Amica 331703 Manual

Amica Magnetron 331703

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Amica 331703 (149 sider) i kategorien Magnetron. Denne guide var nyttig for 18 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/149

331703

CZ NÁVOD K OBSLUZE

SK NÁVOD NA OBSLUHU

SL NAVODILO ZA UPORABO

HR UPUTE ZA UPORABU

FR MODE D‘EMPLOI

NL GEBRUIKSAANWIJZING

DE BEDIENUNGSANLEITUNG

EN INSTRUCTION MANUAL

POKYNY TÝKAJÍCÍ SE BEZPEČNÉHO POUŽÍVÁNÍ

Mikrovlnné ohřívání nápojů může způsobit opožděné

vření, proto také zachovejte opatrnost v průběhu mani-

pulace s nádobou;

Podrobnosti týkající se čištění těsnění dvířek a přiléha-

jících částí se nacházejí v příslušné kapitole tohoto ná-

vodu.

Mikrovlnku čistěte systematicky a odstraňujte všechny

zbytky pokrmů

Zanechání udržování mikrovlnky v čistém stavu může

vést k poškození povrchu, co může nepříznivě ovlivňo-

vat trvanlivost spotřebiče a způsobovat nebezpečné si-

tuace

Pozor! Jestliže neodlučitelný napájecí vodič bude po-

škozený, musí být vyměněný u výrobce anebo ve spe-

cializovaném opravárenském podniku, anebo kvali-

kovanou osobou aby nedošlo k ohrožení zdraví anebo

požáru.

Před začátkem používání mikrovlnky vypalte ohřívač

grilu (v průběhu vypalování ohřívače, může z ventilač-

ních mřížek mikrovlnky unikat kouř)*:

- v místnosti zapněte ventilaci nebo otevřete okno,

- nastavte mikrovlnku na práci samého grilu na cca 3

min. a rozehřejte ohřívač grilu bez ohřívání potravin.

Mikrovlnka musí stát na vodorovném povrchu.

Otočný talíř a souprava otočného zařízení se v době

vaření musí nacházet v mikrovlnce. Vařenou potravinu

opatrně uložte na otočném talíři a opatrně s ní manipu-

lujte, aby nedošlo k eventuálnímu stlučení.

Nesprávné použití misky k smažení může způsobit

prasknutí otočného stolíku způsobené vysokou teplo-

tou.

Používejte pouze odpovídající velikost sáčku na vaření

v mikrovlnných troubách.

Mikrovlnka má několik vbudovaných vypínačů zabez-

pečujících před emisí záření, v době kdy jsou otevřená

dvířka. Nemanipulujte s těmi vypínači.

Nezapínejte prázdnou mikrovlnou troubu. Zapnutí mik-

rovlnky bez potravin anebo s potravinami s velmi ma-

lým obsahem vody může způsobit požár, zuhelnatění,

jiskření a poškození povlaku vnitřní komory.

* Týká se spotřebičů vybavených grilem

INSTALACE OCHRANNÉHO OBVODU

Tento spotřebič uzemněte. V případě elektrického

zkratu uzemnění snižuje ohrožení úderu elektric-

kým proudem zabezpečujíc vodič odvodu elektric-

kého proudu. Spotřebič je vybavený kabelem, který

má uzemňující vodič s odpovídající zástrčkou. Zá-

strčka musí být vložená do zásuvky správně insta-

lované a uzemněné.

V případě nepochopení návodu k uzemnění ane-

NEBEZPEČÍ

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem při dotknutí-

určité vnitřní elementy mohou způsobit vážné po-

ranění anebo smrt. Nedemontujte tento spotřebič.

VÝSTRAHA

Ohrožení elektrickým proudem. Nesprávné pou-

žívání uzemnění může způsobit úraz elektrickým

proudem. Nevkládejte zástrčku do zásuvky, dokud

spotřebič nebude správně instalovaný a uzemněný.

bo vzniku pochybností, zda je spotřebič správně

uzemněný, obraťte se na kvalikované elektrikáře

anebo servisního technika.

Jestliže je zapotřebí použít prodlužovací kabel po-

užívejte pouze kabel mající zásuvku se zemničem.

Výrobce nenese zodpovědnost za škody anebo

úrazy, které jsou důsledkem připojení mikrovlnky

ke zdroji napájení bez ochranného vodiče anebo

s nesprávným ochranným obvodem.

Krátký síťový vodič je plánovaný, aby se snížilo

ohrožení vyplývající ze zamotání se anebo vypnutí

způsobené klopýtnutím o dlouhý vodič.

Jestliže se používá prodlužovací šňůra:

- Označené jmenovité elektrické parametry prodlu-

žovací šňůry musí být tak velké, jak jmenovité elek-

trické údaje spotřebiče.

- Prodlužovací šňůra musí být 3- vodičovou šňůrou

s uzemněním,

- Dlouhá šňůra musí být vedená tak, aby nevisela

přes desku anebo stůl, kde by mohla být popotaže-

ná dětmi anebo zachycená a mimovolně vytáhnutá.

NÁDOBÍ

Papírové talíře a hrnky Udělejte nářezy, pro umožnění páře úniku. Používejte pouze ke

krátkému vaření/ohřívání. Nenechávejte mikrovlnku bez dozoru v

průběhu vaření.

Papírové ručníky Používejte k přikrytí pokrmů k ohřátí do pohlcení tuku.

Používejte pouze ke krátkému vaření pod stálým dohledem.

Pergamínový papír Používejte jako přikrývku proti stříkancům anebo jako obal pro

paření.

Umělé hmoty Pouze vhodná do mikrovlnky. Musí mít etiketu „do mikrovlnek”.

Některé umělohmotné nádoby měknou, když se pokrm uvnitř

zahřeje. „Sáčky do vaření „ a hermeticky uzavřené umělohmotné

sáčky nařízněte, proděrujte anebo vybavte odvětrávačem v soula-

du s pokyny na obalu.

Umělohmotné obaly Pouze vhodná do mikrovlnky. Používejte pro přikrytí pokrmu v prů-

běhu vaření pro udržení vlhkosti. Nepřipusťte, aby umělohmotné

obaly dotýkaly pokrmu.

