Brennenstuhl Alu-Line 19.500 A Manual

Brennenstuhl Strømskinne Alu-Line 19.500 A

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Brennenstuhl Alu-Line 19.500 A (2 sider) i kategorien Strømskinne. Denne guide var nyttig for 9 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/2

Funktion und

Gebrauchsanleitung

Überspannungsschutz:

Die Überspannungsschutzeinrichtung ver-

meidet, dass an der Steckdosenleiste ange-

schlossene Geräte durch Spannungsspitzen

im Netz beschädigt werden, die z.B. durch

indirekte Blitze oder durch Schalten indukti-

ver Lasten, wie Motoren, Öfen, Lampen

usw. entstehen können. Für die korrekte

Funktion muss das Gerät an einer Steckdo-

se mit fachgerecht installiertem Schutzleiter

angeschlossen sein. Bei direktem Blitzein-

schlag kann aufgrund der extrem hohen

auftretenden Energie ein absolut sicherer

Schutz der angeschlossenen Geräte nicht

gewährleistet werden. Höchstmöglichen

Überspannungsschutz erhalten Sie mit ei-

nem mehrstufigen Überspannungskonzept

bestehend aus Grob-/Mittelschutz (Installa-

tionstechnik) gemeinsam mit unserem Fein-

schutz nach EN 61643-11 Typ 3.

Nach dem Einstecken leuchtet die Signal-

lampe „Protection on“ zur Bestätigung der

Schutzwirkung auf. Wenn die Lampe nicht

mehr leuchtet, ist der Überspannungsschutz

verbraucht und die Steckdosen bleiben

spannungslos. In diesem Fall wurden die

Schutzbauelemente durch sehr große Über-

spannungen überlastet und das Gerät muss

ausgetauscht werden.

Versicherungsschutz für angeschlossene

Geräte

Brennenstuhl garantiert die Über span -

nungs schutz eigenschaften bis zu den auf

dem Typenschild des jeweiligen Produkts

ausgewiesenen technischen Daten. Bren-

nenstuhl übernimmt bei sachgemäßer Ver-

wendung der Produkte die Reparatur, bezie-

hungsweise den Austausch von allen direkt

an das Überspannungsschutzprodukt ange-

schlossenen Geräten, die nachweislich

durch eine Überspannung beschädigt wur-

den, sofern folgendes zutrifft: Der Schaden

muss darauf zurückzuführen sein, dass die

beschriebene Schutzfunktion laut den tech-

nischen Angaben nicht eingehalten wurde.

Hierfür besteht ein Versicherungsschutz für

Personen und Sachschäden im Rahmen un-

serer Produkthaftpflicht bis zu 5 Millionen

Euro.

Functions and

Directions for Use

Surge protection:

The surge protection system prevents the

devices connected to the power strip from

being damaged by voltage spikes in the

mains network which can result, e.g. from

direct lightning strikes or switching on in-

ductive loads like motors, ovens, lamps,

etc. In order to function correctly, the device

must be connected to an outlet with a prop-

erly installed protective ground. In case of a

direct lightning strike, due to the extremely

high energy generated, complete protection

of the connected devices cannot be guaran-

teed. You can get the highest level of surge

protection with a multi-level concept con-

sisting of coarse and medium protection

(installation technology) together with our

fine protection per EN 61643-11 type 3.

After plugging in, the "Protection on" signal

light illuminates to confirm that the protec-

tion is functioning. If the lamp is no longer

lit, the surge protector has been used up

and the outlets are disconnected from the

voltage. In this case, the protective ele-

ments were overloaded by very high voltage

surges and the device must be replaced.

Insurance protection for connected devices

Brennenstuhl guarantees the surge charac-

teristics up to the technical specifications

indicated on the type label of the relevant

product. If the product is used correctly,

Brennenstuhl assumes any repair or ex-

change of all devices directly connected to

the surge protection product and that are

proven to have been damaged by surge, if

the following applies: damage must arise

from the non- observance of the described

protection function according to the techni-

cal specifications. For this purpose, there is

an insurance protection for damage to per-

sons and property within our product liabili-

ty amounting up to 5 million euros.

