Black And Decker BCRMW123 Manual

Black And Decker Plæneklipper BCRMW123

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Black And Decker BCRMW123 (153 sider) i kategorien Plæneklipper. Denne guide var nyttig for 8 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/153

BLACK+DECKER

Robot M er ow

Safety Guide

Original English / translated user instructions

BLACK+DECKER Robot Mower Safety Guide

Stanley Black & Decker Inc.

810 Whitehorse Road, Box Hill,

Victoria 3128, Australia

AU: 1800 338 002

NZ: 0800 339 258

UK: Black and Decker, Slough,

England, SL1 4DX

EU: Black and Decker,

2800 Mechelen, Belgium

769-25922

Safety First

IMPORTANT!

READ THIS SAFETY GUIDE CAREFULLY BEFORE

USE. KEEP FOR FUTURE REFERENCE

This product is an autonomous robotic mower,

includes a Base Station.

The mower will independently depart from the Base

Station, mow the lawn and return to the base for

charging.

A pre-installed perimeter wire connected to the Base

Station sets the boundaries (a “virtual wall”) for the

mower. It will be laid around the edges of the lawn

and around objects that the mower should avoid.

The mower moves randomly within its working area,

as defined by the perimeter wire.

The mower includes Bluetooth and GSM radio

modules (on selected models).

Safe Operation Practices

Symbols Definitions

Safety Features

Do not allow children to use or operate the

mower. Children must be supervised at all

times.

This guide includes the original manufacturer’s instructions in terms

of Directives 2006/42/EC and 2014/53/EU. It may describe models

that are not available in your country.

Please note the terminology below when using this guide.

Front and Rear of the mower:

The Front is the opposite side of the (red) STOP button. It is the

direction of travel of the mower and where the passive wheel/s are

located.

The Rear is where the (red) STOP button is located, and where the

traction drive wheels are located.

Left and Right directions are determined when standing behind the

Rear of the mower and looking at its Front.

Safety Guidelines

Describes situations, where, if the hazard is not avoided, it

will cause death or serious injury.

Describes situations, where, if the hazard is not avoided, it

may result in death or serious injury.

Describes situations, where, if the hazard is not avoided,

it could result in minor or moderate injury, or damage to

property and/or the product.

Provides information for proper use of the product and

avoidance of possible operation malfunctions.

CAUTION

DANGER

WARNING

Always connect the power supply to the indoor, weather-

protected power supply circuit protected by a residual current

device (RCD) with a tripping current of not more than 30 mA.

Follow local electric installation instructions.

Allow the blades to completely stop rotating before lifting or

tilting the mower or approaching the blades.

The AC power supply cord must not be replaced! If the cord is

damaged, the entire power supply should be replaced. Do not

connect a damaged power cord to the supply and do not touch

such cord as it can cause electric shock.

Keep all power cords away from underneath the mower to

prevent damage.

It is your responsibility to:

• Restrict the use of this mower to persons who have read,

understood and follow the warnings and instructions in this

guide and in the mower

• Inform your neighbors you have a robot mower in operation

and that they may be injured if they enter your lawn during

operation

Important Safety Information

In case of a lightning storm, disconnect the perimeter wire from

the the Base Station and unplug its power supply from the AC

socket.

CAUTION

DANGER

WARNING

3. Keep bystanders, children and pets inside while the mower is in

operation. Stop mower if anyone enters the mowing area.

4. When there is a risk of a lightning storm, keep the mower in a

protected area and disconnect the power supply.

C. Operation

Do not allow the mower to operate unattended if you

know that there are or may be pets, children or people

in the vicinity.

WARNING

1. Your robotic mower is a dangerous power tool. Exercise care when

operating it and follow all safety instructions and warnings.

2. In the event of an accident or malfunction during operation

immediately press the red STOP control.

3. Do not allow your mower to operate if any safety feature or any

part is damaged, worn or inoperable.

4. Always turn off the mower by removing the disabling device before

lifting the mower or clearing blockage of the mowing blade(s)

and/or driving wheels or making any adjustments. Activating the

disabling device cuts power to the wheel drive and blade.

5. Never pick up or carry the mower while the wheels are turning or

blade is moving. Do not touch the blade before it has completely

stopped rotating.

6. Do not use the mower for any purpose other than cutting grass.

7. Never attempt to bypass a safety device, or to remove a guard or

cover. Doing so may result in personal injury through contact with

the rotating blade. The sensors are safety devices.

8. The cutting blade continues to rotate for up to two (2) seconds

after a safety sensor is triggered or the red STOP control is pressed.

Never place any part of the body in the blade area until you are

certain the blade has stopped rotating.

9. If the mower should start to vibrate abnormally, stop the motor and

check immediately for the cause. Vibration is generally a warning of

trouble.

10. Always wear safety glasses during remote control operation and

while performing an adjustment or repair to protect your eyes.

