Cambium Networks cnMatrix EX1028 Manual

Cambium Networks Schakelaar cnMatrix EX1028

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Cambium Networks cnMatrix EX1028 (2 sider) i kategorien Schakelaar. Denne guide var nyttig for 5 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/2

Set up a new Cudy Mesh network. >Go to step 1

Add units to a Cudy Mesh network. >Go to step 7

1. Power off the modem if you have one.

2. Pick a Mesh unit from the package and connect

its power adapter to it. Wait for its system indicator

light to turn solid on.

3. Use an Ethernet cable to connect port 1 of the

Mesh unit to your DSL/Cable Modem or the

Ethernet wall outlet.

4. Power on the modem that you just turned off.

5. Conﬁgure the ﬁrst Mesh unit.

Choose one of your phones/laptops/tablets and connect it to the

Mesh unit via Wi-Fi or an Ethernet cable. The default Wi-Fi name and

password are printed on the bottom of the Mesh unit.

Open a browser and follow the pictures to conﬁgure the router.

English

Richten Sie ein neues Cudy Mesh Netzwerk ein. Gehen Sie zu Schritt 1>

Fügen Sie Einheiten in ein Cudy Mesh -Netzwerk hinzu. Gehen Sie zu

Schritt 7>

1. Schalten Sie das Modem aus, wenn Sie einen haben.

2. Wählen Sie ein Mesh -Init aus dem Paket und schließen Sie

seinen Stromadapter an. Warten Sie, bis sein System -Indikatorlicht

fest eingeschaltet wird.

3. Verwenden Sie ein Ethernet -Kabel, um den Anschluss 1 der

Mesh Einheit an Ihr DSL/Kabelmodem oder die Ethernet

-Wandauslasse zu verbinden.

4. Macht auf das Modem, das Sie gerade ausgeschaltet haben.

5. Konﬁgurieren Sie die erste Mesh Einheit.

Wählen Sie eines Ihrer Telefone/Laptops/Tablets und schließen Sie

es über Wi-Fi oder ein Ethernet-Kabel an die Mesh Einheit an. Der

Standard-Wi-Fi-Name und das Standardkennwort sind unten in der

Mesh Einheit gedruckt.

Öffnen Sie einen Browser und folgen Sie den Bildern, um den Router

zu konﬁgurieren.

Deutsch

Conﬁgurez un nouveau réseau Cudy Mesh. Passez à l'étape 1>

Ajoutez des unités à un réseau Cudy Mesh. Passez à l'étape 7>

1. Éteignez le modem si vous en avez un.

2. Choisissez une unité Mesh dans le package et connectez

son adaptateur d'alimentation. Attendez que son voyant de

système de s'allume.

3. Utilisez un câble Ethernet pour connecter le port 1 de l'unité

Mesh à votre modem DSL / câble ou à la sortie murale

Ethernet.

4. Alimenter le modem que vous venez de désactiver.

5. Conﬁgurer la première unité Mesh.

Choisissez l'un de vos téléphones / ordinateurs portables / tablettes

et connectez-le à l'unité Mesh via Wi-Fi ou un câble Ethernet. Le nom

Wi-Fi par défaut et le mot de passe sont imprimés en bas de l'unité

Mesh.

Ouvrez un navigateur et suivez les images pour conﬁgurer le

routeur.

Français

Conﬁgure una nueva red Cudy Mesh. Vaya al paso 1>

Agregue unidades a una red Cudy Mesh. >Vaya al paso 7

1. Apague el módem si tiene uno.

2. Elija una unidad de Mesh del paquete y conecte su

adaptador de alimentación. Espere a que su luz indicadora

del sistema se encienda.

3. Use un cable Ethernet para conectar el puerto 1 de la

Mesh unidad Mesh a su módem DSL/Cable o la salida de

pared Ethernet.

4. Alimentar el módem que acaba de apagar.

5. Conﬁgurar la primera unidad de Mesh. Elija uno de sus

teléfonos/computadoras portátiles/tabletas y conéctelo a

la unidad Mesh a través de Wi-Fi o un cable Ethernet.

El nombre y la contraseña de Wi-Fi predeterminados se imprimen en

la parte inferior de la unidad Mesh.

Abra un navegador y siga las imágenes para conﬁgurar el enrutador.

Español

Imposta una nuova rete Cudy Mesh. > Vai al passaggio 1

Aggiungi unità a una rete Cudy Mesh. Vai al passaggio 7>

1. Elimina il modem se ne hai uno.

2. Scegli un'unità Mesh dal pacchetto e collega il suo

adattatore di alimentazione. Attendere che la luce

dell'indicatore di sistema si accenda.

3. Utilizzare un cavo Ethernet per collegare la porta 1

dell'unità Mesh al modem DSL/cavo o all'uscita della

parete Ethernet.

