Busch + Müller IXON Space Manual

Busch + Müller Lettelse IXON Space

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Busch + Müller IXON Space (2 sider) i kategorien Lettelse. Denne guide var nyttig for 8 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/2

IXON Space

Akku-LED-Scheinwerfer

Licht-Leistung in acht Leuchtstufen

Höchste Stufe: 150 Lux (~ 2,5 Std.)

Niedrigste Stufe: 20 Lux (~ 30 Std.)

Ladezeit bei leerem Akku: ca. fünf Stunden (mit Original-Netzteil)

Powerbank-Funktion: 3000 mAh mit max. 1300 mA

TASTENBELEGUNG

Siehe Abbildung 1

GRUNDEINSTELLUNGEN / MENÜFÜHRUNG

Durch gleichzeitiges, zweisekündiges Drücken der Touch-Points

3+ und 3-

bei ausgeschaltetem Scheinwerfer gelangt man in

die Grundeinstellungen des Scheinwerfers. Das Wort

erscheint kurz im Leuchtdisplay. Hier kann zunächst die Uhrzeit

eingestellt werden. Zuerst blinkt die aktuell eingestellte Stunde.

Mit einem Druck auf den Touch-Point 3+

wählt man die nächste

Stunde, mit einem Druck auf Touch-Point 3-

die vorige. Ein

kurzer Druck auf den Ein/Aus-Taster 2 bestätigt die gewählte

Stunde. Danach kann analog zu den Stunden die aktuelle Minute

eingestellt werden.

Nach erneutem, kurzen Druck auf den Ein/Aus-Taster kann auf der

gesamten Funktionsfläche des Touch-Sliders 3 die Helligkeit

des Leuchtdisplays in acht Stufen reguliert werden. Im Leuchtdis-

play erscheint . Die nebenstehenden Indikator-LEDs

(eins bis acht) geben an, welche Stufe gewählt wurde. Ein erneuter,

kurzer Druck auf den Ein/Aus-Taster zeigt die Seriennummer des

Scheinwerfers an (SER. mit zwei Ziffern, gefolgt von der eigent-

lichen Nummer im dreisekündigen Wechsel). Ein weiterer Druck

führt zurück zur Einstellung der Uhrzeit. Durch zweisekündiges

Drücken des Ein/Aus-Tasters verlässt man die Grundeinstellungen.

Das Wort erscheint kurz im Leuchtdisplay.

BEDIENUNG

Ein/Aus: Taster 2 2 Sekunden drücken. Das Logo

erscheint kurz im Leuchtdisplay, danach wechselt es in den zuletzt

gewählten Anzeigemodus.

Helligkeit regulieren: Durch Bedienen des Touch-Sliders 3 (auf

der gesamten Funktionsfläche) kann die Leuchtstärke eingestellt

werden. Die acht nebenstehenden Indikator LEDs 4 geben an,

welche Helligkeitsstufe aktiv ist – von einer Indikator-LED (nied-

rigste Stufe, 20 Lux) bis zu acht Indikator LEDs (höchste Stufe,

150 Lux). Bei geringer Akkukapazität oder bei hoher Betriebstem-

peratur (im Display erscheint ) verringert sich die Helligkeit

automatisch.

MONTAGE UND EINSTELLEN

! Der Scheinwerfer ist unbedingt am Lenker anzubringen.

Damit ist die vorgeschriebene Anbauhöhe gewährleistet. Wie bei

allen lichttechnischen Einrichtungen darf der Lichtaustritt des

Scheinwerfers nicht verdeckt sein.

Den beiliegenden Gummiring 6

um den Lenker legen. Die Aus-

richtung von Feststellschraube

und Verschlussknopf abhängig

vom Lenkerdurchmesser aus-

wählen und in den Lenkerhalter

einschrauben. Den Lenkerhal-

ter mit dem Verschlussknopf

zum Sattel zeigend über den

Gummiring setzen. Schraube

mit Verschlussknopf in den

entgegengesetzen Schenkel des

Lenkerhalters einschwenken und

Schraube festdrehen.

