Boretti BVW 684 Manual

Boretti Opvaskemaskine BVW 684

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Boretti BVW 684 (130 sider) i kategorien Opvaskemaskine. Denne guide var nyttig for 10 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/130

V s aa atw machine

Bedieningshandleiding

BedieningshandleidingBedieningshandleidingBedieningshandleiding

 

1. Bovenste mand met rekken

Bovenste verstuiverarm

3. Onderste mand

Onderste verstuiverarm

Filters

6. Typeplaatje

Bedieningspaneel

8. Was- en spoelmiddel doseerapparaat

10.

11.

Zout doseerapparaat

Bovenste mand spoorvergrendeling

Plafond verstuiverarm: Hij

garandeert betere was-resultaten

voor de schotels in het bovenste

mandje.

Intern licht: Dit licht biedt u de

mogelijkheid uw schotels beter

in de machine te plaatsen.

Turbo droger: Dit systeem biedt

betere droogprestaties voor uw vaat.

Bovenste bestekmand

Een programma veranderen met een reset

Als u het programma wilt annuleren terwijl het bezig is

Opmerking:Als de deur van de machine geopend wordt om het afwasprogramma te onderbreken voordat

het is afgelopen, zet hem dan eerst op een kier om te voorkomen dat er water naar buiten komt.

De machine uitschakelen

Opmerking: Nadat de zoemer is afgegaan, hetgeen betekent dat het programma is afgelopen als

het afwasprogramma is voltooid (lampje Einde programma brandt), zet de deur op een kier om

het drogen te bevorderen.

Opmerking: Als de deur van de machine geopend wordt tijdens de werking of als de stroom uitvalt, zal

de machine het programma hervatten als de deur gesloten wordt of als de stroomstoring verholpen is.

2 5

Open de deur van de machine.

Het laatst gekozen programma wordt

op het scherm weergegeven.

Houd de programmakeuzetoets gedurende 3 seconden

ingedrukt. Het lampje Einde programma knippert en op

het programmadisplay wordt “1” weergegeven.

Het water wordt afgevoerd nadat de

deur van de machine is gesloten. De

machine pompt het water dat in de

machine zit af gedurende ongeveer

30 seconden. Als het programma

geannuleerd wordt, klinkt er "5 keer"

een zoemer en het lampje "Einde

programma” gaat branden.

Als het lampje Einde programma

gaat branden, schakel de

machine dan uit met de toets

Aan/Uit.

Trek de stekker uit het

stopcontact. Draai de

waterkraan dicht.

FOUTCODE

BESCHRIJVING VAN DE STORING

CONTROLE

F 5

Onvoldoende watertoevoer

•

Controleer of de kra

onderbreking in de

• Sluit de waterkraan,

de kraan en maak h

slang schoon.

• Start de machine we

klantenservice als d

F 3

Overstroming

•

Draai de kraan dich

• Neem contact op me

F 2

Het afvalwater in de machine wordt niet afgevoerd.

• De waterafvoerslang

• De filters van uw m

• Schakel de machine

• Als de fout zich voo

klantenservice.

F 8

Storing in de verwarming

Neem contact op met de kl

F 1

Het overstromingsalarm gaat af

•

Schakel de machine

• Neem contact op me

Storing in de elektronische kaart

Neem contact op met de kl

F 7

Storing oververhitting (temperatuur in de machine is te hoog)

Neem contact op met de kl

F 9

Storing stand scheidingspaneel

Neem contact op met de kl

F 6

Verwarmingssensor defect

Neem contact op met de kl

FOUTCODES EN WAT TE DOEN BIJ EEN STORING

5.) Touche Détergent en tablette

Appuyez sur cette touche lorsque vous utilisez les détergents

combinés qui incluent le sel et l’agent de rinçage.

6.) Touche Prélavage (Trempage)

Si vous sélectionner un programme avec trempage, vous pouvez

améliorer la qualité de lavage de votre vaisselle. Si vous

sélectionnez cette option, la température et le temps de certains

programmes seront ajustés.

Note 1: Si vous souhaitez ne faire qu’un cycle trempage seul,

appuyez sur la touche prélavage.

