Audio-Technica VM610MONO Manual
Audio-Technica
Pladespiller
VM610MONO
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Audio-Technica VM610MONO (7 sider) i kategorien Pladespiller. Denne guide var nyttig for 27 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere
Side 1/7
VM610MONO
User Manual
Dual
Moving
Magnet
Mono
Canridge
Manuel de l'utilisateur
Cellule
mono
a
double
eimant
mobile
Bedienungsanleitung
Dual
Moving
Magnet
Mono
Tonabnehmersystem
Manuale dell'utente
Fonorivelatore
a
Magnete
Mobile
Mono
Manual de usuarto
Cilpsula
mono
de
im8n
mOvil
Manual
do
Usu6rio
capsula
OuaiTlpo
~
Moving
Magnet
•
Mono
PyiCOBOACTBO
non..SOBBTeJIR
roii081ta38YKOCHMNaTeJIAMOHOcfloHM'IecKaA
C
ABOiiHbiN
nOABM)I(HbiM NarHMTOM
8at.'8bW'f
(.Uft
/l¥
89:
00-17
:
30)
•liW>ti:S
·
tl!l.ltl'Tt.~
·
!llti.<D~4UIIII$,
a•L.l
..tt!OJa-32ia';
Tt.
I6:~SDilSJ:
U11t-l>."'-~O)-t;t;tt
-t-
~7!a5
.
l.I
L.T
o
e8..-C(UCDtHI·fl\.l1l'lt)
•o120-n3-417
(lftflfD
·
PHS1d:~OJ<::-
.JI.lm
11
03-6748-0211)
FAX:
042-739-9
120
E
X-Ji.l
: support@audiO-tectYlica.co.
j)
H-~A1!:JS'-(H·I!IMD
i&.0120-B87-416
(!JlMU ·
PHS1<1:~0)2.JI.0011
03-6746-0212)
FAX :
042
-
739-91
20 E ;>t-Ji.l : servlcecenter@audio-tech
nica
.
co
.
iP
em-b.~-~
(~111'-1--)
'o'lr\W/
.
a
u d
lo-technica
.
co.jp
/
atj/su~
/
U;8;tl::t-7-1:t7~=n
;=
1
94-8666
J!mi!I!IIEBffii!!ini'.B 2-46-1
www.audio-technica.co
.
io
Audio-Technica Corp,
2-46-1
Nishi-naru se, Machida, T
okyo
194-8666, Japan
©2016 Audio-Technica Corp.
<l'lll:<Pii>~PIIIl!ll!ll'l
tt~iffi:r1+1mtt:iRM@iil!fi!~a:i
ll!!l!t:
rlllil>l!l!'it<<~>w=ili31
'0
All!*
ll
9osll!
Eb~:
+86(0)20-37619291
::t.F.Wilt:
GB8898-2011,
GB
1383
7-
2012
MfFit!!:
B*
t:I::IJiiBIIIl:
201~08..EI
1!iil!!<illl'lll!l&~.5·ll·l'l
A!ftl!
:
a:=:11H*J:~:~SJ.PRZ:SJ
~f!..l:
:
lfil1t.!IDiiiJ~~ttiSlltllll'li!IiRi4JrUM"=M9fl~
-~~
: +852-
23
569268
!liiiii!I&~.S·ll·l'l
~oe~:&
~•:=:~~
ffift~Z:~
~~'"
:
32oso
Vtlllm<l'llll&
il!
lllll!illi/!lil=~ml!i6'1:!
na~••:
oaoo-77
4
488
il<&l!J:B*
112301150 2016.
08
0
6
~
~JJO>~m:·~bttl>
Position
rN
rtab.
as•I.A.tl1i61JIJIC:3L:<!l.la';~
o
<::UOJJ:U~<:o:>INW:~a~t)-,.~3~.
iEL(L:U(I<:<!l.l
o
a;rc.
L.r
:n.'t::~~<"iF.:~·Mlllfi
l~l!i.iiL'CilS
l.rc
<t.:<!L.I
o
~8!Jilf;:7Jl>l4111
;:
.
*liW)&SII~rf:~V1:<1<:<!l.l
o
1
A9-f5A'f--;~7
2
......