4. Power sul modem che hai appena spento.

5. Conﬁgurare la prima unità Mesh.Scegli uno dei tuoi

telefoni/laptop/tablet e collegalo all'unità Mesh tramite

Wi-Fi o un cavo Ethernet.

Il nome Wi-Fi predeﬁnito e la password sono stampati nella parte

inferiore dell'unità Mesh.

Apri un browser e segui le immagini per conﬁgurare il router.

Italiano

Настройте нова Cudy Mesh мрежа. Отидете на стъпка 1>

Добавете единици в мрежа Cudy Mesh. Отидете на

стъпка 7>

1. Изключете модем, ако имате такъв.

2. Изберете Mesh единица от пакета и свържете

неговия адаптер за захранване. Изчакайте светлината

на системния си индикатор да се включи твърдо.

3. Използвайте Ethernet кабел, за да свържете порт 1 на

Mesh единицата към вашия DSL/кабелен модем или на

изхода на стената Ethernet.

4. Мощност на модема, който току -що сте изключили.

5. Конфигурирайте първото устройство Mesh.

Изберете един от вашите телефони/лаптопи/таблети и

го свържете към Mesh единицата чрез Wi-Fi или

Ethernet кабел.

Името и паролата за Wi-Fi по подразбиране се отпечатват в

долната част на Mesh единицата.

Отворете браузър и следвайте снимките, за да конфигурирате

рутера.

Български

Nastavte novou Cudy Mesh síť. Přejít na krok 1>

Přidejte jednotky do sítě Cudy Mesh. Přejít na krok 7>

1. Pokud jej máte, vypněte modem.

2. Vyberte jednotku Mesh z balíčku a připojte jeho

napájecí adaptér. Počkejte, až jeho světlo na indikátoru

systému zapíná pevnou látku.

3. Pomocí kabelu Ethernetu připojte port 1 jednotky

Mesh k modemu DSL/Cable nebo Ethernet Wall Outlet.

4. Napájení na modem, který jste právě vypnuli.

5. Nakonﬁgurujte první jednotku Mesh. Vyberte jeden z

vašich telefonů/notebooků/tabletů a připojte jej k Mesh

jednotce pomocí kabelu Wi-Fi nebo Ethernet.

Výchozí název a heslo Wi-Fi je vytištěno na spodní části Mesh

jednotky.

Otevřete prohlížeč a postupujte podle obrázků a nakonﬁgurujte

router.

Čeština

Opret et nyt Cudy Mesh netværk. >Gå til trin 1

Føj enheder til et Cudy Mesh -netværk. >Gå til trin 7

1. Sluk modemet, hvis du har et.

2. Vælg en Mesh -enhed fra pakken, og tilslut dens

strømadapter. Vent på dets systemindikatorlys skal tænde

for solidt.

3. Brug et Ethernet -kabel til at forbinde port 1 på Mesh

enheden til dit DSL/kabelmodem eller Ethernet Wall

Outlet.

4. Kraft på det modem, som du lige har slukket.

5. Konﬁgurer den første Mesh enhed.

Vælg en af dine telefoner/laptops/tablets, og tilslut den til Mesh

enheden via Wi-Fi eller et Ethernet-kabel. Standard Wi-Fi-navn og

adgangskode udskrives på bunden af Mesh enheden.

Åbn en browser og følg billederne for at konﬁgurere routeren.

Dansk

Ρυθμίστε ένα νέο Cudy Mesh δίκτυο. Μεταβείτε στο βήμα 1>

Προσθέστε μονάδες σε ένα δίκτυο Cudy Mesh. Μεταβείτε στο

βήμα 7>

1. Ενεργοποιήστε το μόντεμ εάν έχετε ένα.

2. Επιλέξτε μια μονάδα Mesh από το πακέτο και συνδέστε τον

προσαρμογέα τροφοδοσίας. Περιμένετε να ενεργοποιήσει το

φως του δείκτη του συστήματος.

3. Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο Ethernet για να συνδέσετε τη

θύρα 1 της μονάδας Mesh στο μόντεμ DSL/καλωδίου ή στην

έξοδο τοίχου Ethernet.

4. Ενεργοποιήστε το μόντεμ που μόλις απενεργοποιήσατε.

5. Διαμορφώστε την πρώτη μονάδα Mesh.

Επιλέξτε ένα από τα τηλέφωνά σας/φορητούς υπολογιστές/tablet

σας και συνδέστε τα με τη μονάδα Mesh μέσω Wi-Fi ή καλώδιο

Ethernet. Το προεπιλεγμένο όνομα και κωδικός πρόσβασης Wi-Fi

εκτυπώνεται στο κάτω μέρος της μονάδας Mesh.

Ανοίξτε ένα πρόγραμμα περιήγησης και ακολουθήστε τις εικόνες

για να διαμορφώσετε τον δρομολογητή.