Teploměry Pouze vhodná do mikrovlnky. (teploměry do masa a cukru).

Voskovaný papír Používejte jako přikrývku, pro předcházení stříkancům a pro

udržení vlhkosti.

Materiál nádobí Mikrovlny Gril Režim Combi

Sklo tepelně odolné ANO ANO ANO

Sklo tepelně neodolné NE NE NE

Tepelně odolná keramika ANO NE NE

Nádobí z hmoty bezpečné v používání v mikrovln-

né troubě. ANO NE NE

Papír pro kuchyňské účely ANO NE NE

Kovová nádoba ANONE NE

Kovový stojan (ve výbavě mikrovlnky)* NE ANO NE

Hliníková folie a nádoby z folie ANONE NE

* Nachází se ve vybraných modelech

OBSLUHA

NASTAVENÍ AKTUÁLNÍHO ČASU

1. Stlačte tlačítko .

2. Obraťte ovládacím kolečkem až se na displeji objeví hodina (v tomto případě 8).

3. Opětovně stlačte tlačítko , pro potvrzení hodiny.

4. Obraťte ovládacím kolečkem až se na displeji ukáží minuty (v tomto případě 30).

5. Opětovně stlačte tlačítko , pro potvrzení.

POZOR: Hodiny pracují v 24. hodinovém režimu. Po připojení spotřebiče k napájení

se na displeji ukáže “1:00”. Pro nastavení aktuálního času, je nutné postupovat v

souladu s výše uvedeným návodem. Je možné zkontrolovat aktuální čas během

vaření stlačením symbolu na ovládacím panelu.

VAŘENÍ MIKROVLNAMI

Pro použití z vaření mikrovlnami stlačte několikrát tlačítko volíce výkon. Poté

ovládacím kolečkem nastavte dobu vaření. Maximální čas vaření je 95 minut.

Zvolte výkon mikrovln stlačujíc tlačítko .

Příklad: vaření po dobu 10 minut s výkonem mikrovln 60%.

1. Stlačte několikrát tlačítko a nastavte výkon na 60%.

2. Obraťte ovládací kolečko na 10:00.

3. Stlačte .

Zvolte výkon mikrovln dotýkáním:

Počet stlačení Výkon mikrovln

Jednou 100%

Dvakrát 80%

3 krát 60%

4 krát 40%

5 krát 20%

6 krát 00%

POZOR: Je možné zkontrolovat výkon mikrovln v průběhu vaření, stlačením .

GRILOVÁNÍ

Maximální čas vaření je 95 minut. Grilování se nejlépe osvědčuje při přípravě tenkých

masových plátků, steků, kotletů, šašliků, klobásek kuřecích kousků. Je rovněž vhodné

k přípravě horkých zákusků a zapékaných jídel..

1. V režimu připravenosti, jednou stlačte .

2. Otočte ovládacím kolečkem , pro nastavení doby vaření.

3. Stlačte .

Porucha Možná příčina Odstraňování

Mikrovlnku není možné uvést

do provozu.

Připojovací kabel není správně

připojený do zásuvky

Vytáhněte zástrčku a vložte ji

zpět po 10 sekundách.

Přepálená pojistka, anebo účin-

koval bezpečnostní vypínač.

Vyměňte pojistku anebo za-

pněte vypínač (oprava pouze

servisem )

Problém se zásuvkou Zkontrolujte zásuvku pomocí

jiných elektrických spotřebičů.

Mikrovlnka nehřeje. Dvířka nejsou správně uzavře-

né. Uzavřete dobře dvířka.

Skleněný otáčecí stolík je hluč-

ný v průběhu práce mikrovlnné

trouby

znečistěná souprava otáčecího

kroužku a dna mikrovlnky.

Viz ”Konzervace mikrovlnné

trouby”

Mikrovlnná trouba ruší televizní obraz

Pokud mikrovlnná trouba pracuje, může být

rádiový a televizní odběr rušený. Je to podobné

jak v případě drobnějších elektrických spotřebičů,

jakými jsou mixer, vysavač a elektrický ventilátor.

Je to normální jev.

Mikrovlnka slabě svítí Při vaření s nízkým výkonem mikrovln světlo

mikrovlnky může slábnout. Je to normální.

Pára se shromažďuje na dvířkách, horký vzduch

uniká odvětrávači

V průběhu vaření pokrmu může unikat pára. Její

větší část uniká odvětrávači.

Ale její určitá část se může shromažďovat na

chladném místě, jakým jsou dvířka mikrovlnky. Je

to normální.

ODSTRAŇOVÁNÍ PORUCH

ČIŠTĚNÍ

Před čištěním se ujistěte, že mikrovlnka je odpojená od napájecího zdroje

a) Po použití vyčistěte vnitřek mikrovlnky vlhkým hadříkem.

b) Vyčistěte příslušenství obvyklým způsobem v mýdlové vodě.

c) Pokud je špinavý rám dvířek, těsnění a sousední elementy, čistěte je mokrým hadříkem. V průběhu

čištění povrchu dvířka i mikrovlnky používejte pouze jemná, nebrusná mýdla anebo detergenty, nanášené

houbičkou anebo měkkou utěrkou.

V průběhu čištění skleněných dvířek, nepoužívejte žádných ostrých brusných přípravků anebo ostrých

kovových žínek, protože to může způsobit porýsování povrchu a poškození skla.

Pro očištění vnitřní komory je potřebné: umístit půl citronu v misce, přidat 300 ml vody a zapnout mikro-

vlnku na 100% výkonu po dobu 10 minut.

Po čistění odpojte mikrovlnku od proudu a přetřete vnitřek měkkým suchým hadříkem.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY POUŽÍVANIA

Toto zariadenie nie je určené na používanie osobami

(vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, zmyslový-

mi alebo psychickými schopnosťami alebo osobami s

nedostatkom skúseností a znalostí prístroja, iba ak je

uskutočňované pod dohľadom inej osoby alebo v súla-

de s návodom na obsluhu prístroja, poskytnutými oso-

bami zodpovednými za ich bezpečnosť. Dávajte pozor

na deti, aby sa nehrali so zariadením.

