Auriol IAN 289198 Manual
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Auriol IAN 289198 (30 sider) i kategorien Vægure. Denne guide var nyttig for 23 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere
Side 1/30
IAN
289198
WANDUHR
·
7
/2017
·
Art.
-
Nr.:
4
-
LD4
66
7
WANDUHR
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
HORLOGE MURALE
Utilisation et avertissements de sécurité
OROLOGIO DA PARETE
Istruzioni per lúso e per la sicurezza
WALL CLOCK
Usage and safety instructions
Bedienungs- und Sicherheitshinweise.......................................... - 1 -
Utilisation et avertissements de sécurité ................................................. - 7 -
Istruzioni per l’uso e per la sicurezza .................................................. - 15 -
Usage and safety instructions ......................................................................... - 21 -
-
1
-
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis ........................................................................................................ - 1 -
Einleitung ..................................................................................................................... - 2 -
Bestimmungsgemäße Verwendung ............................................................................. - 2 -
Lieferumfang ................................................................................................................ - 2 -
Technische Daten ........................................................................................................ - 2 -
Allgemeine Sicherheitshinweise für BenutzerAllgemeine Sicherheitshinweise für BenutzerAllgemeine Sicherheitshinweise für Benutzer
Allgemeine Sicherheitshinweise für Benutzer ......................................................... - 3 -
Sicherheitshinweise zu den Batterien
Sicherheitshinweise zu den BatterienSicherheitshinweise zu den Batterien
Sicherheitshinweise zu den Batterien ...................................................................... - 3 -
Die Wanduhr sicher aufhängen ........................................................................... - 3 -
Inbetriebnahme ........................................................................................................... - 4 -
Zeiteinstellung .............................................................................................................. - 4 -
Reinigungshinweis ....................................................................................................... - 4 -
Entsorgung der Wanduhr ............................................................................................ - 4 -
Entsorgung der Batterien ............................................................................................. - 4 -
Garantie der digi-tech gmbh....................................................................................... - 4 -
Garantiebedingungen ................................................................................................. - 5 -
Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche ........................................................ - 5 -
Garantieumfang .......................................................................................................... - 5 -
Abwicklung im Garantiefall ........................................................................................ - 5 -
Service ......................................................................................................................... - 6 -
Lieferant ....................................................................................................................... - 6 -
-
2
-
WANDUHR
Einleitung
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer neuen Wanduhr. Sie haben sich damit für ein
hochwertiges Gerät entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieser
Wanduhr. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung.
Machen Sie sich vor der Benutzung der Wanduhr mit allen Bedien- und
Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie die Wanduhr nur wie beschrieben und für
die angegebenen Einsatzbereiche.
Die Verpackung und Bedienungsanleitung für spätere Rückfragen bitte aufbewahren.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Wanduhr ist zur Zeitanzeige und zur Verwendung der beschriebenen
Zusatzfunktionen geeignet. Jede andere Verwendung oder Veränderung der Wanduhr
gilt als nicht bestimmungsgemäß. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch nicht
bestimmungsgemäßen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht werden. Die
Wanduhr ist nicht für den gewerblichen Einsatz vorgesehen.
Lieferumfang
Hinweis: Bitte überprüfen Sie nach dem Kauf den Lieferumfang. Stellen Sie sicher, dass
alle Teile vorhanden und nicht defekt sind.
• Wanduhr
• 1 x 1,5 V AA R6/LR6 Batterie
• Bedienungsanleitung
Technische Daten
• Quarzwerk
• Batteriebetrieb 1,5 V AA LR6/R6
Batterie - Kennzeichen für Gleichstrom
- Zerbrechlich !
-
3
-
Allgemeine Sicherheitshinweise für Benutzer
WARNUNG ! VERLETZUNGSGEFAHR!
Dieses Gerät kann von Personen (einschließlich ab 8 Jahren) mit verringerten Kindern
physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und
Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs
des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen
nicht von ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Halten Sie auch die Kindern
Verpackungsfolien von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr.
Sicherheitshinweise zu den Batterien
WARNUNG !
GESUNDHEITSSGEFAHR!
EXPLOSIONSGEFAHR!
Bewahren Sie Batterien für Kleinkinder unerreichbar auf. Wurde eine Batterie
verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.
