AmerBox 691151 Manual

AmerBox Ikke kategoriseret 691151

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for AmerBox 691151 (6 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne guide var nyttig for 6 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/6

ENGLISH

Pedal bin

Main parts of the product

(Fig.1 on page 1)

1. Cover

2. Barrel body

3. Plastic pedal

4. Rubber lock

5. Stand bar

Installation

(Fig.1 on page 1)

• To ﬁx pedal: turn over barrel body and put it on the ground,

and then insert side terminals of pedal into holes on bottom

of barrel. At the same time, please note correct direction of

pedal as shown.

• To set stand bar: connect lower end of stand bar with ped -

al, and meanwhile make the other end of bar drill through

square hole at barrel top. Please note face and back of

stand bar.

• To ﬁx cover: put cover on to barrel mouth correctly, insert

side terminals of stand bar into back holes at barrel mouth.

And then inﬁx side terminals of middle support of barrel

through corresponding holes of cover. (Notes: please select

assistant tool to install cover in case of any hurt.)

• To place rubber lock: inﬁx rubber locks through holes of

side supports of the barrel as shown.

DEUTSCH

Tret-Abfalleimer

Hauptteile des Produkts

(Abb. 1 auf Seite 1)

1. Abdeckung

2. Fasskörper

3. Kunststoffpedal

4. Gummischloss

5. Ständer

Installation

(Abb. 1 auf Seite 1)

• Zum Fixieren des Pedals: Drehen Sie den Zylinderkörper

um und legen Sie ihn auf den Boden. Führen Sie dann die

seitlichen Anschlüsse des Pedals in die Löcher am Boden

des Zylinders ein. Bitte beachten Sie gleichzeitig die richti-

ge Richtung des Pedals, wie dargestellt.

• Zum Einstellen der Stange: Verbinden Sie das untere Ende

der Stange mit dem Pedal und bohren Sie das andere Ende

der Stange durch das quadratische Loch am oberen Ende

des Zylinders. Bitte beachten Sie die Vorderseite und Rück-

seite der Standstange.

• Um die Abdeckung zu ﬁxieren: Bringen Sie die Abdeckung

korrekt am Zylindermund an und führen Sie die seitlichen

Anschlüsse des Ständers in die hinteren Löcher am Zy-

lindermund ein. Und dann die seitlichen Anschlüsse der

mittleren Stütze des Zylinders durch die entsprechenden

Löcher der Abdeckung ﬁxieren. (Hinweise: Bitte wählen Sie

das Hilfswerkzeug, um die Abdeckung im Falle einer Ver-

letzung zu installieren.)

• Platzieren der Gummiverriegelung: Fixieren Sie die Gum -

miverriegelungen wie abgebildet durch die Löcher der Sei-

tenstützen des Zylinders.

NEDERLANDS

Pedaalemmer

Belangrijkste onderdelen van het product

(Afb. 1 op pagina 1)

1. Afdekking

2. Body van vaten

3. Kunststof pedaal

4. Rubberen slot

5. Stabalk

Installatie

(Afb. 1 op pagina 1)

• Om het pedaal vast te zetten: draai de cilinderbody om en

plaats deze op de grond. Steek vervolgens de zijklemmen

van het pedaal in de gaten aan de onderkant van de cilinder.

Let tegelijkertijd op de juiste richting van het pedaal, zoals

afgebeeld.

• Om de standaardstang in te stellen: sluit het onderste uit-

einde van de standaardstang aan op het pedaal en laat het

andere uiteinde van de stang door het vierkante gat aan de

bovenkant van het vat boren. Let op het gezicht en de ach-

terkant van de standaardbalk.

• Om het deksel te bevestigen: plaats het deksel op de juis-

te manier op de buismond, steek de zijklemmen van de

standaardstang in de achterste gaten in de buismond. En

breng dan de zijklemmen van de middelste steun van de

loop aan door de overeenkomstige gaten van de afdekking.

(Opmerkingen: selecteer een hulpprogramma om de hoes

te installeren in geval van letsel.)

• Om de rubberen vergrendeling te plaatsen: bevestig de rub-

beren vergrendelingen door de gaten van de zijsteunen van

de loop zoals afgebeeld.

POLSKI

Pojemnik na odpady z pedałem

Główne części produktu

(Rys. 1 na stronie 1)

1. Pokrywa

2. Korpus cylindra

3. Pedał plastikowy

4. Gumowy zamek

5. Pręt stojaka

Instalacja

(Rys. 1 na stronie 1)

• Aby zamocować pedał: obrócić korpus cylindra i położyć

go na ziemi, a następnie włożyć boczne zaciski pedału do

otworów w dolnej części cylindra. Jednocześnie należy

zwrócić uwagę na prawidłowy kierunek pedału, jak poka -

zano na rysunku.

