Black And Decker WM425 Manual

Black And Decker Edge WM425

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Black And Decker WM425 (2 sider) i kategorien Edge. Denne guide var nyttig for 41 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/2

SERVICE INFORMATION

Black & Decker offers a full network of company-owned and

Authorized Service locations throughout North America. All Black &

Decker Service Centers are staffed with trained personnel to provide

customers with efficient and reliable power tool service. Whether you

need technical advice, repair, or genuine factory replacement parts,

contact the Black & Decker service location nearest you. To find

your local service location, refer to the yellow page directory under

“Tools—Electric” or call: 1-800-54-HOW-TO.

MPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1. Do not load with more than 550 pounds.

2. Do not apply an unbalanced load which could cause the work center to tip over.

3. Do not use the work center as a stepladder or standing platform. Do not use the

lower platform as a step when the work center is in “Workbench” position. The

footboard is a foot REST only.

4. Do not store work center outdoors or in a damp location.

5. Avoid applying excessive force when clamping with the swivel pegs.

6. Be sure that the legs are fully open (for workbench height) and be sure that the

table locks in position.

7. When using a power tool with the work center, follow the safety instructions in

the tool’s instruction manual.

8. Always wear safety glasses when operating power tools.

9. An even pressure of the vise jaws on the workpiece is essential. Tighten both

crank handles uniformly.

10. When assembling your work center, use only the special plastic socket wrench

provided. Use of other wrenches or sockets can damage your work center.

SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.

ASSEMBLY:

1. The Workmate

425 work center comes partially assembled.

Empty the carton completely onto the floor and identify all the

components. (Fig 1)

2. Tip the front of the Workmate

up and rest it against your knee as

shown in Fig. 2. Pull upwards on both left and right release levers

to unlock Workmate

(Fig. 2a). Using one hand, push the top

of the Workmate

up and away from you while holding the

footrest with your other hand until the frame locks in place. (Fig.2b)

Note: New Workmates

are stiff and require more

effort to raise into the locked working position.

3. Assemble two top blocks to the underside of the rear jaw by

fitting the raised posts on the top blocks into the smaller holes

of the rear jaw. Insert bolts through the rear jaw and into top

blocks and tighten with supplied wrench. (Fig 3)

4. Assemble top blocks to middle jaw the same as rear jaw. (Fig 4)

With one hand firmly holding the vise jaw assembly, to the front

of the Workmate, remove one of the white plastic shipping

retainers and discard.

6. Aligning the hole in the vise crank with the hole in the vise screw,

push the vise crank onto the vise screw end (protruding from the

front of the vise jaw bracket). Using a hammer, drive the

supplied pin into the aligned holes. Repeat this procedure for

the installation of the other vise crank. ( Fig 5)

7. Complete the assembly by pushing the snap-in knobs into the

holes in the vise cranks. (Fig 6)

8. Install the front vise jaw on top of the top blocks so that the small

holes at each end of the vise jaw fit down over the posts on the

top side of the blocks. With the jaw positioned as described

above insert into the frame as shown. Insert a bolt into the holes

in the jaw and tighten them securely into the holes in the pivot

nut. Use the socket wrench provided. (Fig 7)

9. Select the rear vise jaw, and the two rear top blocks. Position the

rear top blocks on the frame rails so that the tab ears in the

bottom of the blocks fit into the key holes of the frame rail.

Position the top blocks so their raised posts are toward the rear

of the frame. Now install the rear vise jaw so that the small holes

in the ends of the jaw fit over the raised posts on the top blocks

you just installed. (Fig 8)

10. Insert the remaining two bolts, into the holes in the jaw and

through the top blocks into the raised posts of the vise guides.

The holes in the rear blocks are not threaded so you will feel

resistance as you cut threads into them.

11.

To close up the Workmate

for storage, pull upward on the two

release levers to unlock the Workmate

. While holding the

levers up pull back and down to close the Workmate

. (Fig 9)

Fig. 13

Fig. 14

Fig. 15

IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ

1. Ne jamais placer une charge supérieure à 550 lb sur l’étau-établi.

2. Ne jamais placer sur l’étau-établi une charge mal équilibrée qui

pourrait le faire basculer.

3. Ne jamais se servir de l’étau-établi comme marchepied ni

comme plate-forme. Ne pas monter sur la plate-forme inférieure

lorsque l’étau-établi est en position d’établi. Le repose-pied sert

seulement à se REPOSER les pieds.

4. Ne pas ranger l’étau-établi à l’extérieur ni dans un endroit humide.

5. Éviter de trop serrer les mâchoires des mordaches orientables.

6. S’assurer que les pieds sont bien étirés (en position d’établi) et que

la table est enclenchée en place.

7. Respecter les consignes de sécurité contenues dans les guides

d’utilisation des outils électriques utilisés avec l’étau-établi.

8. Toujours porter des lunettes de sécurité lorsqu’on utilise des

outils électriques.

9. Les mâchoires doivent exercer une pression uniforme sur la

pièce à ouvrer, il faut donc les serrer également.

10. Pour le montage de l’étau-établi, utiliser seulement la clé à

douille spéciale en plastique fournie. Toute autre clé

pourrait l’endommager.

CONSERVER CES MESURES À TITRE DE RÉFERENCE.

ASSEMBLAGE

1. L’étau-établi Workmate

® 425 est assemblé en partie. Sortir tout le

contenu du carton d’emballage et vérifier si tous les éléments y sont (fig. 1)

2. Faire basculer l’avant de l’étau-établi vers le haut et le faire reposer

sur ses genoux de la manière illustrée à la figure 2. Tirer vers le

haut les deux leviers de dégagement afin de déverrouiller l’étau-

établi (fig. 2a). À l’aide des deux mains, pousser le haut de l’étau-

établi vers le haut en l’éloignant de soi tout en retenant le repose-

pied de l’autre main jusqu’à ce que le châssis s’enclenche (fig. 2b).

