Boss Steve Vai Legacy Tone Capsule WZ TC-SV Manual

Boss Ikke kategoriseret Steve Vai Legacy Tone Capsule WZ TC-SV

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Boss Steve Vai Legacy Tone Capsule WZ TC-SV (1 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne guide var nyttig for 19 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/1

Owner’s Manual/ /Bedienungsanleitung/Mode d’emploi取扱説明書 WZ TC-SV

Steve Vai Legacy Tone Capsule for WAZA AMP

Steve Vai’s Settings/Steve Vaiのセッティング/Steve Vais empfohlene Einstellungen/Réglages de Steve Vai/

Impostazioni consigliate da Steve Vai/Ajustes de Steve Vai/Congurações recomendadas de Steve Vai/Steve Vais instellingen

Installing the Tone Capsule/ Tone Capsuleを装着する/Installieren der Tone Capsule/Installation de la Tone Capsule/

Installazione della Tone Capsule/Instalación de la Tone Capsule/Instalação da Tone Capsule/De Tone Capsule installeren

English

* Before using this product, carefully read this owner’s manual. This

owner’s manual provide important information concerning the proper

operation of the product.

* This product is for use only with the WAZA HEAD. Installing the capsule

gives you Steve Vai’s signature sound.

* Before installing or removing the capsule, you must turn o the power.

* To avoid the risk of damage to internal components that can be caused

by static electricity, please carefully observe the following whenever you

handle the Tone Capsule.

When handling the Tone Capsule, avoid touching the connectors.

* Before installing the Tone Capsule, you must rst always turn o the

WAZA amp and unplug its power cord.

Deutsch

* Lesen Sie diese Anleitung vollständig durch, bevor Sie das Produkt

verwenden. Diese Anleitung enthält wichtige Informationen bezüglich der

korrekten Handhabung des Produktes.

* Dieses Produkt kann nur mit den Verstärkern WAZA HEAD verwendet

werden. Nach Einbau der Tone Capsule haben Sie den Signature-Sound von

Steve Vai zur Verfügung.

* Vor Einbau oder Herausnehmen der Tone Capsule müssen Sie den Verstärker

ausschalten.

* Um das Risiko einer Beschädigung der internen Komponenten durch

statische Elektrizität vorzubeugen, beachten Sie die folgenden Hinweise,

wenn Sie die Tone Capsule berühren.

Berühren Sie nicht die elektrischen Kontakte der Tone Capsule.

* Vor Einbau der Tone Capsule müssen Sie den WAZA-Verstärker

ausschalten und den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

Français

* Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire attentivement le mode d’emploi.

Ce manuel fournit des informations importantes relatives à l’utilisation

correcte du produit.

* Ce produit doit exclusivement être utilisé avec le WAZA HEAD.

L’installation de la capsule vous donne le son signature d’Steve Vai.

* Avant d’installer ou de retirer la capsule, vous devez mettre l’appareil

hors tension.

* Pour éviter d’endommager les composants internes en raison de

l’électricité statique, veillez à suivre attentivement les consignes

suivantes lorsque vous manipulez la carte.

Lorsque vous manipulez la Tone Capsule, évitez de toucher les

connecteurs.

* Avant d’installer la Tone Capsule, vous devez toujours mettre hors

tension l’amplicateur WAZA et débrancher son cordon d’alimentation.

Italiano

* Prima di utilizzare questo prodotto, leggere con attenzione il presente

manuale dell'utente, che contiene informazioni importanti sull'uso

corretto del prodotto.

* Questo prodotto deve essere utilizzato esclusivamente con le unità

WAZA HEAD. Installando la capsula è possibile ricreare il famoso suono

di Steve Vai.

* Prima di installare o rimuovere la capsula, spegnere l'unità.

* Per evitare che l'elettricità statica possa danneggiare i componenti

interni, si raccomanda di osservare le seguenti avvertenze nella gestione

del circuito stampato.

Evitare di toccare i terminali di connessione quando si maneggia la Tone

Capsule.

* Prima di installare la Tone Capsule, spegnere sempre l'amplicatore

WAZA e scollegare il cavo di alimentazione.

Español

* Antes de usar este producto, lea con atención este manual del usuario;

en él encontrará información importante sobre el funcionamiento

correcto del producto.

* Este producto solo debe utilizarse con una unidad WAZA HEAD. La

instalación de esta cápsula proporciona el sonido característico de Steve

Vai.

* Antes de instalar o extraer la cápsula, debe apagar la unidad.

* Para evitar daños en los componentes internos provocados por la

electricidad estática, tenga en cuenta lo siguiente siempre que maneje

la placa.

