Brandt BFD6521EW Manual

Brandt Køleskab BFD6521EW

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Brandt BFD6521EW (67 sider) i kategorien Køleskab. Denne guide var nyttig for 23 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/67

MANUEL D’INSTRUCTION FR

INSTRUCTION MANUAL EN

MANUAL DE INSTRUCCIONES ES

Réfrigérateur

Refrigerator

Refrigerador

Ref: BFD6521EW

Chère Cliente, Cher Client,

Vous venez d’acquérir un produit BRANDT et nous vous remercions de la confiance que

vous accordez. nous

Nous avons conçu et fabriqué ce produit en pensant à vous, à votre mode de vie, à vos

besoins, pour qu’il réponde au mieux à vos attentes. Nous y avons mis notre savoir- faire,

notre esprit d’innovation et toute la passion nous anime depuis qui plus de 60 ans.

Dans un souci permanent de toujours mieux satisfaire vos exigences, notre service

consommateurs est à votre disposition et à votre écoute pour répondre à toutes vos

questions suggestions. ou

Connectez-vous aussi sur notre site où vous trouverez nos dernières www.brandt.com

innovations, ainsi que utiles et complémentaires. des informations

BRANDT est heureux de vous accompagner au quotidien et vous souhaite de proter

pleinement votre de achat.

Important : Avant de mettre votre appareil marche, veuillez lire attentivement ce en

guide d’installation et d’utilisation afin de vous familiariser plus rapidement avec son

fonctionnement

Afin d’accéder aux informations concernant votre modèle, stocké dans la base de

données au des produits, conformément règlement (UE) 2019/2016 relatif à et

l’étiquetage énergétique, veuillez net dédié à l’adresse-vous connecter au site inter

https://eprel.ec.europa.eu/

Rechercher la référence de votre appareil sur le site internet en entrant la référence

service qui est indiquée sur plaque signalétique de votre appareil. la

Un autre moyen d’accéder à ces informations est de flasher le code « QR » présent

sur l’étiquette énergétique votre produit de

Agencement et présentation de votre appareil

• Cet appareil réfrigération pas destiné à être utilisé comme appareil intégrable de n’est un

• Votre appareil a été conçu testé an et d’optimiser ses consommations d’énergie.

• proposé est solution idéale pour obtenir consommation une L’agencement la une et

conservation optimale des aliments.

Cette illustration est uniquement fournie à titre indicatif, veuillez vérier votre appareil pour en savoir plus.

Seule une installation correcte de votre appareil respectant les prescriptions qui vous sont

données dans ce guide d’installation et d’utilisation vous permettra de conserver vos aliments

dans de bonnes conditions, et avec consommation d'énergie optimisée. une

ECOCONCEPTION

Raccordement électrique

Avertissement ! Il doit être possible débrancher de l’appareil de l’alimentation

principale, prise doit donc être facile la d’accès après l’installation.

• L’installation électrique doit être conforme aux normes en vigueur et doit être capable de

résister à puissance maximale mentionnée sur la plaque signalétique. la

• prise La de courant doit être facilement accessible mais hors de des portée enfants.

• Pour votre sécurité cet appareil doit être mis à terre. prise courant pas reliée la Si la de n’est

à la terre, consultez un électricien qualié pour brancher votre appareil conformément aux

réglementations en vigueur.

• N'utilisez ni prolongateur, adaptateur, ni ni prise multiple.

• Des multiprises ou des blocs d'alimentation portables ne doivent pas être positionnés à l'arrière

de l'appareil.

Le fabricant décline toute responsabilité si les précautions de sécurité susmentionnées ne sont pas

respectées. En cas d'incertitude, adressez-vous à votre installateur.

Pièces d’origine

Lors intervention demandez exclusive pièces d’une d’entretien, l’utilisation de

détachées certiées d’origine.

La durée minimale de mise à disposition des pièces de rechange inscrites dans la

liste Règlement Européen 2019-2019- accessibles notamment à l'utilisateur du EU et

de l'appareil, est de 10 ans dans les conditions prévues par ce même règlement.

Garantie

Veuillez-vous rapprocher de votre revendeur pour bénécier de la garantie. Le fabricant n’offre pas

de garantie commerciale de l’appareil de réfrigération.

Space required

• Choose a location that is directly not to sunlight.

• Choose a location with enough space so that the refrigerator can open easily.

• Allow a safety distance to the right (F), to the left (F), to the rear (D) and above (E) the

appliance when installing it. This allows optimising product performance, reduces your

power consumption and therefore limits your electricity bill (see diagram below).

• Make sure that air can freely circulate behind the appliance.

 Note that this appliance is not designed for built-in installation.