IXON Space

Battery-powered LED headlight

Eight light output levels

Highest level: 150 Lux (~ 2.5 h)

Lowest level: 20 Lux (~ 30 h)

Charging time when battery is empty: ~ 5 h (with original charger)

Power bank function: 3000 mAh at max. 1300 mA

ASSIGNMENT OF BUTTONS

See pict. 1

BASIC SETTINGS/MENU NAVIGATION

By simultaneously pushing the touch points 3+

and 3-

for two

seconds, you enter the basic settings of the headlight. The word

briefly appears in the display. Initially, the current time

may be set. First, the selected hour flashes. By pushing touch

point 3+

, the next hour is selected, by pushing touch point 3-

the

previous hour. A short push of the ON/OFF button 2 confirms

the selected hour. After that, the current minute may be set the

same way.

After another short push of the ON/OFF button, the touch slider

3 may be used to regulate the brightness of the display in eight

increments. The word appears in the display. The eight

indication LEDs 4 next to the touch slider indicate the selected

brightness. Another short push of the ON/OFF button displays the

headlights serial number (SER. accompanied by two digits, followed

by the actual serial number, alternating every three seconds). The

next short push of the ON/OFF button returns you to setting the

time. To leave basic settings, push the ON/OFF button for two

seconds. The word appears in the display.

OPERATION

ON/OFF: Push button 2 for two seconds. The Logo briefly

appears in the display. After that, the headlight enters the last

chosen display mode.

Regulate brightness: By pressing down the slider 3 at any point,

one of the eight respective light levels is selected. The adjacent

indication LEDs 4 show which light level is selected – from one

LED (lowest setting, 20 Lux) all the way up to eight LEDs (highest

setting, 150 Lux). When battery capacity is low or the operating

temperature high ( appears in the display), the brightness is

reduced automatically.

MOUNTING AND ADJUSTMENT

! The headlight must be mounted to the handlebar. Only then

the mandated mounting height is ensured. As is the case with all

light installations, the light-emitting front of the headlight may

never be blocked or covered.

Put the included rubber ring 6

around the handlebar. Select

the appropriate orientation of

locking screw and the turn knob

depending on the handlebar

diameter and screw both into

the mounting bracket. Put the

mounting bracket over the

rubber ring with the turn know

pointing towards the saddle.

Pivot locking screw and turn

knob into the opposing arm

of the mounting bracket and

tighten the screw.

Kurze Schraube (30 mm)

Lange Schraube (55 mm)

Short screw (30 mm)

Long screw (55 mm)

| Gummiring

| Rubber ring

Technische Änderungen vorbehalten.

Technical modifications reserved.

Busch + Müller KG • 58540 Meinerzhagen, Germany • Tel. +49(0)2354-915-6000 • info@bumm.de • www.bumm.de

890099|0820

Leuchtdisplay

Display Indikator-LEDs

Indicator LEDs

EIN/AUS Taster

ON/OFF Switch Touch-Slider

Touch Slider

| Micro-USB-Buchse

| Micro-USB-port

2 3

3+ 3-

Typ | Type Nr. 196

IXON Space

Instruction manual: DE | EN | FR | NL Abb. 1

pict. 1

Abb. 2

pict. 2

1 4

| Lieferumfang:

LED-Akku-Scheinwerfer

Universal-Lenkerhalter

Ladegerät inkl. Kabel

Micro-USB-Adapterkabel

| Contents:

LED battery headlight

Handlebar bracket

Mains charger incl. cable

Micro-USB adaptor cable

Bitte beachten: Der Verschluss-

knopf kann sowohl als kurze oder

lange Variante genutzt werden!

(Einfach drehen)

Please note: Depending on which

side of the turn knob the screw is

inserted, a short or long version is

created!