3
~~~It
11!1:ll0l7
1J-t--
U~V
itt7-r
70779-
:$:1l.!ilft'E./5Ji.ILJ~-
~Wm"t'l"
o
SP
LJ~-
t--:l.'
ltl!ffl
L'i!~tl:
A...
t.
::&;:ltlii!l~"~
t--::.--zJI.I
•I<:ta:!t:t:
JI.I-4:1lt---/
J"
-.t..l;:lR:Of<:ti1!=T
o .
2.
t:l:i1:1.7-0'J.f!l~it·L"C.
IJ-~7-
':I
?''!Mil
~u·
.
•
"-
':lt--:~:t:Ji.IOJIJ-t--:7':1?'C.2js::f:l~O)/ii1Ji111
T€.
~
t;~U-t--:lll!"t'Jist:
La:J"
o
t±l.1JQFf!;:(~
J~/5'1CI:~
O)Jlft1.!~~lZ:1lli.1C:I:l.l
"t"<t<:<!l.l
o
3.
:$lllii!IOJifl.IJf111m:•~iE·1;:~~~-v~
(~-
H-J\/:1<0M)
G
7-l>.
8:1ti
~?'
L...--F-:..-A7J....O)IRW:~~
·
l~tit:>'C.
::t-H-
H/70)1JU!ii~La;:V.
'f
~7Jfl-8-lt.
ISIIO)J:5l~S¥-~"5o:>7V-""P
I~AVJ1J'Sf1
l.
l1:"l.lll1J-
I--
IJ
-y
Yo:>lt9em.
ll
1
<:1!i
btl:1:(t.::C!l.\o
4
.1tEE
~··La;T.
;$:!R/i30)ltE£11
r
T?.=
1JJII7-9J
"t'£1:!8L
1:<tO::(!l.
\,.
5.
7-.UO'J.C!'!HLa:-T.
r-..-y
t--:;:.tzJI.IO)EifiiC:LJ:J-
~ilif.l1Hib'5~1:
I¥ft1<:1<1:Qct
3
1
~
,
ll!!i<!'ZIIU!il
L
'C
<
t.::<!l.
'·
Y-J....OJ-._,C1J1ilt)J"t'7JI.IC,
:<t>:I!!~OJitt7-r
fJIV~-
t--:l<:~r.:
IJ,
fi.1JI3;-II::LftiJ. V:J
-
t'"
(~
·
ti-M<<:C:f.lli61J*J"
0
6.
J":J70PHONO(MM).7-"-$f-flJ7
H<:JII!
L•T
o
7/?'(;:PHONOIIITfJit.Jl.lll-8"11.
7-;t./
-{
::J5-ftr-
<HtJ~>
'!B!mt...."t"<T.::CL-1.
·
AS'-f5A'f-7:11;:<::Jit.>~t11Jit-!.Ltt•er;.
ifilliOJ75;:.t~i!t\l.
lf~L
1:"<t.::<!l.lo
·
75;:.t
1110-,.LI
~-
t--:o:>i1!ft1JfQJI~Ib1J'LfJ1JISII!
mt..1:
<r.::c1...
...
A-9-f5A7~:;1(1);"fjniJ'OC:l-1ll81<1:.
A-9-{5
7-..7
u-r
-
<».B'I!l
~Til<:t.~asn~t..a:J"
o
•m<~~O>t..t.>'lt
-----------
CD
t
HRtr;:.J0-!:~1.,&:31~707-7S'--!:fi:L:Ln:
ft
.
3l~Yf-aa;(l0)1.iJDJ!;:Sb~l),
tt-LU
~
.
2.
liL1.'3SUI"'!t.t-I--U':1~11{7-rl<:l21JM11UG
·
3CII:ltO".ni!J21<1-
§
ii!C
t..
""Cf.I300-500-IIJ~J"
o
.7?:0:IJ!~7-11
---
---
~
:
VM.II:I
"lll~~e
:
20-
2o.oooHz
l:fi1J1I.E£
:
3.omv
(1kH
z,
5cm/sec.l
atEE:
1.8
-2.28
(2
.0
s lf~)
::J..fJH::..-~
-
:S'"::..-::2.:
1 .