Pokrmy neprevarujte

Nepoužívajte komory rúry do skladovania. Neprecho-

vávajte vo vnútri rúry horľavé predmety, ako je chlieb,

cukrovinky papierové predmety apod. Ak blesk udrie

do napájacej línie, rúra sa môže zapnúť samočinne.

Odstráňte drôtené svorky a kovové úchyty zo zásobní-

kov/papierových alebo umelohmotných vreciek pred ich

umiestením v rúre.

Rúra musí byť uzemnená. Pripojujte len do zásuviek so

správnym ochranným vodičom. Viď „Inštalácia ochran-

ného vodiča”

Niektoré produkty, ako celé vajcia (varené a/alebo suro-

vé), voda s olejom alebo tukom, hermetické zásobníky

a uzatvorené sklenené poháre môžu explodovať a pre-

to je v rúre nezohrievajte.

Práca rúry musí prebiehať pri stálom dozore dospelých

osôb. Nepripusťte, aby deti mely prístup k ovládacím

elementom alebo si hrali so spotrebičom.

Neuvádzajte rúru do prevádzky, pokiaľ má poškodenú

prípojnú lištu alebo zástrčku, ak nepracuje správne,

alebo ak bola poškodená alebo upadla.

Nezakrývajte ani neblokujte vetrákov na rúre.

Neskladujte ani nepoužívajte rúru zvonka.

Nepoužívajte rúru v blízkosti vody, v blízkosti kuchyn-

ského drezu, vo vlhkej miestnosti alebo v blízkosti ba-

zénu.

* Týka sa spotrebičov vybavených grilom

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY POUŽÍVANIA

Zariadenie je chránené pred poško-

dením počas prepravy. Prosíme Vás,

aby ste po vybalení zariadenia zlikvi-

dovali obalové materiály spôsobom

neohrozujúcim životné prostredie.

Všetky materiály použité na za-

balenie sú neškodné pre životné

prostredie, sú 100% recyklovateľné

a sú označené príslušným symbolom.

Pozor! Dávajte pozor, aby sa obalové materiály

(polyetylénové vrecká, kúsky polystyrénu atď.) ne-

dostali do rúk deťom.

ROZBALENIE VYRADENIE Z PREVÁDZKY

Po ukončení obdobia používania nie je

dovolené odstraňovať tento výrobok do

normálneho komunálneho odpadu ale

odovzdajte ho do zberu a recyklovania

elektrických a elektronických spotrebi-

čov. Informuje o tom symbol, umiestený

na výrobku, návodu na obsluhu alebo

obale.

Umelé hmoty použité vo výrobku sú vhodné k opa-

kovanému použitiu v súlade s ich označením. Vďaka

opakovanému použitiu materiálov alebo iným for-

mám využitia opotrebovaných spotrebičov vnášate

významný vklad do ochrany životného prostredia.

Informácie o príslušnom mieste odstraňovanie

opotrebovaných spotrebičov Vám udelí adminis-

trácia obce.

Neponárajte pripojovací vodič ani zástrčku do vody.

Udržujte vodič v bezpečné vzdialenosti od zohrieva-

ných povrchov.

Nepripusťte, aby pripojovací kábel visel na hrane stolu

alebo dosky .

Spotrebič musí byť používaný s namontovaným ozdob-

ným rámom*

Povrch vnútornej komory spotrebiča je po používanie

rúry horúci.

Systematicky kontrolujte rúru a jej pripojovací vodič z

hľadiska poškodenia. Ak zistíte akúkoľvek poškodenia,

rúru nepoužívajte.

ODSTRAŇOVANIE / ŠROTOVANIE OPOTREBOVANÉHO SPOTREBIČA

* týka sa spotrebičov do vstavenia

INŠTALÁCIA SPOTREBIČA

- Odstráňte všetky materiály a elementy obalu.

- Skontrolujte rúru z hľadiska takých poškodení ako premáčknutie presunutie alebo zlámanie dvierok.

- Odstráňte všetky zabezpečujúci fólie z povrchu skriniek .

- Neinštalujte rúru, ak je uškodená.

Nedemontujte svetlohnedú prikrývku zo sľudy priskrutkované skrutkami do výklenku rúry pre

krytie magnetronu.

Inštalácia

1. Spotrebič je určený výlučne k domácemu používaniu.

2. Rúra môže byť používaná len po jej predchádzajúcim vstavení do kuchynského nábytku*.

3. Spôsob montáže rúry do nábytku je predstavený v “ Inštalačnom letáčiku ”*.

4. Mikrovlnná rúra musí byť inštalovaná v skrinke o šírke 60 cm a vo výške 85 cm od podlahy kuchyne

Nedemontujte nožičky z dna rúry *.

Blokovanie vstupných a výstupných otvorov môže rúru uškodiť.

Rúru umiestite čo najďalej od rádiových a televíznych prijímačov. Pracujúci mikrovlnná rúra môže spô-

sobovať poruchy rádiového a televízneho prijímania.

2. Vložte zástrčku rúry do štandardnej domácej zásuvky .

Skôr sa presvedčte, či jej napätie a kmitočet sú jednaké ako na remnom štítku.

VÝSTRAHA: Neinštalujte rúru nad varnou doskou alebo iným spotrebičom vytvárajúcim teplo. V prípade

takej inštalácie môže dôjsť k poškodeniu a strate záruky .

Dostupné povrchy

môžu byť horúce

v priebehu práce.

* Týka sa spotrebičov do vstavenia

VARNOSTNA NAVODILA

DA NE BI PRIŠLO DO IZPOSTAVITVE EVENTUALNE-

MU PREKOMERNEMU DELOVANJU MIKROVALOV-

NE ENERGIJE

Pečice ne poskušajte prižigati ob odprtih vratcih, saj

lahko to povzroči izpostavljenost mikrovalovni energiji.

Pomembno je, da ne izklopimo varnostnih blokad in jih

ne poskušamo spreminjati ali prilagajati.

Med prednjo površino pečice in vratci ne smemo po-

stavljati nobenih predmetov. Prav tako ne smemo do-

pustiti, da se na površini, ki vratca tesni, zbirajo ostanki

čistilnih sredstev ali umazanije.

