BaByliss Powerlight D212E Manual

BaByliss Hårtørrer Powerlight D212E

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for BaByliss Powerlight D212E (2 sider) i kategorien Hårtørrer. Denne guide var nyttig for 28 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/2

D212E

Veuillez lire attentivement les consignes de

sécurité avant toute utilisation de l’appareil.

CARACTERISTIQUES DU PRODUIT

• Puissance 2000W

• 2 vitesses/températures+ air frais

UTILISATION

• La vitesse II permet d’obtenir un flux d’air très

rapide pour un séchage accéléré des cheveux.

• Pour mettre en forme et boucler les cheveux,

utilisez la vitesse I.

• La position « air frais » permet de xer la coiure

pour un eet longue durée.

ENTRETIEN

An de conserver toute l’ecacité de votre sèche-

cheveux et de prolonger la durée de vie du moteur,

nous vous conseillons de nettoyer régulièrement

la grille arrière avec une brosse souple et sèche.

FRANÇAIS ITALIANOENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS DANSK

D212E

Please carefully read the safety instructions before

using the appliance.

PRODUCT FEATURES

• Power 2000W

• 2 speeds/temperatures + cool-air

USE

• The II speed setting produces a very fast airow

for quick drying.

• For styling and scrunch drying, use the l speed

setting.

• The cool-air position sets the hairstyle for a long-

lasting eect.

MAINTENANCE

To preserve your hair dryer’s efficiency and

prolonging the life of the motor, we recommend

cleaning the rear grille regularly using a soft, dry

brush.

D212E

Bit te lesen Sie aufmerk sam die Sich erheitshinweise,

bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

EIGENSCHAFTEN DES PRODUKTS

• Leistung von 2000 Watt

• 2 Geschwindigkeits-/Temp eraturstufen +

Frischluft

GEBRAUCH

• Mit der Geschwindigkeitsstufe II erhalten Sie

einen sehr schnellen Luftstrom für ein schnelleres

Trocknen der Haare

• Für das Formen und Wellen des Haars verwenden

Sie die Geschwindigkeitsstufe I.

• Auf der Stellung „Frischluft“ kann die Frisur xiert

werden, damit sie lange hält.

PFLEGE

Um die volle Leistungsfähigkeit des Haartrockners

zu erhalten und die Lebensdauer des Motors zu

verlängern, sollte das Gitter auf der Rückseite

regelmäßig mit einer weichen, trockenen Bürste

gereinigt werden.

D212E

Gelieve aandachtig de veiligheidinstructies door

te lezen voor u het apparaat in gebruik neemt.

PRODUCTKENMERKEN

• Vermogen van 2000 watt

• 2 snelheden/temperaturen + koudeluchtstand

GEBRUIK

• Snelheid II zorgt voor een krachtige luchtstroom

die het haar sneller droogt.

• Gebruik snelheid I om het haar in vorm te brengen

en te krullen.

• Gebruik de koudeluchtstand om de verkregen

vorm te xeren voor een langdurig resultaat.

ONDERHOUD

We raden u aan om het achterrooster regelmatig

schoon te maken met een zachte en droge borstel.

Zo blijft uw haardroger goed werken en gaat de

motor langer mee.

D212E

Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere

attentamente le indicazioni in materia di sicurezza.

CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO

• Potenza 2000 Watt

• 2 velocità/temperature + aria fredda

UTILIZZO

• La velocità consente di ottenere un usso d’aria

molto rapido per accelerare l’asciugatura dei

capelli.

• Per procedere alla messa in piega e arricciare i

capelli, utilizzare la velocità I.

• La posizione «Aria fredda» consente di ssare

l’acconciatura per un eetto a lunga durata.

MANUTENZIONE

Al f ine di mantener e tutta l’ef f ica cia

dell’asciugacapelli e prolungare la durata del

motore, pulire regolarmente la griglia posteriore

con una spazzolina morbida e asciutta.

D212E

¡Lea atentamente estas instrucciones de seguridad

antes de utilizar el aparato!

CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

• Potencia de 2000 W

• 2 velocidades/temperaturas + función de aire

fresco

MODO DE EMPLEO

• La velocidad II permite obtener un ujo de aire

muy rápido para un secado acelerado del cabello.

• Para dar forma y rizar el cabello, utilice la

velocidad I.

• La función «Aire fresco» permite jar el peinado

para obtener un efecto de larga duración.

MANTENIMIENTO

Con el objetivo de conservar toda la ecacia de su

secador y de prolongar el ciclo de vida del motor,

le aconsejamos que limpie asiduamente la rejilla

trasera con un cepillo exible y seco.

D212E

Queira ler atentamente as indicações de segurança

antes de utilizar o aparelho.

CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO

• Potência de 2000 Watts

• 2 velocidades/temperaturas + ar fresco

UTILIZAÇÃO

• A velocidade II cria um uxo de ar muito rápido

para uma secagem acelerada dos cabelos.

• Para dar forma e encaracolar os cabelos, utilize a

velocidade I.

• A posição « ar fresco » permite xar o penteado

para um efeito mais duradouro.

MANUTENÇÃO

Para poder conservar toda a eficácia do seu

secador de cabelo, e prolongar a duração do

motor, aconselhamos que limpe regularmente

a grelha posterior do secador com uma escova

suave e seca.

D212E

Læs sikkerhedsforanstaltningerne omhyggeligt,

inden apparatet tages i brug.

PRODUKTETS EGENSKABER

• Eekt på 2000 W

• 2 hastigheder/temperaturer + koldluft

ANVENDELSE

• Med hastighed II kan der opnås en meget hurtig

luftstrøm for hurtig tørring af håret.

• Til styling og krøling anvendes hastighed I.

• Med positionen «Koldluft» kan stylingen kseres,

så den holder længe.

VEDLIGEHOLDELSE

For at opretholde eekten og forlænge motorens

levetid, anbefaler vi, at den bageste gitter jævnligt

rengøres med en blød, tør børste.

BABYLISS SARL

99 avenue Aristide Briand

92120 Montrouge

France

www.babyliss.com

D212E

Fabriqué en Chine

Made in China

15_D212E_IB.indd 1 15/12/2015 1:57 PM

Produkt Specifikationer

Mærke:	BaByliss
Kategori:	Hårtørrer
Model:	Powerlight D212E
Produktfarve:	Violet
Antal hastigheder:	2
Strøm:	2000 W
Antal varmeniveauer:	1
Ionisk funktion:	Ingen
Cool shot funktion:	Ja
Fønnæb dyse:	Ja
Diffuser dyse:	Ingen