Ελληνικά

Seadistage uus Cudy Mesh võrk. >Minge 1. sammu juurde

Lisage üksused Cudy Mesh võrku. >Minge 7. sammu juurde

1. MODEMI VÄLJAS, kui teil see on.

2. Valige pakendist Mesh seade ja ühendage selle

toiteadapter. Oodake, kuni selle süsteemi indikaatorituli tahke

sisse lülitub.

3. Kasutage Etherneti kaablit Mesh seadme pordi 1

ühendamiseks oma DSL/kaabli modemi või Etherneti

seinapunktiga.

4. Modemi toide, mille just välja lülitasite.

5. Konﬁgureerige esimene Mesh seade.

Valige üks oma telefonidest/sülearvutitest/tahvelarvutitest ja

ühendage see Mesh seadmega WiFi või Etherneti kaabli kaudu.

Vaikimisi Wi-Fi nimi ja parool on trükitud Mesh seadme allosas.

Avage brauser ja järgige pilte ruuteri konﬁgureerimiseks.

Eesti

Aseta uusi Cudy Mesh verkko. >Siirry vaiheeseen 1

Lisää yksiköt Cudy Mesh -verkkoon. >Siirry vaiheeseen 7

1. Sammuta modeemi, jos sinulla on sellainen.

2. Valitse Mesh-yksikkö pakkauksesta ja kytke sen virta-

lähde. Odota, että sen merkkivalo syttyy.

3. Kytke Mesh-yksikön portti 1 DSL-/kaapelimodeemiin tai

ethernet-seinäpistokkeeseen Ethernet-kaapelilla.

4. Kytke juuri sammuttamaasi modeemiin virta.

5. Määritä ensimmäinen Mesh -yksikkö.

Valitse yksi puhelimista/kannettavista/tableteistasi ja kytke se Mesh-

yksikköön Wi-Fi:n tai Ethernet-kaapelin avulla. Oletusverkon nimi ja

oletussalasana löytyvät Mesh-yksikön pohjasta.

Avaa selain ja seuraa kuvia määrittääksesi reititin.

Suomi

Postavite novu Cudy Mesh mrežu. Idite na korak 1>

Dodajte jedinice u mrežu Cudy Mesh. Idite na korak 7>

1. Isključite modem ako ga imate.

2. Izaberite Mesh iz paketa i povežite njegov adapter za

napajanje. Pričekajte da se njezino svjetlo pokazatelja

sustava uključi.

3. Upotrijebite Ethernet kabel za povezivanje priključka 1

Mesh jedinice na vaš DSL/kabelski modem ili Ethernet

zidnu utičnicu.

4. Snaga na modemu da ste upravo isključili.

5. Konﬁgurirajte prvu jedinicu Mesh.

Odaberite jedan od svojih telefona/prijenosnih računala/tableta i

spojite ga na Mesh jedinicu putem Wi-Fi-a ili Ethernet kabela.

Zadana Wi-Fi ime i lozinka ispisuju se na dnu jedinice Mesh.

Otvorite preglednik i slijedite slike da biste konﬁgurirali usmjerivač.

Hrvatski

Állítson be egy új Cudy Mesh hálózatot. Menj az 1. lépéssel>

Adjon hozzá egységeket egy Cudy Mesh hálózathoz.

Menj a 7. lépésre>

1. Kapcsolja ki a modemet, p1-ha van ilyen.

2. Válasszon egy Mesh egységet a csomagból, és

csatlakoztassa annak teljesítmény -adaptert. Várja meg,

amíg a rendszerjelző lámpája szilárdan bekapcsol.

3. Használjon Ethernet -kábelt a Mesh egység 1. portjának

csatlakoztatásához a DSL/kábel modemhez vagy az

Ethernet fali aljzatához.

4. Bekapcsolja a modemet, amelyet csak kikapcsoltál.

5. Konﬁgurálja az első Mesh egységet.

Válassza ki az egyik telefonját/laptopját/táblagépét, és csatlakoztassa

azt a Mesh egységhez Wi-Fi vagy Ethernet kábel útján. Az

alapértelmezett Wi-Fi nevet és jelszót a Mesh egység aljára

nyomtatják.

Nyissa meg a böngészőt, és kövesse a képeket az útválasztó

konﬁgurálásához.

Magyar

Жаңа Cudy Mesh желіні орнатыңыз. 1-қадамға өтіңіз

«CUDY MESH» желісіне бірлік қосыңыз. 7-қадамға өтіңіз

1. Егер сізде болса, модемді өшіріңіз.

2. Mesh бірлігін бумадан алыңыз және оның қуат

адаптерін қосыңыз. Оның жүйелік индикатор шамын

күте тұрыңыз.