Batterien/Akkus müssen stets polrichtig eingelegt werden. Reinigen Sie Batterie- und
Gerätekontakte zuvor bei Bedarf. Versuchen Sie nicht Batterien wieder aufzuladen,
kurzzuschließen oder zu öffnen. Werfen Sie niemals Batterien ins Feuer, da diese
explodieren können. Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, entnehmen Sie
die Batterie und verstauen Sie das Gerät an einem trockenen und staubfreien Ort. Bei
unsachgemäßem Gebrauch der Batterie besteht Explosions- und Auslaufgefahr.
Sollte die Batterie doch einmal ausgelaufen sein, vermeiden Sie Kontakt mit Haut, Augen
und Schleimhäuten. Benutzen Sie Handschuhe. Bei Kontakt mit Batteriesäure die
betroffenen Stellen mit reichlich klarem Wasser spülen und umgehend einen Arzt
aufsuchen. Entfernen Sie erschöpfte Batterien umgehend aus dem Gerät, es besteht
erhöhte Auslaufgefahr.
Die Wanduhr sicher aufhängen
Hängen Sie die Wanduhr an einem Nagel oder einer Schraube an einer flachen Wand
auf. Sie ist nicht für den Betrieb in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit (z.B. Badezimmer)
ausgelegt. Achten Sie darauf, dass:
• keine direkten Wärmequellen (z.B. Heizungen) auf die Wanduhr wirken;
• kein direktes Sonnenlicht auf die Wanduhr trifft;
• der Kontakt mit Spritz- und Tropfwasser vermieden wird;
-
4
-
• die Wanduhr nicht in unmittelbarer Nähe von Magnetfeldern (z.B. Lautsprechern)
hängt;
• keine Fremdkörper eindringen
• Kerzen und andere offene Flammen zu jeder Zeit von der Wanduhr ferngehalten
werden müssen, um das Ausbreiten von Feuer zu verhindern.
Inbetriebnahme
Setzen Sie eine 1,5 V AA R6/LR6 Batterie polrichtig in das Batteriefach auf der
Rückseite der Wanduhr ein.
Zeiteinstellung
Drehen Sie das Einstellrädchen zum Einstellen der Uhrzeit auf der Rückseite der
Wanduhr.
Reinigungshinweis
Reinigen Sie die Wanduhr nur mit einem trockenen, fusselfreien Tuch, wie es z.B. zur
Reinigung von Brillengläsern verwendet wird.
Entsorgung der Wanduhr
Diese Wanduhr darf nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Entsorgen
Sie die Wanduhr über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre
kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften.
Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung.
Entsorgung der Batterien
Bitte entsorgen Sie Ihre Batterien sachgerecht in extra hierfür aufgestellten
Gefäßen im Handel. Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie
Batterien bitte über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale
Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich
im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung.
Garantie der digi-tech gmbh
Sie erhalten auf diese Wanduhr 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln
dieser Wanduhr stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu.
Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht
eingeschränkt.
-
7
-
Utilisation et avertissements de sécurité
Sommaire
Sommaire .................................................................................................................... - 7 -
Introduction ................................................................................................................. - 8 -
Utilisation conforme ..................................................................................................... - 8 -
Contenu livré ............................................................................................................... - 8 -
Données techniques .................................................................................................... - 8 -
Avertissements de sécurité pour les utilisateursAvertissements de sécurité pour les utilisateursAvertissements de sécurité pour les utilisateurs
Avertissements de sécurité pour les utilisateurs ...................................................... - 9 -
Avertissements de sécurité pour les piles
Avertissements de sécurité pour les pilesAvertissements de sécurité pour les piles
Avertissements de sécurité pour les piles ................................................................ - 9 -
Suspendre l’horloge murale en toute sécurité ..................................................... - 9 -
Mise en route............................................................................................................. - 10 -
Mise à l‘heure ........................................................................................................... - 10 -
Consigne de nettoyage ............................................................................................. - 10 -
Evacuation des appareils électriques ........................................................................ - 10 -
Evacuation des piles .................................................................................................. - 10 -
Logo TRIMAN ........................................................................................................... - 10 -
Garantie de digi-tech gmbh ...................................................................................... - 11 -
Conditions de la garantie .......................................................................................... - 11 -
Durée de la garantie et recours légaux en cas de défauts ....................................... - 11 -
Couverture de la garantie ......................................................................................... - 13 -
Procédure dans un cas de garantie .......................................................................... - 13 -
Service Après Vente .................................................................................................. - 14 -
Fournisseur ................................................................................................................ - 14 -
-
8
-
HORLOGE MURALE
Introduction
Félicitations pour l’achat de votre nouvelle horloge murale. Vous avez fait le choix d’un
appareil de haute qualité. La notice d’utilisation fait partie de cette horloge murale. Elle
contient des consignes importantes pour la sécurité, l’utilisation et le traitement des
déchets. Vous devez d’abord vous familiariser avec toutes les consignes d’utilisation et
de sécurité avant d’utiliser votre horloge murale. Veuillez SVP conserver emballage et
mode d'emploi pour d'éventuelles demandes d'informations ultérieures.