4k0
(1kHz)
i!.iiUi!l't:
4000
11\
f{Ji!l'i:
4 7
~0
ttf!i'Sa : 1
oo-2oopF
::J..fJ
V
-1'/7?
:$>/A
:
230mH
(1
kH
z)
::2.:9:f-y ? :J:J75.-fJ'::I::2.:
35
x
10"
8
cm/dyne
:S11':t:::.':l?:l::l:15.-f7'
...
JJ, : 8 x
10
'8
cm!dYne(
1
0Cl-!z)
::2.?.-f5::2.:§e M
1J
/7
LJ
H-:J'
J
i.IS.!(..f
:1
l!
at-
5':1::f::l::tf!!l:23.
9im;:rl!: 17 m x .3m
17.0mmx28.2mm
(HXW
XO
)
t~~a
:
s
.4
s
~()llj~)
'
:
VMN
IOCB
f.J
A!ii!.
:
1J-t-U
':'
Yitl0f.J11~A
5rrmx2
1Qrrmx2
,
'J•.!IV~
-
x
2. T-.Jlfr':l
t--
x 2
•*UQ)S!:IlUt~
V
M500/600/700
~
r
J
-
;:O:tJI"t'J"
,
<:
O}~
'.J
-A"t'l3:
.
A~-1'5A'1-v70)11Q~flittQ)•IJ."i>~
!l!tf"€
L:/Il.l_,
"l:\.l o l!r:"t
1ft_,<~.
~ttill-J.."-'-:.1
twww
.axlkHectnr::a.rojp/atj/VrTV)
€~
<
t.::.<!t..
l.
a
s.
O)
r.:
5~:>'feta:<HVl>;:c.t~~~D5:V
o
•~~~>-;t;ni!!I/Dimensions
•
71.1-1'-ft1110>1l-l-lh~
c.rtridgltl'ltlte4101'1e
with the turntable VMI10MONO
m
<:011!11~-r!t!~l:tftl;:!sDUI>
Mtlkethisdl...-.ceesel(lctnponible.
(ll!fi'l:mm)
(unit :
mm)
Thank vou for purchasi ng ng this Audio-Technica product. Before usi the product,
read
th is r rough th use manual to
ensure u prthat yo will use the oduct correctly. Please keep nthis ma ual
lor
fu
ture referenc e.
•
Safety
precautions
• Keep
the
ptastic bag
provided
with
the
product
out
of
the reach of $mall children and
ttrWay
from
open
fl a
mes
to
avo
id
accidents
or
fire.
• Keep
the
product
out
of
th
e
readl
of
small
dlildr
en
to
avoid
accidents
or
malfunction
.
•
Do
not
put
the
product
In
e location
whe
re it
Is
exposed
to
di
rect sunlight.
near
h
ea
ting
devices,
or
In
places
with
high
temperaturet,
high
humidity,
or
high
concentrations of
dust
to
avoid
malf\lnction.
•
Do
not
toudl
the
product's
vibration
system
to
avoid
malfunction.
•
Do
not
attempt
to
disaasemble
or
modify
the
product
to
avoid
m~lfunction.
•
Do
not
subject the product
to
strong
Impact
to
avoid
m a
lfunction.
•Name
of
each part
----
0
•eare
-------
Become
fa
mi
liar w
ith
each part
before
us
i
ng
the
product.
1
Stylustip
2 Vibra
tion
system
3 Replace
men
t
stylus
4
Outputterminals
5 Cartridge
body
6
Protector
•How
to
use
------
0
The
product
is
f
or
use
wit
h monaural
records
only.
It
cannot
be
used
with
SP
records
.
1.
Mount
the
product
onto
the
head
shell
or
headshell--integrated
tone
arm
••
2.
Connect
the
lead
tips,
noting
output
polarity. e
Con
nect
headshelllead
tips
to
the
product
output
term
inals
of
the
same
color.
Never
apply
heat
!fr
om
solder, e tc.)
to
the
output
terminals.
3.
Determine
the
correct
position
for
installing
the
product
(adjust
overhang).
G
·Adju
st overhang
fo
llowing
the
instruct
ions
in
th
e
tone
a
rm's
or
phonog
raph's
user
manual.
