Xblitz Harmony Manual

Xblitz Højttaler Harmony

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Xblitz Harmony (28 sider) i kategorien Højttaler. Denne guide var nyttig for 54 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/28

Szanowny Kliencie,

dziękujemy za zakup głośnika XBLITZ HARMONY. Zakupione przez Ciebie

urządzenie jest bezprzewodowym głośnikiem Bluetooth z funkcją radia

FM oraz wyświetlaczem LED.

Przed rozpoczęciem użytkowania, zapoznaj się z poniższą instrukcją.

01. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU

1. Głośnik Xblitz Harmony

2. Kabel AUX

3. Kabel USB

4. Instrukcja

02. OPIS URZĄDZENIA

[HARMONY]

INSTRUKCJA OBSŁUGI

1. Wyświetlacz LED

2. Mikrofon

3. Przycisk zasilania : gdy urządzenie jest włączone, przytrzymaj przycisk

przez 2 sekundy, by wyłączyć funkcje głośnika i wyświetlacza, zachowując

zapamiętaną godzinę i ustawienia budzika. Naciśnij ponownie, by włączyć

funkcje głośnika i wyświetlacza. Przytrzymaj przycisk przez 5 sekund,

by zresetować urządzenie.

4. Naciśnij, by zmienić tryb działania urządzenia. Przytrzymaj przycisk

w trybie FM, aby automatycznie wyszukać stacje radiowe. Przytrzymaj

przycisk, by ustawić wyświetlaną godzinę w trybie zmiany czasu.

5. Naciśnij, by włączyć lub spauzować odtwarzanie muzyki w trybach

Bluetooth i AUX. Gdy ktoś dzwoni na sparowane urządzenie, naciśnij przycisk

by odebrać połączenie lub przytrzymaj go, by je odrzucić. Naciśnij dwukrotnie,

by oddzwonić na ostatni numer. Naciśnij przycisk w trybie FM, by przejść

z jednej zapisanej stacji radiowej do drugiej.

6. Naciśnij, by przejść do poprzedniego utworu. Przytrzymaj,

by zmniejszyć głośność. W trybie zmiany czasu, naciśnij, by zmienić

wyświetlany czas między formatem 12 godzinnym i 24 godzinnym. Naciśnij

w trybie FM, by zmniejszyć odbieraną częstotliwość o 0.1MHz.

7. Naciśnij, by przejść do następnego utworu. Przytrzymaj, by zwiększyć

głośność. W trybie zmiany czasu, naciśnij by zmienić wyświetlany czas

między formatem 12 godzinnym i 24 godzinnym. Naciśnij w trybie FM,

by zwiększyć odbieraną częstotliwość o 0.1MHz.

8. Uśpij - Naciśnij przycisk, by ustawić krótki okres czasu, po którym

urządzenie się wyłączy. Dostępne opcje: S15 – 15 minut, S30 – 30 minut,

S60 – 60 minut, OFF – funkcja wyłączona.

9. Naciśnij, by włączyć lub wyłączyć DRUGI budzik. Przytrzymaj,

by zmienić godzinę, o której zabrzmi dźwięk DRUGIEGO budzika.

10. Naciśnij, by włączyć lub wyłączyć PIERWSZY budzik. Przytrzymaj,

by zmienić godzinę, o której zabrzmi dźwięk PIERWSZEGO budzika.

11. - Drzemka - gdy dźwięk alarmu został uruchomiony, naciśnijSNOOZE

przycisk, by przełożyć alarm o 10 minut.

12. - Przyciemnienie - naciśnij, by zmienić jasność wyświetlaczaDIMMER

(wysoka, średnia, niska). Przytrzymaj, by zmienić jasność lamp

(wysoka, niska, wyłączone).

13. 2x lampa LED

14. P ort USB (pamięć ﬂash).

15. Dioda informująca o ładowaniu urządzenia - jeżeli świeci na czerwono,

głośnik jest ładowany, jeżeli na zielono, jest naładowany.

16. Port USB (ładowanie).

17. Port AUX

18. Włącznik - przełącz, by włączyć lub wyłączyć głośnik. Zegar wewnętrzny

i funkcja budzika wciąż działają po wyłączeniu urządzenia, ale funkcje

wyświetlacza i głośnika są nieaktywne.