Utilisation conforme
L’horloge murale est conçue pour l’affichage de l’heure et pour l’utilisation des fonctions
supplémentaires décrites. Toute autre utilisation ou modification de l’horloge murale est
considérée comme non-conforme. Le fabricant décline toute responsabilité pour des
dommages, qui ont été occasionnés par un usage non-conforme ou une utilisation
incorrecte. L’horloge murale n’est pas prévue pour une utilisation commerciale.
Contenu livré
• Horloge murale
• 1 x pile 1,5 V AA R6/LR6
• Notice d‘utilisation
Données techniques
• Mécanisme à quartz
• Alimentation par pile : 1,5 V AA R6/LR6
Pile - Symbole pour courant continu
- Fragile !
-
9
-
Avertissements de sécurité pour les utilisateurs
ATTENTION ! RISQUE DE BLESSURE !
Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques,
sensorielles ou intellectuelles sont restreintes ou limitées par un manque d’expérience ou
de connaissances (les enfants à partir de 8 ans compris), si elles ont été placées sous la
surveillance d’une personne ou si elles ont reçu les instructions nécessaires à l’utilisation
sûre de cet appareil et si elles sont en mesure de comprendre les dangers possibles. Les
enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil. Le nettoyage et l’entretien de l’appareil
ne doivent pas être effectués par un enfant sans la surveillance d’un adulte. Eloignez
également les enfants des films d’emballage, il y a danger d’étouffement.
Avertissements de sécurité pour les piles
ATTENTION !
DANGEREUX POUR LA SANTÉ !
DANGER D’EXPLOSION !
Conservez vos piles hors de portée de jeunes enfants. En cas d’avalement d’une pile, il
faut consulter un médecin immédiatement. Les piles/accus doit être mis dans le bon sens
(respect des polarités). Nettoyez les contacts des piles et appareils avant. N’essayez pas
de recharger des piles, de les court-circuiter ou de les ouvrir. Ne jetez jamais de piles
dans le feu car il y a danger d’explosion. Si vous n’utilisez pas cet appareil pendant un
certain temps, retirez-en les piles et conservez-le à un endroit sec et à l’abri de la
poussière. En cas d‘utilisation mal appropriée des piles/accus, il y a danger d’explosion
et d’écoulement.
Si une pile devait avoir coulé, évitez tout contact avec la peau, les yeux et les
muqueuses. Mettez des gants. En cas de contact avec l’acide des piles, rincez
abondamment les parties touchées à l’eau claire et consultez immédiatement un
médecin. Des piles usées doivent être retirées immédiatement de l’appareil : danger
d’écoulement accru.
Suspendre l’horloge murale en toute sécurité
Accrochez l’horloge murale à une pointe ou une vis sur un mur plat. Elle n’est pas
conçue pour une utilisation dans des pièces humides (ex. Salle de bains). Veillez bien à
ce que :
• Aucune source directe de chaleur (ex. Chauffages) ne puisse affecter l’horloge
murale ;
-
10
-
• Aucun rayon direct du soleil n’atteigne l’horloge murale ;
• Tout contact avec des projections ou des gouttes d’eau soit évité ;
• L’horloge murale ne se trouve pas à proximité immédiate de champs magnétiques
(ex. hauts-parleurs);
• Aucun corps étranger ne s’infiltre ;
Des bougies et d’autres flammes ouvertes soient toujours maintenues éloignées de
l’horloge murale, pour prévenir toute propagation de feu
Mise en route
Insérez une pile 1,5 V AA R6/LR6 dans le bon sens, dans le compartiment à pile sur
l’envers de l’horloge murale.
