of het gebruik van de

economy (besparingsmodus-modus van uw spa.

Verstel nooit het onderhoud niveau van je in.clear ten

minste 24 uur na het einde van de versterker periode.

versterker cycli laten toe dat de resterende broomniveau

stabiliseert. Broomniveaus buiten de 3-5 PPM bereik kan

het gevolg zijn van verontreinigende stoffen na gebruik.

Alleen gekoppelde versie: Indien de verpakking is verbonden

met het in.clear gebruik van de spa (pompen, blazers, of actie-

ve lichten) gedurende 5 minuten geen versterker detecteert,

worden er automatisch een versterker op het laatst gebruikte

niveau gestart. Dit is slechts een veiligheidskenmerk, en mag

niet worden gebruikt om de versterker instelling vervangen.

Onjuiste versterkerinstellingen voor de badbelasting kon

spa onderdelen beschadigen en / of zijn gevaarlijk voor

zwemmers.

OPSTARTPROCEDURE

OPTIONELE ACCESSOIRES  IN.CLEAR

LAAG NATRIUM

BROMIDE FOUT-

MELDING

Laag NatriumBromide Foutmel-

ding (Err) treedt op wanneer de

natriumbromide te laag. Het lo

LED lampje knippert wanneer de

fout aanwezig is. Het in.clear sys-

teem zal geen broom genereren

totdat de Lage Natriumbromide

Error (Err) wordt gewist.

Om de Lage natriumbromide

fout (Err) te wissen, voegt u

natriumbromide toe aan het spa

water. Laat het water circuleren

gedurende 5 minuten. Activeer

de diagnosemodus en voeg meer

natriumbromide toe totdat de

meter terug in de groene zone is.

Verlaat diagnosemodus.

LAAG NATRIUM-

BROMIDE WAAR-

SCHUWING

Laag natriumbromidefout

betekent dat er natriumbromide

aan het water moet worden

toegevoegd.

In de diagnostische modus,

voeg natriumbromide toe aan

het water, totdat de meter de

groene zone bereikt om een Lage

natriumbromide Waarschuwing

te wissen.

Als na het toevoegen

van natriumbromide de

Lage Natriumbromide

Warning (Lo) of Laag Na-

triumbromide Error (Err)

nog steeds optreedt, kan

dit het gevolg zijn van:

• verkalking van de

elektrolytische plaat;

• luchtsluizen zitten

vast in de in.clear

unit of onvoldoende

doorstroom;

• interne drukschake-

laar probleem.

KNIPPEREND "AC"

Een knipperende "AC" bericht

op het bedieningspaneel geeft

aan dat er een probleem is met

het stroom vermogen. De meest

voorkomende reden is dat de

in.clear unit wordt geleverd met

120 V in plaats van 240 V.

Zorg ervoor dat het netsnoer

goed is aangesloten op een 240

V-bron.

ALLEEN ALLEEN-

STAANDE VERSIE:

BROOM GENERE-

RINGS INDICATOR

KNIPPERT.

Een knipperende Broom

genererings LED betekent dat

het systeem niet in staat is om

broom te genereren, omdat

er geen water stroming wordt

gedetecteerd door het in.clear

systeem. Deze situatie is nor-

maal als de pomp niet draait en

er geen water stroomt door de

in.clear. Echter, als het water cir-

culeert door de in.clear eenheid,

en de Broom Genererings LED

nog steeds knippert, zorg ervoor

dat de in.clear aan de drukzijde

van de pomp geïnstalleerd is en

dat het water goed stroomt door

de in.clear unit .

BROOM GENERE-

RINGS NDICATOR

IS UIT

De Broom Genererings LED

indicator is UIT wanneer er geen

behoefte aan broom generering

is. Deze situatie is normaal, voor-

al bij lage onderhoudsniveaus

van broom generering die op het

toetsenbord is ingesteld.

PROBLEEMOPLOSSEN

OPTIONELE ACCESSOIRES  IN.CLEAR

PROBLEEMOPLOSSEN

LAGE OF GEEN BROOM LEZING

Zorg ervoor dat het onderhoud niveau goed is ingesteld vol-

gens de in het onderdeel Set onderhoudsniveau beschreven

procedure. Zorg ervoor dat er geen fout of waarschuwing op

het scherm tevoorschijn komt, dat de cel wordt geactiveerd en

dat het water goed circuleert door de cel.

Zorg ervoor dat het chemie van het water in balans is. Raad-

pleeg het gedeelte Aanpassen van de Chemie van het Water in

de Spa voor meer informatie.

Test uw spa water tege fosfaat om ervoor te zorgen dat er geen

besmetting is. Fosfaten mogen nooit meer dan 100 PPB bedra-

gen. Fosfaten kunnen worden in uw spa gedaan worden door

huishoudelijke schoonmaakmiddelen, zeep en lotions.

Wijzig uw filter of maak het schoon met een filterververser en

spoel grondig met koud water.

Zorg ervoor dat de in.clear cel niet beschadigd is en dat er

geen calcium of kalkafzettingen verschijnen op de cel platen.

Reinig je cel regelmatig (minstens één keer per jaar).

LANGE HERSTELTIJD NA GEBRUIK

Activeer versterker modus op het juiste niveau elke keer

dat u uw spa gebruikt. Raadpleeg het gedeelte Bepaal het

versterker-niveau

zwaardere bader-belastingen zullen een langere versterker-

periode nodig hebben. Als broom lager is dan 3 ppm na een

versterker periode, heractiveer de versterker modus om het

broom bank niveau binnen 3-5 PPM te brengen.

De broom bank moet altijd worden geregenereerd na een

versterker periode. Als een hoog niveau versterker het

broom bank niet goed regenereert, verhoogt u de dagelijkse

filteringstijd.

Als de broom productie nog steeds onvoldoendei is na het

volgen van al de bovenstaande instructies, kan de biofilm de-

posito's de oorzaak zijn van het gebrek aan broom generatie.

Doortrekkende producten zoals Sea Clear Spa System Flush,

Swirl Away of de National chemistry Spa Purge hebben aange-

toond effectief te zijn voor biofilm verwijdering.

FLO FOUT (BUITEN

DE DIAGNOSEMO-

DUS)

Met de gekoppelde versie zal het

FLO foutbericht worden weerge-

geven wanneer pressostaat in de

in.clear is geopend voor langer

dan 3 minuten en de pomp in

verband met het pressostaat

werd geactiveerd door het

spa-pakket.

Controleer of de in.clear eenheid

werd geïnstalleerd op de juiste

pomp (moet op de circulatie-

pomp, indien aanwezig, worden

geïnstalleerd).

Controleer of de in.clear aan

de perszijde van de pomp is

geïnstalleerd en dat water door

de in.clear unit kan stromen.

COMMUNICATIE

FOUT

De Co eroor (Co fout) geeft aan

dat een gekoppelde versie van

de in.clear wordt gebruikt, maar

een pakket kan niet worden

gedetecteerd. Zorg ervoor dat u

gebruik maakt van een compati-

bele pak met de juiste software,

en dat alle aansluitingen goed

vastzitten. Als het bericht nog

niet is verholpen, neem dan

contact op met uw dealer

voor hulp.

HOGE NATRIUM-

BROMIDE WAAR-

SCHUWING

Hoge natriumbromide Warning

(Hi) treedt op wanneer te veel

natrium bromide aanwezig is

in het water is of er een hoog

zoutgehalte (water hardheid,

alkaliteit, organische verbindin-

gen, etc).

Om een High natriumbromide

Waarschuwing wissen, stel de

natriumbromide inhoud van

uw water in de diagnostische

modus, in de groene zone door

het laten uitlekken wat water

uit uw spa en het toevoegen van

vers water.

IN.CLEAR IS UITGE-

SCHAKELD

Het UIT-bericht geeft aan dat de

in.clear is uitgeschakeld.