19. Slot na kartę pamięci.

11 12

8910

15 16

17 18

03. OPIS TRYBÓW

1. Tryb zmiany czasu

Uruchamia się automatycznie po włączeniu urządzenia. Naciśnij lub

by zmienić format czasu na 12-godzinny lub 24-godzinny. Przytrzymaj

przycisk , by włączyć zmianę wyświetlanej godziny, użyj przyciskówM

lub , aby by ustawić godzinę, naciśnij ponownie i użyj przycisków M

lub , by ustawić minutę. Naciśnij ponownie , by wyłączyć M

funkcję zmiany czasu.

2. Tryb Bluetooth

Naciskaj przycisk aż przejdziesz to trybu Bluetooth I usłyszysz komunikatM

“Bluetooth device ready to pair”. Na wyświetlaczu pojawi się mrugająca

ikona Bluetooth. Włącz łączność Bluetooth na innym urządzeniu

(np. telefonie lub komputerze) i znajdź na liście urządzeń XBLITZ HARMONY

i sparuj się z nim. Z głośnika powinien dobyć się komunikat “Bluetooth

device is connected”. Ikona Bluetooth na wyświetlaczu przestanie mrugać.

Urządzenia są sparowane i można odtworzyć muzykę.

Naciśnij lub , by zmienić odtwarzany utwór. Przytrzymaj lub

, by zmienić głośność dźwięku.

Monotonne dzwonienie dobywające się z głośnika oznacza przychodzące

połączenie telefoniczne. Naciśnij , by odebrać połączenie lub

przytrzymaj ten przycisk, by je odrzucić. Naciśnij w trakcie połączenia,

by się rozłączyć i naciśnij przycisk dwukrotnie, by połączyć się z ostatnim

numerem, z którym łączyło się sparowane urządzenie.

Po przerwaniu połączenia Bluetooth, z głośnika dobędzie się komunikat

“Bluetooth device ready to pair” a na wyświetlaczu pojawi się mrugająca

ikona Bluetooth. Po 3 minutach nieaktywności, urządzenie automatycznie

wróci do trybu zmiany czasu.

3. Tryb AUX

Połącz głośnik z innym urządzeniem za pomocą przewodu AUX. Urządzenie

automatycznie przejdzie w tryb AUX. Na wyświetlaczu pojawi się ikona

sygnalizująca przejście w tryb AUX. Naciśnij przycisk , by przełączyć M.

urządzenie z trybu AUX do trybu FM. Przytrzymaj lub ,

by zmienić głośność dźwięku.

4. Tryb FM

Naciśnij przycisk , by przejść do trybu FM. Na wyświetlaczu pojawi się M

ikona FM. Przytrzymaj przycisk , by automatycznie znaleźć i zapisaćM

dostępne stacje radiowe. Naciśnij , by przełączyć pomiędzy zapisanymi

stacjami radiowymi.

Naciśnij , by zmniejszyć odbieraną częstotliwość o 0.1MHz, przytrzymaj

, by zmniejszyć głośność.

Naciśnij , by zwiększyć odbieraną częstotliwość o 0.1MHz, przytrzymaj

, by zwiększyć głośność dźwięku.

5. Tryb pamięci ﬂash (karta pamięci/pendrive)

Włóż kartę pamięci lub pendrive do odpowiedniego portu/ slotu

na urządzeniu. Urządzenie automatycznie włączy odtwarzanie muzyki

z podłączonego nośnika. Naciśnij przycisk , by przejść z trybu pamięci M

ﬂash do innych trybów.

Naciśnij lub , by zmienić odtwarzany utwór. Przytrzymaj

lub , by zmienić głośność dźwięku.

04. FUNKCJA BUDZIKA

1. Możesz ustawić dwa różne alarmy budzika z użyciem przycisków

oraz . Budziki można ustawić w każdym trybie. Tylko jeden budzik

może być aktywny w tym samym czasie, ale możesz ustawić im różne

godziny uruchomienia.

Naciśnij przycisk budzika, by włączyć lub wyłączyć dany alarm. Przytrzymaj

przycisk budzika, by go nastawić. Z użyciem przycisków oraz

nastaw godzinę, naciśnij przycisk budzika i z użyciem przycisków

oraz nastaw minutę.