Mise à l‘heure
Faites tourner la petite molette de réglage pour pouvoir régler l’heure sur l’envers de
l’horloge murale.
Consigne de nettoyage
Nettoyez l’horloge murale uniquement avec un chiffon sec, non-pelucheux, comme ceux
utilisés par exemple pour le nettoyage des verres de lunettes.
Evacuation des appareils électriques
Cette horloge murale ne doit pas être éliminée avec les ordures ménagères
courantes. Veuillez-vous débarrasser de l’horloge murale auprès d’une usine de
traitement des déchets ou bien auprès de votre déchetterie communale. Veillez bien à
respecter les consignes actuelles en cours de validité. En cas de doute, veuillez prendre
contact avec votre déchetterie.
Evacuation des piles
Evacuation adéquate des piles usagées dans les conteneurs mis à votre
disposition dans les points de vente. Ne jetez jamais de piles avec des déchets
ménagers. Veuillez les faire évacuer par l’intermédiaire d’un prestataire agréé
ou de votre décharge municipale. Respectez les directives d’évacuation en vigueur. En
cas de doute, demandez conseil auprès de votre décharge municipale.
Logo TRIMAN
Ce produit est recyclable, il est soumis à un dispositif de responsabilité élargie
du producteur et de collecte séparée.
-
11
-
Garantie de digi-tech gmbh
Vous recevez une garantie de 3 ans à partir de la date d’achat de cette horloge murale.
En cas de défauts sur cette horloge murale, vous bénéficiez de recours légaux contre le
vendeur du produit. Ces droits légaux ne sont pas limités par notre garantie décrite ci-
après.
Conditions de la garantie
La période de garantie commence à partir de la date de l‘achat. Veuillez conserver
soigneusement votre ticket de caisse en original. Ce document est nécessaire comme
preuve d‘achat. En cas de vice dû à un défaut de matériel ou de fabrication révélé au
cours de la période de garantie, soit pendant 3 ans à partir de la date de l‘achat, nous
réparons ou remplaçons – à notre choix – gratuitement votre produit défectueux. La
prestation de garantie présuppose la restitution du produit réclamé ainsi que la fourniture
d’une preuve d’achat (ticket de caisse) pendant la période de garantie convenue de 3
ans, accompagnée d’une courte description écrite du défaut avec indication de la date
à laquelle celui-ci s’est révélé. Si ce vice est couvert par la garantie du produit, nous
vous renverrons ce produit réparé ou un produit neuf. La période de garantie n’est pas
prolongée par une réparation ou un échange.
Durée de la garantie et recours légaux en cas de défauts
La durée de la garantie n’est pas allongée suite à la prise en charge. Cela vaut aussi
pour les pièces remplacées ou réparées. Les dommages ou défauts éventuels apparus
dès l’achat doivent être notifiés dès le déballage. Après expiration de la durée de la
garantie, les réparations sont payantes.
• Article L211-16 du Code de la consommation
Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie
commerciale qui lui a été consentie lors de l‘acquisition ou de la réparation d‘un
bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période
d‘immobilisation d‘au moins sept jours vient s‘ajouter à la durée de la garantie qui
restait à courir. Cette période court à compter de la demande d‘intervention de
l‘acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise
à disposition est postérieure à la demande d‘intervention.
• Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des
défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues
aux articles L211-4 à L211-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à
1648 et 2232 du Code Civil.
•
-
12
-
• Article L211-4 du Code de la consommation
Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et répond des défauts de
conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des défauts de
conformité résultant de l‘emballage, des instructions de montage ou de l‘installation
lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa
responsabilité.
• Article L211-5 du Code de la consommation
Pour être conforme au contrat, le bien doit :
1° Etre propre à l‘usage habituellement attendu d‘un bien semblable et, le cas
échéant :
- correspondre à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que
celui-ci a présentées à l‘acheteur sous forme d‘échantillon ou de modèle ;
- présenter les qualités qu‘un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux
déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son
représentant, notamment dans la publicité ou l‘étiquetage ;
2° Ou présenter les caractéristiques définies d‘un commun accord par les parties ou
être propre à tout usage spécial recherché par l‘acheteur, porté à la connaissance
du vendeur et que ce dernier a accepté.