Made in

Germany

DE EN

! Den Scheinwerfer senkrecht von oben in den Scheinwerferhalter

einsetzen und fest aufdrücken. Er rastet hörbar im Arretierring ein.

Unbedingt festen Sitz prüfen. Zum Abnehmen des Scheinwerfers

den Arretierring im Uhrzeigersinn drehen, den Scheinwerfer dabei

festhalten und nach oben abziehen. Für Sturzschäden, z.B. weil

der Scheinwerfer beim Lösen des Arretierrings nicht festgehalten

wurde, wird keine Gewährleistung übernommen.

Wenn die Anbausituation am Fahrrad nur erlaubt, dass der Ver-

schlussknopf nicht zum Radfahrer, sondern von ihm weg weisen

muss, ist die Halteraufnahme an der Unterseite des Scheinwerfers

mit einem Schraubendreher zu lösen, um 180° zu drehen und dann

wieder zu fixieren.

Den Scheinwerfer so ausrichten, dass der Gegenverkehr nicht geblen-

det wird. Die Hell/Dunkel-Grenze sollte so ausgerichtet sein, dass sie

auf ebener Fahrbahn noch sichtbar ist.

Tipp: Rad auf eine waagrechte Fläche stellen und Scheinwerfer gegen

eine Wand leuchten lassen. Die sichtbare Hell/Dunkel-Grenze sollte

vom Boden aus gemessen niedriger eingestellt sein als die Oberkante

des Scheinwerfers.

Der Scheinwerfer kann vertikal und für wenige Grad horizontal

geschwenkt werden. In beiden Fällen ist die Feststellschraube des

Halters zu lösen.

Vertikal: Die Neigung des Scheinwerfers wird über die Stellung der

Lenkerbefestigung geregelt.

Horizontal: Der Scheinwerfer ist auf dem Gummiring (in begrenztem

Umfang) stufenlos nach links oder rechts schwenkbar.

Keine Unterlenkermontage: Bei hängender Montage des Scheinwer-

fers wird das Lichtbild auf den Kopf gestellt. Der Gegenverkehr wird

somit verkehrswidrig geblendet. Außerdem kann es zu Spritzwasser-

schäden kommen, deren Folgen von der Gewährleistung ausgeschlos-

sen sind.

! Achtung: Die Funktion elektronisch störanfälliger Funktachos kann

durch LED-Scheinwerfer beeinträchtigt werden.

ANZEIGEMODI

Anzeigemodus wechseln: Ein/Aus-Taster 2 kürzer als eine Sekunde

drücken. Das Leuchtdisplay wechselt bei jedem Druck zum jeweils

nächsten der drei unterschiedlichen Anzeigemodi und nach dem

dritten Anzeigemodus wieder zum ersten.

1. Anzeigemodus Restkapazität: Die restliche Kapazität des Schein-

werfer-Akkus in Prozent wird angezeigt .

2. Anzeigemodus Restleuchtzeit: Das Wort blinkt kurz im

Leuchtdisplay auf. Danach wird die restliche Leuchtzeit in Stunden

und Minuten in Abhängigkeit der gewählten Leuchtstufe angezeigt.

Es kann nach dem Wechsel der Leuchtstufe einige Sekunden

dauern, bis sich die Restleuchtzeit aktualisiert. Im Powerbank-

Modus (siehe unten) wird hier angezeigt, für wie lange das aktuell

angeschlossene Mobilgerät noch geladen werden kann. Wenn der

Scheinwerfer gleichzeitig leuchtet und im Powerbank-Modus ein

Mobilgerät lädt, wird angezeigt, wie lange gleichzeitiges Leuchten

und Laden noch möglich ist.

Restladezeit: Während des Aufladens wird blinkend angezeigt,

wie lange es noch dauert, bis der Scheinwerfer wieder vollständig

aufgeladen ist.

3. Anzeigemodus Uhrzeit: Das Wort blinkt kurz im Leucht-

display auf. Danach wird die aktuelle Uhrzeit angezeigt. Um die

scheinwerferinterne Uhr zu stellen: siehe Grundeinstellungen.