Note 2 : Si le programme que vous avez sélectionné n’est pas

compatible avec l’option prélavage, vous entendrez un signal

sonore pour vous l’indiquer.

7.) ½ Touche Demi-charge

En utilisant cette option ½ , 3 types de lavage peuvent être faits

(selon la répartition de la vaisselle à l’intérieur du lave-vaisselle)

Si vous avez une petite quantité de vaisselle répartie

entre les paniers du haut et du bas : apuyez sur la

touche ½ et sélectionnez la position où les 2 voyants

(hauts et bas) s’allument.

Si vous avez de la vaisselle uniquement dans le panier

du haut, appuyez sur la touche ½ et sélectionner la

position où le voyant du haut s’allume. Le lavage ne se

fera que dans le panier du haut. Ne mettez pas de

vaisselle dans le panier du bas sur cette position.

Si vous avez de la vaisselle uniquement dans le

panier du bas, appuyez sur la touche ½ et sélectionner

la position où le voyant du bas s’allume. Le lavage ne

se fera que dans le panier du bas. Ne mettez pas de

vaisselle dans le panier du haut sur cette position.

Note 1 : Si le programme que

compatible avec l’option demi-c

sonore pour vous l’indiquer.

Note 2: Si vous avez activé un

utilisation et que vous ne souh

désactiver. Pour cela, ré-appuy

l’indicateur lumineux s’éteint.

8.) Témoin lumineux du nivea

Quand le témoin du sel s’allume,

Témoin lumineux du nivea

Quand le témoin du liquide de r

le compartiment du liquide de rin

Indicateur de fin de program

L'indicateur de fin de program

commande, s'allume lorsque le p

est terminé. Votre lave vaisselle

signal sonore "5 fois" à la fin du p

Raccordement d’eau

Vérifiez que l’installation de plomberie intérieure convient à l’installation d’un lave-vaisselle. Nous vous

recommandons en outre d’installer un filtre à l’entrée de votre domicile, de manière à éviter qu’une

contamination (sable, argile, rouille, etc.) éventuellement transportée dans le réseau d’eau ou dans

l’installation de plomberie intérieure cause tout dommage au lave vaisselle et à prévenir tous

désagréments tels que le jaunissement de la vaisselle ou la formation de dépôts après le lavage.

Tuyau d’arrivée d’eau

N’utilisez jamais le tuyau d’arrivée d’eau de votre ancienne machine,. Utilisez

le tuyau neuf fourni avec votre machine. Avant de raccorder un tuyau d’arrivée

d’eau neuf ou longtemps inutilisé à votre machine, faites couler de l’eau dans

celui-ci pendant un moment. Raccorder le tuyau d’arrivée d’eau directement au

robinet d’arrivée. La pression au robinet doit être au minimum de 0,03 Mpa et

au maximum de 1 Mpa. Si la pression d’eau est supérieure à 1 Mpa, installez

un dispositif réducteur de pression entre le robinet et le tuyau.

Une fois les raccords effectués, ouvrez le robinet à fond et vérifiez l’étanchéité.

Pour la sécurité de votre machine, prenez soin de toujours fermer le robinet

d’arrivée après la fin de chaque programme.

NB : Certains modèles utilisent un système Aquastop. Si votre

machine est équipée de ce système, il y a du courant avec une

tension dangereuse. Ne coupez pas l’embout Aquastop et veillez à

ce qu’il ne soit pas plié ou tordu.

Tuyau de vidange

On peut raccorder le tuyau de vidange, soit directement à une vidange

fixe soit au raccord spécial sous l’évier. Au moyen d’un tuyau coudé

spécial (si disponible), on peut vidanger le lave vaisselle directement

dans l’évier en accrochant le tuyau coudé au bord de l’évier.

Ce raccordement doit se trouver à au moins 50 cm et au plus 110 cm du

niveau du sol. Dans le cas d’une vidange fixe, ne pas plonger le bout du

tuyau à l’intérieur de la vidange (risque de syphonage), il est impératif

que le bout du tuyau dépasse le coude de maximum 3 cm comme sur le

dessin.