Če je pečica poškodovana, jo ne smemo prižigati. Po-

sebej pomembno je, da se vratca pečice zapirajo pravil-

no in da ni poškodb na:

1 vratcih (vdrtine, razpoke)

2 nosilcih in zapahih (zlomljeni, počeni ali zrahljani)

3 tesnilih vratc in tesnilnih površinah

Reguliranje in vzdrževanje vseh popravil pečice lahko

opravlja le primerno kvalicirano osebje servisa proi-

zvajalca. To se še posebej tiče del povezanih z odstra-

njevanjem pokrova, ki uporabnika ščiti pred mikrovalov-

nim sevanjem.

Napravo in pripadajoč priključni kabel hranite na mestu,

ki ni dostopen otrokom mlajšim od 8 let.

Mikrovalovne pečice ne smemo namestiti v omaro*

OPOZORILO: Naprava in njeni dostopni deli postanejo

tekom uporabe vroči. Kontakt z vročimi deli je močno

odsvetovan. Otroci, mlajši od 8 let, naj nimajo dostopa

do naprave, razen če so pod nadzorom odrasle osebe;

Naprave ni dovoljeno čistiti s paro.

Površina omare se lahko med delovanjem pečice raz-

greje;

* tiče se naprav, ki niso primerne za pohištveno vgradnjo.

NAVODILA NANAŠAJOČA SE NA VARNOST UPORABE

NATANČNO PREBERITE IN SHRANITE .

Da bi med delovanjem zmanjšali nevarnost požara,

poškodbe uporabnikov ali izpostavitve prekomernemu

delovanju mikrovalovne energije, se je potrebno držati

spodnjih osnovnih varnostnih navodil.

Pred uporabo naprave preberite navodila za uporabo.

Da bi zmanjšali možnost nevarnosti požara v notranjo-

sti pečice, je nujen strog nadzor.

To napravo je potrebno uporabljati samo v skladu z na-

potki, opisanimi v navodilih za uporabo. V napravi ni

dovoljeno uporabljati korozivnih kemičnih sredstev. Pe-

čica je načrtovana posebej za pogrevanje ali kuhanje

živil. Ni namenjena industrijski ali laboratorijski uporabi.

OPOZORILO: Kadar je naprava uporabljana v kombi-

niranem načinu, lahko otroci zaradi visoke temperature

pečico uporabljajo le ob nadzoru odraslih*;

OPOZORILO: Tekočin in drugih živil ni dovoljeno ogre-

vati v zatesnjeno zaprtih posodah, saj so te nagnjene k

eksplozijam;

OPOZORILO: To napravo lahko otroci v starosti 8 let ali

več, osebe z omejenimi zičnimi, senzoričnimi ali psi-

hičnimi sposobnostmi in osebe brez izkušenj ali pozna-

vanja naprave, uporabljajo le kadar so nadzorovane,

ali pa so bile poučene na temo varne uporabe naprave

in poznajo možne nevarnosti povezane z uporabo na-

prave. Otroci se z napravo ne smejo igrati. Čiščenja

in vzdrževanja naprave ne smejo izvajati otroci, razen

če so že dopolnili 8 let in so pod nadzorom odgovorne

osebe.

Uporabljajte le takšne posode, ki so primerne za upora-

bo v mikrovalovnih pečicah;

Med ogrevanjem živil v plastičnih ali papirnatih poso-

dah, je potrebno delovanje mikrovalovne pečice nadzo-

rovati zaradi možnosti vžiga posode;

V primeru, da opazite dim in/ali ogenj, izklopite napravo

ali jo odklopite od električnega napajanja in pustite vrat-

ca zaprta, dokler ogenj ne ugasne;

Mikrovalovno pogrevanje pijač lahko povzroči zapozne-

lo vrenje, zato morate biti med upravljanjem s posodo

pazljivi;

* Tiče se naprav, ki imajo žar

NAVODILA NANAŠAJOČA SE NA VARNOST UPORABE

Ne prekuhavajte jedi

Notranjosti pečice ne smete uporabljati za shranjeva-

nje. V pečici ne smete shranjevati predmetov, ki se lah-

ko vžgejo, kot so na primer kruh, pecivo, papirnati izdel-

ki itd. Če v električno napeljavo udari strela, se pečica

lahko samodejno izključi.

Preden jih postavimo v pečico, je potrebno iz plastičnih

ali papirnatih posod/vrečk odstraniti žičnate zaponke in

kovinska držala.

Pečica mora biti ozemljena. Priklopimo jo le na vtičnico

z varnostnim kontaktom. Glej “Inštalacija varnostne

napeljave”

Nekateri izdelki, kot na primer cela jajca (kuhana in/ali

surova), voda z oljem ali maščobo, zatesnjene posode

in zaprti stekleni kozarci lahko eksplodirajo in jih zato ne

smemo pogrevati v pečici.

Delovanje pečice mora vedno biti pod nadzorom odra-

slih oseb. Ne smemo pustiti, da bi majhni otroci imeli

dostop do elementov za upravljanje ali se z napravo

igrali.

Ne smemo prižigati pečice, če ima poškodovano pri-

ključno letev ali vtikač, če ne deluje pravilno ali pa je bila

poškodovana oz. zapuščena.

Zračnikov na pečici ne smemo zakriti ali zablokirati.

Pečice ne smemo shranjevati ali uporabljati zunaj.

Pečice ne uporabljamo v bližini vode, blizu pomivalne-

ga korita, v vlažnem prostoru ali v bližini plavalnega ba-

zena.

Priključnega kabla ali vtikača ne smemo potopiti v vodo.

Kabel mora biti odmaknjen od ogrevanih površin.

Priključni kabel ne sme viseti prek roba mize ali pulta.

Naprava mora biti uporabljana z montirano okrasno le-

tvijo*

* Tiče se naprav, ki imajo žar

UPORABA

NASTAVITEV TRENUTNEGA ČASA

Recimo, da je trenutni čas 08:30.