Die tatsächliche Restkapazität und -leuchtdauer können von den

angezeigten Werten abweichen. Diese Abweichungen sind system-

bedingt und daher nicht auszuschließen. Sie sind keine Grundlage

für Gewährleistungsansprüche.

POWERBANK-FUNKTION

Im Powerbank-Modus kann die im Scheinwerferakku gespeicherte

Energie genutzt werden, um über eine USB-Verbindung andere Mobil-

geräte (z.B. Smartphone oder Navigationsgerät) aufzuladen.

Bei vollem Scheinwerferakku stehen etwa 3000 mAh zur Verfügung.

Durch viermaliges, sehr schnell aufeinanderfolgendes Drücken auf

den Ein/Aus-Taster 2 gelangt man in den Powerbank-Modus.

Folgendes Symbol zeigt an, dass sich der Scheinwerfer im Powerbank-

Modus befindet .

Zum Aufladen eines Mobilgeräts ist die rückseitige Kappe des Schein-

werfers zu öffnen und das beiliegende Micro-USB-Adapterkabel anzu-

schließen. An die USB-Buchse dieses Kabels kann das entsprechende

Ladekabel des Mobilgerätes angeschlossen werden.

! Bitte beachten: Wenn ein anderes Kabel als das mitgelieferte

Adapter-Kabel (Micro-USB-Stecker auf USB-Buchse) direkt an die

Ladebuchse des Scheinwerfers angeschlossen wird, kann es passie-

ren, dass Strom in der entgegengesetzten Richtung fließt und das

Mobilgerät den Scheinwerfer auflädt. Eventuelle Schäden am Schein-

! Insert the headlight vertically down into the mounting bra cket

and push down firmly. The headlight audibly locks in place. Always

check for a secure and firm fit. To remove the headlight, turn the

locking ring clockwise while holding on to the headlight and pulling

it vertically up. No liability is assumed for any dama ge caused by

the headlight falling down, for example when the locking ring is

turned without holding on to the headlight.

If the handlebar construction only allows the turn knob to face the

front instead of the cyclist, the mounting bracket receptacle on the

headlight’s bottom has to be loosened with a screw driver, turned by

180° and then fastened again.

Align the headlight so oncoming traffic will not be glared. The light/

dark boundary should still be visible on a flat road.

Tip: Park the headlight on a horizontal surface and shine the head-

light towards a wall. The visible light/dark boundary should be lower

than the headlights upper edge, measured from the ground up.

The headlight can pivot vertically and also, by a small degree, horizon-

tally. In both cases, the tightening screw has to be loosened.

Vertical: The inclination of the headlight is adjusted by the position of

the mounting bracket.

Horizontal: The headlight may pivot left or right to a limited degree.

No mounting beneath the handlebar: If the headlight is hung

beneath the handlebar, the light field is reversed and oncoming traffic

is glared in violation of traffic regulations. Also, splash water damage

may occur which is not covered by liability.

! Caution: LED headlamps may have an adverse effect on the

function of electronically sensitive wireless tachometers

DISPLAY MODES

Change display mode: Push ON/OFF button 2 for less than a sec-

ond. With each push, the display chances from one of the three dis-

play modes to the next and, after the third one, back to the first.

1. Display mode remaining capacity: The remaining battery capacity

in per cent is shown .

2. Display mode remaining light duration: The word briefly

appears in the display. After that, the remaining light duration in

hours and minutes is shown, depending on the selected light level.

After changing the light level, it may take several seconds for the

correct time to be displayed. In power bank mode (see below), the

headlight displays for how long the currently connected mobile

device may still be charged. If the headlight shines and simulta-

neously charges a mobile device in power bank mode, the display

shows for how long concurrent light and charging is possible.

Remaining charge time: During charging, the duration for the

headlight to be recharged completely flashes in the display.

3. Display mode time: The word briefly appears in the

display. After that, the current time is displayed. To set the head-

light’s internal clock, see basic settings.