Avertissement : Il ne faut pas modifier la longueur du tuyau de vidange, car l’appareil ne pourra pas

vidanger correctement. En ce cas, notre société dégagera toute responsabilité.

Attention : N’utilisez que des produits de rinçage adaptés à l’usage en machine. En cas de

débordement, les résidus de produit de rinçage créent une grande quantité de mousse et les

résultats de lavage s’en trouvent affectés : nettoyez l’excédent de produit de rinçage avec un

chiffon.

Si vous mettez correctement votre vaisselle dans le lave vaisselle, vous l’utiliserez de la

meilleure façon en termes de consommation d’énergie et de performance de lavage et de

séchage.

Votre machine contient deux paniers de chargement. Vous pouvez utiliser le panier inférieur

pour installer les ustensiles ronds et profonds tels que les pots à poignées longues, les

couvercles, les assiettes, les casseroles, les couverts.

Le panier supérieur est destiné au chargement des soucoupes, des assiettes à dessert, des

bols, des tasses et des verres. Inclinez les verres à pied contre le bord du panier, les grilles

mobiles, ou le grillage de maintien des verres et non pas contre les autres ustensiles. Ne pas

incliner les verres hauts les uns contre les autres ; il ne seront pas stables et pourront être

endommagés.

Il est préférable d’installer les objets fins et étroits dans les parties médianes des paniers.

Vous pouvez placer les cuillères parmi les autres couverts pour les empêcher de se coller les

unes aux autres. Pour un meilleur résultat, nous vous conseillons d’utiliser la grille à couverts.

Pour éviter toutes blessures éventuelles, placez toujours les objets pointus et à long manche

tels que les fourchettes de service, couteaux à pain, etc. la pointe en bas ou horizontalement

dans les paniers.

Attention : Placez vos couverts dans le lave vaisselle de manière à ce qu’ils n’empêchent pas

la rotation des bras de lavage inférieur et supérieur.

CHARGEMENT DU LAVE-VAISSELLE

Panier supérieur

Support réglable en hauteur

Ces supports sont conçus pour améliorer la capacité du

panier supérieur. Vous pouvez mettre vos verres et

tasses dans les supports. Vous pouvez ajuster la

hauteur de ces supports. Grâce à cette fonction, vous

pouvez mettre différentes tailles de verres sous ces

supports.

Grâce aux plastiques réglables en hauteur montés sur

le panier, vous pouvez utiliser vos supports dans 2

hauteurs différentes. De plus, vous pouvez mettre de

longues fourchettes, couteaux, et cuillères sur ces

supports de manière latérale de sorte qu’ils ne bloquent

pas le tour de l’hélice.

Les compartiments rabattables placés sur le

panier supérieur sont conçus pour faciliter le

rangement des grands ustensiles tels que les

casseroles, les poêles, etc. Selon le cas,

chaque partie du compartiment peut être

pliée séparément ; de même, vous pouvez

plier toutes les parties ensemble, pour plus

d'espace. En outre, vous pouvez relever ou

abaisser les compartiments rabattables.

Mauvais chargements

Remarque importante pour les laboratoires de test

Pour de plus amples informations relatives aux tests de performance, veuillez vous renseigner à

l’adresse ci-après : dishwasher@standardtest.info . Dans votre courrier électronique, veuillez

indiquer le nom du modèle et le numéro de série (20 chiffres) disponibles sur la porte de l'appareil.

1. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt.

2.. Sélectionnez le programme correspondant à votre vaisselle via la touche de sélection du

programme.

3. Si vous souhaitez ou si vous préférez, vous pouvez choisir une fonction

supplémentaire.

4. Fermez la porte. Le programme se lance automatiquement.

Mise du lave vaisselle sous tension

Contrôle du dér oulement du programme

Modifier un programme

Si vous souhaitez changer de programme pendant qu’un programme de lavage est en cours.

MISE SOUS TENSION ET CHOIX D’UN PROGRAMME

Remarque

si vous décidez finalement de ne pas démarrer le lave vaisselle après la sélection

du programme, appuyez de nouveau sur la touche Marc he/Arrêt. Votre programme sera annulé.