Levelling the appliance

Choose a place install the refrigerator to on a at surface.

If the appliance is not level, the doors will not be correctly aligned and

compartment sealing will not be ensured.

To level the appliance laterally, adjust the two adjustable feet on the front of

the product.

Once the appliance is installed, ensure that it is slightly inclined rearwards. In

this way, it will be easier to close the door. If necessary, adjust the setting of

the adjustable feet.

Procedure for adjusting the feet the front the product at of

Raise

Lower

Electrical connections

Warning! It must possible unplug the appliance from the mains power, the be to so

plug must remain easy to access after installation.

⚫

The electric connections must meet the applicable standards and capable withstanding be of

the maximum power shown on the plate.ID

⚫

The power plug must easily accessible be and out of the reach children.of

⚫

For your safety this appliance must earthed. the power plug earthed, consult a be If is not

qualied electrician connect your appliance line with applicable regulations.to in

⚫

Do use extensions, adapters multiple plugs.not or

⚫

Do not place multiple plugs or portable power supply units behind the appliance.

The manufacturer declines all liability the above-mentioned safety precautions are complied with. if not

If in doubt, refer your reseller. to

• Only freeze good quality, fresh and properly washed food.

• Prepare food small portions enable in to it rapidly and completely frozen to be and make to it

possible subsequently thaw only the quantity required. to

• Wrap the food aluminium foil up in or polyethylene food wraps which are airtight.

• not allow fresh, unfrozen food touch the food which already frozen avoid raising Do to is to

their temperature.

• Iced products, consumed immediately after removal from the freezer compartment, may if

cause frost burns to the skin.

• recommend labelling We and dating each frozen package.

• obtain ice cubes faster, recommend placing the ice cube trays To we in the top drawer.

Thawing food

Before eating, frozen or deep frozen food may thawed the refrigerator compartment be in or at

ambient temperature, depending on the time available.

Some food may also cooked directly when taken out the freezer, while still frozen. be of it is In

this case, cooking take longer. will

Important In the event of accidental thawing, caused for example by a power break, quickly eat

the thawed food. Never refreeze thawed food.

Hints for the storage of frozen food

To guarantee optimum performance, comply with the following instructions:

Ensure that frozen food has been stored correctly the food retailer. by

Ensure that frozen food quickly carried from the retailer is to your freezer.

Do not open the door too often avoid leaving the door open longer than necessary. or

Once thawed, food deteriorate rapidly should never refrozen. will and be

Do not exceed the storage states shown on the food.

Troubleshooting

Warning! there any anomaly, unplug your appliance. Only a qualied If is

electrician competent person may carry troubleshooting. or out

If there anomaly during operation, check the following points before calling our approved is any

after sales service or a qualied professional.

Problem

Possible cause

Solution

Appliance does

not work.

The temperature knob is set to

"0" or "O".

Set the knob to a dierent position to switch

the appliance on.

The power cord is not plugged

in is or loose.

Connect the power cord.

Fuse blown defective.has or is

Check fuse, replace if necessary.

Outlet defective.is

Electrical malfunctions need to be repaired

by an electrician.

Appliance freezes

or cools too

much.

Temperature is set too cold

Turn the thermostat to a warmer setting

temporarily.

Food is not frozen

enough.

Temperature is not properly

set.

Please refer to the section on

setting the temperature.

Door was open for an extended

period.

Only open the door when necessary.

A large quantity of warm food

was placed in the appliance

within the last hours.24

Turn the thermostat to a colder setting

temporarily.

The appliance is near a heat

source.

Please refer to the installation location

section

Heavy build-up of

frost the on door

seal.

The seal door is not sealing.

Carefully warm the leaking sections of the

door seal with a hair dryer (on a cool

setting). the same time, handle theAt

heated door seal with your hands to ensure

that the appliance seals.

Water on the

oor.

Water drain hole blocked.is

Please refer to the "Care and cleaning"

section.

Appliance

surfaces are hot

when in use.

This is normal. Heat exchanger

parts are located in the

sidewalls.

Wear gloves when touching the sidewalls if

necessary.

Unusual noises

The appliance is not level.

Readjust the feet.

The appliance is touching the

wall other objects.or

Move the appliance slightly.

A component, e.g. a pipe, on

the rear of the appliance is

touching another part of the

appliance or the wall.

If necessary, carefully bend the component

out of the way.

 Some noises may be heard during normal appliance operation (compressor operating

cycle, automatic defrosting, circulation of the refrigerating gas through the appliance,

etc.).

 If you cannot nd the cause of the anomaly, only call our approved after sales service

or a qualied professional.