Thrown objects which ricochet can cause serious injury to the eyes.

11. Never operate mower with a damaged safety device, guard or

cover. Failure to follow this warning can result in personal injury.

12. Do not put hands or feet near rotating parts or under the cutting

deck. Contact with the blade(s) can amputate hands and feet.

13. Watch for holes, ruts, bumps, rocks or other hidden objects. Uneven

terrain or hidden objects could cause an accident. Tall grass can

hide obstacles.

14. Your mower is designed to cut normal residential grass of a height

no more than 6” (15 cm). Do not attempt to mow through unusually

tall grass (e.g., pasture).

15. Do not operate the mower without the cover door closed.

16. Set the weekly program so the mower is in operation when there

are no people likely to be on the grass.

17. Do not connect a damaged power cord to the supply, or touch a

damaged cord before it is disconnected from the supply as it can

lead to electric shock.

18. Keep all power cords away from underneath the mower to prevent

damage. A damaged power supply cord can lead to electric shock.

Disconnect the AC plug from the mains if the cord is damaged or

entangled.

DO NOT TOUCH THE CORD BEFORE DISCONNECTING THE

SUPPLY.

When the AC/DC power supply installed outdoor, do not operate or

disconnect it when the temperature exceeds 0...40C range to avoid

the risk of fire.

19. Steering the mower manually only when it is within your range of

vision. Stay within 6 meters of the mower when you are operating it

manually.

D. Children

1. Tragic accidents can occur if you are not alert to the presence of

children. Children are often attracted to the mower and the mowing

activity. They do not understand the dangers. Never assume that

children will remain where you last saw them. Never assume that

children will stay away from the mower while it is operating.

2. Keep bystanders, children and pets inside while the mower is in

operation and under the watchful care of a responsible adult. Stop

mower if anyone enters the area.

3. Be alert and turn the mower off if a child or bystander enters the

area.

4. Do not allow children to ride on the mower. It is not a toy.

5. Never allow children to play in the yard while the mower is in

operation. Teach your children that the mower is dangerous and

they must stay away from it.

6. Never allow children under 14 years of age to operate this mower

using the remote control app. Children 14 and over should read and

understand the instructions and safe operation practices in this

manual and on the mower and should be trained and supervised by

an adult.

E. Transportation

Before moving or transporting your mower, follow the steps below:

1. Press or pull the red STOP control to stop the mower.

2. You may use the Remote Control (via the mobile app) to drive your

mower from one place to another.

3. If you elect to carry your mower:

• For BCRMW121, BCRMW122, BCRMW123 models: Switch the

mower off by pressing the “OFF” button. Lift the mower using

the carrying handle.

4. Always carry with blades facing away from you. Be careful to avoid

contacting the sharp edge of the blade when lifting or carrying the

mower.

F. Remote Operation

1. Refer to the separate operator’s manual provided with the

downloadable app. Follow all warnings and instructions provided.

2. Always operate the mower according to the app instructions while

standing away from the mower.

3. Keep a safe distance between you and the mower when it is in

operation. Always stop the mower operation before approaching it

for any reason.

4. Use extreme caution when operating the mower towards you.

5. Operate the mower by remotely only in daylight or in good artificial

light, and avoid operating on wet grass.

6. Never operate the mower remotely in bare feet, sandals, slippery or

lightweight (e.g. canvas) shoes. Always wear substantial footwear

and long pants; always make sure of your footing on slopes.

G. Batteries

1. Use only genuine batteries provided by the manufacturer. Batteries

part numbers are specified in the ‘Additional Information’ booklet.

2. Do not open, drop, or damage the sealed Battery Pack. Do not use

the battery with visible defects or deformations, when it is broken

or cracked

3. DO NOT ATTEMPT TO REPAIR OR MODIFY BATTERIES! Repair

attempts may result in severe personal injury, due to explosion

or electrical shock. If a leak develops, released electrolytes are

corrosive and toxic

4. Do not attempt to remove or destroy any of the battery

components.

5. The Battery Pack contains electrolytes. In the case of electrolyte

leakage from the Battery Pack, the following action should be

taken:

• Skin contact: Wash the contact areas off immediately with

water and soap.

• Eye contact: Flush the eyes with plenty of clean water for at

least 15 minutes. Do not rub.

• Get medical assistance.

6. Do not dispose of the battery in a fire. The cell may explode.

7. The battery is intended to be charged when it is inside the mower

and properly connected to the mower. Always use the power

supply provided with the mower. Incorrect usage may result in

electric shock, overheating or fire.

8. Do not use the battery for any purpose other than powering the

dedicated Robotic Lawnmower. Altering the battery to make it

powering another product is extremely unsafe.

9. Observe proper disposal laws and regulations for batteries to

protect the environment. Refer to the “Rechargeable Battery

Disposal” section of this User Guide for additional information.