Vous pourez choisir un nouveau programme.

NB : Si vous ouvrez la porte du lave vaisselle pour arrêter le programme de lavage avant la

fin, faîtes attention de l’entrouvrir doucement au début pour éviter les éclaboussures d'eau.

Le lave vaisselle est mis sous tension en appuyant sur

la touche Marche/Arrêt. Deux assiettes apparaissent

sur l’écran et l'indicateur de fin de programme s'allume.

Lorsque vous sélectionnez un programme à l'aide

du sélecteur de programme, le programme choisi

(P1, P2, etc.) apparaît sur l’écran et l'Indicateur de

fin de programme s'éteint.

L'indicateur de fin de programme situé sur le panneau

de commande s'allume lorsque le programme de

lavage sélectionné est terminé. Votre lave vaisselle

émet également un signal sonore répété 5 fois pour

vous indiquer la fin du programme.

N’ouvrez pas la porte avant la fin du

programme.

Ouvrez la porte doucement et

sélectionnez un nouveau programme en

appuyant sur la touche de sélection de

programme

A la fermeture de la porte, le nouveau

programme lancé reprendra à la phase

où s’est arreté le cycle précédent.

Modifier un programme avec remise à zéro

Si vous souhaitez annuler un programme pendan t qu’un programme de lavage démarre.

Mise du lave vaisselle hors tension

NB : Lorsque le signal sonore indiquant la fin du programme (témoin de l'indicateur allumé) retentit,

vous pouvez laisser la porte de votre machine entrouverte pour faciliter le séchage.

NB : Si la porte du lave vaisselle s’ouvre pendant le lavage ou si une panne d’électricité intervient, le

lave vaisselle ne poursuivra le programme en cours que si la porte est fermée et l’énergie rétablie.

NB : Si vous ouvrez la porte du lave vaisselle pour arrêter le programme de lavage avant la

fin, faîtes attention de l’entrouvrir doucement au début pour éviter les éclaboussures d'eau

Ouvrez doucement la porte de votre

lave vaisselle. Le dernier programme

sélectionné s'affichera à l'écran.

Maintenez la touche de sélection de

programme enfoncé pendant 3 secondes.

L'indicateur de fin de programme clignote et

"1" s'affiche sur l'écran display,

Le processus de vidange de l'eau débutera dès

que vous aurez refermé la porte du lave

vaisselle. Le lave vaisselle évacuera l’eau

qu’elle contient pendant 30 secondes environ.

Si le programme est annulé, votre machine fait

retentir un signal sonore 5 fois et l'indicateur de

fin de programme s'allume.

Lorsque l’indicateur de fin de

programme s’allume, éteignez votre

machine à l’aide de la touche

Marche/Arrêt.

Débranchez la fiche de la

prise. Fermez le robinet d’eau.

FONCTION D'ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR

La porte doit être en position OUVERTE lors de l'activation et de la désactivation d

Comment passer du «MODE ÉCO» au «MODE NORMAL » pour la fonction d'écl

* Ouvrez premièrement la porte du lave-vaisselle et allumez la machine via l’interr

* Appuyez simultanément sur les boutons «Tablette» et «Prélavage» pendant 3 seco

* «IL0» s'affiche à l'écran pendant 2 secondes, indiquant que le « Mode Normal » e

* Une fois le «Mode Normal» sélectionné, l'éclairage intérieur reste ACTIF tant qu

Comment passer du « MODE NORMAL » au « MODE ÉCO » dans la fonction d'é

* Ouvrez premièrement la porte du lave-vaisselle et allumez la machine via l’interr

* Appuyez simultanément les boutons «Tablette» et «Prélavage» pendant 3 seconde

* «IL1» s'affiche à l'écran pendant 2 secondes pour indiquer que le «Mode Éco» est

L'éclairage intérieur peut s'éteindre et se rallumer (ou clignoter momentanément) po

* Une fois le «Mode Éco» sélectionné, l'éclairage intérieur reste ACTIF pendant 4m

Si vous appuyez sur les boutons, alors vous déclencherez le Mode Éco (l'éclairage i

Remarque : Les paramètres d'usine de l'éclairage intérieur sont réglés sur « IL 1 »

Le nettoyage régulier du lave v aisselle prolonge sa durée de vie.

