Becker traffic assist 7914 Manual

Becker Navigation traffic assist 7914

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Becker traffic assist 7914 (148 sider) i kategorien Navigation. Denne guide var nyttig for 24 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Side 1/148
2
,QGH[
6DIHW\LQIRUPDWLRQ 
,QIRUPDWLRQDERXWJHQHUDO
URDGVDIHW\ 
7KH7UDIILF$VVLVW 
Use 7
Navigation 7
Music 7
Pictures 7
Unpacking the Traffic Assist 7
Checking the delivery 7
Complaints procedure 8
Handling the packaging 8
Description of unit 8
Traffic Assist - basic unit 8
Mains section socket 8
Cable for power supply from
cigarette lighter 8
Battery 9
Memory card 9
USB connection cable 10
Unit bracket 10
Accessories 10
([WHUQDODQWHQQD 
Headset 10
Information about
documentation 10
Quick start guide 10
Operating instructions 10
Maintenance and care 10
Repairs 11
Disposal 11
Emissions 11
2YHUYLHZ7UDIILF$VVLVW 
*HQHUDORSHUDWLRQV 
Start-up 16
Memory card 16
Inserting memory card 17
Ejecting memory card 17
Power supply 17
Battery supply 17
2SHQLQJVOLGHLQFRPSDUWPHQW 
,QVHUWLQJEDWWHULHV 
&ORVLQJWKHVOLGHLQFRPSDUWPHQW 
Connecting to socket 18
&RQQHFWLQJXSWRSRZHUVXSSO\ 
5HPRYLQJSRZHUVXSSO\ 
Connecting to the cigarette lighter 19
Antenna 19
Unit antenna 19
Connecting up external
antenna 19
Switching the Traffic Assist on/off 20
Switching on 20
Switching off 20
Unit bracket 20
Fitting the unit bracket 21
2QWKHZLQGVFUHHQ 
2QWKHGDVKERDUG 
Adjusting the unit bracket 22
9HUWLFDOPRYHPHQWV 
+RUL]RQWDOPRYHPHQWV 
Adding the Traffic Assist 22
Basic information about the
touch screen 23
Operation 23
Calibration 23
Basic information about the
menus 23
The main menu 23
Entries made with the entry menu 23
(QWHULQJFKDUDFWHUV 
$GRSWLQJVXJJHVWLRQV 
6FUROOLQJWKURXJKWKHOLVWV 
6SHFLDOFKDUDFWHUVDQGXPODXWV 
(QWHULQJQXPEHUV 
'HOHWLQJFKDUDFWHUV 
LQVHUWLQJVSDFHV 
The back key 26
More maps 26
Map loaded 26
Installation program 26
Transferring files 26
Transferring using the
SD card reader 26
Transferring using the USB port 27
Transferring maps 27
Transferring pieces of music
and pictures 27
Faults 28
1DYLJDWLRQDOPRGH 
What is navigation? 29
Selecting navigation 30
Aids for navigation 30
3
,QGH[
5DSLGDFFHVV 
1DYLJDWLRQPHQX 
0DSGLVSOD\ 
Rapid access 30
Structure of rapid access 30
1DYLJDWLRQPHQXDQGPDSGLVSOD\ 
7KHOLVWRIGHVWLQDWLRQV 
,FRQVXVHG 
Operating rapid access 31
6WDUWLQJXVLQJDQH[LVWLQJ
GHVWLQDWLRQ 
6FUROOLQJLQWKHGHVWLQDWLRQV
PHPRU\ 
'LVSOD\LQJRUHGLWLQJGHVWLQDWLRQ 
&KDQJHWRPDSGLVSOD\ 
'LVSOD\LQJFXUUHQWSRVLWLRQ 