Naciśnij ponownie przycisk budzika, by skończyć ustawianie. Dźwięk alarmu

budzika rozlega się przez 2 minuty. W tym czasie wyświetlacz oraz ikona

budzika mrugają. Po 2 minutach budzik usypia się na 10 minut, po czym

znowu się uruchamia. Cykl ten jest powtarzany 6 razy.

Naciśnij , by wyłączyć alarm budzika na 10 minut. Naciśnij SNOOZE

przycisk budzika, by zakończyć drzemkę. Kolejne naciśnięcie przycisku

budzika wyłączy alarm zupełnie.

05. ŁADOWANIE URZĄDZENIA

Urządzenie podświetla się na czerwono po podłączeniu go do zasilania

z użyciem przewodu USB. Światło zmieni kolor na zielone, gdy akumulator

zostanie naładowany w pełni.

06. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

1. Nie zanurzaj urządzenia, ani żadnych jego części w wodzie. Nie używaj

urządzenia w pobliżu wody.

Nie wystawiaj urządzenia na działanie intensywnego światła2.

słonecznego, nie używaj go też w warunkach wysokiej temp., wilgotności

i zapylenia.

Nie blokuj otworów wentylacyjnych urządzenia.3.

Nie przechowuj urządzenia w miejscach, w których panuje wysoka 4.

temperatura i wilgotność. Trzymaj urządzenie z daleka od źródeł

ogrzewania.

Używaj tylko i wyłącznie akcesoriów zatwierdzonych przez producenta. 5.

Zawsze sprawdzaj urządzenie przed uruchomieniem.6.

Nie używaj urządzenia w przypadku, gdy uległo uszkodzeniu, upadło7.

z dużej wysokości lub wpadło do wody. W takich przypadkach zwróć

urządzenie do autoryzowanego serwisu.

Nigdy nie używaj żrących, ani ścierających substancji czyszczących8.

do konserwacji.

Czyść urządzenie suchą szmatką.9.

07. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

08. KARTA GWARANCYJNA/ REKLAMACJE

Produkt objęty jest 24-miesięczną gwarancją. Warunki gwarancji można

znaleźć na stronie: https://xblitz.pl/gwarancja/

Reklamacje należy zgłaszać za pomocą formularza reklamacyjnego

znajdującego się pod adresem: http://reklamacje.kgktrade.pl/

Szczegóły, kontakt oraz adres serwisu można znaleźć na stronie:

www.xblitz.pl

Specyﬁkacje i zawartość zestawu mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

Przepraszamy za wszelkie niedogodności.

KGK Trade deklaruje, że urządzenie XBLITZ HARMONY jest zgodne

z istotnymi wymaganiami dyrektywy 2014/53/EU. Pełną treść deklaracji

można znaleźć pod linkiem:

https://xblitz.pl/download/DOC/delaracja-CE-Xblitz-harmony.pdf

Aktywny stereo

CLASS D/AB (cyfrowy)

4.2

Do 10 metrów

2 (z pasywnym radiatorem)

52mm

4Ω

0.75 Kg

106x68x205mm

2200mAh/ 3.7V

Około 3.5h

65Hz-18.5KHz

≥80dB

4-8 godzin

DC 5V/ 1000mAh

32GB

Rodzaj głośnika:

Rodzaj wzmacniacza

(cyfrowy/ analog):

Wersja BT:

Zasięg BT:

Ilość głośników:

Moc każdego z głośników:

Średnica każdego z głośników:

Impedancja głośników:

Waga netto:

Wymiary:

Wbudowany akumulator:

Czas ładowania akumulatora

(od 0 do 100%):

Częstotliwość:

Czułość:

Czas działania urządzenia :

Wejście na przewód ładowania:

Wspierany rozmiar kart

pamięci i pendrive:

08. WARRANTY CARD/ COMPLAINTS

The product is covered by a 24-month warranty. The terms of the

guarantee can be found at: https://xblitz.pl/warranty/

Complaints should be reported using the complaint form located at:

http://reklamacje.kgktrade.pl/

Details, contact and website address can be found at: www.xblitz.pl

Speciﬁcations and contents of the kit are subject to change without notice.

We apologise for any inconvenience.

Dear Customer,

thank you for purchasing the XBLITZ HARMONY speaker. The device you hold

is a Bluetooth wireless speaker with FM radio function and LED display.