Koraki:

1. Pritisniti .

2. Sukati zasučni gumb vse dokler se na zaslonu ne pojavi število ur 8.

3. Pritisniti .

4. Sukati zasučni gumb vse dokler se na zaslonu ne pojavi število minut 30.

5. Ponovno pritisniti za potrditev.

POZOR: Ura deluje na 24-urni način. Po priklopu naprave na vir napajanja se na

zaslonu pojavi “1:00”. Za nastavitev trenutnega časa je treba ravnati kot prikazano

zgoraj. Možno je tekom kuhanja preveriti trenutni čas s pritiskom na simbol na

kontrolnem panelu.

MIKROVALOVNO KUHANJE

Za mikrovalovno kuhanje se nekajkrat pritisne na tipko za izbor moči. Nato se z

zasučnim gumbom nastavi čas kuhanja. Maksimalni čas kuhanja znaša 95 minut.

Kuhanje v trajanju 10 minut poteka s 60-odstotno močjo.

1. Nekajkrat pritisniti na za izbor moči mikrovalov.

2. Zasukati zasučni gumb na 10:00.

3. Pritisniti za potrditev.

Izbrati moč mikrovalov z dotikom:

Število pritiskov Moč mikrovalov

Enkrat 100%

Dvakrat 80%

3 krat 60%

4 krat 40%

5 krat 20%

6 krat 00%

POZOR: Možno je preveriti moč mikrovalov tekom kuhanja s pritiskom na .

PEKA NA ŽARU (GRILL)

Maksimalni čas kuhanja znaša 95 minut. Peka na žaru daje najboljše rezultate pri

pripravi tankih plasti mesa, zrezkov, šašlikov, klobasic ter koščkov piščanca. Primerna

je tudi za pripravo vročih sendvičev in zapečenih jedi.

1. V načinu pripravljenosti, pritisniti enkrat.

2. Zasukati zasučni gumb za vnos časa kuhanja.

3. Pritisniti .

UPORABA

BLOKADA VKLOPA

Preprečuje, da bi pečico vklopil otrok, ki ni pod nadzorom. Pečice ni možno upo-

rabljati, kadar je aktivirana blokada vklopa – v takem primeru se na zaslonu pojavi

indikator blokade vklopa.

Nastavitev BLOKADE VKLOPA: Pritisniti in držati pritisnjeno tipko 3 sekunde.

Zasliši se zvočni signal in na zaslonu se pojavi simbol blokade vklopa.

Deaktivacija BLOKADE VKLOPA: Pritisniti in držati pritisnjeno tipko 3 sekunde,

da z zaslona izgine indikator blokade vklopa.

POZOR: Pečice ni možno uporabljati, kadar je aktivirana blokada vklopa.

AVTOMATSKO KUHANJE

Za naslednje jedi ali načine kuhanja ni potrebno vnesti moči in časa kuhanja. Vne-

sti je treba vrsto jedi in maso le-te. Pečica začne delati po pritisku na tipko .

Jed je treba po preteku polovice predvidenega časa kuhanja obrniti, da se skuha

enakomerno.

Primer:

1. V načinu čakanja zasukati zasučni gumb v levo za izbor kode artikla, opre-

deljujoče jed za kuhanje.

2. Pritisniti nekaj krat tipko za nastavitev mase.

3. Pritisniti tipko .

Meni avtomatskega kuhanja

Meni avtomatskega kuhanja:

Koda: Živilo / način kuhanja

V primeru mleka/kave in krompirja se po pritisku na tipko

na zaslonu pojavi število porcij namesto mase artikla.

V primeru postavk 07, 08, 09 s seznama, pečica ne

ustavi kuhanja in oddaja zvočni signal, opozarjajoč na

obrnitev jed, da bo jed skuhana enakomerno.

Rezultat avtomatskega kuhanja je odvisen od dejavnikov

kot so nihanja napetosti, oblika in velikost živila, individu-

alne preference glede načina priprave določenih jedi, pa

tudi način vmeščenosti živila v komori prečice. Če rezultat

kuhanja ni popolnoma zadovoljujoč, je treba ustrezno

prilagoditi čas kuhanja.

Pri kuhi špagetov je treba predhodno dodati prekuhano

vodo.

01 Mleko / kava (200ml/skodelica)

02 Riž (g)

03 Špageti (g)

04 Krompir (230g )

05 Avtomatsko pogrevanje (g)

06 Ribe (g)

07 Piščanec (g)

08 Govedina / ovčetina (g)

09 Šašliki (g)

Uređaj marke PREMIERE je spoj izuzetno jednostavne uporabe i savršene učinkovitosti. Svaki

uređaj koji izlazi iz tvornice je prije pakiranja rigorozno provjeren s točke gledišta sigurnosti i

funkcionalnosti na kontrolnim mjestima.

Molimo Vas prije pokretanja uređaja pozorno pročitajte upute za uporabu.

ŠTOVANI KUPCI!

ČESTITAMO VAM IZBOR UREĐAJA MARKE PREMIERE

Niže se nalaze objašnjenja simbola koji se pojavljuju u uputama za uporabu:

Zabrana obavljanja određenih aktivnosti od

strane korisnika.

Opasnosti koje proizlaze iz neodgovara-

juće eksploatacije uređaja i radnje koje

obavlja isključivo kvalicirana osoba, na

primjer iz servisa proizvođača.

Uređaj je namijenjen isključivo za

kućansku uporabu.

Proizvođač pridržava pravo na promjene

koje ne utječu na rad uređaja.

Važne informacije o sigurnosti korisnika

uređaja i pravilnoj eksploataciji. Napomene o uporabi uređaja.

Informacije o zaštiti okoliša.

Ilustracije u uputama uporabu imaju infor-

mativnu ulogu. Pribor uređaja je opisan u

odgovarajućem poglavlju.