NOTE! Les nouveaux étaux-établis sont rigides et il faut exercer un

grand effort pour les enclencher en position de travail.

LIMITED TWO-YEAR HOME USE WARRANTY

Black & Decker (U.S.) Inc. warrants this product for two years against

any defects in material or workmanship. The defective product will be

replaced or repaired at no charge in either of two ways:

The first, which will result in exchanges only, is to return the product

to the retailer from whom it was purchased (provided that the store

is a participating retailer). Returns should be made within the time

period of the retailer’s policy for exchanges (usually 30 to 90 days

after the sale). Proof of purchase may be required. Please check

with the retailer for their specific return policy regarding returns that

are beyond the time set for exchanges.

The second option is to take or send the product (prepaid) to a Black

& Decker owned or authorized Service Center for repair or

replacement at our option. Proof of purchase may be required. Black

& Decker owned and authorized service centers are listed under

“Tools-Electric” in the yellow pages of the phone directory.

This warranty does not apply to accessories. This warranty gives you

specific legal rights and you may have other rights which vary from

state to state. Should you have any questions, contact the manager

of your nearest Black & Decker Service Center.

This product is not intended for commercial use.

FEATURES & APPLICATIONS:

One Handed Clamping:

Note: A vise screw clutch allows moving the front vise jaw parallel or

at the same angle to the rear jaw using either one of the crank

handles. Turning both crank handles at the same time (same

direction, different speed or opposite to each other) disengages the

vise screw clutch (causing a “clicking” sound), allowing for normal

independent movement of left and right crank handles. For clamping

pressure, turn the crank handles clockwise.

1. Hold work with one hand and turn one crank handle till work is

held snugly by the vise jaws.

(Fig 10)

Turning both crank handles clockwise after securing material with

One Handed Clamp

TM provides final clamping pressure. To remove

work from vise, turn crank handles counter-clockwise. Turning Note:

a crank handle to quickly may cause the transmission belt to come

off the sprocket hub. In this event the transmission belt can be easily

stretched back onto the sprocket hub.

(Fig 11)

One Handed Vertical Clamping:

Pull vertical locking bar toward yourself and lift front vise jaw

until it is in vertical, locked position. Rear jaw must be in Note:

middle “keyhole” position.

(Fig 12)

Changing the Indexed Position of the Rear Jaw:

4. Install rear jaw in one of three possible indexed “keyhole”

positions by inserting the indexing lug into a keyhole in the vise

jaw bracket. Secure the rear jaw by moving rear jaw to the back

of the key hole.

(Fig 13)

Installing the Middle Jaw:

With front jaw cranked to the front of the work center, insert the indexing

lugs of the middle jaw into the front keyholes. Rear jaw is then installed

in the back keyholes. Turn crank handle clock wise to tighten.

(Fig 14)

Swivel Pegs:

6. The four supplied swivel pegs can be used in any of the holes

in the front and rear jaws. The pegs are used to extend the size of

your Workmate’s holding capacity.

(Fig 15)

Thank you for choosing Black & Decker! To register your new product go to

www.BlackandDecker.com/NewOwner

PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON.

If you have a question or experience a problem with your Black & Decker purchase,

go to http://www.blackanddecker.com/instantanswers

If you can’t find the answer or do not have access to the Internet,

call 1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. - Fri. to speak with an agent.

Please have the catalog number available when you call.

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.

VEA EL ESPA OL EN LA CONTRAPORTADA.N

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.

ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

Workmate® 425 tYPe 6

INSTRUCTION MANUAL

Catalog Number

WM425 TYPE 6

Fig.1

4 Swivel Pegs

4 mordaches orientables

4 Topes giratorios

2 Snap-in Knobs

2 poignées de manivelle

2 Perillas a presión

4 Rubber Feet

4 pattes de caoutchouc

4 Patas de goma

6 Bolts

6 boulons

6 Tornilos

Wrench

Clé

Llave

4 Top Blocks

4 blocs supérieurs

4 Bloques superiores

2 Cranks

2 manivelles

2 Manivelas

2 Pins

2 tiges

2 Pernos

Workmate Frame

Châssis de l'étau-établi

Estructura

3 Jaws

3 mâchoires

3 mordazas

2 front Blocks

2 blocs avant

2 bloques frontales

2 Vise Screws

2 tiges ﬁletées

2 Tornillos de prensa

2 Pivot Nut

2 écrous de pivot

2 Tuercas de giro

Fig. 6 Fig. 7. Fig. 8

Fig. 3

Fig. 4

Fig.2

Fig.2a

Fig.2b

Fig. 5

Fig. 9

Imported by:

Black & Decker (U.S.) Inc.,

701 E. Joppa Rd.

Towson, MD 21286 U.S.A.

See ‘Tools-Electric’

– Yellow Pages –

for Service & Sales

AVANT DE RETOURNER LE PRODUIT, PEU IMPORTE LA

RAISON, PRÉRE DE COMPROSER LE 1 800 544 6986

Modèle WM425

GUIDE D’UTILISATION

CLICK

CLICK"

Fig. 12

Fig. 10 Fig. 11

Produkt Specifikationer

Mærke:	Black And Decker
Kategori:	Edge
Model:	WM425
Bredde:	- mm
Dybde:	- mm
Produktfarve:	Sort
Maksimal belastningsvægt:	249.48 kg
Materiale:	Stål
Antal produkter inkluderet:	1 stk
Højde (maks.):	- mm