De la graisse et du calcaire peuvent s’accumuler dans la cuve. Dans ce cas :

- Remplissez le compartiment à détergent sans mettre de vaisselle dans le lave vaisselle,

sélectionnez un programme qui fonctionne à haute température et mettez le lave vaisselle en route.

Si cette procédure se révèle insuffisante, utilisez des produits de nettoyage spéciaux disponibles sur

le marché. (Produits de nettoyage spécial lave-vaisselle).

Nettoyage des joints de porte

-Pour nettoyer tous résidus accumulés dans les joints de porte, essuyez les joints régulièrement avec

un chiffon humide.

Nettoyage du lave vaisselle

Nettoyez les filtres après chaque lavage et les bras de lavage au moins une fois par semaine.

Débranchez votre machine et fermez le robinet d’arrivée d’eau avant de commencer le nettoyage.

N’utilisez pas de produit abrasif. Essuyez avec un produit doux et un chiffon humide.

Filtres

Vérifiez si des résidus d’aliments se sont accumulés dans le filtre et le microfiltre.

En cas de présence de tous résidus, retirez les filtres et nettoyez-les soigneusement à l’eau courante.

a. Microfiltre extérieur

b. Filtre à déchets intérieur

c. Filtre tamis métal ou plastique

Pour extraire et nettoyer le groupe filtrant, tournez-le dans le sens des

aiguilles d’une montre et retirez-le en le soulevant. 1

Tirez et retirez le filtre métal ou plastique. 3

Séparez ensuite le filtre à déch ets et le

microfiltre. Rincez-le abondamment à l’eau 2

courante. Réinstallez le filtre à déchet dans le

microfiltre en faisant attention de bien faire

correspondre les repères. Fixez le microfiltre

sous le filtre métal ou plastique et tournez-le

dans le sens de la flèche ; l’ensemble est

verrouillé quand on peut voir la flèche sur le

microfiltre. 4

• N’utilisez jamais votre lave- vaisselle sans

filtre.

• Une installation incorrecte du filtre diminuera l’efficacité du lave

vaisselle.

• La propreté des filtres est essentielle au bon fonctionnement de la

machine.

ENTRETIE

N ET NETTOYAGE

QUE FAIRE EN CAS DE PANN

CODE D’ERREUR

DESCRIPTION DE L’ERREUR

COMMANDE

F5 Alimentation en eau inadéquate

• Assurez-vous que le robinet d’entrée d’eau est en

coupure d’eau.

• Fermez le robinet d’entrée d’eau, séparez le tuyau

filtre à l’extrémité de branchement du tuyau.

• Redémarrez votre machine, contactez le service

F3 Erreur d’entrée d’eau ininterrompue • Fermez le robinet.

• Contactez le service d’entretien.

F2 Impossible d’évacuer l’eau résiduelle contenue

dans le lave vaisselle.

• Le tuyau d'évacuation d’eau est obstrué.

• Les filtres de votre machine pourraient être bouch

• Eteignez, puis rallumez votre machine et activez

• Si l’erreur persiste, contactez le service d’entretie

F8 Erreur de chauffage Contactez le service d’entretien.

F1 L’alarme est active contre le flux d’eau

• Eteignez votre machine et fermez le robinet.

• Contactez le service d’entretien.

FE Carte électronique défectueuse Contactez le service d’entretien

F7 Erreur de surchauffe (la température du lave

vaisselle est trop élevée) Contactez le service d’entretien.

F9 Erreur concernant la position du diviseur

Contactez le service d’entretien.

F6 Capteur de chauffage défectueux Contactez le service d’entretien.

Technical specifications

Capacity …………………………

Height…………………………….

Width ……………………………..

Depth …………………………….

Net Weight ……………………...

Electricity input ……………........

Total Power ……………………..

Heating Power …………………..

Pump Power …………………….

Drain Pump Power ……………..