Fonctionnement et

notice d’utilisation

Protection contre les surtensions:

Le dispositif de protection contre les sur-

tensions évite l’endommagement des appa-

reils branchés sur le bloc multiprise par des

pointes de tension du réseau, qui peuvent

survenir, par exemple, suite à des coups de

foudre indirects ou à la commutation de

charges inductives telles que moteurs,

fours, lampes etc. Pour un fonctionnement

correct, l’appareil doit être branché sur une

prise pourvue d'un conducteur de protec-

tion installé conformément aux règles de

l'art. En cas de coup de foudre direct, une

protection absolument sûre des appareils

branchés ne peut pas être garantie en rai-

son de l’apparition d’une énergie extrême-

ment élevée. Avec un concept de surtension

à plusieurs niveaux consistant en une pro-

tection primaire/moyenne (technique d’ins-

tallation) conjointement avec une protection

de précision selon EN 61643-11 type 3 vous

procure une protection contre les surten-

sions la plus élevée possible.

Après le branchement le voyant de signali-

sation « protection on » s’allume pour

confirmer l’effet de la protection. Quand le

voyant n'est plus allumé, la protection

contre les surtensions est usée et les prises

restent sans tension. Dans ce cas, les

composants protecteurs ont été surchargés

par de très fortes surtensions et l’appareil

doit être remplacé.

Couverture d’assurance pour les appareils

raccordés

Brennenstuhl garantit les propriétés de la

protection contre les surtensions jusqu’aux

données techniques mentionnées sur la

plaque signalétique du produit respectif. En

cas d’utilisation correcte des produits,

Brennenstuhl se charge de la réparation,

voire de l'échange de tous les appareils

branchés directement sur le produit de pro-

tection contre les surtensions, qui, de ma-

nière justifiable, ont été endommagés par

une surtension, dans la mesure de ce qui

suit : L'origine du dommage doit être le fait

que la fonction de protection décrite selon

les données techniques n'a pas été respec-

tée. Il existe pour cela une couverture d'as-

surance pour les dommages causés aux

personnes et au matériel dans le cadre de

notre responsabilité civile produit de jus-

qu'à 5 millions d’euros.

Functie en

gebruiksaanwijzing

Overspanningsbeveiliging:

De overspanningsbeveiliging voorkomt dat

de op de stekkerdoos aangesloten appara-

ten worden beschadigd door spanningspie-

ken in het stroomnet, die kunnen ontstaan

door bijvoorbeeld niet-directe blikseminslag

of door het schakelen van inductieve lasten

zoals motoren, ovens, lampen etc. Voor een

correcte werking moet het apparaat worden

aangesloten op een stopcontact met een

correct geïnstalleerde aarding. Bij een directe

blikseminslag kan, omwille van de extreem

hoge energie die wordt vrijgegegeven, een

absolute bescherming van de aangesloten

apparaten niet worden gegarandeerd. Een

maximale overspanningsbeveiliging bereikt

u met een meertraps overspanningscon-

cept, dat bestaat uit grove/gemiddelde be-

veiliging (installatietechniek) in combinatie

met een fijne beveiliging volgens EN 61643-

11 type 3.

Na het inpluggen begint het indicatielampje

"Protection on" te branden om te bevestigen

dat de beveiliging is ingeschakeld. Wanneer

het lampje niet meer brandt, is de overspan-

ningsbeveiliging verbruikt en zijn de stop-

contacten spanningsloos. In dat geval werd

de beveiliging overbelast door een heel

grote overspanning en moet het apparaat

worden vervangen.

Verzekerd risico voor aangesloten apparaten

Brennenstuhl garandeert de overspannings-

beveiligende kenmerken in zoverre die val-

len binnen de technische gegevens vermeld

op het kenplaatje van het desbetreffende

product. Brennenstuhl neemt, bij reglemen-

tair gebruik van het product, de reparatie

c.q. de vervanging op zich van alle direct

aan het overspanningsbeveiligingsproduct

aangesloten apparaten die aantoonbaar wer-

den beschadigd door een overspanning, op

voorwaarde van het volgende: de schade

moet daaraan te wijten zijn, dat de beschre-

ven beveiligingsfunctie volgens de techni-

sche gegevens niet werd gehandhaafd. Hier-

voor bestaat in het kader van onze produc-

taansprakelijkheid een verzekerd risico voor

verwondingen en materiële schade tot 5

miljoen euro.