Druk op de Boost key (ver-

sterkertoets) om de in.clear te

heractiveren.

OPTIONELE ACCESSOIRES  IN.CLEAR

OPTIONELE ACCESSOIRES  IN.CLEAR IN SMART TOUCH

IN.CLEAR MODI

ALS U MET BEHULP VAN EEN SMART TOUCH, VERWIJZEN WIJ U NAAR DE GEBRUIKERSINTERFACE OM DE

INSTRUCTIES OVER DE SANERING MODUS TE KRIJGEN.

MAINTENANCE MODE (ONDERHOUDSMODUS)

De onderhoudsstand houdt het broom bank niveaus bij een

stabiele en acceptabele bereik wanneer de spa niet wordt ge-

bruikt. Onderhoudsmodus is de "alledaagse"-modus en wordt

automatisch ingeschakeld wanneer het systeem wordt geac-

tiveerd. De onderhouds niveauregeling verandert de snelheid

waarmee broom zal worden uitgebracht in het spa water.

Vinden en instellen van het juiste onderhoudsniveau houdt

het resterende broomniveau tussen 3 en 5 ppm (het aanbe-

volen bereik) als de spa niet wordt gebruikt of het apparaat

gedurende langere tijd niet wordt gebruikt. Zodra het juiste

onderhoud wordt bepaald, houdt dezelfde instelling, tenzij de

spa-omstandigheden veranderen (verandering in de tempera-

tuur van het water, spa locatie, etc).

Het vinden van de juiste broom generatie niveau is een cruci-

ale stap voor de in.clear systeem om stabiel en effectief te zijn

(zie Instellen van Onderhoudsniveau).

Het is belangrijk er rekening mee te houden dat het in.clear

systeem alleen broom kan genereren als het water circuleert.

Als je problemen hebt met het handhaven van een stabiel ni-

veau van broom, of het bepalen van het juiste onderhoudsni-

veau voor uw spa, moet u wellicht de dagelijkse filteringstijd

te verhogen. Langere filtering produceert een stabiel niveau

van broom.

BOOST MODE (VERSTERKERMODUS)

Elke keer dat u uw spa gebruikt moet de Boost Mode (verster-

kermodus) geactiveerd worden. Boost mode (versterkermo-

dus) verhoogt het aantal van het genereren van broom om

vervuilende stoffen te aan te vallen in het water en helpt bij

de wederopbouw van de benodigde resterende broom in het

water na elk gebruik van de spa. Verontreinigende stoffen wor-

den ingevoerd in het water door de zwemmers, waardoor het

broomniveau daalt. Het activeren van de versterkermodus als

u de spa betreedt zal onvoldoende broomniveaus voorkomen

en zal uw broom herstellen naar het juiste niveau.

Het vinden van de juiste versterker niveau is een cruciale stap

voor de in.clear systeem om stabiel en effectief zijn.

Als het kwaliteit van het water niet goed is na gebruik,

mag alleen de versterker-niveau worden ingesteld, niet

het onderhoudsniveau.

Direct naar selec-

tiewiel functie:

- aan uit

- bromicharge

'versterker niveau

- maintenance

(onderhoud)

Status en berichten

Modus-selectie

wiel:

in.clear icoon

OPTIONELE ACCESSOIRES  IN.CLEAR IN SMART TOUCH

STEL HET ONDERHOUDSNIVEAU IN

Het bepalen van de juiste onderhoudsniveau voor uw spa is

een uiterst belangrijke stap. U mag tijdens deze stap de spa niet

gebruiken omdat het het proces zal vertragen. Wees geduldig.

Zorg ervoor dat u de stappen 1 tot en met 4 van de sectie uit-

voerd voordat de volgende stappen begint uit te voeren.

1. Sart uw spa op en activeer het systeem door op de Boost

key (versterkertoets) te drukken.

2. Zorg ervoor dat uw onderhoudniveau is ingesteld op 15.

Om het niveau aan te passen, houdt u de Program key

(Programma-toets) 2 seconden ingedrukt, gebruik daarna

de toetsen Up (Omhoog) en Down (Omlaag) om het

onderhoudsniveau aan te passen. De broom genererings-

nelheid varieert van 1 tot 50, waarbij 1 correspondeert

met minimum genererende snelheid van het systeem en

50 overeen komt met de maximale genereringssnelheid

toegestaan door het systeem.

OPTIONEEL: Zet de versterker naar niveau 2 om de op-

bouw van de broombank sneller te helpen waardoor u het

opstartproces versnelt.

3. Gebruik een testkit om het broomniveau om de 12-24 uur

te controleren *. Het broom-niveau moet tussen 3-5 PPM

zijn. Als het broomniveau binnen dat gebied is gedurende

3 opeenvolgende dagen, dan bent u klaar om uw spa

te gebruiken. Als het broomniveau boven 5 PPM komt,

verlaagt u het onderhoudsniveau. Als het broom lager is

dan 3 ppm, verhoogt u het onderhoudsniveau.

4. Herhaal stap 3 tot het broom stabiel tussen 3 en 5 ppm is

gedurende 3 opeenvolgende dagen.

Verhoog/Verlaag de onderhoudsniveaus NIET met meer

dan 2 stapjes tegelijk.

Instellen van het onderhoudsniveau op een waarde die

te hoog is kan schade aan het apparaat veroorzaken.

Controleer broomniveau en test het water alvorens de

spa te betreden.

Als het broom hoger is dan 5 PPM, verlaag het onder-

houdsniveau en schakel het systeem uit tot het broom-

niveau weer onder de 5 PPM is, start vervolgens het

systeem opnieuw op en blijf het broomniveau volgen.

Om het broom te verlagen, legt u de spa bloot tegenover de

zon en activeert u alle pomps voor een paar cycli.

* Testen van de broomniveaus met FAS-DPD druppel telmethode

is nauwkeuriger dan het gebruik van teststrips. Broom FAS-DPD is

beschikbaar op www.geckodepot.com onder het nummer 0699-

300008.

BEPAAL HET VERSTERKER-NIVEAU

Elke keer dat u uw spa gebruikt, activeert u de versterker-mo-

dus. Als vuistregel, de versterker niveaus komt overeen met

het aantal baders die gebruik maken van de spa. Bijvoorbeeld,

activeer versterker-niveau 2 als twee zwemmers de spa

betreden.

1. Met het systeem in de onderhoud modus, druk op de

Boost key (versterkertoets) om de versterker modus te acti-

veren.

2. Het bedienscherm zal een numerieke waarde tonen die

overeenkomt met het geselecteerde niveau. Er zijn 8

mogelijke niveaus beschikbaar met de versterker-modus.

Stel de versterker-niveau in met behulp van de pijlen Up

(Omhoog) en Down (Omlaag) om het aantal baders dat de

spa gebruiken in te stellen..

3. Bevestig de keuze door nogmaals op de Boost key

(versterkertoets) te drukken of wacht 5 seconden voor

het systeem om het gewenste niveau op te slaan en de

versterker cyclus te activeren.

Notitie: De in.clear houdt de laatst gebruikte versterker

niveau in het geheugen.

4. Aan het einde van de versterker periode controleert u

of het broomniveau is teruggekeerd naar het 3-5 PPM

bereik. Als het broom te laag of te hoog is na de versterker

periode, moet de versterker-niveau de volgende keer dat

de spa wordt gebruikt opnieuw worden ingesteld. Als

bijvoorbeeld broom hoger is dan 5 ppm na een versterker

van 2, verlaagt het versterkingsniveau naar 1 de volgende

keer. Herhaal deze stappen totdat je in staat bent om de

ideale versterker niveaus voor uw gebruik te bepalen.

Notitie: versterker niveaus zijn afhankelijk van het

aantal baders die de spa gebruiken. Wij raden u aan het

versterker niveau te valideren na elk gebruik om de ideale

versterker te bepalen zijn voor elk aantal zwemmers.