Al manipular la Tone Capsule, no toque los conectores.

* Antes de instalar la Tone Capsule, siempre debe apagar el amplicador

WAZA y desenchufar el cable de alimentación.

Português

* Antes de usar este produto, leia atentamente este manual do

proprietário. Este manual do proprietário fornece informações

importantes referentes ao funcionamento correto do produto.

* Este produto só deve ser usado com o WAZA HEAD. A instalação da

cápsula Tone Capsule proporciona a você o som inconfundível ao estilo

de Steve Vai.

* Antes de instalar ou remover a cápsula, você deve desligar a energia.

* Para evitar o risco de danos aos componentes internos que podem

ser causados pela eletricidade estática, observe cuidadosamente os

seguintes pontos sempre que manusear a placa de circuito.

Ao manusear a Tone Capsule, evite tocar nos conectores.

* Antes de instalar a Tone Capsule, você deve primeiro desligar sempre o

amplicador WAZA e desconectar o cabo de força.

Nederlands

* Lees zorgvuldig deze gebruikershandleiding voordat u dit product gaat

gebruiken. Deze gebruikershandleiding bevat belangrijke informatie

over de juiste bediening van het product.

* Dit product kan enkel met de WAZA HEAD worden gebruikt. De

installatie van de capsule geeft u het kenmerkende geluid van Steve Vai.

* Alvorens de capsule te installeren of te verwijderen, moet u de stroom

uitschakelen.

* Om het risico op mogelijke schade aan interne componenten door

statische elektriciteit te vermijden, moet u zorgvuldig op de volgende

zaken letten wanneer u de plaat hanteert.

Bij de hantering van de Tone Capsule moet u vermijden om de

connectoren aan te raken.

* Alvorens de Tone Capsule te installeren, moet u altijd eerst de

WAZA-versterker uitschakelen en zijn netsnoer loskoppelen.

Manuale dell'utente/Manual del usuario/Manual do proprietário/Gebruikershandleiding

For EU Countries

English

* The illustration shows the settings that Steve Vai actually used when

creating the sound.

* Set the [MASTER] knob and the [POWER CONTROL] switch as appropriate

for your situation.

Italiano

* L’illustrazione mostra la congurazione utilizzata da Steve Vai nel corso

della creazione dei suoni.

* Impostare la manopola [MASTER] e lo switch [POWER CONTROL] a

seconda della situazione musicale.

Español

* La ilustración muestra la forma tal y como Steve Vai la usaba mientras

creaba el sonido.

* Ajuste el mando [MASTER] y el conmutador [POWER CONTROL]

dependiendo de las circunstancias.

Português

* A ilustração mostra os ajustes que o Steve Vai realmente usou na criação

do som.

* Ajuste o botão [MASTER] e a chave [POWER CONTROL] conforme

apropriado para sua situação.

Nederlands

* De illustratie toont de instellingen die Steve Vai daadwerkelijk gebruikte

toen hij deze klank creëerde.

* Plaats de regelaar [MASTER] en de schakelaar [POWER CONTROL] in een

positie die geschikt is voor uw situatie.

Deutsch

* Die Abbildung zeigt die Einstellungen, die Steve Vai bei Erstellen des

Sounds verwendet hat.

* Stellen Sie den [MASTER]-Regler und den [POWER CONTROL]-Schalter

wie gewünscht ein.

Français

* L’illustration montre les réglages que Steve Vai a en fait utilisé lors de la

création du son.

* Réglez le bouton [MASTER] et le commutateur [POWER CONTROL] en

fonction de votre situation.

日本語

※この製品を正しくお使いいただくために、ご使用前にこの取扱説明書

をよくお読みください。

※本製品は、WAZAHEAD専用です。カプセルを取り付けると、Steve

Vai監修のサウンドになります。

※カプセルを取り付けるとき、取り外すときは必ず電源をオフにして

ください。

※ToneCapsuleは、静電気により部品が破壊される恐れがありま

す。ToneCapsuleを取り扱うときは、次の点に注意してください。

ToneCapsuleを持つときは、端子の部分に直接手を触れないでく

ださい。

※ToneCapsuleを取り付ける前に、アンプ本体の電源を切って電源

プラグをコンセントから抜いてください。

日本語

※図は、実際に SteveVai 氏が音作りで使用したセッティングです。

※

［MASTER］つまみと［POWERCONTROL］スイッチは、ご使用の

環境に合わせて適切な値に設定してください。

Slot A Slot B

Bottom of the Tone Capsule

Tone Capsuleの底面

Unterseite der Tone Capsule

Base de la Tone Capsule

Parte inferiore della Tone Capsule

Base de la Tone Capsule

Parte inferior da Tone Capsule

Onderkant van de Tone Capsule

スロットのソケット

Steckkontakt-Anschlüsse

Prise dans le logement

Presa dell alloggiamento'

Toma en la ranura

Soquete no slot

Connector in de sleuf

Align the pins of the Tone Capsule with the pin sockets in the slot, and insert the Tone Capsule.

