Zanussi ZOB 361 N Manual
Zanussi
Kogeplader og komfurer
ZOB 361 N
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Zanussi ZOB 361 N (64 sider) i kategorien Kogeplader og komfurer. Denne guide var nyttig for 13 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere
Side 1/64
NL
Gebruiksaanwijzing 2
EN
User manual 12
FR
Notice d'utilisation 21
DE
Benutzerinformation 31
PT
Manual de instruções 41
ES
Manual de instrucciones 51
Inbouwoven
Built-in oven
Four encastrable
Elektro-Einbaubackofen
Forno encastrável
Horno empotrado
ZOB361
Inhoud
Veiligheidsinformatie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2
Voor het eerste gebruik _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3
Beschrijving van het product _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3
Dagelijks gebruik _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4
Nuttige aanwijzingen en tips _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5
Bereidingstabel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5
Onderhoud en reiniging _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7
Problemen oplossen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9
Montage _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9
Aansluiting aan het elektriciteitsnet _ _ _ _ _ _ _ _ 10
Milieubescherming _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10
Wijzigingen voorbehouden
Veiligheidsinformatie
Lees voor uw eigen veiligheid en een correcte werk-
ing van het apparaat eerst deze handleiding aan-
dachtig door, alvorens het apparaat te installeren en te
gebruiken. Bewaar deze instructies altijd bij het apparaat,
zelfs wanneer u het verplaatst of verkoopt. Gebruikers
moeten volledig op de hoogte zijn van de bediening en
veiligheidsfuncties van het apparaat.
Correct gebruik
• Laat het apparaat tijdens het gebruik niet onbeheerd
achter.
• Het apparaat is uitsluitend ontworpen voor huishou-
delijk gebruik.
• Het apparaat mag niet worden gebruikt als werkopper-
vlak of een vlak om iets op te bergen.
• Plaats geen brandbare vloeistoffen, licht ontvlambare
materialen of voorwerpen die kunnen smelten (bijv.
plastic folie, plastic, aluminium) in of in de buurt van
het apparaat.
• Wees voorzichtig bij het aansluiten van elektrische ap-
paraten op stopcontacten in de buurt van het apparaat
Laat de contacten niet in aanraking komen met of onder
de hete ovendeur komen.
• Bewaar geen vochtige gerechten en voedsel in de oven
nadat u klaar bent met de bereiding, omdat het vocht
het email kan beschadigen of in de inbouwmeubels
kan dringen.
• Voer niet eigenhandig reparaties uit om letsel en scha-
de aan het apparaat te voorkomen. Neem altijd contact
op met uw plaatselijke servicecentrum.
• Gebruik nooit agressieve reinigingsmiddelen of scher-
pe metalen schrapers om het glas van de ovendeur te
reinigen. Deze kunnen krassen op het oppervlak ver-
oorzaken, waardoor het glas zou kunnen breken.
Opmerking over de emaillaag
Kleurveranderingen van de emaillaag van de oven
als gevolg van het gebruik zijn niet van invloed op de
deugdelijkheid van het apparaat. Dit zijn derhalve geen
gebreken in de zin van het recht op garantie.
Veiligheid van kinderen
• Dit apparaat is alleen bedoeld voor gebruik door vol-
wassenen. Kinderen moeten in de gaten gehouden
worden om te voorkomen dat zij met het apparaat gaan
spelen.
• Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van kin-
deren. Gevaar voor verstikking.
• Houd kinderen uit de buurt van het apparaat als het
werkt. Toegankelijke onderdelen kunnen zeer heet wor-
den tijdens gebruik. Er kunnen brandwonden ontstaan.
Algemene veiligheid
• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door perso-
nen (met inbegrip van kinderen) met beperkte licha-
melijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of een
gebrek aan ervaring en kennis, tenzij dit onder toezicht
gebeurt van een voor hun veiligheid verantwoordelijke
persoon of tenzij zij van een dergelijke persoon in-
structie hebben ontvangen over het gebruik van het
apparaat.
• De binnenkant van het apparaat wordt zeer heet tijdens
gebruik. Wees voorzichtig en raak de verwarmings-
elementen niet aan. Er kunnen brandwonden ontstaan.
• Ga altijd achteruit als u de ovendeur tijdens de berei-
ding of op het eind van de bereiding opent, zodat
eventuele stoom of hitte kan ontsnappen.