10. When replacing the battery, be sure to insert the battery plug

correctly. Reversing the battery polarity may cause damage to the

battery and mower.

H. Slope Operation

1. All slopes require extra caution. If you feel the mower cannot

maintain traction on the slope, it is too steep to mow. Wet grass will

decrease traction and may cause the mower to slip and slide on the

slope. Serious injury or property damage could result.

2. 2. For your safety, measure any slope before using the mower on

the sloped area. Use a slope measuring device before setting up

the mowing zones or operating the mower on a sloped or hilly area.

Smart phone applications can also be utilised to measure slopes.

If the slope at the perimeter is greater than 17 degrees (30%),

BCRMW121, BCRMW122, BCRMW123 models may slide out of the

mowing zone.

3. Do not mow on slopes greater than 17 degrees (30%).

4. Do not operate the mower under any conditions where traction

or stability is in question. Always be sure of the mowing surface.

A tip or overturn could cause serious personal injury or property

damage.

5. Stay at least 4 feet (1.2 meter) from drop-offs, ditches,

embankments or the edge of water to help ensure the mower does

not get out of the mowing zone. You could damage the mower or

cause a serious injury.

J. Winter Storage

The Mower

Fully charge the mower in its Base Station. Switch it off. Clean the

mower and store it in dry indoor conditions at ambient temperatures

above 0˚C.

Base Station

No special winter storage instructions are required for the Base Station.

It can be left on the lawn during winter period.

It is recommended to disconnect the Power Supply from the mains

during winter.

Annual Service

To keep your mower in good condition, it is recommended to bring it to

a certified dealer for service before or after winter storage.

The annual service may vary between different service providers and

will include all or some of the following: cleaning mower’s parts and

mowing deck, checking for worn parts (such as blades, drive wheels and

other moving parts) and replacing them if required, testing the mower’s

functions and safety components, checking the battery and uploading a

latest software version, possibly including newly added features.

k. Product End of Use

1. The mower and its accessories should be properly disposed of at

the end of their useful life to prevent waste electrical and electronic

equipment from ending up in landfill sites, and to protect and

improve the quality of the environment. Check with your local trash

facility or municipality regarding disposal laws. Many municipalities

provide special waste collection sites for the disposal of batteries

and electronic equipment.

2. Do not dispose of the Battery Pack or the mower in unsorted

municipal/household trash.

3. Do not dispose of the Battery Pack in a fire.

4. See local and state regulations for any special disposal or recycling

laws and requirements. Refer to end of the Quick Reference section

for disposal instructions.

Symbol Description

WARNING — READ THE OPERATOR’S MANUAL(S)

Read, understand and follow all the safety rules and instructions in the

manual(s) and on the mower before attempting to operate this mower.

Failure to comply with this information may result in personal injury or

death. Keep this manual in a safe location for future and regular reference.

DANGER — AVOID AMPUTATION INJURY

Do not put hands or feet near or under the cutting deck. Contact with the

blade can amputate hands and feet.

WARNING — AVOID CRASH/BLADE INJURY. KEEP A SAFE DISTANCE FROM

THE MACHINE WHEN OPERATING.

Do not mow when children or others are around. To help avoid blade

contact or a thrown object injury keep others away from the mower while

it is in operation. Keep bystanders, children and pets inside while the

mower is in operation. Stop mower if anyone enters the area.

WARNING — AVOID THROWN OBJECT INJURY

Keep bystanders at least 15’ (5 meters) from mower during operation.

Remove all stones, sticks, wire, bones, toys and other foreign objects

which could be picked up and thrown by the blade(s). Do not operate the

mower without the entire cover or guards in their proper place.

WARNING — AVOID CRASH/BLADE INJURY

Do not allow children to ride on the mower. It is not a toy.

WARNING

Shut off the mower before attempting to service it.

WARNING

Remove the disabling device before working on or lifting the machine

WARNING - USE ONLY ORIGINAL POWER SUPPLY

Do not alter the power supply connection! Use only the original power

supply unit provided by the manufacturer, with the mower or as a spare

part. The correct part number is indicated on the product, on this label. A

non-original power supply may result in fire and damage to the base station

and the mower.

Symbols

Definitions

This guide includes the original manufacturer’s instructions

der Richtlinien 2006/42/EG und 2014/53/EU. Es werden unter

Umständen Modelle beschrieben, die in Ihrem Land nicht erhältlich

sind.

Bitte beachten Sie bei der Verwendung dieser Anleitung die

nachfolgende Terminologie.

Vorder- und Rückseite des Mähers:

Die Vorderseite ist gegenüber der (roten) STOPP-Taste. Es ist die

Fahrtrichtung des Mähers und dort befindet sich die passiven Räder.

Auf der Rückseite befinden sich die (rote) STOPP-Taste sowie die

Antriebsräder.

Die Fahrtrichtungen Links und Rechts werden bestimmt, indem man

hinter der Rückseite des Mähers steht und nach vorn schaut.