• Aby ustawić pręt stojaka: podłączyć dolny koniec pręta

stojaka pedałem, a drugi koniec wywiercić przez otwór

kwadratowy na górze cylindra. Zwróć uwagę na twarz i tył

stelaża.

• Aby zamocować pokrywę: prawidłowo umieścić pokrywę w

beczce, włożyć boczne zaciski stojaka do tylnych otworów

w beczce. Następnie zamocować boczne zaciski środkowe -

go wspornika cylindra przez odpowiednie otwory pokrywy.

(Uwaga: proszę wybrać narzędzie asysty, aby zainstalować

osłonę w przypadku jakiegokolwiek urazu).

• Aby umieścić gumową blokadę: wkręcić gumowe blokady

przez otwory wsporników bocznych cylindra, jak pokazano

na ilustracji.

FRANÇAIS

Poubelle à pédale

Principales parties du produit

(Fig. 1 à la page 1)

1. Couvercle

2. Corps du fût

3. Pédale en plastique

4. Verrou en caoutchouc

5. Barre de support

Installation

(Fig. 1 à la page 1)

• Pour ﬁxer la pédale: retournez le corps du fût et placez-le

sur le sol, puis insérez les bornes latérales de la pédale

dans les trous au bas du fût. En même temps, veuillez noter

le sens correct de la pédale comme indiqué.

• Pour régler la barre de support: connecter l’extrémité in-

férieure de la barre de support avec la pédale, et faire en

sorte que l’autre extrémité de la barre perce le trou carré

en haut du canon. Veuillez noter le visage et l’arrière de la

barre de support.

• Pour ﬁxer correctement le couvercle: placez le couvercle

sur la bouche du fût, insérez les bornes latérales de la

barre de support dans les trous arrière de la bouche du

fût. Puis ﬁxez les bornes latérales du support central du

barillet à travers les trous correspondants du couvercle.

(Remarques : veuillez sélectionner l’outil assistant pour

installer le couvercle en cas de blessure.)

• Pour placer le verrou en caoutchouc: ﬁxez les verrous en

caoutchouc à travers les trous des supports latéraux du

barillet comme indiqué.

ITALIANO

Contenitore dei pedali

Parti principali del prodotto

(Fig. 1 a pagina 1)

1. Coperchio

2. Corpo cilindro

3. Pedale in plastica

4. Blocco in gomma

5. Barra di supporto

Installazione

(Fig. 1 a pagina 1)

• Per ﬁssare il pedale: capovolgere il corpo del cilindro e

metterlo a terra, quindi inserire i terminali laterali del

pedale nei fori sul fondo del cilindro. Allo stesso tempo,

annotare la direzione corretta del pedale come mostrato.

• Per impostare la barra di supporto: collegare l’estremità

inferiore della barra di supporto con il pedale e nel frattem -

po praticare l’altra estremità della barra attraverso il foro

quadrato sulla parte superiore del cilindro. Notare la faccia

e il retro della barra di appoggio.

• Per ﬁssare il coperchio: posizionare correttamente il coper -

chio sulla bocca del cilindro, inserire i terminali laterali del-

la barra di supporto nei fori posteriori sulla bocca del cilin-

dro. Quindi ﬁssare i terminali laterali del supporto centrale

del cilindro attraverso i fori corrispondenti del coperchio.

(Note: selezionare lo strumento assistente per installare il

coperchio in caso di danni).

• Per posizionare il blocco in gomma: ﬁssare i blocchi in

gomma attraverso i fori dei supporti laterali del cilindro

come mostrato.

ROMÂNĂ

Container cu pedala

Principalele componente ale produsului

(Fig. 1 de la pagina 1)

1. Capac

2. Corp butoi

3. Pedală de plastic

4. Dispozitiv de blocare din cauciuc

5. Bară suport

Instalare

(Fig. 1 de la pagina 1)

• Pentru a ﬁxa pedala: întoarceți corpul cilindrului și puneți-l

la sol, apoi introduceți bornele laterale ale pedalei în oriﬁci -

ile din partea de jos a cilindrului. În același timp, vă rugăm

să rețineți direcția corectă a pedalei, așa cum este indicat.

• Pentru a seta bara de suport: conectați capătul inferior

al barei de suport cu pedala și, între timp, faceți celălalt

capăt al barei să găurească prin oriﬁciul pătrat din partea

superioară a cilindrului. Vă rugăm să rețineți fața și spatele

barei de suport.

• Pentru a ﬁxa capacul: puneți capacul pe gura cilindrului

în mod corect, introduceți bornele laterale ale barei de su -

port în oriﬁciile din spate de pe gura cilindrului. Apoi ﬁxați

bornele laterale ale suportului din mijloc al cilindrului prin

oriﬁciile corespunzătoare ale capacului. (Notă: vă rugăm să

selectați unealta de asistență pentru a instala husa în caz

de accidentare.)