If
you
are
unsure, align
the
stylus
tip
to
the
cartri
dge
originally attached
to
t
he
to
ne
arm
(as
shown
in
t
he
figu
re).
4.
Adjust
tracking
force.
·Co
nf
i
rm
the
tracking
force
for
the
p
roduct
in
~specifica
t
ions
.~
5,
Adjust
arm
height.
·
Adjust
the
height
so
that
the
bo
ttom
surf
ace
of
the
headshell and
the
recoJd surface
are
parallel, as
seen
from
the
si
de.
An
imp
r
oper
arm
height
may
cause t
he
body
of
the
product
to
make
con
t
act
with
t
he
record a
nd
could
impai
r audio
quality
or
da
mage
the
record
.
6.
Connect
directly
to
the
PHONO
(MM)
terminal
of
the
preamplifier
/
amplifier.
·lf
you
r
preamplifier/ampl
ifier
does
not
have a
PH
ONO
terminal, use a no pho equalizer
!so
ld
se
parately) .
•
Use
a brush
to
remove
dirt
and
dust
from
the
stylus
tip.
·
Always
move
the
brush
in
th
e
direction
in
wh
ich
the
record
rotates.
-Astyl
usc
leaner !sold separate
ly)is
recommended
to
remove
stubborn
dirt.
• Replaelng
the
stylus
----
G
1.
Remove
the
replacement
stylus
by
pulling
in
the
direction
of
the
arrow
aft
er
raising
the
protector
without
touching
the
vibration
system.G
2.
Install
a
new
replacement
stylus
onto
the
canridge
body
. G
·
Life
time
of
the
replacement
stylus
is
approx
.
300
to 500
ho
urs
.
• Speeifleetlons
--
--·--
--------
Type:
VM
Freq
uen
eyrespor~se:20to20.000Hz
OutpUt
voiUtge:
3 .0 mV (I
~Hz.
5
crn/See.
l
Trad<ifliliO«:e:t.8to2
.2g
i2.0 g stanOardl
Coilimpadanee:
t.4kohmsll
kHz)
DCresistaoce:400ohms
Loadimpedance:
47k
ollms
Loadcapec
~
ance
:
100
to200
pf
Co
il i
nduc
t H ance:230m !1kH:)
St
at
ie
compiilnce·35
><1
04
crrv"dyne
Dy
nam
ic
compliance
: 8 1x
04
crrJdvne
1100Hz)
Styi
us:Boodedconiclll
Ca
ntilever.
Aluminum
~
Vartica1
tr
ack
i
ng
ang
le
:
23"
Dime
ns
o
ons:
17.3
mm
(0.
68
" )
><
no
mm
(0
.67"1
x28
.2
mm
0.
11")(H><W><0)
We
ight: 6.
4g
R
eplacemen
t
stylus
lsold
~ra
tely
)':VMN10C
B
Accessori
es:
Canridge
i
nstalla
ti
onscrews5mmx2and
10mm><
2.Wll
sher><2
.Hexagonnut><2
'T
her&lll
aoemen
t
st)'lu
sol
thls
prodUCi
isused lorVM
500:/604Y700sar
iesprocr
ue\s.l
nth
fsseries.
weotf
e
rr
af)l.acemerlt
s
tyl
i withdiffer
en
t s
lyt
..s
u
ps
tructlJf
eslf'l(!point
SI"Iapes
.
For
rno
re<letails.
piea:!tl
.,.;sit
ou
r
Audio-Technicaweb
"'
te
(wv.ow.
eudi
C>-tedlnica
.
co
.;:.>
atiMTV)
Specilicati
onsaresubj8Cit
o
changewithoul.noticedueto
impr0118f"116nts
.
N
ous
voos
reme
rc
ions d'
avoir
fait I' acquisit
ion
de
ee
produit
Aud
io-T
ed'lnice.
Avant
del
' iut
fise
r,
l
is
e: enti8rement
ce
manuel
de
l'
utll
isa
teur
af1n
de
vous
assurer
que
vous
ut1
liserez
COfrecte
me
nt
le
produit. Viluillez conserver
ce
menuelpourreferencefuture.