Sicherheitshinweise

Liefert Informationen für die richtige Verwendung des

Produkts und zur Vermeidung möglicher Betriebsstörungen.

Beschreibt Situationen, die zu leichten oder geringfügigen

Verletzungen führen oder Sachschäden und/oder

Beschädigungen am Produkt verursachen können, wenn

das Risiko nicht vermieden wird.

VORSICHT

Beschreibt Situationen, die zum Tod oder zu ernsthaften

Verletzungen führen, wenn das Risiko nicht vermieden wird.

GEFAHR

Beschreibt Situationen, die zum Tod oder zu ernsthaften

Verletzungen führen können, wenn das Risiko nicht

vermieden wird.

WARNUNG

Anleitungen für einen

sicheren Betrieb

A. Allgemeine Informationen

1. Lesen, verstehen und befolgen Sie alle Anweisungen für den Mäher

und in dem bzw. den Handbüchern, bevor Sie ihn montieren und in

Betrieb nehmen. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren und

regelmäßigen Nachschlagen und für die Bestellung von Ersatzteilen

an einem sicheren Ort auf.

2. Machen Sie sich mit allen Steuerungen und ihrer ordnungsgemäßen

Bedienung vertraut.

3. Es liegt in Ihrer Verantwortung, Ihre Nachbarn darüber zu

informieren, dass Sie jetzt einen Rasenroboter einsetzen und dass

sie sich Verletzungen zuziehen können, sollten sie den Rasen

während des Betriebs betreten.

4. Falls Ihr Rasen zur Straße und/oder zum Nachbargrundstück hin

offen ist, müssen Sie während des Mähvorgangs anwesend sein,

um zu verhindern, dass Dritte den Mäher während des Betriebs

berühren. Ansonsten müssen Sie Ihren Rasen durch einen Zaun

abgrenzen, damit Fremde den Rasen während des Mähvorgangs

nicht betreten können.

5. Lassen Sie niemals zu, dass Kinder unter 14 Jahren den Mäher

mithilfe der Fernbedienungs-App in Betrieb nehmen. Kinder ab

14 Jahren sollten die Anweisungen und Anleitungen für einen

sicheren Betrieb in diesem Handbuch und für diesen Mäher lesen

und verstehen und durch einen Erwachsenen eingewiesen und

beaufsichtigt werden.

6. Lassen Sie niemals zu, dass Kinder, Personen mit eingeschränkten

körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, oder

Personen, die mit diesen Anweisungen nicht vertraut sind, dieses

Gerät bedienen.

7. Gehen Sie in Situationen, die in diesem Handbuch nicht behandelt

werden, nach bestem Wissen und Gewissen vor. Bei Fragen wenden

Sie sich bitte an Ihren Kundendienstvertreter.

8. Dieser Mäher ist ein hochpräzises, motorbetriebenes Gerät und

kein Spielzeug. Seien Sie daher stets extrem vorsichtig. Dieser

Mäher wurde für einen einzigen Zweck entwickelt: Rasen zu mähen.

Verwenden Sie ihn für keinen anderen Zweck.

austritt, sind folgende Maßnahmen zu ergreifen:

• Hautkontakt: Spülen Sie die Kontaktstellen sofort gründlich mit

Wasser und Seife ab.

• Augenkontakt: Spülen Sie die Augen sofort mit viel sauberem

Wasser mindestens 15 Minuten lang aus. Nicht reiben.

• Suchen Sie einen Arzt auf.

6. Entsorgen Sie das Akkupaket nicht in Feuer. Die Zelle kann explodieren.

7. Die Batterie wird aufgeladen, wenn Sie im Mäher korrekt angeschlossen

ist. Verwenden Sie immer das mit dem Mäher bereitgestellt Netzteil.

Eine unsachgemäße Nutzung kann zu einem Stromschlag, zu

Überhitzung und Feuer führen.

8. Verwenden Sie die Batterie nur für die Stromversorgung des

dedizierten Rasenroboters. Die Verwendung der Batterie für die

Stromversorgung eines anderen Produkts ist extrem gefährlich.

9. Beachten Sie die Gesetze und Vorschriften für die richtige Entsorgung

von Batterien zum Schutz der Umwelt. Weitere Informationen finden

Sie im Abschnitt „Entsorgung von Akkus“ in diesem Benutzerhandbuch.

10. Achten Sie beim Austausch des Akkus darauf, den Akkustecker korrekt

einzustecken. Ein Umkehrung der Akkupolarität kann Schäden an Akku

und Mäher verursachen.

H. Betrieb an Böschungen

1. An Böschungen ist besondere Vorsicht geboten. Wenn Sie das Gefühl

haben, dass der Mäher die Spur an einer Böschung nicht halten kann,

dann ist die Neigung für den Mäheinsatz zu tief. Nasses Gras mindert

die Bodenhaftung und kann dazu führen, dass der Mäher an der

Böschung hin und her rutscht. Das kann schwere Verletzungen und

Sachschäden zur Folge haben.