Installatie
• Controleer of het apparaat niet beschadigd is tijdens
het transport. Sluit een beschadigd apparaat niet aan.
Neem indien nodig contact op met de leverancier.
2
• Dit apparaat mag alleen gerepareerd worden door een
erkende servicemonteur. Gebruik alleen originele re-
serveonderdelen.
• Inbouwapparaten mogen alleen worden gebruikt nadat
zij ingebouwd zijn in geschikte inbouwunits of werk-
bladen die aan de normen voldoen.
• Verander de specificaties van dit product niet en wijzig
het niet. Gevaar voor letsel en schade aan het apparaat.
Waarschuwing! Volg de instructies voor de
elektrische aansluitingen nauwkeurig op.
Voor het eerste gebruik
Verwijder al het verpakkingsmateriaal binnenin en
aan de buitenkant van de oven, voordat u de oven
in gebruik neemt. Verwijder het typeplaatje niet.
Let op! Pak, om de deur te openen, altijd de
handgreep in het midden vast.
Eerste reiniging
• Verwijder alle onderdelen van het apparaat.
• Reinig het apparaat voor het eerste gebruik
Let op! Gebruik geen schuurmiddelen! De
oppervlakken zouden beschadigd kunnen worden.
Zie het hoofdstuk "Onderhoud en reiniging".
Voorverwarmen
Stel een ovenfunctie en een maximumtemperatuur in en
laat de oven 45 minuten werken om eventuele restanten
van het oppervlak weg te branden. De accessoires kunnen
heter worden dan bij normaal gebruik. Tijdens deze pe-
riode kunt u een bepaalde geur ruiken. Dit is normaal.
Zorg ervoor dat de kamer goed geventileerd is.
Beschrijving van het product
Algemeen overzicht
1
2 3 4 5 6
7
8
9
10
11
1Bedieningspaneel
2Temperatuurlampje
3Temperatuurknop
4Programmeerknop voor bereidingstijd
5Functieknop van de oven
6Stroomindicatie
7Luchtopeningen voor koelventilator
8Grill
9Ovenlampje
10 Typeplaatje
11 Ventilator
Ovenaccessoires
•Ovenrek
Voor servies, bak- en braadvormen.
•Vlakke bakplaat
Voor gebak en koekjes
•Diepe braadslede
Om te bakken en te braden of om vet op te vangen.
3
Dagelijks gebruik
De oven in- en uitschakelen
1. Draai de functieknop op een ovenfunctie.
2. Draai de temperatuurknop op een temperatuur.
Het bedrijfscontrolelampje gaat aan als de oven in
werking is.
Het temperatuurlampje gaan aan terwijl de tempera-
tuur in de oven oploopt.
3. Om de oven uit te schakelen de functieknop en de
temperatuurknop op de uitstand zetten.
Programmeerknop voor bereidingstijd
Gebruik deze om uitschakeltijd voor een ovenfunctie in te
stellen.
1. Stel een ovenfunctie en de temperatuur in.
2. Draai de programmeerknop voor de bereidingstijd
(zie de "Productbeschrijving") zover mogelijk. Draai
hem vervolgens terug naar de gewenste tijd.
3. Als de ingestelde tijd voorbij is, klinkt er een ge-
luidssignaal en wordt de oven uitgeschakeld.
Om de oven op handmatige bediening in te stellen
draait u de programmeerknop voor de bereidings-
tijd op .
Koelventilator
Als het apparaat wordt ingeschakeld, wordt de koelven-
tilator automatisch ingeschakeld om de oppervlakken van
het apparaat koel te houden. Als u het apparaat uitscha-
kelt, schakelt de koelventilator uit.
Veiligheidsthermostaat
Om te voorkomen dat de oven oververhit raakt (door on-
juist gebruik van het apparaat of vanwege defecte onder-
delen), heeft de oven een veiligheidsthermostaat die in-
dien nodig de stroomtoevoer onderbreekt. Zodra de tem-
peratuur is gedaald, wordt de oven automatisch weer in-
geschakeld.
Ovenfuncties
Ovenfunctie Toepassing
UIT-stand Het apparaat staat UIT.
Onderste verwar-
mingselement
Verwarmt alleen vanaf de onderkant van de oven. Voor het bakken van taarten met
een knapperige bodem.