The actual remaining capacity and light duration may differ from the

values displayed. Those differences are inherent to the headlight’s

system and cannot be excluded. They are no basis for liability claims.

POWER BANK MODE

In power bank mode, the energy stored in the headlight’s battery can

be used to charge other mobile devices (like smartphones or GPS

devices) via a USB connection. The fully charged headlight battery

can supply approx. 3000 mAh.

Push the ON/OFF button 2 four times in rapid succession to enter

power bank mode. The following symbol indicates this: .

To charge a mobile device, open the headlight’s rear cover and

connect the included micro USB adaptor cable. To this cable’s USB

socket, the mobile device’s individual charging cable may be connected.

! Please note: During rain and humid conditions, the rear cover

of the headlight must be closed, so that no moisture may enter the

micro USB socket. Further charging via the power bank function is

only possible if the headlight is removed from the handlebar and

stowed in a watertight bag together with the mobile device. No

liability is assumed for any damages caused to the headlight or

the mobile device due to moisture.

werfer oder Mobilgerät, z.B. Tiefentladung des Mobilgerät-Akkus, die

durch einen solchen Fehlanschluss entstehen, sind von der Gewährlei-

stung ausgeschlossen.

! Bitte beachten: Bei Regen und Nässe ist die rückseitige Kappe des

Scheinwerfers zu schließen, damit keine Feuchtigkeit in den Micro-

USB-Anschluss eindringen kann. Ein Weiterladen über die Powerbank-

Funktion ist dann nur möglich, wenn der Scheinwerfer vom Lenker

abgenommen und zusammen mit dem zu ladenden Mobilgerät was-

serdicht verstaut wird. Schäden am Scheinwerfer oder am Mobilgerät,

die durch eindringende Feuchtigkeit entstehen, sind von der Gewähr-

leistung ausgeschlossen.

Durch erneutes viermaliges, sehr schnell aufeinanderfolgendes

Drücken des Ein/Aus-Tasters wird der Powerbank-Modus beendet. Der

Modus wird fünf Sekunden nach dem Trennen des angeschlossenen

Geräts automatisch beendet. Der Powerbank-Modus wird außerdem

beendet, wenn nicht innerhalb von fünf Minuten nach Beginn des

Modus ein Gerät angeschlossen wird oder wenn die Restkapazität des

Akkus unter 10% fällt. Wenn der Scheinwerfer den Powerbank-Modus

verlässt, erscheint im Display.

AKKU

Der IXON Space verfügt über einen fest eingebauten Lithium-Akku.

Vor dem ersten Gebrauch muss der Akku zunächst geladen werden.

Zum Aufladen die rückseitige Kappe am Scheinwerfer öffnen.

Beiliegendes Original-Adapter-Kabel (Micro-USB-Stecker auf USB-A-

Stecker) an die Micro-USB-Buchse 5 des Scheinwerfers anschließen.

Zum Aufladen das USB-Kabel mit dem beiliegenden Netzteil verbin-

den. Im Leuchtdisplay erscheint eine Batterie, auf die zwei Pfeile

weisen (nur bei Original-Netzteil).

Aufladen mit einem anderen USB-Standardnetzteil (max. 2000 mA,

5 V) oder mit einem Computer ist ebenfalls möglich. Dann erscheint

eine Batterie, auf die nur ein Pfeil weist .

Während des Ladevorgangs erscheint im Leuchtdisplay je nach

gewähltem Anzeigemodus (Umschalten per kurzem Druck auf den

ON/OFF-Taster) entweder die Kapazität in Prozent, die Restladedauer

in Stunden und Minuten, die aktuelle Uhrzeit oder ein sich entspre-

chend des Ladestands füllendes Batteriesymbol. Am Ende des Lade-

vorgangs erlischt das Leuchtdisplay.

Empfehlung: Verwenden Sie das beiliegende Netzteil in Kombi nation

mit dem USB-Kabel. So wird eine kurze Ladedauer von

ca. 5 Stunden erzielt.