2. Zu Ihrer Sicherheit: Messen Sie die Neigung des Geländes, bevor

die den Mähroboter auf Hanglagen einsetzen. Verwenden Sie ein

Neigungsmessgerät, bevor Sie die Mähzonen einrichten oder den

Mäher auf geneigten oder hügeligen Flächen einsetzen. Smartphone-

Anwendungen lassen sich ebenfalls verwenden, um Neigungsgrade

zu messen. Wenn die Neigung des Geländes mehr als 17 Grad (30%)

beträgt, könnten die Modelle BCRMW121, BCRMW122, BCRMW123 aus

der Mähzone herausrutschen.

3. Mähen Sie nicht auf Hängen mit mehr als 17 Grad (30%) Neigung.

4. Setzen Sie den Mäher unter keinen Umständen ein, wenn Haftung oder

Stabilität fraglich sind. Achten Sie stets auf die Mähoberfläche. Kippen

oder Stürzen kann schwere Verletzungen oder Sachschäden zur Folge

haben.

5. Halten Sie sich mindestens 1,2 Meter von Abhängen, Gräben,

Böschungen oder vom Rand eines Gewässers fern, um sicherzustellen,

dass der Mäher nicht aus der Mähzone ausbricht. Sie könnten den

Mäher beschädigen oder schwere Verletzungen verursachen.

I. Wartung und besondere

Anweisungen

1. Sorgen Sie dafür, dass der Mäher funktionsfähig bleibt. Ersetzen Sie

verschlissene, beschädigte oder defekte Teile. Die Artikelnummer des

Herstellers der Akkus, Messer und Netzteile finden Sie in der Broschüre

„Zusätzliche Informationen“.

2. Um schwere Verletzungen zu vermeiden, modifizieren Sie den Mäher in

keiner Weise.

3. Die Schermesser sind sehr scharf. Wickeln Sie das Messer ein oder

tragen Sie Handschuhe, und seien Sie beim Austauschen der Messer

extrem vorsichtig.

4. Bevor Sie den Mäher warten, Verstopfungen an den Messern und/

oder Antriebsrädern freimachen oder ihn untersuchen, schalten

Sie den Mäher immer aus, indem Sie den Unterbrecher entfernen.

Versuchen Sie niemals, Wartungs- oder Einstellungsarbeiten am Mäher

vorzunehmen, während er in Betrieb ist. Stellen Sie vor dem Reinigen,

Reparieren oder Inspizieren sicher, dass das Schermesser und alle

beweglichen Teile stillstehen.

5. Das Schermesser sollte nach Betätigen der roten STOPP-Steuerung

innerhalb von zwei (2) Sekunden komplett stillstehen. Wenn Sie

innerhalb von zwei (2) Sekunden nicht hören, dass das Messer stillsteht,

muss Ihr Mäher von einem autorisierten Kundendienst fachgerecht

gewartet werden.

6. Verwenden Sie für die Reinigung des Mähers niemals einen

Hochdruckreiniger oder Schlauch. Wasser kann Komponenten und die

programmierbare Steuerung beschädigen. Verwenden Sie ein feuchtes

Tuch, um das Display zu reinigen.

7. Nehmen Sie eine Sichtprüfung auf Schäden am Messer vor (z. B.

übermäßiger Verschleiß, Verbiegungen, Risse). Tauschen Sie das Messer

nur durch ein original vom Hersteller verpacktes Messer (OEM) aus.

Nicht original vom Hersteller verpackte Messer werden nicht richtig

passen und könnten möglicherweise gefährlich sein.

8. Durch die Verwendung von Ersatzteilen, die nicht den OEM-

Spezifikationen entsprechen, kann die Leistungsfähigkeit und Sicherheit

beinträchtigen werden.

9. Falls der Mäher auf einen Fremdkörper stößt oder feststeckt, halten

Sie ihn an. Überprüfen Sie den Mäher sorgfältig auf Beschädigungen.

Beheben Sie den Schaden, bevor Sie den Mäher wieder in Betrieb

nehmen.

10. Ergänzen Sie in Zonen, die sich in der Nähe von Spielzonen für Kinder,

Wasserflächen, Abhängen oder öffentlichen Straßen befinden, den

Begrenzungsdraht mit einer festen Begrenzungskante, die mindestens

15 cm hoch ist, um zu verhindern, dass der Mäher aus der Mähzone

ausbricht.

11. Wenn Ihr Mäher installiert ist und in einem offenen Garten oder an

einem öffentlichen Platz betrieben wird, müssen Sie Warnschilder

um die Mähzone mit folgendem Hinweis aufstellen: „Automatischer

Rasenmäher“! Von der Maschine fernhalten! Kinder beaufsichtigen!“

12. Kennzeichnungen für Sicherheitsanweisungen können bei Bedarf

gereinigt oder ausgetauscht werden.