Funzione ed istruzioni

d'uso

Protezione da sovratensione:

Il dispositivo di protezione da sovratensione

evita che gli apparecchi collegati con il li-

stello della presa vengano danneggiati a

causa di livelli alti di tensione all’interno del-

la rete che potrebbero essere causati ad

esempio da lampi indiretti o dall’inserimen-

to di carichi induttivi quali motori, forni,

lampade, ecc. Per il funzionamento corretto

l’apparecchio deve essere collegato a una

presa con conduttore di protezione corretta-

mente installato. Nel caso di un lampo diretto

a causa del livello elevato di energia potreb-

be non essere garantita una protezione

assolutamente sicura degli apparecchi colle-

gati.

La massima protezione da sovratensio-

ne. La ottiene con un concetto di sovraten-

sione a vari livelli costituito di una protezio-

ne grezza/media (tecnica di installazione) in-

sieme alla nostra protezione fine ai sensi

della normativa EN 61643-11, tipo 3.

Dopo aver inserito la spina si accende la

lampada di segnalazione “Protection on“

per confermare l’effetto di protezione. Se la

lampada si spegne, la protezione da sovra-

tensione è consumata e le prese rimangono

prive di tensione. In questo caso gli elemen-

ti della struttura di protezione sono solleci-

tati da tensioni elevate e l’apparecchio deve

essere sostituito.

Protezione assicurativa per apparecchi

collegati

Brennenstuhl garantisce le caratteristiche di

protezione contro la sovratensione fino ai

dati tecnici indicati sul cartellino di designa-

zione del rispettivo prodotto. Brennenstuhl

nel caso di uso corretto dei prodotti si occu-

pa della riparazione e/o della sostituzione di

tutti gli apparecchi collegati direttamente

con il prodotto di protezione contro la

sovratensione se questi prodotti sono stati

danneggiati dalla sovratensione in modo

comprovato e se si verifica quanto segue: Il

danno deve essere riconducibile al fatto che

la funzione di protezione descritta secondo

le indicazioni tecniche non è stata osserva-

ta. In questo caso si p1-ha una protezione

assicurativa per danni alle persone e per

danni materiali nel contesto dell’obbligo di

garanzia del prodotto fino a 5 milioni di Eu-

ro.

Funktion och

bruksanvisning

Överspänningsskydd:

Utrustningen för överspänningsskydd för-

hindrar att de apparater som är anslutna till

el-urtaget inte kommer till skada på grund

av spänningsspikar i el-nätet, som t.ex. kan

uppstå p.g.a. indirekta blixtnedslag eller ge-

nom inkoppling av induktiva belastningar så

som motorer, spisar, lampor osv. För att

fungera korrekt måste utrustningen vara an-

sluten till ett el-urtag med korrekt installerat

jordningsskydd. Vid ett direkt blixtnedslag

kan, på grund av den extremt höga energi-

urladdningen, inget absolut säkert skydd

garanteras för den inkopplade utrustningen.

Bästa möjliga överspänningsskydd får man

med ett överspänningskoncept i flera steg,

bestående av grov-/mellanskydd (installa-

tionstekniskt) tillsammans med vårt fin-

skydd enligt EN 61643-11 Typ 3.

Efter inkoppling lyser signallampan ”Skydd

på” som bekräftelse på att skyddet är aktivt.

När lampan inte lyser längre, är överspän-

ningsskyddet förbrukat och el-urtagen för-

lorar spänningen. I detta fall är skyddskom-

ponenterna har överbelastats på grund av

mycket kraftig överspänning och utrust-

ningen måste bytas ut.

