AVM Ovation SA 8.3 Manual
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for AVM Ovation SA 8.3 (50 sider) i kategorien Modtager. Denne guide var nyttig for 20 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere
Side 1/50

OVATION MA 8.3 / SA 8.3
Operating Instructions


Declaration of conformity (for EC only)
We herewith confirm, that the unit to which this manual
belongs fulfills the EC rules necessary to obtain the sign
the nece ssar y measure ment s were taken with positi ve
results.
AVM Audio Video Manufaktur GmbH
Daimlerstraße 8
76316 Malsch
Germany
www.avm.audio

1 Getting started
1.1 What‘s in the box? ... 1
1.2 Control and operating elements ... 1
1.3 Installation and cooling ... 4
1.4 Connection to mains ... 5
1.5 First start-up ... 6
1.6 Connecting trigger inputs ... 7
1.7 AIR Trigger (AVM Intelligent Remote) ... 7
1.8 Firmware update ... 8
1.9 Connecting a preamplifier ... 9
1.10 Connecting loudspeakers ... 9
2 Bas ic operation
2.1 POWER button ... 13
2.2 DISPLAY button ... 13
2.3 Operation of the menu system ... 14
2.4 Display brightness ... 14
2.5 Display modes ... 15
2.6 Operating modes ... 15
2.7 Define load impedance ... 16
2.8 Set illumination ... 16
3 App end ix
3.1 Cleaning ... 17
3.2 Troubleshooting ... 17
3.3 Conditions of warranty (EC only) ... 21

OVATI ON MA / SA 8. 3 1
G e tt i ng s tar t ed
1. Getting started
1.1 What‘s in the box?
• OVATION MA 8.3 (Pai r) / SA 8.3
• Powe r cord (in some countries)
• Trigger plug(s ) 3,5mm
1.2 Control and operating elements
The numbe rs in the f igures below mark the control eleme nts.
The y re fer to the numbers in the text, where the ope ration of
the unit is described.
Fig. 1. Fron t pa nel

G et t in g s ta r t e d
2 OVATI ON MA / SA 8. 3
1. Power button on/off
2. Control LED
3. Dis play
4. Menu buttons (soft keys) a -e
5. Display button
Fig. 2. Rear p an el MA 8. 3
Fig. 3. Rear p an el SA 8.3

OVATI ON MA / SA 8. 3 3
G e tt ing star t ed
6. RCA input (MA) / RCA inpu ts (SA) unb alanced
7. XLR inp ut (MA) /XLR inputs (SA) balanced
8. Mains switch
9. Mains outlet
10. Speaker te rmina ls
11. Configura tion port (firmware upda te s)
12. Tr igger inp ut
13. Serial por t (RS232)
1. 2. 1 Pin assig nment
Fig. 4. Pin assignment o f XLR input(s )
1) Ground (GND)
2) Non inverting input POS (+)
3) Inverting input NEG (-)

Get tin g star t ed
4 OVATI ON MA / SA 8. 3
Fig. 5. Pin as signment of 3,5 mm trigger input (12)
1.3 Installation and cooling
The un it can become hot d epending on the demanded output
power or en vironmental temperature. The refore, it is import-
ant, that the cooling air can fl ow unhin dered into the air inlets
in the bottom and flow out through the holes in the rear panel .
Set up the power amplifi ers so that there is at least 10 cm
distan ce around the dev ice to adjacent components or wa lls.
When pla cing the amp lifier on a carpe t, make su re tha t th e
feet of the unit do not sink in (if ne cessary, underl ay pucks)
and that the ca rpet pile does not seal the air slots in the floor.
Direct exposure to sunli ght is not recommended because this
will he at up th e un it and may cause unwanted malf un cti ons.
ℹ NOTE
The insta lled transfor mers emit magn etic stray fi elds . To
prevent i nter ference, it is recomm ended to not place t he
unit(s ) either directly on or near a preamplifi er or a record
play er.
a) Ground (GND)
b) Triggervsignal (+5V to +20V)