J. Aufbewahrung im Winter

Der Mäher

Laden Sie den Mäher in der Ladestation vollständig auf. Schalten Sie das

Gerät aus. Reinigen Sie den Mäher und bewahren Sie ihn an einem trockenen

Ort bei einer Temperatur von über 0˚C auf.

Ladestation

Es gibt keine speziellen Anweisungen für die Aufbewahrung der Ladestation

im Winter erforderlich. Sie kann im Winter auf dem Rasen verbleiben.

Es wird empfohlen, das Netzteil im Winter vom Strom zu trennen.

Jährliche Wartung

Damit Ihr Mäher instand bleibt, wird empfohlen, ihn vor und nach dem

Überwintern zwecks Wartung zu einem zertifizierten Händler zu bringen.

Die jährliche Wartung kann je nach Dienstleister anders sein und umfasst

Folgendes ganz oder teilweise: die Reinigung der Mäherteile und des

Mähwerks, das Überprüfen auf abgenutzte Teile und deren Austausch

(wie etwa Messer, Räder und andere bewegliche Teile), das Testen der

Mäherfunktionen und Sicherheitskomponenten, das Überprüfen des Akkus

und das Laden der neuesten Version der Software, wenn möglich mit den

neuesten Eigenschaften und Funktionen.

k. Ende der Produktlebenszeit

1. Der Mäher und das Zubehör sollten am Ende ihrer Produktlebensdauer

sachgerecht entsorgt werden, damit Elektro-und Elektronikabfälle

nicht auf Müllhalden landen und die Umwelt geschützt wird.

Informationen über Abfallbeseitigungsverordnungen erhalten Sie bei

einer lokalen Entsorgungseinrichtung oder in Ihrer Gemeinde. Viele

Gemeinden stellen spezielle Sammelstellen für Abfälle wie Batterie und

elektronische Geräte bereit.

2. Entsorgen Sie das Akkupaket oder den Mäher nicht in unsortiertem

Restmüll.

3. Entsorgen Sie das Akkupaket nicht in Feuer.

4. Informationen über spezielle Entsorgungs- oder Recyclinggesetzen

und -vorschriften finden Sie in örtlichen und gesetzlichen Vorschriften.

Informationen zu Entsorgungsanweisungen finden Sie am Ende des

Abschnitts Kurzübersicht.

C. Hebesensor

Falls der Mäher manuell vom Boden angehoben wird, wird der

Mäher und damit die Rotation des Mähwerks innerhalb von zwei

(2) Sekunden anhalten.

D. Schrägsensor

Falls der Mäher senkrecht und schräg aufgestellt wird, wird der

Mäher und damit die Rotation des Mähwerks innerhalb von zwei

(2) Sekunden anhalten.

E. Blockierungssensor

Ihr Mäher erkennt während des Betriebes Hindernisse, die sich

auf seinem Weg befinden. Wenn der Mäher auf ein Hindernis

trifft, stoppt er seine Bewegung in diese Richtung, entfernt sich

vom Objekt in die entgegengesetzte Richtung und der Mäher

und damit die Rotation des Mähwerks halten innerhalb von zwei

(2) Sekunden an.

F. Schnellhalt-Steuerung

Das Drücken der roten STOP-Bedientaste “Quick Stop Control”

(BCRMW121, BCRMW122, BCRMW123 models) stoppt jederzeit

den Mäher und die Rotation des Messers innerhalb von 2

Sekunden.

G. Auswechselbarer Unterbrecher

Das Herausziehen des Unterbrechers wird der weitere Mäheinsatz

verhindert. Sie müssen den Unterbrecher herausziehen, bevor Sie

den Mäher anheben oder Wartungsarbeiten daran durchführen.

H. Ladestation/Begrenzungsschalter

und Begrenzungsdraht

Der Mäher kann nicht in Betrieb genommen werden,

wenn der Begrenzungsdraht nicht angebracht und über die

Ladestation/den Begrenzungsschalter aktiviert wurde. Falls das

Signal des Begrenzungsdrahts ausgeschaltet wird, stoppt der

Mäher den Betrieb.

769-25922

C. Utilisation

Ne laissez pas la tondeuse fonctionner sans surveillance

si vous savez qu'il y a, ou qu'il peut y avoir, des animaux

domestiques, des enfants ou des personnes à proximité.

AVERTISSEMENT

1. Votre robot tondeuse est un appareil électrique dangereux. Utilisez-le

avec précaution et respectez toutes les instructions de sécurité et les

avertissements.

2. En cas d'accident ou de dysfonctionnement pendant le

fonctionnement, appuyez immédiatement sur le bouton STOP rouge.

3. N'utilisez pas la tondeuse si une quelconque fonctionnalité de sécurité

ou pièce est endommagée, usée ou inutilisable.