3. Mesh Құрылғының 1-портын DSL / Cable модемі

немесе Ethernet қабырғаға қосу үшін Ethernet кабелін

пайдаланыңыз.

4. Сіз өшірілген модемдегі қуат.

5. Алғашқы «тор» бірлігін теңшеңіз.

Телефондарыңыздың біреуін / ноутбуктардың /

планшеттеріңіздің біреуін таңдаңыз және оны Wi-Fi немесе

Ethernet кабелі арқылы Mesh құрылғыға қосыңыз. Әдепкі Wi-Fi

атауы және паролі Mesh құрылғының астыңғы жағында

басылған.

Браузерді ашып, маршрутизаторды конфигурациялау үшін

суреттерді орындаңыз.

Қазақша

Nustatykite naują Cudy Mesh tinklą. Eikite į 1 žingsnį>

Pridėkite vienetus prie Cudy Mesh tinklo. Eikite į 7 žingsnį>

1. Jei turite, išjunkite modemą.

2. Iš pakuotės pasirinkite Mesh bloką ir prijunkite jo maitinimo

adapterį. Palaukite, kol jos sistemos indikatoriaus lemputė

įjungs kietą.

3. Naudokite „Ethernet“ laidą, kad prijungtumėte Mesh

įrenginio 1 prievadą prie savo DSL/kabelio modemo arba

„Ethernet“ sienos lizdo.

4. Modemo galia, kurią ką tik išjungėte.

5. Sukonﬁgūruokite pirmąjį „tinklelio“ bloką.

Pasirinkite vieną iš savo telefonų/nešiojamųjų

kompiuterių/planšetinių kompiuterių ir prijunkite jį prie Mesh

įrenginio per „Wi-Fi“ arba „Ethernet“ laidą. Numatytasis „Wi-Fi“

vardas ir slaptažodis atspausdinami Mesh vieneto apačioje.

Atidarykite naršyklę ir sekite paveikslėlius, kad sukonﬁgūruotumėte

maršrutizatorių.

Lietuvių kalba

Iestatiet jaunu Cudy Mesh tīklu. Dodieties uz 1. darbību>>

Pievienojiet vienības Cudy Mesh tīklam. Dodieties uz 7. soli>

1. Izslēdziet modemu, ja jums tāds ir.

2. Izvēlieties Mesh vienību no paketes un pievienojiet tās

strāvas adapteri. Pagaidiet, līdz tā sistēmas indikatora gaisma

ieslēdzas.

3. Izmantojiet Ethernet kabeli, lai savienotu Mesh vienības 1.

portu ar savu DSL/kabeļa modemu vai Ethernet sienas

kontaktligzdu.

4. Spēcība uz modemu, kuru tikko izslēdzāt.

5. Konﬁgurējiet pirmo Mesh vienību.

Izvēlieties vienu no saviem tālruņiem/klēpjdatoriem/planšetdatoriem

un savienojiet to ar Mesh vienību, izmantojot Wi-Fi vai Ethernet

kabeli. Noklusējuma Wi-Fi nosaukums un parole ir izdrukāti Mesh

vienības apakšā.

Atveriet pārlūkprogrammu un sekojiet attēliem, lai konﬁgurētu

maršrutētāju.

Latviski

Stel een nieuw Cudy Mesh netwerk in. >Ga naar stap 1

Voeg eenheden toe aan een Cudy Mesh -netwerk. Ga naar stap 7>

1. Schakel de modem af als je er een hebt.

2. Kies een Mesh -eenheid uit het pakket en sluit de

stroomadapter aan. Wacht tot het systeemindicatorlicht van het

systeem is ingeschakeld.

3. Gebruik een Ethernet -kabel om poort 1 van de Mesh unit

aan te sluiten op uw DSL/kabelmodem of de uitlaat van

Ethernet Wall.

4. Stroom de modem aan die je net hebt uitgeschakeld.

5. Conﬁgureer het eerste Mesh -unit.

Kies een van uw telefoons/laptops/tablets en sluit deze aan op de

Mesh eenheid via Wi-Fi of een Ethernet-kabel. De standaard

wiﬁ-naam en wachtwoord worden onderaan de Mesh eenheid

afgedrukt.

Open een browser en volg de foto's om de router te conﬁgureren.

Nederlands

Sett opp et nytt Cudy Mesh nettverk. >Gå til trinn 1

Legg enheter til et Cudy Mesh -nettverk. >Gå til trinn 7

1. Slå av modemet hvis du har en.

2. Velg en Mesh -enhet fra pakken og koble til

strømadapteren. Vent til systemindikatorlyset blir solid på.

3. Bruk en Ethernet -kabel for å koble port 1 på Mesh -enheten

til DSL/kabelmodemet eller Ethernet -vegguttaket.