Before using the device, please read the user's manual.

01. PACKAGE CONTENTS

1. Xblitz Harmony speaker

2. AUX cable

3. USB cable

4. Manual

02. DEVICE DESCRIPTION

[HARMONY]

USER’S MANUAL

1. LED display

2. Microphone

3. Power button – When the device is on, hold down the button for

2 seconds to turn o the speaker and display functions while retaining the

time and alarm clock settings. Press again to turn the speaker and display

functions back on. Hold down the button for 5 seconds to reset your device.

4. Press to change the device's mode of operation. Hold down the button

in FM mode to automatically search for radio stations and save them. Hold

down the button to set the displayed time in time change mode.

5. Press to turn music on or o in Bluetooth and AUX modes. Double-tap

to call the last phone number back. Press the button in FM mode to move from

one saved radio station to another.

6. Tap to go to the previous song. Hold down to reduce the volume.

In time change mode, tap to change the display time between 12-hour and

24-hour formats. Press in FM mode to reduce the frequency by 0.1MHz.

7. Tap to move to the next song. Hold to increase the volume. In time

change mode, tap to change the display time between 12-hour and 24-hour

formats. Press in FM mode to increase the frequency by 0.1MHz.

8. Press this button to set a short period of time after which the device will

turn o. Options available: S15 – 15 minutes, S30 – 30 minutes, S60 –

60 minutes, OFF – function o.

9. Press to turn the SECOND alarm clock on or o. Hold to change the

second alarm clock time settings.

10. Press to turn the FIRST alarm clock on or o. Hold to change the ﬁrst

alarm clock time settings.

11. - When the alarm sound has been activated, press this button SNOOZE

to postpone the alarm by 10 minutes.

12. - Press to change the brightness of the LED display DIMMER

(high, medium, low). Hold to change the brightness of the lamps

(high, low, o).

13. 2x LED lamp (between speaker and buttons).

14. U SB port (ﬂash memory)

15. LED indicating device charging - If it lights red, the speaker is being

charged, if it is green, it is charged.

16. USB port (charging)

17. AUX port

18. Power switch - Switch to turn the speaker on or o. The internal clock and

alarm clock still work when the device is turned o, but the display and speaker

functions are inactive.

19. Memory Card slot.

11 12

8910

15 16

17 18

03. MODES

1. Time change mode

Starts automatically when the device is turned on. Tap or

to change the time format to 12-hour or 24-hour. Hold down the button M

to change the time displayed, use the buttons or to set the hour,

press again and use the buttons or to set the minutes. Press M

again to conﬁrm your choice. M

2. Bluetooth mode

Press the button until you go to Bluetooth mode and you hear the message M

"Bluetooth device ready to pair". A blinking Bluetooth icon should appear

on the display. Turn on Bluetooth on another device (such as phone

or computer), ﬁnd XBLITZ HARMONY on the list and pair the devices. The

speaker should say the message "Bluetooth device is connected".

The Bluetooth icon on the display should stop blinking. The devices are

paired and you can play music.

Press or , to change the track. Hold or to change the

volume. Monotone ring sound coming from the speaker signals an incoming

phone call. Press to answer it or hold that button to reject the call.

Press during the call to end it and press that button twice, to call the

last phone number. When the Bluetooth connection is stopped, the speaker

will say "Bluetooth device ready to pair" and a blinking Bluetooth icon will

appear on the display.

After 3 minutes of inactivity, the device will automatically return to time

change mode.

3. AUX mode

Connect the speaker with another device using an AUX cable. The speaker

will automatically turn AUX mode on. An icon signalling that will appear

on the LED display. Press to go from AUX mode to FM mode. HoldM

or to change the volume.

4. FM mode

Press the button to enter FM mode. FM icon will appear on the display. M

Hold down the button to automatically ﬁnd and save the available radio M

stations. Press to switch between saved radio stations.

Press to reduce the frequency by 0.1MHz, hold it down to reduce the

volume.

Press to increase the frequency by 0.1MHz, hold it down to increase the

volume.

5. Flash memory mode (memory card/ ﬂash drive)

Insert the memory card or ﬂash drive into the appropriate port/ slot on the

device. The device will automatically turn on music playback from connected

memory drive. Press to switch to other modes.M

Tap or , to change the played track. Hold or to change

the volume.