4. Éteignez toujours la tondeuse en retirant le dispositif de désactivation

avant de la soulever ou de retirer tout blocage au niveau de la ou

des lames de la tondeuse et/ou des roues motrices, ou d'essayer

de la régler. L'actionnement du dispositif de désactivation coupe

l'alimentation du moteur et de la lame.

5. Ne saisissez ou ne transportez jamais la tondeuse lorsque les roues

tournent ou que la lame est en mouvement. Ne touchez pas la lame

tant qu'elle n'a pas totalement arrêté de tourner.

6. N'utilisez pas la tondeuse à d'autres fins que pour couper l'herbe.

7. Ne tentez jamais de neutraliser un dispositif de sécurité ou de retirer

une protection ou un capot. Vous vous exposeriez à un risque de

blessure par contact avec la lame en mouvement. Les capteurs sont

des dispositifs de sécurité.

8. La lame continue de tourner pendant jusqu'à deux (2) secondes après

actionnement d'un capteur de sécurité ou du bouton STOP rouge.

N'approchez aucune partie de votre corps de la zone où se trouve la

lame tant que vous n'êtes pas certain qu'elle a arrêté de tourner.

9. Si la tondeuse commence à vibrer de façon anormale, arrêtez le

moteur et cherchez-en immédiatement la cause. Les vibrations sont

généralement le signe avant-coureur d'un problème.

10. Portez toujours des lunettes de protection en cas d'utilisation à

distance et lorsque vous procédez à un réglage ou à une réparation

afin de protéger vos yeux. Les objets projetés qui ricochent peuvent

occasionner de graves lésions oculaires.

11. N'utilisez jamais la tondeuse avec un dispositif de sécurité, une

protection ou un capot endommagé. Le non-respect de cette consigne

peut entraîner des blessures.

12. N'approchez pas vos pieds ou mains des pièces en rotation ou de la

face inférieure du châssis. Tout contact avec la ou les lames pourrait

entraîner une amputation des mains ou des pieds.

13. Faites attention aux trous, ornières, bosses, cailloux ou autres objets

invisibles. Un sol inégal ou des corps étrangers non visibles à l'œil

pourraient provoquer un accident. Une herbe haute peut dissimuler des

obstacles.

14. Votre tondeuse est conçue pour couper l'herbe normale du domicile de

particuliers d'une hauteur inférieure à 15 cm. Ne tentez pas de tondre

une herbe inhabituellement haute (champs).N'utilisez pas la tondeuse

avec le capot ouvert.

15. Définissez le planning hebdomadaire de façon que la tonte ait lieu à des

moments où il n'y a personne sur l'herbe.

16. Ne branchez pas un cordon d'alimentation endommagé à la prise, ou

ne touchez pas un cordon endommagé avant qu'il ne soit débranché de

l'alimentation car il pourrait entraîner un risque d'électrocution.

17. Tenez tous les cordons d'alimentation éloignés de la face inférieure

de la tondeuse pour éviter tout dommage. Un cordon d'alimentation

endommagé peut entraîner un risque d'électrocution. Déconnectez la

fiche de la prise secteur si le cordon est endommagé ou emmêlé.

NE TOUCHEZ PAS LE CORDON AVANT DE DÉBRANCHER

L'ALIMENTATION.

Lorsque l’alimentation CA/CC est installée à l’extérieur, ne l’utilisez pas

ou ne la débranchez pas lorsque la température est inférieure à 0° et

supérieure à 40°C afin d’éviter tout risque d’incendie.

18. Ne pilotez la tondeuse manuellement que lorsqu'elle est dans votre

champ de vision. Restez à moins de 6 mètres de la tondeuse lorsque

vous l'utilisez manuellement.

D. Enfants

1. Des accidents tragiques peuvent se produire si vous n'êtes pas sur vos

gardes lorsque des enfants sont présents. Les enfants sont souvent

attirés par la tondeuse et l'activité de tonte. Ils ne comprennent pas

les dangers qu'elle présente. Ne partez jamais du principe que les

enfants resteront à l'endroit où vous les avez vus pour la dernière fois.

Ne partez jamais du principe que les enfants resteront à l'écart de la

tondeuse lorsqu'elle est en fonctionnement.

2. Les personnes extérieures, enfants et animaux doivent rester à

l'intérieur lorsque la tondeuse est en fonctionnement. Ils doivent

rester sous la vigilance d'un adulte responsable. Arrêtez la tondeuse si

quelqu'un pénètre dans la zone de tonte.

3. Restez vigilant et éteignez la tondeuse si un enfant ou une personne

extérieure pénètre dans la zone de tonte.

4. Ne laissez pas les enfants s'assoir à cheval sur la tondeuse. Ce n'est pas

un jouet.