Pizza
Het onderste element zorgt ervoor dat de warmte rechtstreeks naar de bodem van
pizza's, quiches of taarten wordt gevoerd, terwijl de ventilator ervoor zorgt dat er
lucht wordt gecirculeerd om de bovenkant van de pizza of taartvullingen te be-
reiden.
Grote grill Het gehele grillelement wordt ingeschakeld. Voor het grillen van plat voedsel in
grotere hoeveelheden. Voor het maken van toast.
Kleine grill Voor het grillen van plat voedsel in kleine hoeveelheden op het midden van de
rooster. Voor het maken van toast.
Hetelucht
Voor het braden of braden en bakken van gerechten waarvoor dezelfde berei-
dingstemperatuur nodig is, op meer dan één steunhoogte, zonder dat er smaken
worden overgebracht van het ene naar het andere gerecht.
Boven- en onder-
warmte
Verwarmt de oven met zowel het bovenste als het onderste verwarmingselement.
Voor bakken en braden op één ovenniveau.
4
Nuttige aanwijzingen en tips
Waarschuwing! Sluit altijd de deur van de oven
tijdens de bereiding, ook bij grillen.
Plaats geen bakplaten, potten, etc. op de bodem van
de oven om beschadiging van het email te voorko-
men.
Wees voorzichtig bij het verwijderen of installeren
van accessoires om beschadiging van het email te
voorkomen.
• De oven heeft vier inschuifniveaus. Tel de inschuifni-
veaus vanaf de onderkant van de oven.
• U kunt verschillende gerechten op twee niveaus tege-
lijk bereiden. Plaats de bakplaten op niveau 1 en 3.
• De oven is voorzien van een speciaal systeem dat voor
luchtcirculatie zorgt en de stoom continu recycleert.
Met dit systeem kunt u gerechten in een stoomomge-
ving bereiden en het voedsel zacht van binnen en
knapperig van buiten houden. Hierdoor worden de be-
reidingstijd en het energieverbruik tot een minimum
beperkt.
• Vocht kan in het apparaat of op de glazen deuren con-
denseren. Dit is normaal. Ga altijd achteruit als u de
ovendeur opent tijdens de bereiding. Om condensvor-
ming te voorkomen kunt u de oven het beste 10 mi-
nuten voor de bereiding inschakelen.
• Neem vocht af na elk gebruik van het apparaat.
Taarten bakken
• De beste temperatuur voor het bakken van taarten is
tussen de 150 °C en 200 °C.
• Verwarm de oven ongeveer 10 minuten voor.
• Doe de ovendeur niet open voordat driekwart van de
ingestelde baktijd is verstreken.
• Als u twee bakplaten tegelijk gebruikt, houd dan één
niveau vrij tussen de platen.
Vlees en vis bereiden
• Bereid geen vlees met een gewicht van minder dan 1
kg. Het bereiden van te kleine hoeveelheden maakt het
vlees droog.
• Om rood vlees van buiten goed gaar en van binnen
sappig te houden, stelt u de temperatuur in tussen de
200 °C-250 °C.
• Voor wit vlees, gevogelte en vis dient u de temperatuur
tussen de 150°C-175°C in te stellen.
• Gebruik een lekbak voor zeer vet voedsel, om te voor-
komen dat er vlekken op de oven komen die mogelijk
permanent zijn.
• Laat het vlees ongeveer 15 minuten rusten voordat u
het aansnijdt, zodat het vleesvocht niet wegloopt.
• Giet een beetje water in de lekbak om te veel rookvor-
ming in de oven te voorkomen tijdens roosteren. Om
rookcondensatie te voorkomen dient u telkens een
beetje water toe te voegen als dit opgedroogd is.
Bereidingstijden
Bereidingstijden zijn afhankelijk van het soort voedsel, de
structuur en het volume.
Houd de werking van de oven in de gaten tijdens de eerste
keren dat u het apparaat gebruikt. Op die manier ontdekt
u de beste instellingen (warmte-instelling, bereidingstijd
etc.) voor uw ovenschalen, recepten en hoeveelheden
wanneer u dit apparaat gebruikt.
Bereidingstabel
Gewicht (kg) Gerecht Ovenfunctie Niveau Oventempe-
ratuur (°C)
Bereidings-
tijd (min.)