• Pentru a amplasa blocajul din cauciuc: ﬁxați blocajele din

cauciuc prin oriﬁciile suporturilor laterale ale cilindrului,

conform ilustrației.

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

Κάδος με ποδομοχλό

Κύρια μέρη του προϊόντος

(Εικ. 1 στη σελίδα 1)

1. Κάλυμμα

2. Σώμα κυλίνδρου

3. Πλαστικό πεντάλ

4. Ελαστική κλειδαριά

5. Ράβδος βάσης

Εγκατάσταση

(Εικ. 1 στη σελίδα 1)

• Για να στερεώσετε το πεντάλ: αναποδογυρίστε το σώμα του

κυλίνδρου, τοποθετήστε το στο έδαφος και, στη συνέχεια, ει-

σαγάγετε τους πλευρικούς ακροδέκτες του πεντάλ στις οπές

στο κάτω μέρος του κυλίνδρου. Ταυτόχρονα, σημειώστε τη

σωστή κατεύθυνση του πεντάλ όπως φαίνεται.

• Για να ρυθμίσετε τη ράβδο βάσης: συνδέστε το κάτω άκρο της

ράβδου βάσης με το πεντάλ και, στο μεταξύ, κάντε το άλλο

άκρο της ράβδου να διαπεράσει την τετράγωνη οπή στο επά-

νω μέρος του κυλίνδρου. Σημειώστε το πρόσωπο και το πίσω

μέρος της ράβδου βάσης.

• Για να στερεώσετε το κάλυμμα: τοποθετήστε σωστά το κά-

λυμμα στο στόμιο του κυλίνδρου, εισαγάγετε τους πλευρικούς

ακροδέκτες της ράβδου της βάσης στις πίσω οπές στο στόμιο

του κυλίνδρου. Στη συνέχεια, στερεώστε τους πλευρικούς

ακροδέκτες του μέσου στηρίγματος του κυλίνδρου μέσα από

τις αντίστοιχες οπές του καλύμματος. (Σημειώσεις: επιλέξτε

το εργαλείο βοηθού για να τοποθετήσετε το κάλυμμα σε περί-

πτωση τραυματισμού.)

• Για να τοποθετήσετε την ελαστική ασφάλεια: σταθεροποιήστε

τις ελαστική ασφάλεια μέσα από τις οπές των πλευρικών στη-

ριγμάτων του κυλίνδρου, όπως φαίνεται στην εικόνα.

HRVATSKI

Spremnik papučice

Glavni dijelovi proizvoda

(Slika 1 na stranici 1)

1. Poklopac

2. Tijelo kore

3. Plastična papučica

4. Gumena blokada

5. Stalak

Instalacija

(Slika 1 na stranici 1)

• Za ﬁksiranje papučice: okrenite tijelo cilindra i stavite ga na

tlo, a zatim umetnite bočne priključke papučice u otvore na

dnu cijevi. Istodobno, imajte na umu ispravan smjer papu-

čice kao što je prikazano.

• Za postavljanje šipke postolja: spojite donji kraj šipke stalka

s papučicom, a u međuvremenu napravite drugi kraj svrdla

šipke kroz pravokutni otvor na vrhu cijevi. Imajte na umu

lice i stražnju stranu trake postolja.

• Kako biste popravili poklopac: pravilno stavite poklopac

na usta cijevi, umetnite bočne terminale šipke stalka u

stražnje otvore na ustima cijevi. A zatim pričvrstite bočne

terminale srednjeg nosača cijevi kroz odgovarajuće rupe

poklopca. (Napomene: odaberite pomoćni alat za postav-

ljanje poklopca u slučaju bilo kakvih ozljeda.)

• Za postavljanje gumene brave: pričvrstite gumene brave

kroz otvore bočnih nosača cijevi kao što je prikazano.

Produkt Specifikationer

Mærke:	AmerBox
Kategori:	Ikke kategoriseret
Model:	691151

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til AmerBox 691151 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Ikke kategoriseret AmerBox Manualer

AmerBox 810200 Manual

22 Oktober 2024

AmerBox 691168 Manual

28 August 2024

AmerBox 691151 Manual

28 August 2024

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

Gigabyte ODIN GT 550W Manual

23 November 2024

Vitec MGW Diamond-HX OG Manual

23 November 2024

Stamos SWG-PTABLE-100PCT Manual

23 November 2024

Stamos S-PLASMA 60U Manual

23 November 2024

Velbus VMBPIRO-W-20 Manual

23 November 2024

Honor 90 Pro Manual

23 November 2024

Honor 80 SE Manual

23 November 2024

Medela Safe & Dry Manual

22 November 2024

Stamos S-PLASMA 70-IGBT Manual

22 November 2024

Jane First Potty Manual

22 November 2024