OVATI ON MA / SA 8. 3 5
G e tt ing star t ed
ℹ CAUTION
Heat sensitive objec ts su ch as candles, pl as ti cs , records or
CD’s may also be damaged b y the g enerated hea t of the MA /
SA 8.3. Great care s houl d also be taken to ens ur e smal l chil-
dren do not burn th emsel ves by accidentally touchi ng the
amplifier(s). The housing does not feel ext remely hot to
adu lts but small ch ildren genera lly react more sensitively.
1.4 Connection to mains
Connect the supplied mains cable to the powe r soc ket (15)
and plug it into a Schuko socket.
ℹ NOTE
Keep the u nit(s) swi tc hed off unt il all audi o conn ection s are
made. Also, keep your loudspeakers discon nected when swit-
ching the unit on for the first time. If the dev ice is sti ll cold
after unpackin g from transpor t, p lace it i n y our l is tening
room for about one hour without a m ains conn ection s o that
it can adapt to the room t emperature.
ℹ CAUTION: I mpor tant info rm ation on elec trical s afety
Depending on the conn ected lou ds peaker and the requ ired
out pu t pow er, t he po wer amplifi ers can ta ke up to 3500 watts
from the m ains. Th e power co ns um ption can b e up to 16
amps. Therefo re, st andard m ains cabl es (m aximum curren t

Get tin g star t ed
6 OVATI ON MA / SA 8. 3
10 Ampère) cannot be us ed. The supplied p ower cord is
designed for up to 16 amperes. I f y ou wish to replace the
mains cable with an other cable, pleas e note that i t is appro-
ved for at least 16 amp eres and has a suitable coup lin g on
the device side (IEC -60320 C19).
Connect each out put stage to a separate socket. Do not use
power di stribution strips, as those are not des igned for t he
high currents required in total.
If the power am pli fier s are i n standby m ode, th ey are not
completely disconnected from the mains . To protect your
device from d amag e, unplug the device du ring a thunders-
torm or when you are a way for a longer peri od of ti me or
switch off the device with the mains switch (8).
1.5 First star t-up
ℹ NOTE
If your power amplifi ers are s till cold after u npacking due to a
previous transpor t, place them in your listening room for at
least one hour without ma ins connection so that they can
adapt to the room temperature. Otherwise , condensati on
could damage or destroy the unit.
Do not connect any loudspeakers during the initial star t- up.
Tu rn on the power switch (8). While the AVM logo appear s in
the display (3), the amplifier performs a self-te st and swit-
che s to standby m ode after a few seconds. The power LED ( 2)
lights up.
Produkt Specifikationer
Mærke: | AVM |
Kategori: | Modtager |
Model: | Ovation SA 8.3 |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til AVM Ovation SA 8.3 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Modtager AVM Manualer