Försäkringsskydd för anslutna apparater

Brennenstuhl garanterar överspännings-

skyddsadapterns egenskaper enligt de tek-

niska data som visas på respektive produkts

typskylt. Brennenstuhl ombesörjer repara-

tioner och byten av utrustning som varit

direkt ansluten till överspänningsskydda-

daptern vilka bevisligen skadats p.g.a.

överspänning under förutsättning att över-

spänningsskyddsadaptern använts enligt in-

struktionerna under följande förhållanden:

Det måste kunna visas att skadan kan spå-

ras tillbaka till att den beskrivna skydds-

funktionen trots tekniska uppgifter inte fun-

gerat. För detta finns ett försäkringsskydd

för person- och sakskador inom ramen för

vårt produktansvar upp till 5 miljoner Euro.

Toiminto ja

käyttöohje

Ylijännitesuoja:

Ylijännitesuoja estää pistorasiaan liitettyjen

laitteiden vaurioitumisen verkon jännitepiik-

kien vuoksi. Jännitepiikkejä voi syntyä esim.

epäsuorasti salaman aiheuttamana tai in-

duktiivisten laitteiden, kuten moottoreiden,

uunien, lamppujen jne. päällekytkennän

aiheuttamana. Jotta laite toimii oikein, se on

liitettävä pistorasiaan asianmukaisesti asen-

netun maadoituskytkimen avulla. Suoran

salamaniskun tapauksessa liitettyjen laittei-

den ehdottoman varmaa suojaa ei voida taa-

ta äärimmäisen korkean virtapurkauksen

vuoksi. Parhaan mahdollisen ylijännitesuo-

jan antaa monitasoinen ylijännitekonsepti,

joka koostuu karkean tason / keskitason

suojasta (asennustekniikka) yhdistettynä

standardin EN 61643-11 mukaiseen tyypin

3 hienosuojaamme.

Liittämisen jälkeen signaalivalo "Protection

on" (suoja päällä) syttyy ja vahvistaa suo-

jauksen. Kun valo ei enää pala, ylijännite-

suoja on kulutettu loppuun ja pistorasiat

jäävät jännitteettömiksi. Tässä tapauksessa

suojaelementtejä on ylikuormitettu suurilla

ylijännitteillä ja laite on vaihdettava.

Takuusuoja liitetyille laitteille

Brennenstuhl takaa ylijännitesuojaominai-

suudet kunkin tuotteen tyyppikilvessä ilmoi-

tettujen teknisten tietojen mukaan. Brennen-

stuhl korjaa tai vaihtaa, mikäli tuotteita on

käytetty asianmukaisesti, kaikki ylijännite-

suojatuotteeseen suoraan liitetyt vioittuneet

laitteet, jotka ovat vaurioituneet ylijännitteen

vuoksi, jos seuraava on todistettavissa: vau-

rioiden on johduttava siitä, että ylijännite-

suojatuotteen teknisten tietojen mukainen

suojatoiminto ei ole toiminut. Takuusuojam-

me mukaisesti henkilö- ja esinevahinkoja

voidaan korvata 5 miljoonaan euroon asti

tuotevastuumme piirissä.

Funktsioonid ja

kasutamisjuhised

Ülepingekaitse:

Ülepingekaitse hoiab ära pikendusjuhtmega

ühendatud seadmete vigastamise võrgu pinge-

tõusude tõttu, mis võivad tekkida nt kaudse

välgu või induktiivsete koormuste, nt mootorite,

ahjude, lampide jne lülitamise tõttu. Et seade

töötaks nõuetekohaselt, peab see olema pistiku-

pessa, millel on nõuetekohaselt paigaldatud

maandus. Erakordselt suure vallanduva energia

tõttu ei ole otsese piksetabamuse korral võimalik

tagada ühendatud seadmete absoluutselt kind-

lat kaitset. Parima võimaliku ülepingekaitse

annab mitmeastmeline ülepingesüsteem, mis

koosneb jäme-/keskmisest kaitsest (installat-

sioonitehnika) koos meie peenkaitsega vastavalt

standardile EN 61643-11 tüüp 3.