SEGURIDAD

Este aparato cumple las normas europeas

NORMAS DE SEGURIDAD

Para su seguridad y una utilización correcta del aparato, lea atentamente

este manual (incluidas las advertencias y los consejos útiles que contiene)

antes de la instalación y la primera utilización.

Con el n de evitar dañar el aparato y/o herirse inútilmente, es importante

que las personas que vayan a utilizarlo hayan tenido completamente

conocimiento de su modo de funcionamiento, así como de las consignas

de seguridad.

Conserve este manual y piense en guardarlo cerca del aparato, para que

se transmita con este último en caso de venta o traslado. Esto permitirá

garantizar funcionamiento óptimo y evitar cualquier riesgo un de herida.

El fabricante no podrá ser considerado como responsable en caso de mala

manipulación aparato. del

SEGURIDAD GENERAL Y ADVERTENCIAS

Está exclusivamente destinado a un uso doméstico y privado. Solo puede

utilizarse en un medio cubierto, cerrado y calentado como una cocina o

cualquier otra pieza que responda a las mismas especicaciones. Su

utilización locales comunes como locales ofesionales, salas en pr de

descanso, talleres, campings, hoteles, etc. no responde al uso conforme

especicado el fabricante. por

ADVERTENCIA Durante la instalación, mantenimiento y uso el el

del aparato, manténgalo alejado de cualquier fuente de ignición.

El símbolo en el margen, situado en la parte posterior del aparato,

signica hay materiales inamables esta zona. que en

• Guarde los alimentos en los lugares recomendados en las siguientes tablas.

Compartimentos para alimentos frescos

Compartimentos

frigoríco

Logos y

serigrafía

Tipo alimentosde

Puerta y balcón de

puerta de frigoríco

Conturas, bebidas, huevos, condimentos.

No coloque alimentos frescos perecederos en estas

zonas

Cajón verduras de

Lechuga, fruta, verdura, hierbas aromáticas

No guarde plátanos, cebollas, patatas ni ajo en el

frigoríco.

Cajón alimentos de

más perecederos

(según modelo)

Carne cruda, pescado, alimentos muy perecederos

(almacenamiento limitado). No guarde frutas ni verduras

en este cajón, que podrían deteriorarse rápidamente. ya

Estante inferior y

cajón zona fría

(según modelo)

Estante intermedio

Productos lácteos

Estante superior

Embutidos, platos preparados, platos para

recalentar

Compartimentos para alimentos congelados (según modelo)

Compartimentos

congelador

Logos y

serigrafía

Tipo alimentosde

Compartimento 0*

Para guardar durante unas horas sorbetes y hacer cubitos

de hielo.

No conviene para congelar alimentos frescos.

Compartimento 1*

Para guardar durante unas horas productos congelados y

hacer cubitos hielo. de

No conviene para congelar alimentos frescos.

Compartimento 2*

Para guardar durante unos días productos congelados y

hacer helados y cubitos de hielo.

No conviene para congelar alimentos frescos.

Compartimento 3*

Para guardar durante unos días o unas semanas productos

congelados y hacer cubitos de hielo.

No conviene para congelar alimentos frescos.

Cajones/Estantes

de congelador 4*

Para congelar alimentos y guardar:

- Carnes, pescados (cajón/estante inferior).

- Verduras, patatas fritas (cajón/estante intermedio).

- Helados, frutas, platos preparados (cajón/estante

superior).

Mantenimiento previo a la instalación

Antes de colocar el aparato y conectarlo a la red eléctrica, lave las paredes y los accesorios internos

con agua tibia y jabón neutro para eliminar el olor a nuevo y seque bien.

 No utilice detergentes ni limpiadores abrasivos, ya que podrían dañar el revestimiento.

Cuando utilice primera vez o tras largo periodo lo por un de inactividad, antes colocar alimentos de

en el compartimento, deje funcionar el aparato durante al menos 2 horas con los ajustes al máximo.

Colocación

¡Atención! No exponga el aparato a ninguna llama.

⚫

Coloque aparato habitación seca y ventilada.el en una

⚫

Coloque el aparato lejos de fuentes de calor como radiadores, calderas, luz solar directa, etc.

⚫

El aparato ha sido diseñado para un funcionamiento óptimo a una determinada temperatura

ambiente. Se dice entonces que está diseñado para una “clase climática” particular. Esta

clase climática se indica claramente en la placa (ver capítulo "Contacto"). Puede que el

frigoríco no alcance la temperatura interior adecuada si se usa fuera de los límites de

temperatura de su clase climática asignada. Compruebe que el emplazamiento elegido

respete estos límites de temperatura:

Clase

Temperatura ambiente