3 Februar 2025

2 Februar 2025

2 September 2024

30 August 2024

30 August 2024

30 August 2024

30 August 2024

30 August 2024

30 August 2024

30 August 2024
Modtager Manualer
- Modtager Bosch
- Modtager SilverCrest
- Modtager Denver
- Modtager Sencor
- Modtager Sony
- Modtager Fenton
- Modtager Panasonic
- Modtager Hager
- Modtager VOX
- Modtager Pro-Ject
- Modtager Anthem
- Modtager Philips
- Modtager IFM
- Modtager Musway
- Modtager Audio-Technica
- Modtager Peavey
- Modtager Pioneer
- Modtager TOA
- Modtager Hifonics
- Modtager Sharp
- Modtager Qtx
- Modtager Dynacord
- Modtager Logitech
- Modtager Behringer
- Modtager Emos
- Modtager Kenwood
- Modtager Neumann
- Modtager Sandberg
- Modtager MB Quart
- Modtager Smart
- Modtager Sennheiser
- Modtager Harman Kardon
- Modtager Garmin
- Modtager Grundig
- Modtager Motorola
- Modtager Roland
- Modtager Asus
- Modtager Golden Age Project
- Modtager Pyle
- Modtager Argon
- Modtager Roksan
- Modtager Denon
- Modtager Yamaha
- Modtager Bowers & Wilkins
- Modtager Matsui
- Modtager Scansonic
- Modtager Nedis
- Modtager Sonoro
- Modtager Kicker
- Modtager Optoma
- Modtager Renegade
- Modtager LD Systems
- Modtager Hama
- Modtager Auna
- Modtager Thomson
- Modtager Aiwa
- Modtager Nokia
- Modtager Rega
- Modtager Yorkville
- Modtager Belkin
- Modtager Pyle Pro
- Modtager JBL
- Modtager AKAI
- Modtager Teufel
- Modtager DataVideo
- Modtager Strong
- Modtager Audio Pro
- Modtager RCF
- Modtager Optex
- Modtager Smartwares
- Modtager Chandler
- Modtager Trevi
- Modtager Trust
- Modtager Blaupunkt
- Modtager JVC
- Modtager Hilti
- Modtager Crunch
- Modtager Skytec
- Modtager Medion
- Modtager Vivanco
- Modtager Megasat
- Modtager Cambridge
- Modtager Tangent
- Modtager Cisco
- Modtager König
- Modtager Metronic
- Modtager TechniSat
- Modtager Meliconi
- Modtager Bang And Olufsen
- Modtager Bose
- Modtager Geemarc
- Modtager Jabra
- Modtager Klipsch
- Modtager Alpine
- Modtager Salus
- Modtager Triax
- Modtager Tripp Lite
- Modtager Exibel
- Modtager Mercury
- Modtager Genie
- Modtager Vaddio
- Modtager Goobay
- Modtager KEF
- Modtager Technics
- Modtager Summit Audio
- Modtager Jensen
- Modtager Alecto
- Modtager Icom
- Modtager Astro
- Modtager Plantronics
- Modtager HQ
- Modtager Krüger&Matz
- Modtager Canal Digital
- Modtager DJI
- Modtager Marmitek
- Modtager Zalman
- Modtager PreSonus
- Modtager Kopul
- Modtager Godox
- Modtager Kathrein
- Modtager Sonos
- Modtager NAD
- Modtager AJA
- Modtager Tascam
- Modtager Bogen
- Modtager Omnitronic
- Modtager Velleman
- Modtager Marshall
- Modtager Sonance
- Modtager Telestar
- Modtager Vivotek
- Modtager Zoom
- Modtager Bush
- Modtager JUNG
- Modtager Fostex
- Modtager MIPRO
- Modtager Dual
- Modtager Electro-Voice
- Modtager HQ Power
- Modtager Fredenstein
- Modtager RME
- Modtager Sagem
- Modtager Onkyo
- Modtager Focal
- Modtager Line 6
- Modtager HK Audio
- Modtager Teac
- Modtager GlobalSat
- Modtager Imperial
- Modtager Autotek
- Modtager Magnat
- Modtager Saramonic
- Modtager Thorens
- Modtager Marantz
- Modtager ELAC
- Modtager Hartke
- Modtager McIntosh
- Modtager Hertz
- Modtager American Audio
- Modtager ART
- Modtager Bluesound
- Modtager Yaesu
- Modtager Polk
- Modtager Monacor
- Modtager Samson
- Modtager Audizio
- Modtager JL Audio
- Modtager Raymarine
- Modtager Sogo
- Modtager Rupert Neve Designs
- Modtager Jamo
- Modtager Chamberlain
- Modtager FiiO
- Modtager DBX
- Modtager Warm Audio
- Modtager Devolo
- Modtager Simrad
- Modtager Radial Engineering
- Modtager Galaxy Audio
- Modtager Renkforce
- Modtager Marshall Electronics
- Modtager Chord
- Modtager Alto
- Modtager Maxview
- Modtager Manhattan
- Modtager Aquatic AV
- Modtager Caliber
- Modtager Audiolab
- Modtager Deaf Bonce
- Modtager Music Hall