Het veranderen van de watertemperatuur van uw spa, of

met behulp van de economy (besparingsmodus-modus,

kan een verandering in het onderhoud niveau van je

in.clear vereisen. Lagere watertemperaturen kan een

lager onderhoudsniveau vereisen dan hogere tempe-

ratuur-gehaltes. Controleer uw broomniveau bij het

veranderen van je temperatuur-gehalte of het gebruik

van de economy (besparingsmodus-modus van uw spa.

Verstel nooit het onderhoud niveau van je in.clear ten

minste 24 uur na het einde van de versterker periode.

versterker cycli laten toe dat de resterende broomniveau

stabiliseert. broomniveaus buiten de 3-5 PPM bereik kan

het gevolg zijn van verontreinigende stoffen na gebruik.

Alleen gekoppelde versie: Indien de verpakking is verbonden

met het in.clear gebruik van de spa (pompen, blazers, of actie-

ve lichten) gedurende 5 minuten geen versterker detecteert,

worden er automatisch een versterker op het laatst gebruikte

niveau gestart. Dit is slechts een veiligheidskenmerk, en mag

niet worden gebruikt om de versterker instelling vervangen.

Onjuiste versterkerinstellingen voor de badbelasting kon

spa onderdelen beschadigen en / of zijn gevaarlijk voor

zwemmers.

OPSTARTPROCEDURE

ALS U MET BEHULP VAN EEN SMART TOUCH, VERWIJZEN WIJ U NAAR DE GEBRUIKERSINTERFACE OM DE

INSTRUCTIES OVER DE SANERING MODUS TE KRIJGEN.

OPTIONELE ACCESSOIRES  IN.CLEAR IN SMART TOUCH

PROBLEEMOPLOSSEN

FOUTMELDINGEN VERSCHIJNEN ALLEEN IN DE SANERINGSMODUS.

BROMICHARGENIVEAU TE LAAG

Laag natriumbromidefout treedt op

wanneer het natriumbromide te laag

is. Het in.clear systeem zal geen broom

genereren totdat de Lage natriumbro-

mide-fout wordt gewist.

Om de Lage natriumbromide fout te

wissen, voeg natriumbromide toe aan

het spawater. Laat het water circuleren

gedurende 5 minuten. Activeer de

diagnosemodus en voeg meer natrium-

bromide toe totdat de meter terug in de

groene zone is. Verlaat diagnosemodus.

LAAG NATRIUMBROMIDE WAAR-

SCHUWING

Laag natriumbromidefout betekent dat

er natriumbromide aan het water moet

worden toegevoegd.

In de diagnostische modus, voeg natri-

umbromide toe aan het water, totdat de

meter de groene zone bereikt om een

Lage natriumbromide Waarschuwing

te wissen.

Als na het toevoegen van natrium-

bromide de Lage natriumbromide

Waarschuwing of Lage natrium-

bromide fout nog steeds optreedt,

kan dit het gevolg zijn van:

• verkalking van de elektrolyti-

sche plaat;

• luchtsluizen zitten vast in de

in.clear unit of onvoldoende

doorstroom;

• interne drukschakelaar pro-

bleem.

INVOER AC

Een ingang AC melding op het

bedieningspaneel aangeeft dat er een

probleem is met het vermogen. De

meest voorkomende reden is dat de

in.clear unit wordt geleverd met 120 V in

plaats van 240 V.

Zorg ervoor dat het netsnoer goed is

aangesloten op een 240 V-bron.

IN.CLEAR PRODUCEERT GEEN

BROOM

Smart Touch weergeeft dit bericht

wanneer uw spasysteem is gestopt met

het genereren van natriumbromide. Dit

is normaal, in het bijzonder bij een laag

onderhoudsniveau van BromiCharge ™

ingesteld op uw toetsenbord.

HOGE NATRIUMBROMIDE WAAR-

SCHUWING

Hoog natriumbromidewaarschuwing

doet zich voor wanneer er teveel natri-

umbromide in het water is of als er een

hoog zoutgehalte is (water hardheid,

alkaliteit, organische verbindingen, etc).

Om een High natriumbromide

Waarschuwing wissen, stel de natrium-

bromide inhoud van uw water in de

diagnostische modus, in de groene zone

door het laten uitlekken wat water uit

uw spa en het toevoegen van vers water.

IN.CLEAR STAAT UIT

Dit bericht geeft aan dat de in.clear is

uitgeschakeld.

Druk op de Boost key (versterkertoets)

om de in.clear te heractiveren.

OPTIONELE ACCESSOIRES  IN.CLEAR IN SMART TOUCH

PROBLEEMOPLOSSEN

GEEN STROMING

(UIT DE DIAGNOSTISCHE MODUS)

Met de gekoppelde versie, verschijnt dit

bericht wanneer de in.clear pressostaat

is geopend voor langer dan 3 minuten

en de pomp die ermee verband houdt

werd geactiveerd door het spa-pakket.

Controleer of de in.clear eenheid werd

geïnstalleerd op de juiste pomp (moet

op de circulatiepomp, indien aanwezig,

worden geïnstalleerd).

Controleer of de in.clear aan de perszij-

de van de pomp is geïnstalleerd en dat

water door de in.clear unit kan stromen.

COMMUNICATIE FOUT

De verloren communicatiefout geeft

aan dat een gekoppelde versie van

de in.clear wordt gebruikt, maar een

pakket kan niet worden gedetecteerd.

Zorg ervoor dat u gebruik maakt van

een compatibele pak met de juiste

software, en dat alle aansluitingen goed

vastzitten. Als het bericht nog niet is

verholpen, neem dan contact op met

uw dealer voor hulp.

LAGE OF GEEN BROOM LEZING

Zorg ervoor dat het onderhoud niveau goed is ingesteld vol-

gens de in het onderdeel Set onderhoudsniveau beschreven

procedure. Zorg ervoor dat er geen fout of waarschuwing op

het scherm tevoorschijn komt, dat de cel wordt geactiveerd en

dat het water goed circuleert door de cel.

Zorg ervoor dat het chemie van het water in balans is. Raad-

pleeg het gedeelte Aanpassen van de Chemie van het Water in

de Spa voor meer informatie.

Test uw spa water tege fosfaat om ervoor te zorgen dat er geen

besmetting is. Fosfaten mogen nooit meer dan 100 PPB bedra-

gen. Fosfaten kunnen worden in uw spa gedaan worden door

huishoudelijke schoonmaakmiddelen, zeep en lotions.

Wijzig uw filter of maak het schoon met een filterververser en

spoel grondig met koud water.

Zorg ervoor dat de in.clear cel niet beschadigd is en dat er

geen calcium of kalkafzettingen verschijnen op de cel platen.

Reinig je cel regelmatig (minstens één keer per jaar).

LANGE HERSTELTIJD NA GEBRUIK

Activeer versterker modus op het juiste niveau elke keer

dat u uw spa gebruikt. Raadpleeg het gedeelte Bepaal het

versterker-niveau

zwaardere bader-belastingen zullen een langere versterker-

periode nodig hebben. Als broom lager is dan 3 ppm na een

versterker periode, heractiveer de versterker modus om het

broom bank niveau binnen 3-5 PPM te brengen.

De broom bank moet altijd worden geregenereerd na een

versterker periode. Als een hoog niveau versterker het

broom bank niet goed regenereert, verhoogt u de dagelijkse

filteringstijd.

Als de broom productie nog steeds onvoldoendei is na het

volgen van al de bovenstaande instructies, kan de biofilm de-

posito's de oorzaak zijn van het gebrek aan broom generatie.

Doortrekkende producten zoals Sea Clear Spa System Flush,

Swirl Away of de National chemistry Spa Purge hebben aange-

toond effectief te zijn voor biofilm verwijdering.