ToneCapsuleのピンと、スロットのピン穴の方向を合わせて挿し込む。

Stecken Sie die Tone Capsule ein. Achten Sie dabei auf die korrekte Ausrichtung der Steckkontakte (Pins).

Alignez les broches de la Tone Capsule avec les prises à broches dans le logement, et insérez la Tone Capsule.

Allineare i poli della Tone Capsule con i poli dell'alloggiamento, e inserire la Tone Capsule.

Alinee las patillas de la Tone Capsule con las tomas de la ranura e inserte la Tone Capsule.

Alinhe os pinos da Tone Capsule com os soquetes de pino no slot e insira a Tone Capsule.

Lijn de pinnen van de Tone Capsule uit met de pinnenconnectoren in de sleuf en plaats de Tone Capsule.

* For details, refer to “Installing a Tone Capsule” (p. 6) of the WAZA HEAD Owner’s Manual.

※詳しくはWAZAHEAD取扱説明書の「ToneCapsuleを装着する」（P.6）をご覧

ください。

* Weitere Informationen nden Sie im Abschnitt “Installieren einer Tone Capsule” (S. 6) in

der Bedienungsanleitung des WAZA HEAD.

* Pour plus d’informations, référez-vous à “Installation d’une Tone Capsule” (p. 6) dans le

mode d’emploi WAZA HEAD.

* Per maggiori dettagli fate riferimento al capitolo "Installazione di una Tone Capsule" (p. 6)

del manuale d’uso del WAZA HEAD.

* Para más información, revisa la “Instalación de una Tone Capsule” (p. 6) del manual de

usuario de tu WAZA HEAD.

* Para detalhes consulte “Como instalar a Tone Capsule” (p. 6) do Manual do Proprietário

do WAZA HEAD.

* Voor details, zie “Een Tone Capsule installeren” (p. 6) in de handleiding van de WAZA

HEAD.

Remove screws from four locations on the front panel and from two locations on the bottom of the dedicated case.

フロント・パネル4箇所、専用ケースの底面2箇所のネジを取り外す。

Entfernen Sie die vier Schrauben an der Vorderseite und die zwei Schrauben an der Unterseite (siehe nachfolgende

Abbildung).

Retirez les vis des quatre emplacements sur le panneau avant et des deux emplacements au bas de l’étui dédié.

Rimuovere le quattro viti sul pannello frontale e le due viti sul fondo del telaio.

Retire los tornillos de los cuatro puntos del panel frontal y de los dos puntos en la base de la carcasa.

Remova os parafusos dos quatro locais no painel dianteiro e dos dois locais na parte inferior da caixa.

Verwijder schroeven van vier plaatsen op het frontpaneel en van twee plaatsen onder aan de specieke behuizing.

Grasp both handles and pull the unit out of the case.

両側のハンドルを持ち、本体を引き抜く。

Fassen Sie beide Grie und ziehen Sie das Gerät aus dem Gehäuse heraus (siehe nachfolgende Abbildung).

Saisissez les deux poignées et sortez l’appareil de son étui.

Aerrare entrambe le maniglie ed estrarre l'unità dal telaio.

Sujete las dos asas y tire de la unidad para sacarla de la carcasa.

Segure as duas alças e puxe a unidade para fora da caixa.

Grijp beide handvaten vast en trek het apparaat uit de behuizing.