• Article L211-12 du Code de la consommation
L‘action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la
délivrance du bien.
• Article 1641 du Code civil
Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue
qui la rendent impropre à l‘usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement
cet usage que l‘acheteur ne l‘aurait pas acquise, ou n‘en aurait donné qu‘un
moindre prix, s‘il les avait connus.
• Article 1648 1er alinéa du Code civil
L‘action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l‘acquéreur dans un
délai de deux ans à compter de la découverte du vice.
• Les pièces détachées indispensables à l’utilisation du produit sont disponibles
pendant la durée de la garantie du produit.
-
13
-
Couverture de la garantie
L’horloge murale a été fabriquée avec soin selon de strictes directives de qualité et a fait
l’objet de tests scrupuleux avant livraison. La garantie couvre les défauts de matériel ou
de fabrication. Cette garantie ne s’étend pas aux pièces qui sont soumises à une usure
normale et qui peuvent donc être considérées comme des pièces d’usure ou pour les
détériorations sur les pièces fragiles, par ex. interrupteur, batteries ou les pièces qui sont
en verre. Cette garantie s’annule si l’horloge murale a été endommagée, utilisée ou
entretenue de façon non-conforme. Pour une utilisation conforme de l’horloge murale,
les consignes détaillées dans la notice d’utilisation doivent être respectées
scrupuleusement. Des utilisations ou des manipulations, qui ont fait l’objet de contre-
indications ou bien de mises en garde dans la notice d’utilisation, doivent être
absolument évitées. L’horloge murale est destinée uniquement à un usage privé et non à
un usage commercial. En cas de manipulation abusive et inadéquate, de recours à la
force et d’interventions qui n’ont pas été effectuées par notre succursale « Service Après-
Vente », la garantie disparaît.
Procédure dans un cas de garantie
En vue de traiter votre demande le plus rapidement possible, nous vous prions de bien
vouloir observer les instructions suivantes:
• Tenez, pour toute demande, votre ticket de caisse et le numéro de l’article (289198)
en tant que preuve de votre achat à notre disposition.
• Vous trouverez le numéro de l’article sur une plaque d’identification, dans une
mention gravée, dans le titre de votre mode d’emploi (en bas à gauche) ou sur une
étiquette au dos de l’article ou sous l’article.
• Si vous deviez constater un défaut de fonctionnement ou un vice quelconque, veuillez
contacter d‘abord le SAV ci-après mentionné par par téléphone ou en envoyant un
courriel (mail).
Vous pourrez télécharger ce mode d’emploi et beaucoup d’autres manuels
d’utilisation ainsi que des vidéos produits et logiciels sur ce site internet :
www.lidl-service.com
-
14
-
Service Après Vente
Nom: Inter-Quartz GmbH
Rue: Valterweg 27A
Ville: DE-65817 Eppstein
Pays: ALLEMAGNE
Courriel/Mail: support@inter-quartz.de
Téléphone: +49 (0)6198 571825
00800 5515 6616
00800 5515 6616
0800 563862
IAN
289198
Art.
-
Nr.:
4
-
LD4
66
7
Fournisseur
Veuillez noter que l’adresse suivante n’est pas une adresse de SAV. Prière de contacter
d’abord l’adresse indiquée plus haut.
Nom: digi-tech gmbh
Rue: Valterweg 27A
Ville: DE-65817 Eppstein
Pays: ALLEMAGNE
Produkt Specifikationer
| Mærke: | Auriol |
| Kategori: | Vægure |
| Model: | IAN 289198 |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Auriol IAN 289198 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Vægure Auriol Manualer
5 Oktober 2022
5 Oktober 2022
5 Oktober 2022
5 Oktober 2022
5 Oktober 2022
5 Oktober 2022
5 Oktober 2022
5 Oktober 2022
5 Oktober 2022
5 Oktober 2022
Vægure Manualer
Nyeste Vægure Manualer
5 Oktober 2022
5 Oktober 2022
5 Oktober 2022
5 Oktober 2022
5 Oktober 2022
5 Oktober 2022
5 Oktober 2022
5 Oktober 2022
5 Oktober 2022
5 Oktober 2022