&DOOLQJXS1DYLJDWLRQPHQX 
TheNavigation menu 33
Structure of the navigation menu 33
1DYLJDWLRQ 
5RXWHSODQQLQJ 
6HWWLQJV 
6WDWXV 
/RDGPDS 
+RPH 
Navigation menu: Navigation 34
'HVWLQDWLRQVHOHFWLRQZLQGRZ 
'HVWLQDWLRQVHOHFWFRXQWU\ 
'HVWLQDWLRQVHOHFWDGGUHVV
DQGVWDUW 
6WRSSLQJQDYLJDWLRQ 
'HVWLQDWLRQ3RLQWVRILQWHUHVW
VHOHFW 
3RLQWRILQWHUHVWQHDUE\ 
3RLQWRILQWHUHVWQDWLRQZLGH 
3RLQWRILQWHUHVWLQDWRZQ 
'HVWLQDWLRQVHOHFWLQJIURP
WKHPDS 
Navigation menu: Route planning 42
6FUROOLQJWKURXJKWKHOLVWRIURXWHV 
7KH1HZURXWHNH\ 
7KH(GLWNH\ 
7KH&DOFXODWHNH\ 
7KH6WDUWNH\ 
Navigation menu: Settings 44
7KH5RXWHLQIRNH\ 
7KH6LJQSRVWLQIRNH\ 
7KH5RXWLQJRSWLRQVNH\ 
7KH9ROXPHNH\ 
7KH0DSLQIRNH\ 
7KH$XWRPRGHNH\ 
7KH7LPH=RQHNH\ 
7KH5RXWHSODQQLQJNH\ 
7KH)RUPDWNH\ 
7KH6SHHGNH\ 
7KH+RPHDGUHVVNH\ 
7KH)DFWRU\VHWWLQJVNH\ 
Navigation menu: Status 50
Navigation menu: Load map 50
Navigation menu: Home 51
Map display 51
Map layout 51
0DSGLVSOD\ZLWKRXWGULYLQJ
JXLGDQFH 
0DSGLVSOD\ZLWKGULYLQJJXLGDQFH 
0DSGLVSOD\ZLWKWRROEDU 
Using the map display 53
5HSHDWWKHODVWYRLFHSURPSW 
$GMXVWYRLFHSURPSWYROXPH 
,QIRUPDWLRQURZV 
=RRPLQJDQGWKHPDSWRROEDU 
'LVSOD\URXWHWRROEDU 
3RVLWLRQDQGGLVSOD\PRGH
WRROEDU 
'D\WLPH1LJKWWLPHGHVLJQ
WRROEDU 
&KDQJHGLVSOD\WRROEDU 
3RLQWQRUWKZDUGVWRROEDU 
0RYHPDSWRROEDU 
&DOO2SWLRQVPHQX 
3RVLWLRQLQIRUPDWLRQWRROEDU 
0XVLFRSHUDWLRQV 
Selecting music playback 58
The MP3 player 58
Operating the MP3 player 58
6FUROOLQJ 
3OD\ 
3DXVH 
6WRS 
5HSHDWFXUUHQWWUDFN 
6HWWLQJYROXPH 
6KXWWLQJGRZQWKH03SOD\HU 
5
6DIHW\LQIRUPDWLRQ
7KHXQLWPD\RQO\EHRSHUDWHGLIWKHWUDIILFVLWXDWLRQDOORZVIRUWKLVDQGLI\RXDUHDEVROXWHO\FHUWDLQWKDW\RX\RXUVHOI
\RXUIHOORZSDVVHQJHUVRURWKHUURDGXVHUVZLOOQRWEHSXWDWULVNHQFXPEHUHGRUGLVWXUEHGE\WKLV
7KHUXOHVRIDSSOLFDEOHURDGWUDIILFDFWVPXVWEHREVHUYHGDWDOOWLPHV'HVWLQDWLRQVPD\RQO\EHLQSXWZKHQWKHYHKLFOHLV
VWDWLRQDU\
7KHQDYLJDWLRQDOV\VWHPLVRQO\DQDLG7KHGDWDGHWDLOVSURYLGHGPD\LQVRPHFDVHVEHLQFRUUHFW7KHGULYHUPXVWDOZD\V
GHFLGHZKHWKHUWRIROORZWKHGHWDLOVJLYHQRUQRW:HDFFHSWQROLDELOLW\IRUWKHQDYLJDWLRQDOV\VWHPLVVXLQJLQFRUUHFWGH
WDLOV$VDUHVXOWRIWUDIILFURXWLQJFKDQJHVDQGGHYLDWLQJGDWDLQDFFXUDWHRULQFRUUHFWLQVWUXFWLRQVPD\EHJLYHQ'ULYHUV
VKRXOGDOZD\VSD\DWWHQWLRQWRWKHDFWXDOURDGVLJQVDQGWUDIILFFRQWUROIQSDUWLFXODUtKHQDYLJDWLRQDOV\VWHPFDQQRWEH
XVHGDVDPHDQVRIRULHQWDWLRQLQFDVHVRISRRUYLVLELOLW\
7KHXQLWPD\RQO\EHXVHGIRULWVLQWHQGHGSXUSRVH7KHYROXPHRIWKH1DYLJDWLRQDODLGVKRXOGEHVHWVRWKDWQRLVHVRXWVLGH
WKHYHKLFOHFDQVWLOOEHKHDUG
7KHXQLWVKRXOGEHVZLWFKHGRIILPPHGLDWHO\LIIDXOWVRFFXUHJGHYHORSPHQWRIVPRNHRUVPHOOV
)RUVDIHW\UHDVRQVWKHXQLWPD\RQO\EHRSHQHGE\DVSHFLDOLVW3OHDVHFRQWDFW\RXUORFDOVWRFNLVWLI\RXUHTXLUHUHSDLUV
G
6
,QIRUPDWLRQDERXWJHQHUDOURDGVDIHW\
7KLV1DYLJDWLRQDODLGLVLQWHQGHGDQGOLFHQVHGIRUXVHLQFDUVFRPPHUFLDOYHKLFOHVDQGEXVHVYHKLFOHFODVVHV01DQG2
ZLWKQRPLQDOYROWDJHVXSSO\RIYROWV
7KHXQLWPRXQWLQJVKRXOGEHVHOHFWHGVRWKDW DFRUUHFWPRXQWLQJLVHQVXUHGDQGWKHUHLVQRULVNRILQMXU\VKRXOGWKH
YHKLFOH EHLQYROYHGLQDFROOLVLRQ'R QRWPRXQWWKHEUDFNHWIRU WKH7UDIILF$VVLVWLQWKHIXQFWLRQDO DUHDRIWKHDLUEDJ
7KH XQLWPXVWQRWUHVWULFWWKHGULYHUVYLHZRXWRIWKHYHKLFOH
7KHSRZHUVXSSO\PXVWEHDGHTXDWHO\IXVHG'LVFRQQHFWWKHSRZHUVXSSO\FRQQHFWRURIWKH7UDIILF$VVLVWZKHQ\RXVZLWFK