4. Kraft på modemet du nettopp slått av.

5. Konﬁgurer den første Mesh -enheten.

Velg en av telefonene/bærbare datamaskiner/nettbrett og koble den

til Mesh -enheten via Wi-Fi eller en Ethernet-kabel. Standard

Wi-Fi-navn og passord skrives ut på bunnen av Mesh enheten.

Åpne en nettleser og følg bildene for å konﬁgurere ruteren.

Norsk

Skonﬁguruj nową Cudy Mesh sieć. Przejdź do kroku 1>

Dodaj jednostki do sieci Cudy Mesh. >Przejdź do kroku 7

1. Wyłącz modem, jeśli go masz.

2. Wybierz jednostkę Mesh z opakowania i podłącz adapter

zasilania. Poczekaj, aż światło wskaźnika systemu stanie się

solidne.

3. Użyj kabla Ethernet, aby podłączyć port 1 urządzenia Mesh

do modemu DSL/kabla lub wylotu ściany Ethernet.

4. Moc na modemie, który właśnie wyłączyłeś.

5. Skonﬁguruj pierwszą jednostkę Mesh.

Wybierz jeden z telefonów/laptopów/tabletów i podłącz go do Mesh

urządzenia za pomocą Wi-Fi lub kabla Ethernet. Domyślna nazwa

Wi-Fi i hasło są wydrukowane na dole Mesh urządzenia.

Otwórz przeglądarkę i śledź zdjęcia, aby skonﬁgurować router.

Polski

Conﬁgure uma nova rede Cudy Mesh. Vá para a etapa 1>

Adicione unidades a uma rede Cudy Mesh. >Vá para a etapa 7

1. Desligar o modem se você tiver um.

2. Escolha uma unidade Mesh da embalagem e conecte seu

adaptador de energia. Aguarde a luz indicadora do sistema

ligue o sólido.

3. Use um cabo Ethernet para conectar a porta 1 da unidade

Mesh ao seu modem DSL/cabo ou à saída da parede Ethernet.

4. Poder no modem que você acabou de desligar.

5. Conﬁgure a primeira unidade de Mesh.

Escolha um de seus telefones/laptops/tablets e conecte-o à unidade

Mesh via Wi-Fi ou um cabo Ethernet. O nome e a senha padrão do

Wi-Fi são impressos na parte inferior da unidade Mesh.

Abra um navegador e siga as fotos para conﬁgurar o roteador.

Português

Conﬁgurați o nouă rețea Cudy Mesh. Mergeți la pasul 1>

Adăugați unități într -o rețea Cudy Mesh. Mergeți la pasul 7>

1. Opriți modemul dacă aveți unul.

2. Alegeți o unitate Mesh din pachet și conectați -și

adaptorul de alimentare. Așteptați ca indicatorul său de

sistem să se aprindă solid.

3. Utilizați un cablu Ethernet pentru a conecta portul 1 al

unității Mesh la modemul DSL/cablu sau la priza de perete

Ethernet.

4. Alimentați modemul pe care tocmai l -ați oprit.

5. Conﬁgurați prima unitate Mesh.

Alegeți unul dintre telefoanele/laptopurile/tabletele dvs. și

conectați-l la unitatea Mesh prin Wi-Fi sau un cablu Ethernet.

Numele Wi-Fi implicit și parola sunt tipărite în partea de jos a

unității Mesh.

Deschideți un browser și urmați imaginile pentru a conﬁgura

routerul.

Română

Установите новую Cudy Mesh сеть. Перейти к шагу 1>

Добавьте единицы в сеть Cudy Mesh. Перейти к шагу 7

1. Выключить модем, если у вас есть.

2. Выберите Mesh из пакета и подключите его адаптер

питания. Подождите, пока его индикатор системы

включится.

3. Используйте кабель Ethernet для подключения порта 1

блока Mesh к модему DSL/кабеля или розетку Ethernet.

4. Питание на модем, который вы только что выключили.

5. Настроить первую Mesh.

Выберите один из своих телефонов/ноутбуков/планшетов и

подключите его к Mesh блоку через Wi-Fi или кабель Ethernet.

Имя Wi-Fi по умолчанию и пароль напечатаны в нижней части

единицы Mesh.

Откройте браузер и следуйте изображениям, чтобы настроить

маршрутизатор.

Русский

Nastavte novú sieť Cudy Mesh. Prejdite na krok 1>

Pridajte jednotky do siete Cudy Mesh. >Prejdite na krok 7

1. Vypnite modem, ak ho máte.

2. Vyberte si jednotku Mesh z obalu a pripojte jej napájací

adaptér. Počkajte, kým sa jeho svetlo indikátora systému zapne.

3. Použite kábel Ethernet na pripojenie portu 1 jednotky Mesh

k vášmu modemu DSL/Cable alebo do výstupu steny Ethernet.