Model 331703

Napajanje AC 230-240V / 50Hz

Radna frekvencija [MHz] 2450

Razina buke [dB(A) re 1pW] 60

Potrošnja snage [W] 1200

Snaga mikrovalova [W] 700

Snaga grila [W] 900

Volumen pećnice [l] 20

Promjer okretnog pladnja [mm] 245

Vanjske dimenzije (vis x šir x dub) [mm] 390 x 594 x 330

Uređaj je prilagođen za ugrađivanje u namještaj √

Neto težina [kg] 12,7

TEHNIČKI PODACI

SADRŽAJ

TEHNIČKI PODACI 56

MJERE OPREZA 57

INFORMACIJE O SIGURNOSTI 58

UKLANJANJE / ODLAGANJE POTROŠENE OPREME 62

INSTALACIJA ZAŠTITNOG ELEKTRIČNOG KRUGA 63

POSUDE 64

PODEŠAVANJE PEĆNICE 66

INSTALACIJA OKRETNOG PLADNJA 66

INSTALACIJA UREĐAJA 67

UPORABA 68

UKLANJANJE KVAROVA 72

ČIŠĆENJE 72

JAMSTVO, POSLIJEPRODAJNE AKTIVNOSTI 73

MJERE OPREZA

PREDOSTROŽNOSTI ZA IZBJEGAVANJE IZLAGA-

NJU MIKROVALNOJ ENERGIJI

Ovu mikrovalnu ne koristiti pećnicu dok su vrata otvore-

na, jer to može uzrokovati štetno izlaganje energiji mi-

krovalova. Vrlo je važno ne oštećivati i ne dirati sigurno-

sne bravice i prekidače na vratima mikrovalne pećnice.

Ne postavljati bilo kakve predmete između vrata mikro-

valne pećnice i njezine prednje strane i ne dopustiti da

se zaprljanja i ostaci sredstva za čišćenje nagomilavaju

na izolacijskim površinama.

Ne koristiti mikrovalnu pećnicu, ako je oštećena. Vrlo je

važno da se vrata mikrovalne pećnice pravilno zatvara-

ju i da nema oštećenja na:

1 vratima (da vrata nisu savijena, puknuta)

2 šarkama i bravicama (polomljene, puknute ili olabav-

ljene)

3 brtvama vrata i zaštitnim površinama

Regulaciju, održavanje i sve popravke pećnice obav-

ljaju isključivo kvalicirani serviseri proizvođača. To se

posebno tiče radnji vezanih uz skidanje zaštitne obloge

koja štiti korisnika od mikrovalnog zračenja.

Djecu ispod 8 godina držati dalje od uređaja i njegovog

priključnog kabela.

Mikrovalnu pećnicu ne stavljati u kuhinjski ormarić *

UPOZORENJE: Uređaj i njegovi dostupni dijelovi su

vrući tijekom uporabe. Izbjegavati kontakt s vrućim dije-

lovima. Djecu ispod 8 godina držati podalje od uređaja,

osim ako nisu pod nadzorom odrasle osobe;

Uređaj ne čistiti parom

Površine ormarića mogu se zagrijati tijekom rada peć-

nice;

* tiče se uređaja koji nisu prilagođeni za ugradnju u kuhinjski namještaj

POSUDE

UPOZORENJE

Opasnost od ozljeda ljudi. Hermetički zatvorene posude mogu eksplodirati. Zatvorene spremni-

ke otvoriti, a plastične torbice probušiti prije početka podgrijavanja.

Materijali koje možemo koristiti u mikrovalnoj pećnici i koje trebamo izbjegavati.

Neke nemetalne posude nisu sigurne za uporabu u mikrovalnoj pećnici Ako niste sigurni da li je određe-

na posuda prikladna za uporabu u mikrovalnoj pećnici, obavite sljedeći test

Ispitivanje posude:

1 Napuniti spremnik koji sigurno možemo koristiti u mikrovalnoj pećnici s 1 šalicom hladne vode (250

ml), isto uraditi s ispitivanom posudom.

2 Kuhati na maksimalnoj snazi 1 minutu.

3 Pažljivo dodirnuti posudu. Ako je posuda topla, ne upotrebljavati u mikrovalnoj pećnici.

4 Ne prekoračiti vrijeme kuhanja od 1 minute.

Materijali koje ne možemo koristiti u mikrovalnoj peći.

Vrsta posude Napomene

Aluminijska plitica Može izazvati iskrenje. Prebaciti hranu u posudu koja je

prilagođena za uporabu u mikrovalnim pećnicama.

Ambalaža s metalnom drškom Može izazvati iskrenje. Prebaciti hranu u posudu koja je

prilagođena za uporabu u mikrovalnim pećnicama.

Metalno posuđe ili posude s metalnim

dekoracijama

Metal odbija energiju mikrovalova od hrane.

Metalna dekoracija može izazvati iskrenje.

Metalni poklopci – na zavrtanje Mogu izazvati iskrenje i požar u pećnici.

Papirnate torbice Mogu uzrokovati požar u pećnici.

Pjenasti materijali

Kada su izlagani visokim temperaturama pjenasti materijali

mogu se rastaliti i zagaditi tekućinu i hranu u unutrašnjosti

pećnice.

Drvo Drveni materijali će se osušiti kada se koriste u mikrovalnoj

pećnici te mogu puknuti.

Materijali koje možemo koristiti u mikrovalnoj pećnici

Vrsta posude Napomene

Aluminijska folija Samo zaštita hrane. Manji komadi folije za pokrivanje tankih

komada mesa ili piletine da ne bi došlo do prekuhavanja. Može

se pojaviti iskrenje, ako je folija preblizu stijenki pećnice. Pazite da

folija bude najmanje 2,5 cm udaljena od metalnih dijelova unutraš-

njeg dijela mikrovalne pećnice.

Posuda za završno pečenje Pridržavati se preporuka proizvođača. Dno posude za pečenje

mora biti najmanje 5 mm iznad okretnog pladnja. Nepravilna upo-

raba može uzrokovati pucanje okretnog pladnja.

Posude za objed Samo ako su prilagođene za mikrovalnu pećnicu. Pridržavati se

preporuka proizvođača.

Ne koristiti napuknute ili okrhnute posude.

Staklene zdjele Uvijek skidati poklopac. Koristiti samo za podgrijavanje jela do

određene temperature. Većina staklenih zdjela nije otporna na

visoku temperaturu i može puknuti.

Staklene posude U pećnici koristiti isključivo vatrostalne staklene posude. Provjeriti

da nemaju metalnu dekoraciju. Ne koristiti napuknute ili okrhnute

posude.

INSTALACIJA UREĐAJA

- Ukloniti sve materijale i elemente pakiranja.