Q: WAAROM IS MIJN SPAWATER TROEBEL/VET?

A: Als uw spa troebel of vettig wordt als gevolg van badbe-

lasting, voer dan een extra versterker uit en wacht tot 24 uur

om te zien of omstandigheden weer normaal worden. Als het

probleem aanhoudt neem contact op met een spa/zwembad

dealer om het water op het juiste evenwicht te krijgen.

Q: VERDAMPT DE NATRIUMBROMIDE?

A: Nee. Natriumbromide wordt alleen verwijdert door eruit te

spetteren, lekken of bij het aftappen van uw spa.

Q: WAT MOET IK GEBRUIKEN OM MIJN SPA SCHOON

TE MAKEN?

A: Gebruik altijd een niet-schuimend reinigingsmiddel, te

vinden in uw spawinkel.

Q: ALS MIJN IN.CLEAR BROOM GENERATOR IS UITGE-

SCHAKELD, BLIJFT DE NATRIUMBROMIDE MIJN SPA

DAN SCHOONMAKEN?

A: Nee, het in.clear systeem saneert niet als die uit staat. Als er

een resterende bank met broom is, blijft broom het spawater

zuiveren. De in.clear kan worden uitgeschakeld op bepaalde

tijden en de spa zal dan nog steeds prima en schoon zijn.

De natriumbromide wordt omgezet in broom als het door de

elektroden van de in.clear systeem en de pomp verbonden

aan de in.clear loopt.

VEELGESTELDE VRAGEN

ORGANISCH MATE-

RIAAL

Stoffen die achtergelaten zijn

door gebruikers van de spa, zoals

olie, zweet en dode huidcellen

die dienen als 'voedsel' voor

bacteriën.

CALCIUM HARD-

NESS (CH) (CALCI-

UM HARDHEID (CH))

Calcium hardheid beschrijft de

concentratie van calcium in uw

spawater.

TOTAL HARDNESS

(TH) (TOTALE HARD-

HEID (TH))

Totale Hardheid beschrijft de

concentratie van calcium en

magnesium in uw spawater.

BADBELASTING

Deze term wordt gebruikt om

het aantal zwemmers een spa te

beschrijven in combinatie met

de lengte en de frequentie van

het gebruik ervan. Hoe hoger het

badgebruik, hoe groter de hoe-

veelheid benodigde chemicaliën

die moeten worden toegevoegd

om dezelfde kwaliteit spabad-

water te handhaven.

TDS

Total Dissolved Solids (TDS) is

een uitdrukking voor de gecom-

bineerde inhoud van alle anorga-

nische en organische stoffen in

een vloeistof die aanwezig zijn in

een moleculaire, geïoniseerde of

micro-korrelvormige (colloïdale

sol) gesuspendeerde vorm.

pH (potentiële hydrogeen) is

een maat voor de zuurgraad of

basiciteit van een oplossing.

TOTALE ALKALITEIT

(TA)

Totale alkaliteit of TA is een maat

voor het vermogen van een

oplossing (bijvoorbeeld water)

om zuur te neutraliseren tot het

equivalentiepunt van carbonaat

of bicarbonaat.

PPM

"Parts per Million" ("Delen per

miljoen")-notatie wordt gebruikt

om relatieve hoeveelheden van

een vergelijkbare verhouding

in een bepaalde meetgrootheid

aan te duiden.

De uitdrukking "1 PPM" betekent

dat een bepaalde eigenschap

bestaat in een relatieve verhou-

ding van één deel per miljoen

onderzochte delen, zoals zou

gebeuren als een watergedragen

verontreiniging aanwezig in een

concentratie van eenmiljoenste

van een gram per gram monster-

oplossing.

GLOSSARIUM

OPTIONELE ACCESSOIRES  IN.CLEAR

SCHOONMAAK CELLEN

fosforzuur

of zoutzuur

In.clear is voorzien van een zelfreinigende functie om kalkaf-

zetting te voorkomen op de grafietelektroden van het in.clear

systeem. Echter, aanslag kan nog steeds vormen als gevolg van

hard water. Als dat gebeurt moet de cel worden gereinigd met

een zure oplossing.

Alle stroom moet worden losgekoppeld voordat een dienst

procedure wordt uitgevoerd.

Koppel de communicatiekabel en voedingskabel los van de

in.clear unit.

OM DE IN.CLEAR CEL SCHOON TE MAKEN, GA ALS

VOLGT TE WERK:

• Als u schalen uit de cel verwijdert, raden we u aan fosforzuur

(niet-verwaterd) als gewenste reinigingsproduct te gebrui-

ken.

• Sluit de spa stroomafsluiters. Schroef beide aaneenvoegin-

gen uit het apparaat en verwijder de cel uit het technisch

compartiment van de spa.

• Breng de rubberen ring en de plastic moer op het draadeind

van de cel aan. Draai de plastic moer stevig vast.

• Plaats de cel verticaal met het uiteinde van de dop naar be-

neden in een plastic 19L (5 US gallon) emmer en giet de zure

oplossing in de cel totdat de 4 platen ondergedompeld zijn

(oppassen niet te overstromen). De zure oplossing begint

belletjes te maken om de elektroden reinigen.

Een schuimende werking volgt, die wordt veroorzaakt door

kalkafzetting van de platen. Als rigoureuze schuimvorming

niet start, hoeft de cel niet te worden gereinigd. Spoel af en

installeer de cel opnieuw.

• Laat de elektroden in de oplossing blijven totdat het

schuimen is gestopt. Echter NIET MEER dan vijftien minuten

laten staan in zuur. Overmatige zuurreiniging beschadigt de

elektrolytische cel.

• Giet de zure oplossing terug in de bak en spoel de cel

grondig met schoon water uit de kraan. Als afzettingen nog

zichtbaar zijn, herhalen voor maximaal vijftien minuten

(sommig zuur moet eventueel worden toegevoegd aan de

oplossing).

• Verwijder de plastic moer en ring uit de cel en bewaar ze om

cel schoon te maken op een later tijdstip.

• Spoel de in.clear met vers water.

• Installeer het in.clear apparaat in het spasysteem sanitair,

draai alle verbindingen vast met de hand. Open de spa

stroomafsluiters.

• Sluit het toetsenbord en de stroomkabel.

• Schakel de spanning aan en start de pomp. Controleer het

toetsenbord om te zien dat de broom generatie LED aan

staat en hervat de normale werking.

OPTIONELE ACCESSOIRES  IN.CLEAR

Raadpleeg de zuur fabrikantinstructies.

Draag oogbescherming en rubberen handschoenen

tijdens deze handelingen. Spatten of morsen van zuur

kan ernstig persoonlijk letsel en/of materiële schade

veroorzaken.

Werk altijd in een goed geventileerde ruimte.

Voeg altijd zuur toe aan het water; nooit meer water

toevoegen aan het zuur.

Giet geen zuur aan de buitenkant van de eenheid waar

de aansluitingen zich bevinden.

Gebruik nooit azijnzuur om de cel schoon te maken,

omdat dit permanente schade aan celcomponenten zal

veroorzaken en waardoor de garantie vervalt.

FILTRATIE EN OZON

In een systeem zonder circulatiemotoren schakelen de lage

stand van de massagemotor en de ozongenerator tijdens

filtratie in. In een type circulatiesysteem begint ozon in een

systeem met circulatiemotor.

Het systeem is in de fabriek geprogrammeerd voor een

avond filtercyclus aangezien energieprijzen lager kunnen zijn

gedurende (aannemende dat de tijd juist is ingesteld). De

filtratietijd en duur zijn programmeerbaar.

Een tweede filtratiecyclus kan vrij worden ingevoerd.

Aan het begin van elke filtercyclus starten de waterstralen

en motor om de buizen schoon te maken en voor goede

waterkwaliteit te zorgen.