• Precautions
de
s8curit8
• Gardez le
nc
plutique
fourni avec le produit hOB
de
pon•
dn
}eunn
enfants
et
61oigM
de
flemmn
efind'6vltertouteoccidentouineendie.
• Gerdez le produit
hors
de
pon
..
des
jeunes
enfants afln
d'6Yiw
toot accident
ou
dysfonctlonnement.
• Ne
place~
pas
le
prod!Jit
dansun
endro_itoU
il
.
estexposj
awe
rayons
direetadu
soleil, i pn)leimlti
d'appare1ls de c:Muffage, ou
dans
de5 heux
ou
regneot
dn
temp6retures
elevMs,
une
humklite
61ev6e
ou
des
poussiilres i forte conamtration
pour
6vit81'"
tout dvsfondionnement.
•
Ne
toudlez
pasle
svsdtme
de
transmi~&ion
det
vibfetlon• pour evlter tout dyt:foncdonnement.
• Ne
tenlet
pas
de
dimonter
ou d'eppofter
del
modifteatlons
au
pmduit
efln
d'tvitw
tout
dysfonctioniMimenL
• s Ne soumenez pa te
prodult
•
de
fona
impacts
afin
d'6vhertout
dyt;fonctionnement
•
•
Nom
de
chaque
element
-
---
- - •
F
ami
liarisez-vous
avec
dlaq
ue
element
avant
d'utiliser
le
produit.
1 Pointe de
lectur
e
2
Syst6me
de
tra
nsmis
si
on
des
vibrations
3 Poin
te
de
l
ecture
de
remplacement
4
Bornes
de
sortie
5
Corps
de
Ia
cellule
6
Protection
•
P-ure
d'
utlllntlon
G
Le
produit
est
coru;u
pour
des
disq
ues
monauraux
uniquement.
ll
ne
peut
pas
et
re
utilise
avec
des
disques
45
tours
.
1.
lnstallez
le
produit
sur
le
porte-cellule
ou
le
bras
de
lecture
int8gni
au
pone-cellule
••
2.
Raecordez lea
exttemitils
de
fils
en
nottnt
Ia
polaritedesonle
••
-
Aaccof
dez
lesext~mith
del
itsdlpone-ce
lluleau•
bomes
de sortie
00
prod
uit de
mArne
couleur.
-
Nechauffeljamaislllpanird
'unesoudure,etc.)
lesbomesdesortie
.
3.
Determinez
Ia
position
COITecte
pour l'instelletion
du
prodult
(r8glage
de
I' overhang), G
-R~Iezi"CMirhangensuiva
ntles
instrucOOns
du
manuel
del"utilis
at
eurOOphonogra
pheoudubrasdelecture.
Encssdedout
e
.a
l tignezlapoin
edelec
turellla
ce
ll
ul
elix
8ei
ni
tialementaubresdelecture
(commeindiqu&den
sl
el
igure)
4.
R8glezla
force
d'
appui.
W:ri l iez
Ia
Ioree d'appui du produit
8fl
vous
referantaux « Caracteristiquest6Chniques •.
5. REtglezla
hauteurdu
bras.
·Re:Qiezlehauteurclesonequelasurlec:edefond
dupone~ellu
l
eetlasurfacedudisquesoient
parall&les, comma
vu
de profil. Une hauteur du
brasincorrect
epeu
t &lltraineru
ncon
tactd
uoo
rps
duprodu
itave
cled
i
squeetpeutaM
r
erla
qual ite
audio
ou
endommeger le di
sq
ue.
6.
Connectez
directem ent
8
Ia
bome
PHONO
(MMI
du
pr&-amplificateur/amplificateur.
-S
i ivouepr&-emplificateur/ampl
fateurn'estpas
eQ.u
i r pe d'une bome PHONO, utilisez un egaliseu
phonolvenduseparementJ.
•Enbetlen
-
----
--
8
· Utilisezune brosse edaptHpourenleverlesimpuretes
etla
i)OUSSiefeautour
delapointede
lectufe.
• D6placez
toujours
Ia
brosse
dans
le
sans
de
ro
tation
de
!'enregistrement
.
•
Une
solution
nettoyante
pour
poin
te
de
lecture
!vendue
s&parementl
est
recommande
pour
enlever
les
impuret&s
persistantes
·~entdtllpointedtltclure
- G
1.