RII\RXUYHKLFOHEHFDXVHWKHUHFHLYHUFRQWLQXRXVO\FRQVXPHVSRZHUDQGPD\RWKHUZLVHGUDLQWKHYHKLFOHEDWWHU\
%HIRUH VHWWLQJ RXW IDPLOLDULVH \RXUVHOI ZLWK WKH XQLW DQG KRZ WR RSHUDWH LW 2QO\ RSHUDWH WKH XQLW GXULQJ WUDYHO LI
WKH WUDIILF VLWXDWLRQPDNHVWKLVSRVVLEOH7KHXQLWYROXPHRIWKH1DYLJDWLRQDODLGVKRXOGEHVHWVRWKDWQRLVHVRXWVLGHWKH
YHKLFOHHJSROLFHVLUHQVFDQVWLOOEHFOHDUO\KHDUG
7
8VH
The Traffic Assist is a powerful PND
(3ersonal 1avigation 'evice) for use in
vehicles and closed spaces. The unit
should be protected from dampness and
dirt.
The Traffic Assist can be used as:
navigational unit
MP3 (device for playing music)
JPEG/BMP picture viewer
1DYLJDWLRQ
Thanks to GPS = * 3lobal ositioning
6ystem, you no longer need to spend
hours searching through road atlases.
Once outside buildings, the receiver an-
tenna integrated in the unit gives you
continuous access to navigational possi-
bilities. Depending on reception, you
may not be able to use the navigational
function inside buildings. When used in
vehicles, you may not be able to ade-
quately receive GPS data depending on
how the Traffic Assist is installed. In
such cases, you will have to connect up
an external antenna (does not fall within
the scope of supply).
0XVLF
Thanks to the integrated MP3 player,
you can listen to your favourite tracks
when on the go.
3LFWXUHV
The Traffic Assist has a Picture Viewer
offering many functions for viewing pic-
tures.
8QSDFNLQJWKH 7UDIILF$VVLVW
&KHFNLQJWKHGHOLYHU\
Before the Traffic Assist is started
up, the delivery should be checked
to ensure that it is complete and in the
correct condition (see also page 12).
XCarefully unpack the content of the
package and check it.
3012
1RWH
Your Traffic Assist is supplied in stable
packaging. Do not unpack the unit in
full if you discover any serious damage
to the packaging or its content. If this
happens, please contact your local
stockist.
4010
9
%DWWHU\
The batteries supplied can be used for
short periods of operation when the
mains section is not used.
Once flat, the batteries supplied can
be recharged by connecting the Traffic
Assist to the power supply or by using a
standard device approved by the battery
manufacturer.
Check the condition of the battery in the
slide-in compartment on the rear of the
unit.
Remove flat batteries immediately and
have the unit checked over by your local
stockist.
The batteries must satisfy the following
requirements:
Size AA R6
'DQJHU
%DWWHULHV PXVW QRW EH RSHQHG RU
WKURZQLQWRILUHV
,I DQ\ HVFDSLQJ IOXLGV HQWHU H\HV
ZDVK RXWH\HVLPPHGLDWHO\ZLWKFOHDU
ZDWHU&RQWDFWDGRFWRULPPHGLDWHO\
0HPRU\FDUG
The memory card can be used as a stor-
age medium for road atlases, musical
tracks and pictures.
When not in the unit, the memory card
must be stored in a protected dry place
away from direct sunlight in the packag-
ing supplied. Avoid touching or dirtying
the contact strip.
Do not put down the memory card next
to electrical devices or in the sphere of
magnetic fields because they may
change the saved data.
You will find more details about the
memory card under:
"Technical Data" on page 73
1RWH
The batteries must be disposed of in ac-
cordance with the description provided