- Modtager APart
- Modtager LogiLink
- Modtager Brondi
- Modtager Kramer
- Modtager Rotel
- Modtager Metra
- Modtager QSC
- Modtager Black Lion Audio
- Modtager Naim
- Modtager Solid State Logic
- Modtager Citronic
- Modtager Thomann
- Modtager RDL
- Modtager NAV-TV
- Modtager TV Star
- Modtager Edision
- Modtager Clarion
- Modtager Sound Devices
- Modtager Wharfedale
- Modtager Universal Audio
- Modtager Valueline
- Modtager Fender
- Modtager TIC
- Modtager Vision
- Modtager Majestic
- Modtager Zgemma
- Modtager MuxLab
- Modtager Panduit
- Modtager Morel
- Modtager Cerwin-Vega
- Modtager Axis
- Modtager Mackie
- Modtager Avalon
- Modtager Wavtech
- Modtager Xantech
- Modtager Reloop
- Modtager Crest Audio
- Modtager Oculus VR
- Modtager Lindell Audio
- Modtager Audio Limited
- Modtager ATen
- Modtager Shure
- Modtager Sangean
- Modtager Vimar
- Modtager Power Dynamics
- Modtager Rockford Fosgate
- Modtager Grace Design
- Modtager Smart-AVI
- Modtager Martin Logan
- Modtager Dahua Technology
- Modtager Fosi Audio
- Modtager Terratec
- Modtager Vivolink
- Modtager Phoenix Gold
- Modtager Memphis Audio
- Modtager Vonyx
- Modtager Scosche
- Modtager Speco Technologies
- Modtager Reely
- Modtager Boss
- Modtager Ibanez
- Modtager Nexa
- Modtager Klark Teknik
- Modtager StarTech.com
- Modtager S.M.S.L
- Modtager FBT
- Modtager InLine
- Modtager Focusrite
- Modtager Blackstar
- Modtager Crestron
- Modtager DAP-Audio
- Modtager Revel
- Modtager SPL
- Modtager Ground Zero
- Modtager Vincent
- Modtager Lindy
- Modtager GoGen
- Modtager Kogan
- Modtager Arcam
- Modtager Russound
- Modtager Audison
- Modtager Crown
- Modtager AVMATRIX
- Modtager Kanto
- Modtager Lumantek
- Modtager Elektrobock
- Modtager Rolls
- Modtager Cyrus
- Modtager Fusion
- Modtager Definitive Technology
- Modtager Kemo
- Modtager Delta Dore
- Modtager Insignia
- Modtager Adastra
- Modtager Lectrosonics
- Modtager Audac
- Modtager JETI
- Modtager Konig & Meyer
- Modtager FSR
- Modtager CYP
- Modtager Atlas Sound
- Modtager AKG
- Modtager AEA
- Modtager DiO
- Modtager AMX
- Modtager Homematic IP
- Modtager MXL
- Modtager August
- Modtager Xoro
- Modtager AudioControl
- Modtager Mooer
- Modtager Audiotec Fischer
- Modtager Bugera
- Modtager Audix
- Modtager Ibiza Sound
- Modtager Steren
- Modtager Ocean Matrix
- Modtager Comprehensive
- Modtager Orava
- Modtager Intelix
- Modtager Match
- Modtager Alfatron
- Modtager HiFi ROSE
- Modtager Classé
- Modtager Audioengine
- Modtager Musical Fidelity
- Modtager Advance Acoustic
- Modtager NuPrime
- Modtager REL Acoustics
- Modtager Artsound
- Modtager BZBGear
- Modtager Key Digital
- Modtager Ram Audio
- Modtager KanexPro
- Modtager Sonifex
- Modtager Gefen
- Modtager Cranborne Audio
- Modtager TV One
- Modtager Whirlwind
- Modtager Apantac
- Modtager Ferguson
- Modtager SRS
- Modtager Inovonics
- Modtager Blustream
- Modtager C2G
- Modtager WyreStorm
- Modtager Advance
- Modtager IFi Audio
- Modtager Cabasse
- Modtager DLS
- Modtager Ampeg
- Modtager Amplicom
- Modtager Amiko
- Modtager Hirschmann
- Modtager Palsonic
- Modtager Stinger
- Modtager Brigmton
- Modtager Sunstech
- Modtager Redline
- Modtager Marquant
- Modtager Matrox
- Modtager Mac Audio
- Modtager Denson
- Modtager Valcom
- Modtager Rocketfish
- Modtager Naxa
- Modtager Sherwood
- Modtager Conrad
- Modtager Zehnder
- Modtager Mx Onda
- Modtager Swissonic
- Modtager Pure Acoustics
- Modtager Iriver
- Modtager Lanzar
- Modtager Humax
- Modtager Pinnacle
- Modtager Graupner
- Modtager BOYA
- Modtager Integra
- Modtager Revox
- Modtager Comica
- Modtager Audient
- Modtager Hegel
- Modtager PAC
- Modtager Luxman
- Modtager Infinity
- Modtager Linn
- Modtager Monitor Audio
- Modtager Monoprice
- Modtager Aplic
- Modtager Axton
- Modtager Proel