Bei Einsatz von alternativen (fremden) Komponenten kann die Lade-

dauer auf bis zu 10 Stunden ansteigen. Es wird keine Gewährleistung

für evtl. auftretende Schäden übernommen.

! Geringe Akkukapazität wird während der Fahrt durch das Wort

im Leuchtdisplay signalisiert, das alle 15 Sekunden im Leucht-

display aufblinkt. Nach dem ersten Aufblinken stehen in der gewähl-

ten Stufe noch 30 Minuten Restleuchtzeit zur Verfügung. Es empfiehlt

sich, eine niedrigere Helligkeit auszuwählen. Bitte unbedingt beachten,

dass die Gefahr plötzlicher Dunkelheit besteht, wenn der Akku nicht

rechtzeitig aufgeladen wird.

! Bitte beachten: Der Akku des Scheinwerfers darf nicht bei Regen

oder Nässe aufgeladen werden, damit keine Feuchtigkeit in den Micro-

USB-Anschluss eindringen kann. Wie bei Powerbank-Modus gilt: Schä-

den am Scheinwerfer, die durch eindringende Feuchtigkeit entstehen,

sind von der Gewährleistung ausgeschlossen.

Ein Überladen ist grundsätzlich ausgeschlossen, da die Stromzufuhr

automatisch abgeschaltet wird. Akku nur bei Temperaturen über 0 °C

laden.

Tipp zum Schonen des Akkus: Bei längerer Nichtbenutzung den

Scheinwerfer möglichst kühl und trocken mit ca. 30 % Restkapazität

lagern.

Wird der Akku auf unter 10% Kapazität entladen und anschließend

wieder voll aufgeladen, kalibriert sich der Akku neu. Eine gelegentliche

Kalibrierung hilft dabei, dass die Restleuchtdauer stets so exakt wie

möglich angezeigt wird.

! Bitte beachten: Bei Temperaturschwankungen kann sich konden-

sierte Feuchtigkeit im Inneren des Scheinwerfers bilden, nicht zuletzt

deswegen, weil sich der Scheinwerfer nach dem Abschalten abkühlt.

Dies ist kein Mangel; die Feuchtigkeit verdunstet beim erneuten Ein-

schalten oder bei trockener Lagerung. Da der Spiegel im Scheinwerfer

aus Kunststoff hergestellt ist, besteht keinerlei Korrosionsgefahr oder

Beeinträchtigung der Lichtqualität auf der Straße.

Serviceangebot: Bei beschädigtem Akku kann der Scheinwerfer zu

Busch + Müller zurückgeschickt werden. Für nähere Infos wenden Sie

sich bitte an den Hersteller.

GEWÄHRLEISTUNG

Neben den oben genannten Gewährleistungsausschlüssen sind außer-

dem alle sonstigen Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung

auftreten (z. B. Herunterfallen des Scheinwerfers, unzureichend

sichere Montage und deren Konsequenzen, Eintauchen in Wasser, Öff-

nen der rückseitigen Abdeckkappe bei Regen oder Feuchtigkeit usw.),

von der Gewährleistung ausgeschlossen. Die Gewährleistung erlischt

außerdem, wenn der Scheinwerfer an einer anderen Stelle als der

rückseitigen Abdeckkappe geöffnet oder demontiert wird.

By again pushing the ON/OFF button four times in rapid succession,

power bank mode is exited. Five seconds after disconnecting any

mobile device, power bank mode ends automatically. Also, power

bank mode ends automatically if, five minutes after entering it, no

mobile device has been connected or when the battery’s remain-

ing capacity drops below 10%. When power bank mode concludes,

appears in the display

BATTERY

IXON Space contains a non-removable lithium battery. Prior to first

use, the battery must be charged. To charge, open the headlight’s

rear cover. Connect the included cable (micro USB plug to USB A

plug) to the micro USB socket 5 of the headlight. To charge, connect

the USB cable to the included mains charger. A battery with two

arrows pointing towards itself appears in the display (only if

the original charging equipment is used).