4. Zapojte modem, ktorý ste práve vypli.

5. Nakonﬁgurujte prvú jednotku Mesh.

Vyberte jeden z vašich telefónov/notebookov/tabletov a pripojte ho

k jednotke Mesh pomocou Wi-Fi alebo kábla Ethernet. Predvolené

meno Wi-Fi a heslo sú vytlačené v dolnej časti jednotky Mesh.

Otvorte prehliadač a postupujte podľa obrázkov a nakonﬁgurujte

smerovač.

Slovenčina

Nastavite novo omrežje Cudy Mesh. Pojdite na 1. korak>

Dodajte enote v omrežje Cudy Mesh. Pojdite na korak 7>

1. Če ga imate, izklopite modem.

2. Iz paketa izberite enoto Mesh in priključite njen napajalni

adapter. Počakajte, da se njegova indikatorska lučka vklopi

vklopljena.

3. Uporabite Ethernet kabel za priključitev vrat 1 enote Mesh z

DSL/kabelskim modemom ali iztočnico Ethernet Wall.

4. Moč na modemu, ki ste jo pravkar izklopili.

5. Konﬁgurirajte prvo enoto Mesh.

Izberite enega od svojih telefonov/prenosnih računalnikov/tabličnih

računalnikov in ga povežite z Mesh enoto prek Wi-Fi ali kabla

Ethernet. Privzeto ime in geslo Wi-Fi sta natisnjena na dnu enote

Mesh.

Odprite brskalnik in sledite slikam, da konﬁgurirate usmerjevalnik.

Slovenščina

Подесите нову Cudy Mesh мрежу. Иди на корак 1>

Додајте јединице на мрежу Cudy Mesh. Иди на корак 7>

1. Искључите модем ако га имате.

2. Изаберите јединицу Mesh из пакета и повежите га

адаптер за напајање. Сачекајте да њен системски индикатор

светли да се окрене чврстим.

3. Помоћу Етхернет кабл повежете порт 1 од Mesh јединице

на ваш ДСЛ / кабловски модем или Етхернет зидне

утичнице.

4. Снага на модему који сте управо искључили.

5. Конфигуришите прву Mesh јединицу.

Изаберите један од ваших телефона / преносних рачунара /

таблета и повежите га са Mesh јединице путем Ви-Фи-а или

Етхернет кабла. Подразумевано Ви-Фи име и лозинка штампају се

на дну Mesh јединице.

Отворите прегледач и следите слике да бисте конфигурисали

рутер.

Srpski

Ställ in ett nytt Cudy Mesh nätverk. >Gå till steg 1

Lägg till enheter i ett Cudy Mesh -nätverk. >Gå till steg 7

1. Stäng av modemet om du har ett.

2. Välj en Mesh -enhet från paketet och ansluta dess

strömadapter. Vänta tills dess systemindikatorlampan slår fast.

3. Använd en Ethernet -kabel för att ansluta port 1 i Mesh

-enheten till ditt DSL/kabelmodem eller Ethernet -vägguttaget.

4. Ström på modemet som du just stängde av.

5. Konﬁgurera den första Mesh -enheten.

Välj en av dina telefoner/bärbara datorer/surfplattor och anslut den

till Mesh -enheten via Wi-Fi eller en Ethernet-kabel. Standard

Wi-Fi-namn och lösenord skrivs ut på botten av Mesh -enheten.

Öppna en webbläsare och följ bilderna för att konﬁgurera routern.

Svenska

Yeni bir Cudy Mesh ağ oluşturun. 1 Adıma Git>

Bir Cudy Mesh ağına birimler ekleyin. 7. Adıma Git>

1. Varsa modemi kapatın.

2. Paketten bir Mesh ünitesini seçin ve güç adaptörünü

bağlayın. Sistem gösterge ışığının katı açmasını bekleyin.

3. Mesh Ünitenin 1 bağlantı noktasını DSL/kablo modeminize

veya Ethernet duvar çıkışınıza bağlamak için bir Ethernet

kablosu kullanın.

4. Yeni kapattığınız modem üzerindeki güç.

5. İlk Mesh ünitesini yapılandırın.

Telefonlarınızdan/dizüstü bilgisayarlarınızdan/tabletlerinizden birini

seçin ve Wi-Fi veya Ethernet kablosu aracılığıyla Mesh üniteye

bağlayın. Varsayılan Wi-Fi adı ve parola Mesh birimin altına yazdırılır.

Bir tarayıcı açın ve yönlendiriciyi yapılandırmak için resimleri izleyin.

Türkçe

Налаштуйте нову Cudy Mesh мережу. Перейдіть до кроку 1>

Додайте одиниці до мережі Cudy Mesh. Перейдіть до

кроку 7>

1. Вимкнути модем, якщо у вас є.