Water supply pressure...............

Current …………………………..

15 place settings

8 mm – 870 mm 20

596 mm

550 mm

38 kg

220-240 V, 50 Hz

2200 W

2000 W

100 W

30 W

0.03 MPa (0,3 bar) - 1 MPa (10 bar)

10 A

• Producer company has its right to amend design and technical specifications reserved.

• The machine's service life is 10 years (the duration required to keep spare parts for the machine

to fulfil its usage functions).

Conformity with the standards and Test data / EC Declaration of Conformity

All stages related to the machine are executed in accordance with the safety rules provided in all

relevant directives of the European Community.

2004/108/EC, 2006/95/EC IEC 436/DIN 44990, EN 50242 ,

Recycling

• Certain components and the packaging of your machine have been produced from recyclable

materials.

• Plastic parts are marked with international abbreviations:

(>PE< , >PS< , >POM<, >PP<, ….)

• Cardboard parts have been produced from recycled paper and they should be disposed of into

waste paper collection containers for recycling.

• Such materials are not suitable for being disposed of into garbage bins. They should be delivered

to recycling centres instead.

• Contact relevant centres in order to obtain information on methods and points of disposal.

Safety Information

When you take delivery of your machine

• Check for any damage to your machine or to its packaging. Never start a machine damaged in

any way, make sure to contact an authorised service.

• Unwrap the packaging materials as indicated and dispose of them in accordance with the rules.

The points to pay attention during machine installation

• Choose a suitable, safe and level place to install your machine.

• Carry out the installation and connection of your machine by following the instructions.

• This machine should be installed and repaired by an authorised service only.

• Only original spare parts should be used with the machine.

• Before installing, be sure that the machine is unplugged.

SAFETY INFORMATION AND RECOMMENDATIONS

Recommendations

• For energy and water saving, remov e coarse residues on your dishes before placing the dishes

into the machine. Start your machine after having fully loaded it

• Use the pre-wash programme only whenever necessary.

• Place such hollow items as bowls, glasses and pots into the machine in such a way that they will

face down.

• You are recommended not to load into your machine any dishes different or more than indicated.

Items not suitable for dishwashing:

• Cigarette ashes, candle leftovers, polish, paint, chemical substances, iron-alloy materials;

• Forks, spoons and knives with wooden or bone, or ivory or nacre-coated handles; glued items,

items soiled with abrasive, acidic or base chemicals

• Plastic items that are not heat-resistant, copper or tin-coated containers;

• Aluminium and silver objects (they may discolour, become dull)

• Certain delicate glass types, porcelains with ornamental printed patterns as they fade even after

the first wash; certain crystal items as they lose their transparency over time, adhered cutlery that

is not heat-resistant, lead crystal glasses, cutting boards, items manufactured with synthetic fibre;

• Absorbent items as sponges or kitchen rags are not suitable for dishwashing.

Warning: Take care to buy dishwasher-proof sets in your future purchases.

Positioning the machine

When determining the place to put your machine on, take care to choose a place where you can

easily load and unload your dishes.

Do not put your machine in any location where there is the probability for the room temperature to fall

below 0°C.

Before positioning, take the machine out of its packaging by following the warnings located on the

package.

Position the machine close to a water tap or drain. You need to site your machine, taking into

consideration that its connections will not be altered once they are made.

Do not grip the machine by its door or panel in order to move it.

Make sure that the water inlet and outlet hoses do not get squeezed while positioning the machine.

Also, make sure that the machine does not stand on the electrical cable.

Adjust the machine’s adjustable feet so that it can stand level and balanced. Proper positioning of the

machine ensures problem-free opening and closing of its door.

If the door of you machine does not close properly, check if the machine is stable on the floor it

stands; if not, adjust the adjustable feet and ensure its stable position.

INSTALLING THE MACHINE

Faulty loads

Important Note for Test Laboratories

test.info

Changing a programme with resetting

If you would like to cancel a program while a washing program is resumed

Switching the machine off

Note: After the buzzer sound which indicates the end of the program when the washing program

comes to an end (end indicator light is on), you can leave the door of your machine ajar in order to

hasten the drying.