UVC WATERZUIVERING

WAARSCHUWING: KIEMDODENDE ULTRAVIOLETTE

STRALEN ZIJN SCHADELIJK VOOR DE OGEN, HUID.

INTEGRATIE:

1. Installeer de sterilisatie-apparatuur op een makkelijk te

bereiken, goed verlichte plaats voor een moeiteloze obser-

vatie en onderhoud.

2. Zet de klem op het frame.

3. Plaats de kamer met behulp van de klemmen.

4. Aansluiten op de watertoevoer.

5. Plaats de kwartsmof, afdichtring, lamp.

BELANGRIJK: RAAK NOOIT DE KWARTSMOF OF DE

ZIJKANT VAN DE LAMP AAN, HOUD ALLEEN VAST

AAN DE TWEE UITEINDEN.

De ultraviolette lamp en de kwarts kan gemakkelijk worden

beschadigd. Wees voorzichtig bij het verwijderen of wijzigen

van de lamp of de kwartsmof.

A. Haal de moer eruit. (2).

B. Schuif de kwartshuls (6) vanaf het uiteinde van de kamer

naar de andere.

C. Schuif de afdichtring (5) op de vrije eindpunten van de

kwartsbuis.

D. Knijp de aluminium moer met de hand (2).

E. Schuif de lamp (4) in het kwartsglas.

F. Sluit de lamp aan op de behuizing.

G. Schroef de moer aan de kamer, schroef daarna de waterbe-

stendige deksel (1) op de moer (2).

H. Open de kraan en controleer of het apparaat lekt. Repare-

ren als dat nodig is.

I. Sluit het apparaat aan op het stopcontact. Gebruik een

stopcontact uitgerust met een aardlekschakelaar (GFCI).

Storingen in het uv-c-waterzuiveringssysteem worden aan-

gegeven door het rood knipperende led-logo. In dit geval is

vervanging van de tl-buis noodzakelijk.

DE LAMP VERVANGEN EN HET UV-SYSTEEM ONDER-

HOUDEN

BELANGRIJK: De kwartsmof of de zijkanten van de lamp niet

aanraken, houd hem alleen vast bij de uiteinden.

1. Haal de stekker uit het stopcontact.

2. Zet uit en laat het water uit het apparaat om de druk te

verminderen.

3. Verwijder de PVC lid (PVC deksel) (1) en schroef de alumini-

um nut (aluminiummoer) los(2).

4. Trek voorzichtig de lamp (4) tot ongeveer 5 cm uit de

kamer (7).

5. Houd de lamp vast aan het uiteinde en verwijder voorzich-

tig de lampbehuizing (3) aan het vrije einde.

6. Verwijder de lamp voorzichtig uit de kamer.

7. Verwijder voorzichtig de afdichtring (5) vanaf het einde

van de kwartsbuis.

8. Verwijder voorzichtig de kwartsmof.

9. Om te herinstalleren, volg instructies 1-8 in omgekeerde

volgorde

ONDERHOUD SUGGESTIE:

Om de sterilisator zo goed en efficiënt mogelijk te laten

werken moet de gebruiker de volgende onderhoudstaken

uitvoeren.

1. Het schoonmaken, het wisselen van de kwartsmof:

a) De kwartshuls dient te worden gereinigd met een

ruitreiniger oplossing om de 6-12 maanden.

b) De kwartsbuis moet om de 24 maanden worden verwis-

seld.

2. Veranderen van de UV-lamp wordt aanbevolen na 8-9000

gebruiksuren (ongeveer 12 maanden continu gebruik).

3. Om verwisselbare onderdelen te verwerven, neem contact

op met ons hoofdkantoor of de plaatselijke vertegenwoor-

digers van ons bedrijf.

1- Water weerstand deksel

2- Aluminum moer

3- Lamp behuizing, kabelafvoer

4- Kiemdodende ultraviolette lamp

5- Rubberen afdichtring

6- kwartsmof

7- Kamer

8- Pal

9- Transformator

OZON DESINFECTIE

CONTAMINATED WATER

(VERVUILD WATER)

FILTERED

(GEFILTERD)

WATER

WARM WATER

WARM

WATER

CLEAN WATER

(SCHOON

WATER)

OZONE GENERATORTOR

(OZONGENERATOREN)

OZONE INJECTOR

(OZONINJECTOR)

CIRCULATIE

POMP

OZONE MIXER

(OZON MIXER)

OPTIONELE ACCESSORIES  UVC / OZON

PULSAR

DYNAMISCHE STRAAL SEQUENCER

De dynamische straal Sequencer heeft een elegant ovaalvor-

mig toetsenbord en een elektronisch gestuurde voedings-

module die verbinding maakt met een set van kleppen en

een aangewezen pomp. De gebruiker kan kiezen uit 7 voor-

geprogrammeerde straalsequenties. Net als de dirigent van

een orkest, regisseert Pulsar elke straalset in gecoördineerde

watersequenties, die veel meer dan een geweldige rugmassa-

ge opleveren... een symfonie van sensaties!

Met een simpele aanraking van de vinger, kan de gebruiker de

snelheid van de waterstraal veranderen, de intensiteit van wa-

tertherapie wijzigen of de actie pauzeren om de rustgevende

effecten van een bepaalde waterstraalset (of een combinatie

van sets) te verlengen voor hervatting van de massagesessie.

Pulsar voegt niet alleen meer waarde toe aan uw bubbelbads

door het toevoegen aan hun lijst met functies, maar geeft de

eindgebruikers ook een nieuwe ontspanningfunctie waar zi

voor vele jaren van kunnen genieten.

De dynamische straal sequencer (Pers) is een stand-alone

systeem dat een draaikolk transformeert in het ultieme thuis

therapiecentrum. Door stralen te groeperen in onderscheiden-

de sets en door elektronisch regelen van de werking van elke

set met 7 voorgeprogrammeerde sequenties, voegt Pulsar een

totaal nieuwe en zeer effectieve dimensie aan een bubbelbad.

OPTIONELE ACCESSORIES  PULSAR

VOOR FABRIKANTEN, HET KLINKT ALS ... MUZIEK IN

DE OREN!

Van de maker van de meest geavanceerde lijn van elektro-

nische besturingselementen komt een toevoeging die aan

uw bubbelbad lijst van beste mogelijkheden zal toevoegen!

Eenvoudig te installeren en te gebruiken, Pulsar brengt echte

toegevoegde waarde en verhoogt de verkooppotentie van elk

bubbelbad!

Kleppen worden aangesloten op de leidingen naar de Pulsar

elektrobox.

Water dat uit een aangewezen pomp komt, gaat in de kleppen.

Het moederbord opent of sluit elektronisch elke water-

straalsetklep (30 GPM) op basis van voorgeprogrammeerde

sequenties.

VOOR EINDGEBRUIKERS, HET IS ... EEN SYMFONIE

VAN SENSATIES!

Stelt u zich eens in staat om te kiezen uit 7 voorgeprogram-

meerde sequenties ontworpen om uw bubbelbad massage-ef-

fectiviteit te maximaliseren. De dynamische waterstraalse-

quencer groepeert met bubbelbad "hot seat" waterstralen in 4

onderscheidende sets en controleert elektronisch de werking

van elke set op basis van voorgeprogrammeerde sequenties.

Dit doorbraaksysteem voegt een geheel nieuwe en zeer effec-

tieve dimensie toe aan een bubbelbad.

Met zijn lichtindicatoren en een voorbeeldweergave is het

Pulsar ovale toetsenbord intuïtief en makkelijk te gebruiken.

De gebruiker selecteert een reeks en ziet een voorvertoning

van de massage op het scherm!