2. Виберіть з пакету блок Mesh та підключіть його адаптер

живлення. Зачекайте, поки його індикатор системного

індикатора увімкнеться.

3. Використовуйте кабель Ethernet для підключення порту

1 Mesh блоку до вашого модему DSL/кабелю або розетки

стіни Ethernet.

4. Потужність на модем, який ви щойно вимкнули.

5. Налаштуйте перший Mesh блок.

Виберіть один із своїх телефонів/ноутбуків/планшетів та

підключіть його до Mesh блоку через Wi-Fi або кабель Ethernet.

Ім'я та пароль Wi-Fi за замовчуванням надруковані внизу Mesh

блоку.

Відкрийте браузер і слідкуйте за зображеннями, щоб

налаштувати маршрутизатор.

Україна

<1 ةﻮﻄﺨﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا 

<7 ةﻮﻄﺨﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا 

























ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا

新しい Cudy Meshネットワークを設定します。ステップ1に移動します>

Cudy Meshネットワークにユニットを追加します。ステップ7>に移動し

ます

1. モデムがある場合は、モデムの電源を入れます。

2. パッケージからMeshユニットを選択し、電源アダプターを接続しま

す。システムインジケーターライトが固体をオンにするのを待ちます。

3. イーサネットケーブルを使用して、 Meshユニットのポート1をDSL/

ケーブルモデムまたはイーサネットウォールアウトレットに接続します。

4. オフにしたばかりのモデムに電源を入れます。

5. 最初のMeshユニットを構成します。

携帯電話/ラップトップ/タブレットのいずれかを選択し、Wi-Fiまたは

イーサネットケーブルを介して Meshユニットに接続します。デフォルト

のWi-Fi名とパスワードは、 Meshユニットの下部に印刷されます。

ブラウザを開き、写真をフォローしてルーターを構成します。

日本語

새로운 Cudy Mesh 네트워크를 설정하십시오. 1 단계>로 이동하십시오

Cudy Mesh네트워크에 장치를 추가하십시오. 7 단계>로 이동하십시오

1. 모뎀이있는 경우 모뎀에 전원을 끕니다.

2. 패키지에서 Mesh장치를 선택하고 전원 어댑터를 연결하십시오.

시스템 표시등이 단단해질 때까지 기다립니다.

3. 이더넷 케이블을 사용하여 Mesh 장치의 포트 1을 DSL/케이블 모뎀

또는 이더넷 벽 배출구에 연결하십시오.

4. 방금 꺼진 모뎀의 전원.

5. 첫 번째 Mesh장치를 구성하십시오.

전화/노트북/태블릿 중 하나를 선택하고 Wi-Fi 또는 이더넷 케이블을

통해 Mesh 장치에 연결하십시오. 기본 Wi-Fi 이름과 비밀번호는 Mesh

단위 하단에 인쇄됩니다.

브라우저를 열고 그림을 따라 라우터를 구성하십시오.

한국어

Siapkan jaringan Cudy Mesh baru. >Lanjutkan ke Langkah 1

Tambahkan unit ke jaringan Cudy Mesh. >Lanjutkan ke Langkah 7

1. Hidupkan modem jika Anda memilikinya.

2. Pilih unit Mesh dari paket dan sambungkan adaptor daya. Tunggu

lampu indikator sistemnya menyala.

3. Gunakan kabel Ethernet untuk menghubungkan port 1 dari unit

Mesh ke modem DSL/kabel Anda atau outlet dinding Ethernet.

4. Kekuatan modem yang baru saja Anda matikan.

5. Konﬁgurasikan unit Mesh pertama.

Pilih salah satu ponsel/laptop/tablet Anda dan sambungkan ke unit

Mesh melalui Wi-Fi atau kabel Ethernet. Nama dan kata sandi Wi-Fi

default dicetak di bagian bawah unit Mesh.

Buka browser dan ikuti gambar untuk mengonﬁgurasi router.

Indonesia

ตั้งค่าเครือข่าย Cudy Mesh ใหม่ ไปที่ขั้นตอนที่ 1>

เพิ่มหน่วยลงในเครือข่าย Cudy Mesh ไปที่ขั้นตอนที่ 7>

1. ปิดโมเด็มหากคุณมี

2. เลือกหน่วย Mesh จากแพ็คเกจและเชื่อมต่ออะแดปเตอร์พลังงาน รอให้

ไฟแสดงสถานะระบบเปิดใช้งาน

3. ใช้สายเคเบิลอีเธอร์เน็ตเพื่อเชื่อมต่อพอร์ต 1 ของหน่วย Mesh ไปยัง

โมเด็ม DSL/สายเคเบิลของคุณหรือเต้าเสียบผนังอีเธอร์เน็ต

4. พลังในโมเด็มที่คุณเพิ่งปิด

5. ก฀าหนดค่าหน่วย Mesh ตัวแรก.