Aetirezle
pointe
de
lecture
de
remplacement
en
tirant
dansle
aens
de
Ia
fl&c:he
apr8s
avoir
aoulffl
Ia
protection,
sans
toucher
Ia
syst6me
de
transm ission
des
vibrations.
e
2.
lnstallez
una
nouvelle
pointe
de
lecture
de
remplacement
sur
le
corps
de
Ia
cellule
. G
-
Ladureede
vied
elapointede
lectu
rade
remplacement d'est environ
300
6
500
heures
• - - -C.I'IICt8ristiques techniques
T'rJI&:DoubleAimllmMobiteenv
R6ponseenfr6quence:20Hl.II20000Hz
Ten
sio
ndesortia :3.0m
VU
kH1.5emr't.)
Fotced'apf~Ui
:
t.8.112.2gl2,0gens"rderdi
=~~~
4
=~-4kohmslt~Ht)
lmp6dence
de
chaf98
f8COO"I\ITIII"I:
47 k ohms
Capac~6decharge
recorrvnandN
:
100.11
200pF
lndUCUtnC
e de
lebobine:230mHI
1kHzJ
Compliance$1.UC:.ue:35>< 1
ct'cnVdy n8
Complieneettynamique :
8x
1
ct'cm/dvfi8(100
Hzl
Poonteoelecture:eo
ll6e.
eol"lique
Centii!Mtr : tubeeneluminium
Angledel8ctum118rtic
al
: o 23
Dimensions
:
17.3
mm
><
17.0
mm
><
28.2
mm fH
><
L
><
PI
Poid
s
:6.4g
Pointe<lelectlnde~!¥8nM~b"nerlti':VMN10C8
Accetsoiru : visdelixel
ion
delecetule5mm><
2et
10 " mm
2.
rondelle"
2.
tcrou
heMgonel"
2
•
La
poiflle
cl!llec
u..ederamp&acememdeeePfO(Iu~ftiCOI"ICU8
pour
les
produ
its deH<ieVMSOQ,UICV700.D.vl$eeu•ne. nous
proposonsdesi)Oimesde
l.a.n
dor~jquip&esdo
d
tle
re
mstwesd'assemblagesde
ll
pointedeleo;:ueetde
k>rmesdoi)Dime.Pourplusdeo;Mt
o
ils,.,.;sitez
le
siteWeb
d~
T
~IWHW
.
tudio-tod>
nQ
.co.~.
Lesceractee-
:5tiQuessontsuscept
ibl
es
d'6tremodifiees
sansnotil
i
cetiort~alablesuite.lldesem"ionnions.
Vielen
Oeni::.
fO
r
den
Kauf
dieses
Audi1>
Tedlrtica-Produl:tes.
Lesen
Sie
vor
dem Gebraudl
dieses
Produk
tes
die
Bedienungsan
le
itung
filr
&ina
ordnungsgemiBe
N
utzung
. Sine
bewahren
Sie
~se
An
l
eitu
ng
zurn
sp8teren
Nachsdlla91n
auf.
• Sicherheitshlnwelse
• Bewahren Sie den Plastikbeutel,
der
dem
Produkt beiliegt,
au6erhalb
der
Aeichweite
von
ldeinen
Kindern
auf
und
fern
von
offenen
Feu
em,
um
Unf
i
lle
od
er
8rinde
zu
verhindem
.
• Bewahren Sie das Produkt
au6erhalb
der
Reichwelte
von
kleinen
Kindem
auf
,
um
UnfiUe
oder
Fehlfunktionen
;ru
vermeiden.
• Pletzieren Sie dae Pl"odukt
zurV.rmeidung
einer
Fehlfunl:tion
nidlt
an
einem
Ort. an
dem
es
direktem
Sonnenlidlt
ausgesetzt ist,
in
der
Nihe
von
Heizgeriten
oder
an an Orten, denen elne
hohe
Temperatur
oder
hohe Luftfeuchtigkeit
herrsdlt
oder
vie I
Staub
vorhanden
itt.
• BerUhren Sie zurVermeidung
elner
Fehlfunktion
nicht
de
s
Sdlwlngungnvstem
dn
Produkts.