Met de Speed key (Snelheidstoets) kan de gebruiker nog

meer variatie toevoegen door het selecteren van een van

de 3 beschikbare waterstraalsnelheden. Door te drukken op

de Pause key (pauzetoets), kan de gebruiker een sequentie

onderbreken om de effecten van een enkele waterstraal set (of

een combinatie van sets) te verlengen.

Pulsar controleert elektronisch de werking van elke set op

basis van 7 voorgeprogrammeerde sequenties.

SEQUENTIETABEL

• 1 •

Sequence Table:

Jet Sets:Closed Jets

Sequence Steps

1 0

1 1

1 2

1 3

1 4

1 5

1 6

• 2 • • 3 • • 4 • • 5 • • 6 • • 7 •

1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

Waterstroom

OPTIONELE ACCESSORIES  PULSAR

OPTIONELE ACCESSOIRES  IN.GRID

in.grid

EEN FLEXIBELE MANIER OM EXTERNE WARMTE-

BRONNEN VOOR UW SPA TE REGELEN

Met onze nieuwe systeeminterface kunt u alternatieve warm-

tebronnen selecteren, gebruiken en synchroniseren om het

spa-water warm te houden op een efficiënte manier. Werkt ook

als een hub om maximaal vier schakelaars met één knop en

een hulpschakelaar met 4 knoppen aan te sluiten.

Verbonden met de Y-serie geeft in.grid u de voordelen van het

gebruik van alternatieve verwarmingsbronnen. Aangesloten

op de CO-poort van uw spa-besturingssysteem, zal in.grid wer-

ken als een verzender van externe verwarmingsbronnen, zoals

uw warmtepomp of uw centrale huisverwarmingssysteem.

Met in.grid kunt u een van de vier bedrijfsmodi kiezen die

het beste bij u passen, afhankelijk van uw externe verwar-

mingssysteem en uw klimaat. Slimme modi helpen u meer te

profiteren van uw externe warmtebron om uw besparingen te

optimaliseren.

INSTALLATIE

De in.grid biedt een verbinding met een normaal geopend

relais met droge contacten op een veerdruk vrouwelijke aan-

sluiting. De aansluiting accepteert onbedekte draadverbindin-

gen. De kabel moet door de reeds geïnstalleerde waterdichte

doorvoertule worden geleid. Gebruik een draadmeter tussen

AWG 24 en AWG 16.

Gebruik een kabel met een rond omhulsel die geschikt is voor

de waterdichte dichtingsring. De diameter moet tussen de

0.090'' en 0.250'' zijn.

Het droge contact is geschikt voor laagspanning van maximaal

24V en 4A.

naar warmtepomp of centraal warmwatersysteem

OPTIONELE ACCESSOIRES  IN.GRID

BELANGRIJK: Uw warmtepomp of gaskachel moet alle

stroom- en temperatuurgrenswaardenbescherming heb-

ben.

Uw warmtepomp of gaskachel moet worden aangeslo-

ten op uw Y-serie spa-besturingssysteem. Zorg ervoor

dat u altijd uw externe verwarmingssysteem op dezelfde

waterpijpfilter van uw spa-controlesysteemverwarming

aansluit (zoals hierboven afgebeeld).

Het apparaat moet worden geïnstalleerd na uw spa-be-

sturingssysteem (zoals hierboven afgebeeld).

U moet zeker weten dat uw pompverwarming of gas-

kachel op de maximale insteltemperatuur is ingesteld.

Uw watertemperatuurregeling wordt gereguleerd door

middel van uw spa-controlesysteem, door het instelpunt

op het toetsenbord van de spa aan te passen.

Het in.grid droge contact moet worden aangesloten op

de ingang voor temperatuurregeling op afstand van het

externe verwarmingssysteem. Uw Voltage moet lager

zijn dan 24 V.

Als de in.grid-regelaars worden gebruikt met een gas-

kachel, wordt de externe temperatuurregelingsingang

gewoonlijk "brandweerman-schakelaar" genoemd.

Zorg ervoor dat uw warmtewisseling geen stroombeperking

heeft. De verwarming in uw spa-besturingssysteem van de

Y-serie heeft altijd een minimum van 20 GPM nodig.

Zorg ervoor dat u altijd uw warmtewisselaar in hetzelfde

waterpijpfilter van uw Y-serie spa-regelsysteemverwarming

aansluit.

Het droge contact van de in.grid moet alleen een laagspan-

ningslijn besturen en wordt gebruikt voor het voeden van een

laagspanningsrelaisspoel. Gebruik een relaisaandrijving om de

lage spanning van de hulppomp aan te zetten.

INSTALLATIE MET EXTERNE WARMTEPOMP OF GASKACHEL

Spa controlesys-

teem

Pompverwar-

ming of

gaskachel

Spacirculatie/

hoofdpomp

in.grid

INSTALLATIE MET EEN WARMTEWISSELAAR-EENHEID

12V

Spa retour Spa-pakket

Centrale

verwar-

ming

Warmte

uitwisseling

in.grid

Relaisaandrijving

Naar spa

240Vac

50/60Hz

Hulppomp

Circulatiepomp/

hoofdpomp

OPTIONELE ACCESSOIRES  IN.GRID

U kunt kiezen uit vier verschillende beschikbare standen voor

de waterregulatie. Uw in.grid wordt automatisch gedetecteerd

door het spa-besturingssysteem bij het opstarten. Hij is één

minuut na het opstarten klaar voor gebruik met uw gewenste

verwarmingsmodus.

De relaiscontacten van de in.grid sluiten wanneer het externe

verwarmingssysteem is geactiveerd. Anders zijn de relaiscon-

tacten geopend.

De gewenste verwarmingsmodus moet worden ingesteld

door een jumper toe te voegen op een van de vijf (5) verschil-

lende posities.

*Opmerking: Uw verwarmingsmodus selectie kan worden

gewijzigd met de app in.touch 2 op uw mobiele apparaat. In uw

app heft elke nieuwe selectie de jumperinstelling van de in.grid op.

De in.touch 2-app detecteert automatisch de aanwezigheid van

in.grid en past de menu-configuratie naar wens aan.

Warmtemodus

selectie

Diagnostisch

LED

Warmte LED

Er zijn vijf beschikbare verwarmingsstanden beschikbaar met

in.grid:

1- DIS (UITGESCHAKELD)

Gebruik deze modus als de spa-configuratie geen extern verwar-

mingssysteem heeft en alleen de functies voor een enkele schake-

laar worden gebruikt. Hiermee voorkomt u in.touch 2-applicatie

op een mobiel apparaat om het menu Verwarmingsmodus Selec-

tie* te openen. De spabesturing regelt de watertemperatuur door

middel van de standaard weerstandverwarming. Met de knoppen

met één knop bedient u de verschillende spa-accessoires volgens

de selectie van AC-jumpers.

BELANGRIJK: Deze modus kan alleen worden ingesteld met de

heat-mode jumpers.

2- INT (INTERN)

Deze modus biedt een eenvoudige manier om terug te keren

naar standaard waterregulering met behulp van de interne

verwarming in geval van problemen met het externe verwar-

mingssysteem.

* Deze modus kan worden ingesteld met uw in.touch 2-app op

een mobiel apparaat zonder dat u de spa hoeft te openen om de

jumperinstelling op de in.grid te wijzigen. Dankzij uw in.touch 2

wordt het gemakkelijker om de gewenste verwarmingsmodus in

te stellen zodra het externe verwarmingssysteem beschikbaar is.

3-EXT (EXTERN)

Gebruik deze stand voor een maximale energiebesparing.

Het spa-besturingssysteem gebruikt alleen uw externe

verwarmingssysteem om de watertemperatuur te regelen.

Bij normaal gebruik zal de interne verwarming nooit worden

geactiveerd.

* Deze stand kan worden ingesteld met uw in.touch 2-app op

een mobiel apparaat zonder dat u de spa hoeft te openen om de

jumperinstelling op de in.grid te wijzigen.