- Provjeriti da li vrata pećnice nisu savijena, da nisu pomaknuta ili polomljena.

- Ukloniti svu zaštitnu foliju s površine pećnice.

- Pećnicu ne montirati, ako je oštećena.

Ne uklanjati svijetlo smeđi pokrov izrađen od liskuna koji je vijcima pričvršćen na pećnicu. Taj

pokrov štiti generator mikrovalova od masnoća i komadića hrane.

Instalacija

1. Uređaj je namijenjen isključivo za kućansku uporabu.

2. Pećnica je korištena tek nakon prethodne ugradnje u kuhinjski namještaj *.

3. Način montaže pećnice je predstavljen u „Uputama za instalaciju”*.

4. Mikrovalnu pećnicu montirati u ormarić širine 60 cm i visine 85 cm od poda kuhinje*.

Ne skidati nožice s dna peći *.

Blokiranje izlaznih i ulaznih otvora može oštetiti pećnicu.

Pećnicu postaviti što dalje od prijamnika radija ili televizije. Uporaba mikrovalne pećnice može izazvati

interferencije na vašim radio aparatima, TV prijamnicima i sličnim uređajima.

2. Uključiti utikač pećnice u standardnu kućnu utičnicu.

Prvo provjeriti da li su napon i frekvencija isti kao na natpisnoj pločici.

UPOZORENJE: Pećnicu ne montirati iznad kuhinjske ploče ili drugog uređaja koji proizvodi toplinu. U

slučaju takve montaže moguća su oštećenja i gubitak jamstva.

Dostupne površine

mogu biti vruće tijekom

rada.

* Tiče se ugradnog uređaja

MESURES DE PRUDENCE

AFIN D’EVITER UNE EVENTUELLE EXPOSITION

EXCESSIVE A L’ENERGIE DES MICRO-ONDES

Ne pas essayer de mettre en marche ce four avec la

porte ouverte car cela peut provoquer une exposition

nocive à l’énergie des micro-ondes. Il est important de

ne pas désactiver les systèmes de blocage de sécurité

et d’y manipuler.

Ne pas placer d’objets entre la surface frontale du four

et la porte et ne pas laisser de salissures ou de restes

de produits de nettoyage s’accumuler sur les surfaces

d’étanchement.

Ne pas mettre en marche le four s’il est endommagé. Il

est particulièrement important à ce que la porte du four

soit fermée correctement et à ce qu’il n’y ait pas d’en-

dommagements sur :

1 la porte (enfoncements, ssures) / 2 les charnières et

les verrous (cassés, ssurés ou relâchés) / 3 les joints

d’étanchéité de la porte et les surfaces d’étanchement

Le réglage, les opérations de maintenance et toutes

réparations du four doivent être effectués uniquement

par un personnel de service qualié du fabricant. Ceci

concerne en particulier les travaux liés à l’enlèvement

de l’écran protégeant l’utilisateur contre la radiation des

micro-ondes.

Tenez l’appareil et son câble d’alimentation loin des en-

fants âgés de moins de 8 ans.

Le four à micro-ondes ne doit pas être placé dans un

placard*

MISE EN GARDE : L’appareil et ses pièces accessibles

sont chauds au cours de l’exploitation. Il faut éviter le

contact avec les pièces chaudes. Les enfants âgés de

moins de 8 ans doivent être tenus loin de l’appareil à

moins qu’ils ne soient sous la surveillance d’une per-

sonne adulte ;

Il est interdit de nettoyer l’appareil avec de la vapeur

Les surfaces du placard peuvent se chauffer au cours

du travail du four;

* concerne les appareils qui ne sont pas adaptés à l’encastrement dans des meubles

EXPLOITATION

CUISSON COMBINÉE

COMBINAISON

La durée maximale de cuisson est de 95 minutes.

EXEMPLE : Supposons que la préparation du plat nécessite une cuisson suivant la

COMBINAISON 1 pendant 25 minutes.

1. Appuyer sur la touche pour que le symbole CO-1 apparaisse.

2. Tourner le sélecteur sur 25:00.

3. Appuyer sur DÉPART.

DÉPART RAPIDE

Dans le programme de cuisson rapide, il est possible de cuire les plats à une

grande puissance (utilisation de 100% de la puissance).

Appuyer plusieurs fois sur la touche pour régler le temps de cuisson. Le four

commencera tout de suite la cuisson à pleine puissance. Le temps maximale de

cuisson est de 10 minutes.

AUTO-DÉCONGÉLATION

Le four permet la décongélation des aliments en fonction du poids introduit. Le

temps de décongélation et le niveau de puissance sont réglés automatiquement

après la saisie de la catégorie des aliments et du poids. Le poids admissible des

aliments congelés est de 100g à 1800g.

EXEMPLE : Décongélation de 600g de crevettes.

1. Appuyer sur la touche .

2. Appuyer ensuite sur pour introduire le poids du plat à décongeler.

3. Appuyer .

ATTENTION : Le four s’arrête lors de la décongélation pour que le plat puisse être

retourné et décongelé de façon égale. Après avoir retourné le plat, appuyer sur la

touche et continuer la décongélation le temps restant.

DÉPART DIFFÉRÉ

Cette fonction permet de retarder le démarrage du programme qui s’enclenche

automatiquement à l’heure indiquée.

Exemple : Supposons qu’il est 9:00 et le four doit s’enclencher à 11:30.

1. Régler le programme de cuisson choisi.

2. Appuyer une fois la touche .

3. Tourner le sélecteur jusqu’à ce que l’heure 11:00 s’afche.

4. Appuyer une fois la touche .

5. Tourner le sélecteur jusqu’à ce que les minutes 11:30 s’afchent.

6. Appuyer une fois la touche .

ATTENTION : Après le réglage de la fonction de retardement du démarrage, la

commande par les touches ne fonctionne plus, à part la vérication de l’heure.

L’heure réglée peut être vériée, pour ce faire appuyer sur la touche et annulée

en appuyant sur la touche . À 11:30 le programme de cuisson choisi commence

automatiquement.

GARANTIE, SERVICE APRÈS-VENTE

Garantie

Service de garantie selon la carte de garantie.