under "Disposal" on page 11.
G
2YHUYLHZ7UDIILF$VVLVW
12
6FRSHRIVXSSO\
1 Traffic Assist - PND (3ersonal 1avigation 'evice)
2 Batteries
3 Memory card (containing navigational data)
4 USB connection cable
5 Mains section for socket (220 volts)
6 Cable for power supply from car’s cigarette lighter
(12 volts)
7 Unit bracket
4010
2YHUYLHZ7UDIILF$VVLVW
15
%RWWRPRIXQLW
1 Serial connection (is not needed)
2 Mini USB connection
3 3.5 mm connection for headset
(headset not included in scope of supply)
4002
20
*HQHUDORSHUDWLRQV
6ZLWFKLQJWKH7UDIILF$VVLVWRQ
RII
The unit is switched on and off using the
back key.
6ZLWFKLQJRQ
XPress the back key for a few seconds.
The unit is switched on. The manufac-
turer’s logo appears on the touch screen.
The following question appears shortly
thereafter: Comply with highway code
XIf you agree with this request, press
the OK key.
6ZLWFKLQJRII
You can switch the unit off at any time.
If necessary, new destinations should
first be saved.
XPress the back key for a few seconds.
The unit is switched off.
8QLWEUDFNHW
The unit bracket can be used to secure
the Traffic Assistdirectly to the wind-
screen or dashboard.
5014
5003
1RWH
The Traffic Assist may only be used in
accordance with the applicable national
road traffic act!
5002
1RWH
The Traffic Assist and unit bracket
must not be exposed to long periods of
direct sunlight. Temperatures inside the
vehicle of +70 C and higher may damage
parts of the bracket.
5016
22
*HQHUDORSHUDWLRQV
$GMXVWLQJWKHXQLWEUDFNHW
The support plate (7) can be swung
in two directions (horizontally and verti-
cally). It can thereby be set at virtually
every angle of vision to the driver.
9HUWLFDOPRYHPHQWV
XLoosen the locking screw (2) until the
support plate (7) can be swung from
top to bottom without too much effort.
XUse one hand to hold the foot (5) and
swing the support plate (7) up to the
centre or down into the position you
want.
XRetighten the locking screw (2) again
so that the Traffic Assist is secure for
travel.
+RUL]RQWDOPRYHPHQWV
XLoosen the locking screw (1) until the
support plate (7) can be swung from
left to right without too much effort.
XUse one hand to hold the foot (5)
and swing the support plate (7) to the
left, to the centre or to the right into the
position you want.
XRetighten the locking screw (1) again
so that the Traffic Assist is secure for
travel.
$GGLQJWKH7UDIILF$VVLVW
The unit bracket on the carrier plate (7)
features a guide for holding the Traffic
Assist (6). This in turn features a suitable
recess.
XPlace the Traffic Assist on the
guide on the unit bracket with the
units recess at the top.
XSlide the Traffic Assist carefully into
the guide from above until the stop is
reached.
1RWH
Do not swing the support plate in both
directions at the same time! Before
moving, always take the Traffic Assist
off the unit bracket.
5015
26
*HQHUDORSHUDWLRQV
7KHEDFNNH\
The back key is integrated in the bottom
left hand corner of the casing.
It has various functions:
if pressed and held down, the Traffic
Assist is switched on or off.
depending on the menu context, if
pressed briefly, you will be returned to
the previous entry level.