Bevriezingsbeveiliging

Bevriezingsbeveiliging is toegevoegd omdat de EXT (EXTERNE)

modus de activering van de interne verwarming niet toestaat.

Bij koud weer, wanneer het niet mogelijk is om het water bo-

ven het vriespunt te houden, is de inschakeling van de interne

verwarming nodig. Dit is de enige keer dat de bevriezingsbe-

veiliging binnenkomt.

Op elk moment, als de watertemperatuur daalt tot 40°F (4,5°C),

geeft de weerstandsverwarmer een boost om bevriezen te

voorkomen. De bevriezingsbescherming blijft actief totdat de

watertemperatuur het toegestane minimum bereikt (meestal

59°F/ 15°C). De normale EXT-modus zal daarna verdergaan.

4- BEIDE (BEIDE SYSTEMEN IN ÉÉN KEER)

Gebruik deze stand voor zwemspa's of grote spa's, die een

grotere energiebehoefte hebben om de watertemperatuur op

het gewenste instelpunt te houden.

Het spa-besturingssysteem zal altijd het externe verwarmings-

systeem EN de interne verwarmer tegelijkertijd gebruiken

om de watertemperatuur te regelen; ze worden tegelijkertijd

geactiveerd of gedeactiveerd.

* Deze modus kan worden ingesteld met uw in.touch 2-app op

een mobiel apparaat zonder dat u de spa hoeft te openen om de

jumperinstelling op de in.grid te wijzigen.

5- SMART (ENERGIEBESPARING)

Gebruik deze modus voor een betere energiebesparing,

gecombineerd met een maximale efficiëntie van de watertem-

peratuurregeling.

Het spa-besturingssysteem zal altijd het externe verwarmings-

systeem gebruiken om de watertemperatuur te regelen. Als de

temperatuur te ver onder uw instelpunt daalt (-2,5°F), wordt de

interne verwarming geactiveerd om uw externe verwarmings-

systeem het instelpunt te laten bereiken.

Zodra de temperatuur binnen het instelpunt binnen 1,5°F is,

wordt de interne verwarming gedeactiveerd en neemt het

externe verwarmingssysteem opnieuw alle controle over de

waterregeling.

* Deze stand kan worden ingesteld met uw in.touch 2-app op

een mobiel apparaat zonder dat u de spa hoeft te openen om de

jumperinstelling op de in.grid te wijzigen.

Probleem oplossing

DIAGNOSTISCHE LED

De diagnose-LED zal u helpen met de status van de verbinding

tussen het spa-besturingssysteem en de in.grid.

Knipperend licht: Spa-besturingssysteem niet gedetec-

teerd, niet compatibel of in de modus

Uitgeschakeld als een van uw afzonder-

lijke schakelaars niet goed werkt.

Vast licht: Spa controlesysteem gedetecteerd

Geen licht: Uitschakelen

VERWARM LED

Vast licht: Relaiscontacten sluiten en extern verwar-

mingssysteem aan.

Geen licht: Relaiscontacten open en extern verwar-

mingssysteem uitgeschakeld.

Werking van de verwarmingsmodus

WAARSCHUWING:

Lees alstublieft het onderstaande voor het installeren of aansluiten van het apparaat.

Voor optimale prestaties, leest u alstublieft de

handleiding zorgvuldig door voor de installatie.

Installeer de in.Touch 2-co module minstens

12” (30 cm) af van een metaal onderdeel of een

metale folie.

De in.Touch 2-co module dient dusdanig

geïnstalleerd te worden dat het onder de spa

verplaatst kan worden om optimaal bereik te

kunnen krijgen na de uiteindelijke intallatie van

de spa in de tuin.

Om te voldoen aan stralingsblootstellingsregele-

menten voor mobiele en basissation apparaten,

dient er een afstand van 8” (20 cm) te worden

gehouden tussen de in.Touch 2

Modules en personen gedurende het gebruik;

om naleving te verzekeren is gebruik dichterbij

dan deze afstand niet aanbevolen.

De antennes gebruikt voor deze modules

moeten niet tezamen geplaatst worden of

gezamenlijk opereren met enig andere antenne

of zender.

Om de in.Touch 2-en van stroom te voorzien,

maak alleen gebruik van de stroomvoorzie-

nings-unit meegeleverd met de in.Touch 2-en.

Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door

personen (inclusief kindeen) met beperkte

fysieke, zintuigelijke of mentale capaciteiten,

of een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze

begeleiding of instructies hebben gekregen over

het gebruik van het apparaat door een persoon

die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

Kinderen dienen onder toezicht te worden

gehouden om te verzekeren dat zij niet met het

apparaat spelen.

Weggooien van het product

Het apparaat (of het product) moet

gescheiden worden weggegooid

In overeenstemming met de lokale in

werking zijnde afvalverwijderingswet-

geving.

COMPATIBILITEITSEISEN

in.touch 2 modules voor FCC (Noord-Ameri-

ka) modellen (915 MHz):

Huis en spa zender pakket: 0608-521020,

0608-521023

in.touch 2 modules voor ETSI (Europa) mo-

dellen (868 MHz):

Huis en spa zender pakket: 0608-521021,

0608-521024

Geschikte spa pakketten:

in.xm2, in.xe, in.ye, in.yj en in.yt spa systemen

geproduceerd in of na 2012.

in.touch 2 applicatie: Geschikt voor apparaten

draaiend op: iOS 8.0 of hoger

Android 2.3 of hoger

Router en installatie vereisten

Iedere standaard router met een beschikba-

re100 Mbps (bedraadde LAN) RJ45 poort kan

gebruikt worden. De router moet ook zijn Poort

10022 open hebben staan, wat normaal een

standaard instelling is. Een 3-voets (0.9 m)

Ethernet kabel is inbegrepen.

De huis zender dient een netaansluiting (120V

in Noord-Amerika, 220V in Europa) in de buurt

te hebben om aansluiting van de transformator

mogelijk te maken.

Aeware®, Gecko®, en hun respectievelijke

logo’s zijn geregistreerde handelsmerken van

de Gecko Alliance Group.

in.touch 2™, in.xm2™, in.xe™, in.yt™, in.ye™,

in.therm™ en hun respectievelijke logo’s zijn

handelsmerken van de Gecko Alliance Group.

Alle andere product- of bedrijfsnamen die

eventueel genoemd worden in deze publicatie

zijn handelsnamen, handelsmerken of geregis-

treerde handelsmerken van hun respectievelijke

eigenaren.

in.touch 2

Sluit uw spa eenvoudig aan op het Internet of

Things!

Eenvoudigste Installaties

in.touch 2 elimineert alle complexiteiten van het

aansluiten van uw spa op het internet en ver-

anderd uw smartphone of tablet in uw ultieme

Wi-Fi spa afstandsbediening. in.touch 2 komt

met een hypermoderne app en 2 van tevoren

gekoppelde radiofrequentie zenders, een als

onderdeel van uw spa systeem en de ander

aangesloten

Op uw Internet router. Beide RF-zenders zijn

van tevoren gelinkt aan elkaar, wat zorgt voor

een onmiddellijke en perfecte communicatie

tussen U en uw spa.

Sterke en langeafstand com-

municatiesignaal

Door hun gepatenteerde RF-technologie,

zenden in.touch 2 zenders een sterk, stabiel

signaal met groot bereik uit

tussen uw spa en uw router (Ongeveer 3 maal

meer dan een regulier Wi-Fi signaal). Repea-

ters of versterkers niet nodig: uw spa zal altijd

binnen bereik blijven in typische achtertuin

indelingen.