• Vel"$udtan Sia zur\lermaldung elner Fehlfunktion
nldtt
das Produb euteinendemlbeuen oder ru modiflziemn.
• Setzen Sie das Produkt ;rurVermeidung
einer
Fehlfunktion
keinen
starken
St68en
au
s.
• Bezeichnung derTeile
---
0
~~k~e;i~i~:.~Be~:'~e~~":n~ei~=~rtraut.
1 Spitze
der
Ab
tastnad
el
2
Schwingungssystem
3
Aus
tausdmade
l
4
Ausgangsklemmen
5 Tonabnehmergehause
6 Schutzkappe
• Verwendung
------
- 0
Oas
Produkt
ist
nur
f
Or
die
Verwendung
mit
Mono-SchaUplatton geeignet. Es 1
8sst
sich nicht
fOr SP-Schallp
la
nen
verwenden
.
1.
Befestigen Sie das Produkt am
To
nebnehmerkopf
oder
am
inlegrien
en Tonarm. 0
2.
Ve
rbinden
Sle die Orahtenden
unt
er aBe
dttung
der
Ausgangspol
e
ritit.
0
-Verbi
nd
enS
iedieDraht&ftd
en
desTonabnehmerlcOPis
mit
den
Ausgangsklemmen
dar
gleidlen
Farbe
· Setzen
Sie
die Ausgangsklemmen kainerW.!irme
eus(vonLOterbeiten .). usw
3.
Bestim menSiedierichtigePositionfiirdie
lnstellationdesProduktes(Oberhangjustierenl ••
·
Jus
t
ier
enSieden0berhang{l8miBdenAitweisungen~
derBedienungsanieilung desTooarmsoderPhonographs.
INeooS
ieu
nsicharse
insolten.rdltenSiedieSpitzeder
Abtastnadel
an
dem
~~~ngtich
~
TC~r~trm
befestigten
Tonabnehmerauslwielllder
Abbildungda
r
ges
te
llt).
4.
Justieren
Sie
die
Auflagekraft
.
·
PrO
f
enSiedieAullagekraftdesPmdu~tsunter
.Technisch
eDa
ten"
5.
Justieren
Sie
dieTonarmhOhe.
Justi
erenSied
i
eH&teso.dassdieUn
terseitedes
TonabnehmerkopfsunddieSdtal elplatt noberfliche
parallelsind.
wievonde
r
Se
i
teaU!betractttet
Ei
nefa
lscheArmhOhekanneventuelldazufUr.ren.
dassd
as
Pt-
oduktgehliusedie Schallpla
tteber
Cihrt,
Wld
u i t die rch die Aud oqualit6 beaintrachtigt oder
Scha
ll
plane bescMdigt w i
rd
.
6.SdltieBenSiedenPiattenspielerdirektarnPhono-Eingaog
(
MM
)desVotverslirkenN ollv e
rstirbrsan
.
· Wenn lhrVorverstlirkerNoHverstirker keinen
PHONQ-Ansdtluss besitzt, verwenden
Sie
einen
Phono-Equalizer ( lgasondenerhii tfidt).
•Pfl-
G
Verwenden Sie einen uPinsel, urn Schmutz
nd
S b tau
von
der
Spine
der Abtastnadel
zu
entfemen.
•
Bewegen
Sie
den
Pinsel
i
mmer
in
Drehrichtung
der
Scllallplatte.
· Ei nAbtastnlldelreiniger(separaterhaltlicttlwir
dlii
r die
Entlemung
YOn
hartnickigem
Sdl
m
utz
empfotllen.
• Austouocllon
do<
Nodel
--
-
CD
1.
Nehm en
Sie
die
Austausctmadel
ab,
indem
Sie
sie
in
Pfei1richtung
abziehen
,
n&chdem
Sie
die
Sc:hutzkappe
angehoben
llaben,
ohne
das
Sc:hwingungssystem
zu
berUhren.
0
2.
Setzen
Sie
eine
neue
Au
s
tauschnadel
in
den
Tonebnehmer
ein.
G
·
Oie
l.ebensdlluet einer Austeu
sd"lnadel
betr6gt etwa
300
bis
500
Stunden.