Pärast ühendamist süttib kinnituseks märgutuli

„Protection on“ ("Kaitse sees"). Kui märgutuli

enam ei põle, on ülepingekaitse ära kulutatud ja

pistikupesades ei ole enam pinget. Sel juhul ko-

ormasid väga suured ülepinged kaitsekompo-

nendid üle ja seade tuleb välja vahetada.

Ühendatud seadmete kindlustuskaitse

Firma Brennenstuhl garanteerib liigpingevastase

kaitse vastava toote tüübisildil toodud tehniliste

andmete ulatuses. Firma Brennenstuhl kohustub

toote sihipärase kasutamise korral tagama

kõikide liigpinge kaitseseadmega ühendatud

seadmete remondi või väljavahetamise, mis on

tõestatavalt kahjustatud liigpinge poolt. Seejuu-

res on tingimusteks, et kahjustus on põhjustatud

tehnilistele andmetele vastav kaitsefunktsioon ei

rakendunud. Seejuures on meie tootele kohalda-

tav vastutus kindlustuskaitse vallas isikute ja

materiaalsete väärtuste osa kuni 5 miljonit eurot.

Funkcijas un lietošanas

norādījumi

Aizsardzība pret pārspriegumu:

Ierīce aizsardzībai pret pārspriegumu novērš, ka

kontaktligzdu panelim pieslēgtās ierīces tīkla

maksimumslodzes gadījumā, kas varētu rasties

netieša zibens gadījumā vai, ieslēdzot induktīvās

slodzes, piem., motorus, krāsnis, lampas utt.,

netiek sabojātas. Lai ierīce darbotos pareizi, tai

jābūt pieslēgtai kontaktligzdai ar profesionāli

uzstādītu zemējuma vadu. Tieša zibens spēriena

gadījumā īpaši augstās radītās enerģijas dēļ nav

iespējams nodrošināt pilnīgi drošu pieslēgto

ierīču aizsardzību. Augstāko iespējamo aiz sar -

dzību pret pārspriegumu varat iegūt, izmantojot

vairāku pakāpju aizsardzības pret pārspriegumu,

kas sastāv no vispārējas/vidējas aizsardzības

(instalācijas tehnika) kopā ar mūsu augstas jutī-

bas aizsardzības atbilstoši standarta EN 61643-

11 3. tipam.

Pēc pievienošanas spīd signāllampiņa „Protection

on“, kas apstiprina, ka aizsardzība ir ieslēgta. Ja

lampiņa vairs nespīd, aizsardzība pret pārsprie-

gumu ir izlietota un kontaktligzdas ir bez sprie-

guma. Šajā gadījumā aizsardzības elementi ir

pārslogoti ar ļoti lielām pārslodzēm un ierīci

nepieciešams nomainīt.

Pieslēgto ierīču apdrošināšanas aizsardzība

Uzņēmums „Brennenstuhl” garantē pārsprie-

guma ierobežotāja adaptera īpašības, kuras kā

tehniskie dati ir norādītas uz attiecīgā produkta

datu plāksnītes. Ja produkts ir lietots atbilstoši

noteikumiem, uzņēmums „Brennenstuhl” uzņe-

mas visu to ierīču remontu vai nomaiņu, kuras ir

pieslēgtas pie pārsprieguma ierobežotāja pro-

dukta un kuras pierādāmi ir tikušas bojātas ar

pārspriegumu, ja uz tām attiecas sekojošais: bo-

jājumam jābūt izskaidrojamam ar to, ka nav ti-

kusi ievērota aizsardzības funkcija saskaņā ar te-

hniskajiem datiem. Tad ir spēkā apdrošināšanas

aizsardzība attiecībā uz miesas bojājumiem un

mantiskajiem zaudējumiem līdz 5 miljoniem eiro

mūsu produkta civiltiesiskās atbildības ietvaros.