Hypermoderne app met

push-berichten

De in.touch 2 gestroomlijnde applicatie maakt

het zeer eenvoudig om alle functies en moge-

lijkheden van uw spa te

bedienen en programmeren vanaf uw smartp-

hone of tablet. Zelfs als u niet thuis bent, krijgt

u volledige controle over uw water onderhoud

instellingen, filterprogramma’s, watertempera-

tuur, besparingsmodes en veel meer. Push-be-

richten zullen u altijd geïnformeerd houden over

de status van uw spa, zelfs als de app niet open

staat.

OPTIONELE ACCESSOIRES  IN.TOUCH 2

WAARSCHUWING:

Lees alstublieft het onderstaande voor het installeren of aansluiten van het apparaat.

Voor optimale prestaties, leest u alstublieft de

handleiding zorgvuldig door voor de installatie.

Installeer de in.Touch 2-co module minstens

12” (30 cm) af van een metaal onderdeel of een

metale folie.

De in.Touch 2-co module dient dusdanig

geïnstalleerd te worden dat het onder de spa

verplaatst kan worden om optimaal bereik te

kunnen krijgen na de uiteindelijke intallatie van

de spa in de tuin.

Om te voldoen aan stralingsblootstellingsregele-

menten voor mobiele en basissation apparaten,

dient er een afstand van 8” (20 cm) te worden

gehouden tussen de in.Touch 2

Modules en personen gedurende het gebruik;

om naleving te verzekeren is gebruik dichterbij

dan deze afstand niet aanbevolen.

De antennes gebruikt voor deze modules

moeten niet tezamen geplaatst worden of

gezamenlijk opereren met enig andere antenne

of zender.

Om de in.Touch 2-en van stroom te voorzien,

maak alleen gebruik van de stroomvoorzie-

nings-unit meegeleverd met de in.Touch 2-en.

Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door

personen (inclusief kindeen) met beperkte

fysieke, zintuigelijke of mentale capaciteiten,

of een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze

begeleiding of instructies hebben gekregen over

het gebruik van het apparaat door een persoon

die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

Kinderen dienen onder toezicht te worden

gehouden om te verzekeren dat zij niet met het

apparaat spelen.

Weggooien van het product

Het apparaat (of het product) moet

gescheiden worden weggegooid

In overeenstemming met de lokale in

werking zijnde afvalverwijderingswet-

geving.

COMPATIBILITEITSEISEN

in.touch 2 modules voor FCC (Noord-Ameri-

ka) modellen (915 MHz):

Huis en spa zender pakket: 0608-521020,

0608-521023

in.touch 2 modules voor ETSI (Europa) mo-

dellen (868 MHz):

Huis en spa zender pakket: 0608-521021,

0608-521024

Geschikte spa pakketten:

in.xm2, in.xe, in.ye, in.yj en in.yt spa systemen

geproduceerd in of na 2012.

in.touch 2 applicatie: Geschikt voor apparaten

draaiend op: iOS 8.0 of hoger

Android 2.3 of hoger

Router en installatie vereisten

Iedere standaard router met een beschikba-

re100 Mbps (bedraadde LAN) RJ45 poort kan

gebruikt worden. De router moet ook zijn Poort

10022 open hebben staan, wat normaal een

standaard instelling is. Een 3-voets (0.9 m)

Ethernet kabel is inbegrepen.

De huis zender dient een netaansluiting (120V

in Noord-Amerika, 220V in Europa) in de buurt

te hebben om aansluiting van de transformator

mogelijk te maken.

Aeware®, Gecko®, en hun respectievelijke

logo’s zijn geregistreerde handelsmerken van

de Gecko Alliance Group.

in.touch 2™, in.xm2™, in.xe™, in.yt™, in.ye™,

in.therm™ en hun respectievelijke logo’s zijn

handelsmerken van de Gecko Alliance Group.

Alle andere product- of bedrijfsnamen die

eventueel genoemd worden in deze publicatie

zijn handelsnamen, handelsmerken of geregis-

treerde handelsmerken van hun respectievelijke

eigenaren.

in.touch 2

Sluit uw spa eenvoudig aan op het Internet of

Things!

Eenvoudigste Installaties

in.touch 2 elimineert alle complexiteiten van het

aansluiten van uw spa op het internet en ver-

anderd uw smartphone of tablet in uw ultieme

Wi-Fi spa afstandsbediening. in.touch 2 komt

met een hypermoderne app en 2 van tevoren

gekoppelde radiofrequentie zenders, een als

onderdeel van uw spa systeem en de ander

aangesloten

Op uw Internet router. Beide RF-zenders zijn

van tevoren gelinkt aan elkaar, wat zorgt voor

een onmiddellijke en perfecte communicatie

tussen U en uw spa.

Sterke en langeafstand com-

municatiesignaal

Door hun gepatenteerde RF-technologie,

zenden in.touch 2 zenders een sterk, stabiel

signaal met groot bereik uit

tussen uw spa en uw router (Ongeveer 3 maal

meer dan een regulier Wi-Fi signaal). Repea-

ters of versterkers niet nodig: uw spa zal altijd

binnen bereik blijven in typische achtertuin

indelingen.

Hypermoderne app met

push-berichten

De in.touch 2 gestroomlijnde applicatie maakt

het zeer eenvoudig om alle functies en moge-

lijkheden van uw spa te

bedienen en programmeren vanaf uw smartp-

hone of tablet. Zelfs als u niet thuis bent, krijgt

u volledige controle over uw water onderhoud

instellingen, filterprogramma’s, watertempera-

tuur, besparingsmodes en veel meer. Push-be-

richten zullen u altijd geïnformeerd houden over

de status van uw spa, zelfs als de app niet open

staat.

OPTIONELE ACCESSOIRES  IN.TOUCH 2

in.touch 2 overzicht

Thuis Zender (EN Module) Spa Zender(CO Module)

in.touch 2 afmetingen

Thuis Zender (EN Module) Spa Zender(CO Module)

Verbindingsactivering

Status LED Status LED

CO pack verbinding

RJ45 Ethernet

aansluiting

Micro USB power

Bevestigingshaak

in.touch 2 Spa Zender (CO Module) installatie

Voor uw verder gaat met enige installatie, zorg dat de stroomvoorziening van uw spa uitstaat.

De in.touch 2 Spa zender dient geïnstalleerd te worden onder het spa-onderstel, ten minste 12”

(30 cm) van enig metalen component of structuur af. Dit is noodzakelijk om optimale ontvangst te

verzekeren. In sommige gevallen kan het nodig zijn om de unit te verplaatsen zodra de spa in de

tuin is geïnstalleerd, om een aanvaardbare signaaloverdracht en afstand te verzekeren.

Installeer de Spa Zender dusdanig dat de module verplaatst kan worden om de signaalsterkte te

optimaliseren in de tuin (het is mogelijk om de signaalsterkte te bekijken met de in.touch 2 appli-

catie in het menu Instelling -> in.touch netwerk -> Signaalsterkte).

Wij bevelen uw aan de unit te installeren met een #8 kruiskopschroef. Hier vindt u enkele sugges-

ties voor een succesvolle installatie:

• Installeer de unit zo hoog mogelijk binnen het spa onderstel, maar houdt het weg van het

spa-frame als dit van metaal is.

• Leid de kabel en laat wat speling over in de Spa Zender kabel zodat de Spa Zender ver-

plaatst kan worden in het geval van ontvangstproblemen.

• Installeer de Spa Zender in een hoek van de spa om te zorgen voor het vermijden van meta-

len componenten, accessoires en leidingen in de buurt van de Spa Zender.

• De Spa Zender dient zo dicht mogelijk bij het huis geïnstalleerd te worden om de signaal-

sterkte te optimaliseren. Het is aanbevolen om de in.touch 2 module aan de kant van de spa

die naar het huis is gericht te installeren om het signaal te verbeteren. Een waterpartij tussen

de Spa Zender module en de Huis Zender zal de signaalsterkte verzwakken.

OPTIONELE ACCESSOIRES  IN.TOUCH 2