5. Ne laissez jamais les enfants jouer dans le jardin lorsque la tondeuse

est en fonctionnement. Expliquez à vos enfants que la tondeuse est

dangereuse et qu'ils ne doivent pas l'approcher.

6. N'autorisez jamais les enfants de moins de 14 ans à utiliser la tondeuse

avec la télécommande. Les enfants de plus de 14 ans doivent lire et

comprendre les instructions et consignes d’utilisation sans risque

figurant dans le présent manuel et sur la tondeuse, et doivent être

formés et supervisés par un adulte.

E. Transport

Avant de déplacer ou transporter la tondeuse, effectuez les opérations

suivantes :

1. Appuyez ou tirez sur le bouton STOP rouge pour arrêter la tondeuse.

2. Vous pouvez utiliser la télécommande (via l'appli mobile) pour déplacer

votre tondeuse d'un endroit à un autre.

3. Si vous décidez de porter / transporter votre tondeuse robot :

• Pour les modèles BCRMW121, BCRMW122 et BCRMW123 : éteignez

la tondeuse en appuyant sur le bouton d’arrêt « OFF ». Soulevez la

tondeuse à l’aide de la poignée de transport.

4. Transportez toujours la tondeuse avec les lames tournées vers l'extérieur.

Prenez soin d'éviter tout contact avec les bords tranchants de la lame

lorsque vous soulevez ou transportez la tondeuse.

F. Fonctionnement à distance

1. Consultez le manuel de l'opérateur fourni avec l'appli téléchargeable.

Suivez tous les avertissements et instructions fournis.

2. Utilisez toujours la tondeuse conformément aux instructions de l'appli

tout en restant éloigné d'elle.

3. Maintenez une distance de sécurité entre la tondeuse et vous lorsqu'elle

est en cours d'utilisation. Arrêtez toujours la tondeuse avant de vous en

approcher, quelle qu'en soit la raison.

4. Faites preuve d'une extrême prudence lorsque vous faites venir la

tondeuse vers vous.

5. Ne faites fonctionner la tondeuse à distance qu'en plein jour ou avec un

bon éclairage artificiel et évitez de l'utiliser sur herbe humide.

6. Ne faites jamais fonctionner la tondeuse à distance pieds nus, en

sandales, ou avec des chaussures glissantes ou légères (par exemple

en toile). Portez toujours des chaussures solides et un pantalon long.

Restez solide sur vos appuis lorsque vous êtes sur un sol en pente.

G. Batteries

1. Utilisez uniquement les batteries authentiques fournies par le fabricant.

Les références des batteries sont indiquées dans le livret « Informations

complémentaires ».

2. Prenez soin de ne pas ouvrir, laisser tomber ou endommager le module

batterie scellé. N'utilisez pas la batterie si elle présente des défauts ou

déformations visibles, lorsqu'elle est cassée ou fissurée

3. Ne tentez pas de réparer ou de modifier les batteries ! Les tentatives

de réparation peuvent occasionner des blessures graves dues à

une explosion ou à un choc électrique. Si une fissure se forme, les

électrolytes libérés sont corrosifs et toxiques.

4. Ne tentez pas de retirer ou détruire des composants de la batterie.

5. Le bloc de la batterie contient des électrolytes. En cas de fuite

d'électrolyte, procédez comme suit :

• Contact avec la peau : nettoyez immédiatement à l'eau et au savon

les zones qui ont été en contact avec les électrolytes.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Black And Decker
Kategori:	Plæneklipper
Model:	BCRMW123

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Black And Decker BCRMW123 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Plæneklipper Black And Decker Manualer

Black And Decker MTE912 Manual

6 September 2024

Black And Decker MTE550 Manual

6 September 2024

Black And Decker MM2000 Manual

18 August 2024

Black And Decker GR270 Manual

18 August 2024

Black And Decker BEMW481BH Manual

11 August 2024

Black And Decker GF1034 Type 2 Manual

11 August 2024

Black And Decker CLM3825 Manual

11 August 2024

Black And Decker CM1640 Manual

10 August 2024

Black And Decker GRC730 Type 2 Manual

8 August 2024

Black And Decker BEMW481 Manual

6 August 2024

Plæneklipper Manualer

Nyeste Plæneklipper Manualer

Craftfull CR-224-20 Manual

30 Marts 2025

Einhell GE-CM 36/36 Li M Manual

27 Marts 2025

Alpina ASC 1.3 E Manual

22 Marts 2025

Fieldmann FZR 2022-E Manual

11 Marts 2025

Fieldmann FZR 2033-E Manual

11 Marts 2025

BaByliss Graphite Precision E987E Manual

26 Februar 2025

Troy-Bilt TB90B Manual

11 Februar 2025

Güde GSPM 18-0.38 Manual

20 Januar 2025

Güde ECO Wheeler 390 1,6 R Manual

20 Januar 2025

Güde GAR 840 T Hydrostat Manual

20 Januar 2025