Le fabricant n'est responsable d'aucun dommage provoqué par une utilisation inappropriée du produit.

Déclaration du fabricant

Par la présente le fabricant déclare que le produit est conforme à toutes les principales

dispositions exigées par les directives de la communauté Européenne:

• directive Basse Tension 2014/35/CE

• directive Compatibilité électromagnétique 2014/30/CE

• directive 2009/125/CE

• directive RoHS 2011/65/CE

et c’est le pourquoi le produit est désigné par le symbol ainsi qu’une déclaration

de la conformité accessible aux organes chargés de la surveillance du marché a été

délivrée.

AANWIJZINGEN VOOR VEILIG GEBRUIK

LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR VOOR GEBRUIK

IN DE TOEKOMST

Voor het verminderen van het risico op brand, letsel

of blootstelling aan de werking van overmatige micro-

golfenergie dienen de volgende fundamentele veilig-

heidsprincipes nageleefd worden.

Lees de gebruiksaanwijzing voor het gebruik van het

apparaat.

Scherp toezicht is onontbeerlijk om het gevaar voor

brand in de magnetronruimte te verminderen.

Gebruik het apparaat alleen in overeenstemming met

het doel dat beschreven is in de gebruiksaanwijzing.

Gebruik geen corroderende chemicaliën in het appa-

raat. De magnetron is speciaal ontworpen om voedsel

op te warmen of te koken. De magnetron is niet ge-

schikt voor industrieel of laboratoriumgebruik.

WAARSCHUWING: Wanneer het apparaat in de ge-

combineerde modus wordt gebruikt, mogen kinderen

de magnetron alleen gebruiken onder toezicht van vol-

wassenen vanwege de hoge temperatuur die geprodu-

ceerd wordt*;

WAARSCHUWING: Vloeistoffen en andere voedings-

middelen mogen niet verwarmd worden in goed afge-

sloten bakken, deze kunnen ontploffen;

WAARSCHUWING: Dit apparaat mag gebruikt worden

door kinderen van 8 jaar en ouder, door personen met

een lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke beperkin-

gen en personen zonder ervaring of kennis van het ap-

paraat wanneer op hen gelet wordt of ze geïnstrueerd

zijn over het veilig gebruik van het apparaat en ze de

gevaren kennen in verband met het gebruik van het ap-

paraat. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen ge-

daan worden tenzij ze 8 jaar zijn of ouder en er toezicht

wordt gehouden door een juiste persoon.

Gebruik alleen borden die geschikt zijn voor gebruik in

magnetrons;

Wanneer voedsel wordt verwarmd in plastic of papieren

bakken, moet op het functioneren van de magnetron

gelet worden in verband met de mogelijkheid dat de

bakken in brand kunnen vliegen;

* Betreft apparaten met grill

AANWIJZINGEN VOOR VEILIG GEBRUIK

Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door perso-

nen (waaronder kinderen) met lichamelijke of geeste-

lijke beperkingen of personen zonder ervaring met of

kennis van het apparaat, tenzij dit gebruik plaatsvindt

onder toezicht of overeenkomstig de gebruiksaanwij-

zing van het apparaat, door personen die verantwoor-

delijk zijn voor hun veiligheid. Zorg ervoor dat kinderen

niet met het apparaat kunnen spelen.

Laat gerechten niet te lang koken

Gebruik de ruimte van de magnetron niet voor opslag.

Bewaar geen brandbare voorwerpen in de magnetron,

zoals brood, koekjes, papieren artikelen, etc. Als de

bliksem inslaat in een hoogspanningslijn, kan de mag-

netron zelf uit gaan.

Verwijder ijzeren klemmen en metalen handvaten van

papieren/plastic bakken voordat deze in de magnetron

worden gezet.

De magnetron moet worden geaard. Alleen aansluiten

op een contact met goed werkende beschermende ge-

leider. Zie “Installatie van veiligheidscircuit”

Bepaalde producten zoals hele eieren (gekookt en/of

rauw), water met olie of vet, afgesloten bakken en dich-

te glazen potten kunnen ontploffen en dienen daarom

niet in de magnetron te worden verwarmd.

De magnetron mag alleen aanstaan bij toezicht van vol-

wassenen. Laat niet toe dat kinderen toegang hebben

tot de besturingselementen of met het apparaat spelen.

Start de magnetron niet wanneer deze een beschadigd

aansluitblok of stekker heeft, wanneer deze niet goed

functioneert of wanneer deze is beschadigd of is geval-

len.

Bedek de ventilatiegaten op de magnetron niet en blok-

keer deze niet.

Bewaar of gebruik de magnetron niet buiten.

Gebruik de magnetron niet bij water, bij de gootsteen in

de keuken, in een vochtige ruimte of bij een zwembad.

Dompel het snoer of de stekker niet onder in water.

* Betreft apparaten met grill

Produkt Specifikationer

Mærke:	Amica
Kategori:	Magnetron
Model:	331703

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Amica 331703 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Magnetron Amica Manualer

Amica EMW 13181 E Manual

5 December 2024

Amica MW 13151 S Manual

12 September 2024

Amica EMW 13170 S Manual

9 September 2024

Amica AMGF20M1S Manual

3 September 2024

Amica AMMF20E2S Manual

2 September 2024

Amica 331703 Manual

11 August 2024

Amica 80250 Manual

9 August 2024

Amica AMGF17M2B Manual

8 August 2024

Amica 331853 Manual

6 August 2024

Amica AMGF17M2GW Manual

5 August 2024

Magnetron Manualer

Nyeste Magnetron Manualer

Toshiba MWP-MM20P(WH) Manual

27 Marts 2025

Whirlpool WMN461BXF Manual

4 Marts 2025

LG MSER1130B Manual

3 Marts 2025

Stoves ST BIMWG6025 Manual

27 Februar 2025

Midea EM720CWW Manual

26 Februar 2025

Sheffield PLA0920 Manual

26 Februar 2025

Sheffield PLA0925 Manual

26 Februar 2025

Amana AMV6507RGS Manual

20 Februar 2025

Ikea ÄSKEBO 605.876.15 Manual

16 Januar 2025

Ikea TILLREDA 905.464.78 Manual

16 Januar 2025