Note: If the machine door opens during washing or the power is cut off, the machine will go on to the

program in case the door is shut or the power is back.

2 4

Note:When the door of the machine is opened in order to stop the washing program before

it is completed first open the door slightly in order to avoid water spillage.

Discharge process starts after closing the

door of the machine.The machine

discharges the water in it for about 30

seconds.When the program is

cancelled,your machine gives a buzzer

sound for “5 times “ and the “end of

program indicator” turns on.

Open the door of your machine.

The last selected program will

appear on the screen.

Keep the program selection button pressed for

3 seconds. End of program indicator flashes

and “1” is indicated on the program display.

When end of program indicator

turns on , switch your machine off

by using the Power On/Off button.

Pull the plug out of the outlet.

Turn off the water tap.

52133916 -1

INHALT

Machen Sie sich mit Ihrem neuen Gerät vertraut………………………………

•Technische Spezifikationen……………………………………....………...

•Konformität mit geltenden Normen und Testdaten………………………

Sicherheitshinweise und Empfehlungen…………………………………..…

•Recycling .......……………………….........................................................

•Sicherheitshinweise ……………………………………....………....………

•Empfehlungen …...…………………………………………………………..

•Nicht für den Geschirrspüler geeignete Utensilien ………………………

Installation des Gerätes ………………………………………………………….

•Aufstellung des Gerätes …………………………………....………....……..

•Wasseranschlüsse …………………......………....………....………....…….

•Wasserzulaufschlauch ….…………………………………………....………

•Wasserablaufschlauch ….……………………………………………....……

•Elektrischer Anschluss ……………………………………………....……….

•Vor der ersten Benutzung des Gerätes …………………………………….

Vorbereitung des Geräts für die erste Benutzung ……………………………

•

Die Wichtigkeit der Wasserentkalkung ……………………………………..

•Salz auffüllen ………………………………………………………………......

•Teststreifen ………………………………………………....………....……….

•Salzverbrauch einstellen …………………………………………………......

•Gebrauch von Reinigern……………………………....………....………....…

•Reinigerbehälter auffüllen ………………………………………….………....

•Kombinierte Reiniger ...………………………………………………………..

•Klarspüldosierer auffüllen und einstellen ……………………………….….

Beladen des Geschirrspülers .………………………………………………………

•Oberkorb………………………………………………………………...………....

•Unterkorb ……………………………………………………………….……….... 19

•Alternative Korbbeladungen ………………………………………….……….... 21

Programmbeschreibungen .…………………………………………………………

•Programmpunkte …………………………………………… …………………....

Gerät einschalten und Programm auswählen ………………………… 24 …………

•Gerät einschalten ………………………………………………….......……….... 24

•Programmfolge ………………………………………………………...……….... 24

•Programm ändern ……………………………………………………..……….... 24

•Programm ändern durch Abbrechen ………………………………..……….... 25

•Gerät ausschalten ….………………………………………………….……….... 25

Wartung und Reinigung.…………………………………………………….

•

Filter ..…………………………………………………………………….

•

Sprüharme ………………………………………………………………

•Schlauchfilter …………………………………………………………… 28

Fehlercodes und Maßnahmen bei Störungen ………………………….

Praktische und nützliche Informationen ………………………………..

Produkt Specifikationer

Mærke:	Boretti
Kategori:	Opvaskemaskine
Model:	BVW 684
Bredde:	- mm
Dybde:	- mm
Højde:	- mm
Indbygget skærm:	Ja
Energieffektivitetsklasse (gammel):	A++
Placering af apparat:	Fuldt indbygget
Tilsluttet belastning:	2200 W
Støjniveau:	45 dB
Antal vaskeprogrammer:	9
Forsinket start-timer:	Ja
Dør farve:	Ikke anvendelig
Vandforbrug pr. cyklus:	- L
Farve på kontrolpanel:	Rustfrit stål
Antal kuverter:	15 kuverter
Tørringsklasse:	A
Energiforbrug pr. cyklus:	- kWh
Antal temperaturindstillinger:	5
Indikator for resterende tid:	Ja