产品中有害物质的名称及含量

环保使用期限

󴂸󷼲󴉓󱜅󳨛󾙓󾙓󾙕󾙘󾙖󵯔󸇛󲰬󶯢󱭧

󷼲󶀱󸘃󴁸󲱛󵒜󸟰󲍨󸘃󸻉󱘎󳡇󴁸󲎑󸟰󴃮󳸃󱓩󵯔󱺂󹂩󲎑󲍨󾙔󾙘󾙗󾙙󾙔󸇛󲰬󵯔󹠠󹂩󸅲󴦔󱗵󱒷

󷼲󶀱󸘃󴁸󲱛󵒜󸟰󷆹󲴞󲍨󸘃󸻉󱘎󵯔󴆨󱒪󲎑󸟰󴃮󳸃󱓩󵯔󱺂󹂩󸡤󱬕󾙔󾙘󾙗󾙙󾙔󵯔󹠠󹂩󸅲󴦔

󽙏󱘡󱓐󱸯󲍨󴟾󲙓󽙓󴉐󳨛󲰴󹠏󳖐󱪦󲳳󱒶󷼲󱓩󳡳󾛒󾛓󵯔󳢸󴂼󱶫󲋶󸱞󷼇󸱞󱒪󴠁󸘒󳻛󽙐



󴟾󴇾 󸳁󵥌󱕨󲍨󱓩󲌢󲌢󱩣󹙷 󵯔󵥟󲮚 󱖓󱽢󽙓󷼲󶀱󵚦󱝫󱛔󵥌󴂠󹠠󵯔󳅸󳶹󳐋 󱿺 󱝵󳓽 󳡇󸘱󵚦󱝫󱛔󵥌

󴂠󹠠󳼎󳥸󲍨󷆦󱭧󸴓󳺝󸡐󵯔󸇛 󴂠󹠠󱩣󽙓󱖓󱽢󱓩 󵯔󴁸 󵒜󸟰󱒹󷆻󳊷󸡐󵚦󲖀󴧅󴆭󽙓󱒹󱙃󲳳󲰬 󳡇󱺂 󲱛

󱖶󸩒󸟪󱖓󸴓󳟸󱓞󹂧󵯔󱒹󷋣󳍧󱽰

󵚦󱝫󱛔󵥌󴂠󹠠󱗃󲍨 󵊉󱖓󱽢󱛔󵥌󸘒󳻛󱔲󽙓󴟽󵻗󱛔󵥌󱖓󱽢󵯔󴄄󱘎󱒷 󴁸󳵿󸷸 󳡪

󱒹󳌯󵯔󱛔󵥌󽙓󲴉󱙃󲳸󷆻󴁸󲱛󵒜󸟰󴩗󴸡󵯔󱵨󹡄

󸻉󱘎󱹔󶆃

󴁸󲱛󵒜󸟰

󲙻󲙁󽙏󲙁󱚏󽙐

󵥟󲮚󸻉󱘎󽙏󱵦󱭨󵥟󸤀󴄰󶑂󽙐

󹠎󱘎󽙏󵥟󴴰󶮋󱖍󴬓󸳁󸾆󽗉󶑂󽙐

󹘼󽙏󽙐 󴧁󽙏󽙐 󹛁󽙏󽙐 󱩁󱘐󹙣

󽙏󽙏󽙐󽙐 󲚃󴵲󶹎󷏬

󽙏󽙐 󲚃󴵲󱕦󷏬󹀫

󽙏󽙐



有关产品中所含有害物质的说明

󴂸󸠌󳸃 󴂸󱨾󱸻󱖓󱽢󱓩󲵊 󳡇󱺂 󲰬󴁸󲱛 󲰈󵯔󵒲 󵒜󸟰󱷷󱩎 󱨴󳒋󱕡 󸘒󳻛󱗵

󴂸󸠌󳸃󸳁󵥌󱕨󾙔󾙒󾙒󾙙󳅸󾙕󴁷󾙓󳺝 󱹖󴂸󱨾󱸻󱗵 󳡇󱭧󸴓󵯔󱖓󱽢

ローランド株式会社

〒431-1304静岡県浜松市北区細江町中川2036-1

*5100050773-02*

Produkt Specifikationer

Mærke:	Boss
Kategori:	Ikke kategoriseret
Model:	Steve Vai Legacy Tone Capsule WZ TC-SV

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Boss Steve Vai Legacy Tone Capsule WZ TC-SV stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Ikke kategoriseret Boss Manualer

17 November 2024

17 November 2024

3 September 2024

2 September 2024

Boss Gigcaster 8 GSC-8 Manual

1 September 2024

Boss TU-80 Manual

31 August 2024

Boss Reverb RV-6 Manual

31 August 2024

Boss Reverb RV-200 Manual

28 August 2024

Boss GKC-AD Manual

25 August 2024

Boss SDE-3000D Manual

25 August 2024

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

Elektron Overbridge Manual

26 November 2024

Elektron Sidstation Manual

26 November 2024

SKROSS World Adapter Pro+ Manual

26 November 2024

SKROSS PRO – World & USB Manual

26 November 2024

SoundTube IPD-RS82-EZ Manual

26 November 2024

Kramer 4x1VB Manual

26 November 2024

Kramer RC-63A Manual

26 November 2024

SoundTube IPD-HP82-EZ Manual

26 November 2024

Kramer RK-KVM-1U-PP3 Manual

26 November 2024

Gioteck VX-2 (PS3) Manual

26 November 2024