•Tecllnilcho
Doton
-
-----
Typ
: VM
Ffequerugeng:20bis20
.
000Hz
Ausl)llngssptnnung:3,0mV(IkHz.5cm/Sek".)
~~~;!,
bj~A~
~~-~~!rndard
)
DC-Widetlt.-.cl:
4000hm
Lastimper;lenz: 47k01-om
Lllstkapazitit:100bis200pf
Spu
lertinduktiYit
iit:230
mH(1
kHz)
StatischeComplia.nce:35x1ct'cml<:lyne
Dynam
ische
Comphance: 8 " l
et'
c
rrv"dv
ne
(100
Hzl
Abtastnadel:konisdl,...erklebt
==~~
i~
~~!r~~
Abmessungett
:
17.
3 mm"
17.0
mm
x
28,2
mm (H
><
B
><
TI
Gewidtt:6
,4 g
Austai.ISd!MdellgesondenerNiltlich)":VMN1
0C8
2ube
h0r
:Tonabnehme..Selestigungsschrauben5mm
x2
und
10
mm
x2.Abstandslta~er
><
2,S
echskan1multer><2
'
OieAusti<J
sdmadelciesas
l'roctlktswird-ndetKi
r
l'roctllo:le
derBa
..-eihen
VM~OO
.In
d
esa
n
Balseihtnl>ie
tenwlr
audlAust
au
sd>nadelnmilarderen nNadelspitul konstruktionen
und
·
lom>en
l n. Nihereserfat.-en
Si
eo
ulde<Websitevon
Audio-Tedlni:a(wv.ow
.l
ucio-ledl
rVco
.co.p!at
V'M'o'l
Ce~~~~~e~~~:::~~~~~
Produkt Specifikationer
| Mærke: | Audio-Technica |
| Kategori: | Pladespiller |
| Model: | VM610MONO |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Audio-Technica VM610MONO stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Pladespiller Audio-Technica Manualer
19 Juli 2024
3 Marts 2024
4 Januar 2024
21 Oktober 2023
19 Oktober 2023
13 Oktober 2023
8 Oktober 2023
18 August 2023
5 Juli 2023
19 April 2023
Pladespiller Manualer
- Pladespiller SilverCrest
- Pladespiller Denver
- Pladespiller Sencor
- Pladespiller Sony
- Pladespiller Fenton
- Pladespiller Pro-Ject
- Pladespiller Lenco
- Pladespiller OK
- Pladespiller Pioneer
- Pladespiller Technaxx
- Pladespiller Nikkei
- Pladespiller Roland
- Pladespiller Pyle
- Pladespiller Argon
- Pladespiller Roksan
- Pladespiller Denon
- Pladespiller Nedis
- Pladespiller Auna
- Pladespiller Muse
- Pladespiller Thomson
- Pladespiller Aiwa
- Pladespiller Rega
- Pladespiller Clas Ohlson
- Pladespiller Innovative Technology
- Pladespiller Trevi
- Pladespiller Crosley
- Pladespiller Kärcher
- Pladespiller Technics
- Pladespiller Jensen
- Pladespiller Krüger&Matz
- Pladespiller Soundmaster
- Pladespiller Victrola
- Pladespiller NAD
- Pladespiller Reflecta
- Pladespiller Omnitronic
- Pladespiller Dual
- Pladespiller Nevir
- Pladespiller Teac
- Pladespiller Thorens
- Pladespiller Marantz
- Pladespiller ELAC
- Pladespiller McIntosh
- Pladespiller American Audio
- Pladespiller ION
- Pladespiller Audizio
- Pladespiller Numark
- Pladespiller ILive
- Pladespiller GPO
- Pladespiller Rekkord
- Pladespiller Reloop
- Pladespiller Classic Phono
- Pladespiller Orava
- Pladespiller Sumiko
- Pladespiller EAT
- Pladespiller Mark Levinson
- Pladespiller MoFi
Nyeste Pladespiller Manualer
27 September 2024
27 September 2024
16 September 2024
26 Juli 2024
24 Juli 2024
22 Juli 2024
20 Juli 2024
16 Juli 2024
18 Juni 2024
17 Juni 2024