0RUHPDSV
When supplied, a set of maps is already
installed on the memory card. If this is
insufficient for the current location,
there are two others on the DVD sup-
plied. These should be loaded on to the
memory card.
0DSORDGHG
The map currently loaded can be called
up directly from Traffic Assist (see also
page 44).
,QVWDOODWLRQSURJUDP
There is a map installation program on
the map DVD. Once the DVD is inserted
in a personal computer's DVD drive, this
program will usually start up automati-
cally. The program guides you through
the installation process.
Otherwise, you will have to start the pro-
gram manually.
XOpen Windows® Explorer.
XSelect your DVD drive folder.
XDouble click on the "Setup.exe" file.
7UDQVIHUULQJILOHV
Files can be transferred indirectly via the
memory card or directly via the USB
port.
7UDQVIHUULQJXVLQJWKH6'FDUG
UHDGHU
The simplest form of transfer is to use a
standard SD card reader (does not fall
within the scope of supply). The memo-
ry card is plugged into this.
The files required are then saved on
the memory card using the computers
software.
5014
1RWH
Only the maps supplied in the Traffic
Assist may be used. The installation or
transfer of files or programs which limit
or modify the function of the Traffic
Assist is prohibited!
31
1DYLJDWLRQDOPRGH
7KHOLVWRIGHVWLQDWLRQV
The list of destinations displays all the
destinations available for quick selection
line-by-line. Each line is split into two
boxes. Each list box is depicted as a key.
The destination is named on the right-
hand key and its characteristics shown in
the left-hand icon.
,FRQVXVHG
The following icons are used in the list
of destinations.
2SHUDWLQJUDSLGDFFHVV
6WDUWLQJXVLQJDQH[LVWLQJGHVWLQDWLRQ
Destinations already in the destinations
memory are listed in the list of destina-
tions.
XTo start the route calculation and/or
navigation, press the key inscribed
with the destination you want.
The calculation is started. Once the cal-
culation is complete, the map display ap-
pears and directions to the destination
begin.
6FUROOLQJLQWKHGHVWLQDWLRQVPHPRU\
You can use the keys to scroll
through the list display in the direction
indicated on the arrow.
The current list page and the total
number of its contents appear between
the keys.
1RWH
The last 50 destinations are saved in the
destinations memory. Once the memory’s
capacity has been fully used up, the old-
est destination is automatically deleted
whenever a new one is entered. Impor-
tant destinations can however be pro-
tected.
,FRQ 0HDQLQJ
This destination is a standard
destination without any spe-
cial features.
This destination is protected.
Once the destination memory
is full, this destination is
not automatically deleted. If
required, this can be set
manually.
This destination is the current
home address.
6026
6025
6038


Produkt Specifikationer

Mærke: Becker
Kategori: Navigation
Model: traffic assist 7914

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Becker traffic assist 7914 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig




Navigation Becker Manualer

Navigation Manualer

Nyeste Navigation Manualer