04. ALARM CLOCK

1. You can set two dierent alarms for the alarm clock using the

and buttons. Alarm clocks can be set in any mode. Only one alarm .

clock can be active at the same time, but you can set them for dierent

times.

Press the alarm button to turn the alarm on or o. Hold the alarm clock

button to set it. Set the hour using the and button, press the

alarm button to conﬁrm, use the and buttons to set the minutes.

Press the alarm button again to ﬁnish the setup. The sound of the alarm

lasts for 2 minutes. During this time, the display and the alarm icon blink.

After 2 minutes, the alarm clock turns o for 10 minutes and then starts

again. This cycle is repeated 6 times.

Press to turn o the alarm for 10 minutes. Press the alarm buttonSNOOZE

to end the snooze. The next press of the alarm button will turn o the

alarm completely.

05. CHARGING THE DEVICE

The lights on the device turn red when it's connected to power using a USB

cable. The lights turn green when the battery is fully charged.

06. SAFETY MEASURES

1. Do not immerse the device or any of its parts in water. Do not use

appliances near water.

Do not expose the device to intense light sunny, do not use it in high2.

temperature or humidity and pollination.

Do not block the ventilation holes on the device.3.

Do not store the device in high places temperature and humidity. Keep the4.

device away from sources heating.

Use only accessories approved by the manufacturer.5.

Always check the device before starting.6.

Do not use the device if it has been damaged or has fallen from a great7.

height or fell into the water. In such cases, return device for authorized

service.

Never use corrosive or abrasive cleaning substances for maintenance.8.

Clean the device with a dry cloth.9.

07. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

KGK Trade declares that this device XBLITZ HARMONY is compliant with signiﬁcant

requirements of directive 2014/53/EU. The text of this declaration may be found

on the website: https://xblitz.pl/download/DOC/delaracja-CE-Xblitz-harmony.pdf

Active stereo

CLASS D/AB (digital)

4.2

Up to 10 meters

2 (with passive radiator)

52mm

4Ω

0.75 Kg

106x68x205mm

2200mAh/ 3.7V

About 3.5h

65Hz-18.5KHz

≥80dB

4-8 H

DC 5V/ 1000mAh

32GB

Speaker type:

Ampliﬁer type (digital/analog):

BT version:

BT Range:

Number of speakers:

The power of each speaker:

The diameter of each speaker:

Speaker impedance:

Net weight:

Dimensions:

Built-in battery:

Battery charging time (0 to 100%):

Frequency response:

SNR:

Device work time:

Charging cable input:

Supported memory card size

and ﬂash drive:

Made in P.R.C.

Manufacturer:

KGK TRADE sp. z o.o. sp. k.

Ujastek 5B,

31-752 Cracow, Poland

Wyprodukowano w P.R.C.

Producent:

KGK TRADE sp. z o.o. sp. k.

Ujastek 5B,

31-752 Kraków, Polska

PAP

Produkt Specifikationer

Mærke:	Xblitz
Kategori:	Højttaler
Model:	Harmony
Bredde:	106 mm
Dybde:	205 mm
Højde:	68 mm
Vægt:	750 g
Antal pr. pakke:	1 stk
Produktfarve:	Sort
Batterispænding:	3.7 V
Batterikapacitet:	2200 mAh
Indbygget skærm:	Ja
Produkttype:	Bærbar stereohøjttaler
Kompatible hukommelseskort:	MicroSD (TransFlash)
Wi-Fi:	Ingen
Bluetooth:	Ja
FM radio:	Ja
Udgangseffekt (RMS):	12 W
Bluetooth-version:	4.2
Anbefalet brug:	Universel
Frekvensområde:	65 - 18500 Hz
Impedens:	4 ohm (Ω)
Forbindelsesteknologi:	Kabel & trådløs
Indbygget kortlæser:	Ja
Batterilevetid (maks.):	8 t
Batteritype:	Indbygget batteri
AUX-indgang:	Ja
Opladningstid for batteri:	3.5 t
Maksimal størrelse på hukommelseskort:	32 GB
Signal/støjforhold:	80 dB
FM båndbredde:	76 - 108 Mhz
Bluetooth-område:	10 m
Højttalere RMS-effekt:	12 W