1Varkensvlees /
lamsvlees 2180 100-110
1Kalfsvlees / Rund-
vlees 2190 70-100
1,2 Kip / Konijn 2200 70-80
1,5 Eend 1160 120-150
5
Gewicht (kg) Gerecht Ovenfunctie Niveau Oventempe-
ratuur (°C)
Bereidings-
tijd (min.)
3Gans 1160 150-200
4Kalkoen 1180 210-240
1Vis 2190 30-40
1
Gevulde paprika's
en tomaten / Ge-
bakken aardappe-
len
2190 50-70
Kant-en-klare taar-
ten 2160 45-55
1Hartige taarten 2160 80-100
Koekjes 3140 25-35
2Lasagne 2180 45-60
1Wit brood 2190 50-60
1Pizza 1190 25-35
Grillen
Verwarm de lege oven 10 minuten voor.
Hoeveelheid Grillen Bereidingstijd (minuten)
GERECHT Stuks gniveau Temp. (°C) 1e kant 2e kant
Tournedos 4800 3250 12-15 12-14
Biefstuk 4600 3250 10-12 6-8
Worstjes 8 / 3 250 12-15 10-12
Varkenskarbonades 4600 3250 12-16 12-14
Kip (in twee helften) 21000 3250 30-35 25-30
Kebabs 4 / 3 250 10-15 10-12
Kippenborst 4400 3250 12-15 12-14
Hamburger 6600 3250 20-30
Visfilets 4400 3250 12-14 10-12
Geroosterd brood 4-6 / 3 250 5-7 /
Toast 4-6 / 3 250 2-4 2-3
Pizza
Verwarm de lege oven 10 minuten voor.
6
Produkt Specifikationer
Mærke: | Zanussi |
Kategori: | Kogeplader og komfurer |
Model: | ZOB 361 N |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Zanussi ZOB 361 N stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Kogeplader og komfurer Zanussi Manualer
8 Juli 2024
8 Juli 2024
7 Juli 2024
7 Juli 2024
7 Juli 2024
6 Juli 2024
6 Juli 2024
6 Juli 2024
6 Juli 2024
6 Juli 2024
Kogeplader og komfurer Manualer
- Kogeplader og komfurer Bosch
- Kogeplader og komfurer Siemens
- Kogeplader og komfurer Samsung
- Kogeplader og komfurer Candy
- Kogeplader og komfurer Miele
- Kogeplader og komfurer OK
- Kogeplader og komfurer AEG
- Kogeplader og komfurer Electrolux
- Kogeplader og komfurer Thetford
- Kogeplader og komfurer Bauknecht
- Kogeplader og komfurer Whirlpool
- Kogeplader og komfurer Atag
- Kogeplader og komfurer Grundig
- Kogeplader og komfurer Indesit
- Kogeplader og komfurer Etna
- Kogeplader og komfurer Tefal
- Kogeplader og komfurer AEG-Electrolux
- Kogeplader og komfurer BEKO
- Kogeplader og komfurer Ignis
- Kogeplader og komfurer Küppersbusch
- Kogeplader og komfurer Neff
- Kogeplader og komfurer Smeg
- Kogeplader og komfurer Fagor
- Kogeplader og komfurer Rosieres
- Kogeplader og komfurer Boretti
- Kogeplader og komfurer Zanker
- Kogeplader og komfurer Emax
- Kogeplader og komfurer Exquisit
- Kogeplader og komfurer Falcon
- Kogeplader og komfurer Domo
- Kogeplader og komfurer Unold
- Kogeplader og komfurer Inventum
- Kogeplader og komfurer Everglades
- Kogeplader og komfurer Koenic
- Kogeplader og komfurer Baumatic
- Kogeplader og komfurer Novy
- Kogeplader og komfurer Bompani
- Kogeplader og komfurer Tecnolux
- Kogeplader og komfurer Therma
- Kogeplader og komfurer Steelmatic
- Kogeplader og komfurer Fagor Brandt
Nyeste Kogeplader og komfurer Manualer
15 Januar 2025
15 Januar 2025
15 Januar 2025
15 Januar 2025
15 Januar 2025
15 Januar 2025
15 Januar 2025
14 Januar 2025
12 Januar 2025
5 Oktober 2024