- Modtager DB Technologies
- Modtager Neets
- Modtager OSD Audio
- Modtager Mark Levinson
- Modtager Soundstream
- Modtager Block
- Modtager PSB
- Modtager Formuler
- Modtager SVS
- Modtager LTC
- Modtager JB Systems
- Modtager Dreambox
- Modtager James
- Modtager HUMANTECHNIK
- Modtager SIIG
- Modtager PSSO
- Modtager Primare
- Modtager Kali Audio
- Modtager Wet Sounds
- Modtager Televés
- Modtager MTX Audio
- Modtager Astell&Kern
- Modtager Hughes & Kettner
- Modtager Manley
- Modtager MEE Audio
- Modtager Extron
- Modtager PureLink
- Modtager Ashly
- Modtager HEOS
- Modtager Legamaster
- Modtager Benchmark
- Modtager Madison
- Modtager Leviton
- Modtager Ebode
- Modtager Medeli
- Modtager Nubert
- Modtager Palmer
- Modtager Vocopro
- Modtager Phonocar
- Modtager Xtrend
- Modtager Helix
- Modtager Winegard
- Modtager Laney
- Modtager Devialet
- Modtager Xsarius
- Modtager EA
- Modtager DirecTV
- Modtager Octagon
- Modtager GOgroove
- Modtager Avantree
- Modtager LYYT
- Modtager Antelope Audio
- Modtager CE Labs
- Modtager Pharos
- Modtager Accell
- Modtager Jolida
- Modtager Intertechno
- Modtager Shanling
- Modtager GigaBlue
- Modtager Black Hydra
- Modtager RetroSound
- Modtager Ecler
- Modtager Viscount
- Modtager Ashdown Engineering
- Modtager Synq
- Modtager Parasound
- Modtager Roswell
- Modtager Velodyne
- Modtager Epcom
- Modtager Sunfire
- Modtager Selfsat
- Modtager Skytronic
- Modtager Topp Pro
- Modtager Whistler
- Modtager ESX
- Modtager Karma
- Modtager Dimavery
- Modtager AMS Neve
- Modtager Powersoft
- Modtager LinksPoint
- Modtager Lotronic
- Modtager Esoteric
- Modtager Markbass
- Modtager IMG Stage Line
- Modtager Wireless Solution
- Modtager Aurel
- Modtager NUVO
- Modtager Phoenix Audio
- Modtager AVPro Edge
- Modtager Comtek
- Modtager Fishman
- Modtager Pyramid
- Modtager LEA
- Modtager Sound Ordnance
- Modtager Canyon
- Modtager FiveO
- Modtager Planet Audio
- Modtager SureCall
- Modtager Elipson
- Modtager Lyngdorf
- Modtager FoneStar
- Modtager Phonic
- Modtager Koda
- Modtager Atlona
- Modtager Hotone
- Modtager Trace Elliot
- Modtager Bang Olufsen
- Modtager JTS
- Modtager AER
- Modtager Dynavox
- Modtager Modelcraft
- Modtager Fontastic
- Modtager Simaudio
- Modtager Niles
- Modtager Knoll
- Modtager Aguilar
- Modtager Creek
- Modtager Mobile Crossing
- Modtager The T.amp
- Modtager DAP
- Modtager Krell
- Modtager Edwards Signaling
- Modtager ANKARO
- Modtager A-NeuVideo
- Modtager Bellari
- Modtager CAD Audio
- Modtager Polsen
- Modtager Triangle
- Modtager Lab Gruppen
- Modtager AmpliVox
- Modtager Audiofrog
- Modtager CyberData Systems
- Modtager Williams Sound
- Modtager SoundTube
- Modtager Glemm
- Modtager WesAudio
- Modtager AudioSource
- Modtager Stewart
- Modtager Leema
- Modtager Axing
- Modtager Seco-Larm
- Modtager Camille Bauer
- Modtager Mosconi
- Modtager Crest
- Modtager TechLogix Networx
- Modtager Audibax
- Modtager Meridian
- Modtager Quad
- Modtager BC Acoustique
- Modtager Gold Note
- Modtager IOTAVX
- Modtager Shinybow
- Modtager Rexing
- Modtager Inter-M
- Modtager Sinus Live
- Modtager Soundtrack
- Modtager Canor
- Modtager Unison Research
- Modtager Universal Remote Control
- Modtager BMB
- Modtager Inateck
- Modtager Cloud
- Modtager Taga Harmony
- Modtager Datapath
- Modtager Antelope
- Modtager PTN-electronics
- Modtager Clare Controls
- Modtager Loxjie
- Modtager Cayin
- Modtager Technical Pro
- Modtager VMV
- Modtager CSL
- Modtager DVDO
- Modtager Henry Engineering
- Modtager Line Magnetic
- Modtager ButtKicker
- Modtager Atoll
- Modtager SmartSystem
- Modtager Pearstone
- Modtager Streacom
Nyeste Modtager Manualer

8 April 2025

8 April 2025

8 April 2025

7 April 2025

4 April 2025

4 April 2025

4 April 2025

4 April 2025

4 April 2025

4 April 2025