Funkcijos ir naudoji-

mosi nurodymai

Apsauga nuo viršįtampių:

Apsaugos nuo viršįtampių įtaisas saugo, kad ne-

būtų pažeisti prie ilgintuvo prijungti prietaisai dėl

pikinių įtampų tinkle, galinčių atsirasti, pvz., dėl

netiesioginių žaibo smūgių ar indukcinių apkrovų,

tokių kaip varikliai, krosnys, lempos ir t. t., persi-

jungimo. Kad teisingai veiktų, prietaisas turi būti

prijungtas prie kištukinio lizdo su tinkamai įren-

gtu apsauginiu laidu. Tiesioginio žaibo smūgio

atveju dėl itin didelės susidarančios energijos

negali būti užtikrinama absoliučiai patikima pri-

jungtų prietaisų apsauga. Didžiausią įmanomą

apsaugą nuo viršįtampių gausite pasitelkę da-

ugiapakopę viršįtampių koncepciją, kurią sudaro

apytikslė/vidutinė apsauga (įrengimo technolo-

gija) kartu su mūsų tiksliąja apsauga pagal

EN 61643-11, 3 tipas.

Įjungus užsidega signalinė lemputė „Protection

on“, patvirtinanti apsauginį poveikį. Jei lemputė

nebešviečia, vadinasi, apsauga nuo viršįtampių

yra išnaudota ir kištukiniai lizdai yra be įtampos.

Šiuo atveju dėl labai didelių viršįtampių buvo

perkrauti apsauginiai elementai ir prietaisą reikia

keisti.

Prijungtų prietaisų draudiminė apsauga

Bendrovė „Brennenstuhl“ garantuoja apsaugos

nuo viršįtampių savybes pagal techninius duo-

menis, nurodytus atitinkamo prietaiso vardinėje

kortelėje. „Brennenstuhl“ įsipareigoja suremon-

tuoti arba pakeisti visus prie tinkamai naudo-

jamo apsaugojančio nuo viršįtampių adapterio

tiesiogiai prijungtus prietaisus, jeigu įrodyta, kad

prijungtus prietaisus sugadino viršįtampis, ir

įvykdyta tokia sąlyga: nuostolius sukėlė apsaugi-

nės funkcijos neatitiktis nurodytiems techni-

niams duomenims. Maksimali žmonių sužeidimo

ir turto nuostolių draudimo suma pagal mūsų

gaminių civilinės atsakomybės draudimo sutartį

yra 5 milijonai euro.

Alu-Line 19.500 A

AL OBZ 0819 DE 3799

Alu-Line 19.500 A

AL OBZ 0819 DE 3799

071519 BA_19" ÜSS.qxp 24.10.19 15:31 Seite 1

Produkt Specifikationer

Mærke:	Brennenstuhl
Kategori:	Strømskinne
Model:	Alu-Line 19.500 A

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Brennenstuhl Alu-Line 19.500 A stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Strømskinne Brennenstuhl Manualer

Brennenstuhl Secure-Tec Manual

30 September 2024

Brennenstuhl Alu-Line 19.500 A Manual

25 September 2024

Brennenstuhl Automatic Cable Reel Manual

21 September 2024

Brennenstuhl Premium-Line TV Manual

12 August 2024

Brennenstuhl 30m H07RN-F 5G4,0 Manual

6 August 2024

Brennenstuhl 1208010 Manual

31 Juli 2024

Brennenstuhl Premium-Line 30.000A Manual

29 Juli 2024

Brennenstuhl Premium-Line Manual

29 Juli 2024

Brennenstuhl 1153904314 Manual

27 Juli 2024

Brennenstuhl 1159541376 Manual

26 Juli 2024

Strømskinne Manualer

Nyeste Strømskinne Manualer

Bauhn AP5W-0624 Manual

15 Oktober 2024

Bauhn AP6W-0324 Manual

15 Oktober 2024

Hama PowerCube 00223195 Manual

1 Oktober 2024

Eminent EM6600 Manual

21 September 2024

CyberPower PDU20MVHVT38F Manual

15 September 2024

REV 00144661 Manual

7 September 2024

Tripp Lite PDU3EVN10l1530B Manual

7 September 2024

CyberPower P0420SUD0-DE Manual

6 September 2024

CyberPower B0520SC0-DE Manual

6 September 2024

Tecnoware Power Cleaner 5 Manual

3 September 2024