เลือกหนึ่งในโทรศัพท์/แล็ปท็อป/แท็บเล็ตของคุณและเชื่อมต่อกับหน่วย

Mesh ผ่าน Wi-Fi หรือสายเคเบิลอีเธอร์เน็ต ชื่อและรหัสผ่าน Wi-Fi เริ่มต้น

จะถูกพิมพ์ที่ด้านล่างของหน่วย Mesh

เปิดเบราว์เซอร์และติดตามรูปภาพเพื่อก฀าหนดค่าเราเตอร์

ภาษาไทย

Thiết lập một mạng mới Cudy Mesh. Chuyển đến Bước 1>

Thêm các đơn vị vào mạng Cudy Mesh. Chuyển đến Bước 7>

1. Tắt nguồn modem nếu bạn có một.

2. Chọn một đơn vị Mesh từ gói và kết nối bộ chuyển đổi nguồn của

nó. Đợi đèn báo hệ thống của nó để bật rắn.

3. Sử dụng cáp Ethernet để kết nối cổng 1 của bộ phận Mesh với

modem DSL/Cáp của bạn hoặc ổ cắm trên tường Ethernet.

4. Sức mạnh trên modem mà bạn vừa tắt.

5. Định cấu hình đơn vị Mesh đầu tiên.

Chọn một trong những điện thoại/máy tính xách tay/máy tính bảng

của bạn và kết nối nó với bộ phận Mesh thông qua Wi-Fi hoặc cáp

Ethernet. Tên và mật khẩu Wi-Fi mặc định được in ở dưới cùng của

đơn vị Mesh.

Mở trình duyệt và làm theo hình ảnh để định cấu hình bộ định tuyến.

Tiếng Việt

設置一個新的 Cudy Mesh網絡。轉到步驟1>

將單元添加到現有的Cudy Mesh網絡中。轉到步驟7>

1. 如果你有一台調制解調器，請將它斷電。

2. 從包裝中選擇一個Mesh單元，然後連接其功率適配器。等待其係

統指示燈打開固體。

3. 使用以太網電纜將Mesh單元的端口1連接到您的DSL/電纜調製解調

器或以太網牆壁出口。

4. 如果你使用了調制解調器，请爲它通電。

5. 配置第一個Mesh單元。

選擇您的一台手機/筆記本電腦/平板電腦，然後通過Wi-Fi或以太網電

纜將其連接到Mesh單元。默認的Wi-Fi名稱和密碼打印在Mesh單元的

底部。

打開瀏覽器，然後按照圖片進行配置。

中文 (繁體字)

Eesti

Қазақша

Norsk

Svenska

日本語

Deutsch

Български

Tiếng Việt

Русский

Dansk

Latviski

Slovenščina

Україна

Hrvatski

Español

Indonesia

Português

Srpski

Italiano

ภาษาไทย

Ελληνικά

Nederlands

English

Română

Magyar



Suomi

Lietuvių kalba

Slovenčina

Türkçe

Čeština

한국어

Polski

Français

中文 (繁體字)

Quick Installation Guide

RESET

Internet

Modem

LAN

Wi-Fi

Network

Wi-Fi

Cudy-****-5G

Cudy-****

http://cudy.net/

Conﬁrm

Mesh Wi-Fi Router

Opertion Mode

Mesh Access Point

4 5321

Wireless Extender

WISP

System Settings Wizard

Driver & Manual:

www.cudy.com/download

Website:

www.cudy.com

Email:

support@cudy.com

Support

For technical support, the user

guide and more information,

please visit:

https://www.cudy.com/support

NEED TECH HELP?

810600244

Produkt Specifikationer

Mærke:	Cambium Networks
Kategori:	Schakelaar
Model:	cnMatrix EX1028

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Cambium Networks cnMatrix EX1028 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Schakelaar Cambium Networks Manualer

Cambium Networks cnMatrix EX1028 Manual

11 September 2024

Cambium Networks cnMatrix TX1012-P-DC Manual

11 September 2024

Cambium Networks cnMatrix TX1012-P-AC Manual

11 September 2024

Schakelaar Manualer

Nyeste Schakelaar Manualer

Dahua Technology PFS4218-16ET-240 Manual

15 September 2024

AV:link HDX42v2.0 Manual

15 September 2024

ZyXEL XS1930-10 Manual

15 September 2024

UPM DT523 Manual

15 September 2024

KlikaanKlikuit AWST-8800 Manual

14 September 2024

Powerfix IAN 283298 Manual

14 September 2024

Cudy GS105 Manual

11 September 2024

Chacon EMT 757-F Manual

11 September 2024

Dahua Technology PFS3005-5ET-L Manual

10 September 2024

Digitus DN-95320 Manual

10 September 2024