Charging with other USB mains adaptors (max. 2000 mA, 5 V) or a

computer is also possible. In this case, a battery with only one arrow

pointing towards itself appears .

During charging, depending on the selected display mode (to switch,

briefly push the ON/OFF button), either the charging status in per

cent, the remaining charging time in hours and minutes, the current

time or a battery symbol that fills in accordance with the charging

status are displayed. As soon as charging is finished, the display goes

dark.

Recommendation: Use the included original charger and USB cable.

That way, the shortest charging time is assured (approx. 5 h).

When using alternative chargers, charging may take up to 10 hours.

No liability is assumed for potential damages caused by using charg-

ing equipment other than the included.

! During cycling, a low charge is indicated by the word

flashing in the display every 15 seconds. After its initial appearance,

30 minutes light duration in the currently chosen light level remain. It

is then recommended to select a lower light level. Please consider at

all times that, if the battery is not charged in time, there is danger of

sudden darkness.

! Please note: The headlight’s battery may not be charged during

rain or humid conditions, so that no moisture may enter the micro

USB socket. No liability is assumed for any damage caused by mois-

ture entering the headlight.

Supercharging is not possible due to the energy supply being shut

down automatically. Only charge the battery at temperatures above

0°C.

Tip for preserving the battery: During longer periods of non-use,

store the headlight coolly and dryly at approx. 30% remaining charge.

If the battery is discharged below 10% capacity and subsequently fully

charged, the battery recalibrates. Occasional recalibration helps to

display the remaining light duration as exactly as possible.

! Please note: Due to variations in temperature, water may condense

on the inside of the headlight. This may also happen when the head-

light cools down after usage. This is no fault; the moisture evaporates

when the headlight is turned on again or when it is stored dryly. As

the mirror inside the headlight is made of synthetic material, there is

no danger of either corrosion or detraction of the light field quality.

Service offer: If the battery is damaged, the headlight can be

returned to Busch + Müller. Please contact the manufacturer for

further information.

LIABILITY

Apart from all liability disclaimers stated above, no liability is assumed

for any damage caused by improper handling (e.g. dropping the head-

light, insufficiently secure mounting and its consequences, submerg-

ing in water, opening the rear cap during rain or humidity etc.). Any

liability is void if the headlight is disassembled or opened at any other

point apart from its rear cover.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Busch + Müller
Kategori:	Lettelse
Model:	IXON Space

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Busch + Müller IXON Space stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Lettelse Busch + Müller Manualer

Busch + Müller LINE K Brake Manual

1 September 2024

Busch + Müller DART Manual

1 September 2024

Busch + Müller RETRO Manual

31 August 2024

Busch + Müller LEVAL Manual

31 August 2024

Busch + Müller IXON IQ Premium Manual

31 August 2024

Busch + Müller IQ-X Manual

31 August 2024

Busch + Müller IXON Space Manual

31 August 2024

Busch + Müller EYC Manual

31 August 2024

Busch + Müller LYT Manual

31 August 2024

Busch + Müller Lumotec IQ Cyo Premium Manual

31 August 2024

Lettelse Manualer

Nyeste Lettelse Manualer

Goobay 30780 Manual

15 Oktober 2024

Livarno IAN 94799 Manual

15 Oktober 2024

Astro Denia Manual

13 Oktober 2024

Brennenstuhl HARLON 2000 M Manual

8 Oktober 2024

Neewer SRP18C Manual

7 Oktober 2024

Crivit IAN 283689 Manual

7 Oktober 2024

BeamZ 150.590 Manual

5 Oktober 2024

BeamZ 150.780 Manual

5 Oktober 2024

BeamZ 150.371 IGNITE180 LED Spot Manual

5 Oktober 2024

BeamZ 151.341 BT430 PAR Manual

5 Oktober 2024