Casio LA20WH-2A Manual

Casio Ur LA20WH-2A

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Casio LA20WH-2A (3 sider) i kategorien Ur. Denne guide var nyttig for 6 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/3

SK78 / SK79

Door chain SK78 Châine de porte SK78

Veuillez lire cette notice attenti-

vement avant le montage et la mise

en service et conservez ces instruc-

tions.

Instruction:

- Adaptable uniquement sur portes

qui s‘ouvrent vers l’intérieur!

- La chaîne de porte doit être dé-

montée et xée comme suit:

1ère partie (Serrure):

1. Sortir la chaîne de la serrure à

l’aide de la clé.

2. Dévisser la vis (a) et séparer le

corps et le cylindre du socle.

3. Après xation du socle sur le cad-

re, remonter corps et cylindre dans

l’ordre inverse. Serrer la vis (a) et

tourner vis à fond (percer sur bois

Ø 3 mm, sur métal Ø 4 mm).

2ème partie (Rail):

Fixer le rail avec les vis jointes

(percer sur bois Ø 2,5 mm, sur métal

Ø 3,5 mm).

Fixer le rail horizontalement!

Deurketting SK78 Cadena para puerta SK78

Lees voorafgaand aan de montage

en ingebruikname deze handleiding

zorgvuldig door en bewaar deze

handleiding.

Aanwijzing:

- Alleen gebruiken voor naar binnen

draaiende deuren!

- De voorgemonteerde deurketting moet

als volgt ge(de)monteerd worden:

Deel 1 (Cilinderhouder):

1. Cilinder openen en de ketting

verwijderen.

2. Verwijder schroef (a) en vervolgens

het ketting- en cilinderhuis.

3. Na het bevestigen van de montage-

plaat alle onderdelen in omgekeerde

volgorde weer monteren. Schroef (a)

goed aandraaien (bij hout Ø 3 mm en

bij metaal Ø 4 mm voorboren).

Deel 2 (Kettinggeleider met schuilok):

Kettinggeleider m.b.v. de meegeleverde

schroeven bevestigen (bij hout Ø 2,5 mm

en bij metaal Ø 3,5 mm voorboren).

Kettinggeleider horizontaal monteren!

Lea estas instrucciones con atención an-

tes del montaje y de la puesta en servicio

y guarde las instrucciones.

Instrucción:

- Sólo apto para puertas que se abren

hacia adentro.

- La cadena para puerta premontada

debe ser desmontada como se indica a

continuación.

Parte 1 (Cerradura):

1. Abra el cerrojo y extraiga el perno de

cierre.

2. Desenrosque el tornillo (a), extraiga el

cuerpo del perno y el cilindro.

3. Tras jar la placa para atornillar,

monte de nuevo en el orden inverso.

Apriete y enrosque del todo el tornillo

(a) (perforación previa en madera Ø 3

mm, en metal Ø 4 mm).

Parte 2 (Riel con perno deslizante):

Coloque el riel con los tornillos incluidos

(perforación previa en madera Ø 2,5 mm,

en metal Ø 3,5 mm).

¡Monte el riel horizontal!

Herramientas necesarias | Ferramenta de montagem

ø 2,5 mm

ø 3,0 mm

ø 3,5 mm

ø 4,0 mm

Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der

Montage und Inbetriebnahme sorgfältig

durch und bewahren Sie die Anleitung

auf.

Hinweis:

- nur für nach innen önende Türen!

- die vormontierte Türkette muss bei

Montage wie folgt zerlegt und montiert

werden:

Teil 1 (Riegelgehäuse):

1. Schloss aufschließen und Schließkloben

herausziehen.

2. Schraube (a) herausdrehen, Klobenge-

häuse und Zylindergehäuse abnehmen.

3. Nach Befestigung der Anschraubplatte

in umgekehrter Reihenfolge wieder

montieren. Schraube (a) fest anziehen

und ganz eindrehen (Holz: ø 3 mm,

Metall: ø 4 mm vorbohren).

Teil 2 (Schiene mit Schiebekloben):

Schiene mit beiliegenden Schrauben

anbringen (Holz: ø 2,5 mm, Metall: ø 3,5

mm vorbohren).

Schiene waagerecht montieren!

Türkette SK78

Please read this guide carefully before

installation and use and keep these in-

structions.

Note:

- only for use on inward opening doors!

- Disassemble door chain and install as

follows:

Part 1 (Lock housing):

1. Unlock and pull out locking pin.

2. Unscrew screw (a), remove body and

cylinder.

3. Reassemble in opposite order aer

mounting base. Tighten screw (a)

tightly and screw all the way in (drill

ø 3 mm, pilot hole in wood or ø 4 mm

pilot hole in metal).

Part 2 (Rail with sliding pin):

Attach rail with screw included (drill ø

2,5 mm, pilot hole in wood or ø 3,5 mm

pilot hole in metal).

Attach rail in horizontal position!

Si raccomanda di leggere con attenzione le

istruzioni prima di eseguire il montaggio

e la messa in servizio e conservare le

istruzioni.

Istruzione:

- Adatto esclusivamente per porte che si

aprono verso l’interno!

- Prima di eseguire il montaggio, la cate-

nella deve essere smontata come segue:

1. parte (Serratura):

1. Aprire la serratura ed estrarre il perno

di chiusura.

2. Svitare la vite (a) e staccare il corpo

del perno ed il corpo del cilindro.

3. Dopo il ssaggio della piastra da avvi-

tare, rimontare i pezzi nella sequenza

inversa. Serrare saldamente la vite (a),

avvitandola no in fondo (sgrossare al

trapano con il legno 3 mm e con il

metallo 4 mm).

2. parte (guida con perno scorrevole):

Fissare la guida, con le viti accluse

(sgrossare al trapano con il legno 2,5 mm

e con il metallo 3,5 mm).

Fissare la guida orizzontalmente!

Por favor leia com atenção este folheto de

instruções antes da montagem e da uti-

lização do produto e guarde este folheto

de instruções.

Sugestão:

- Apenas adequado para portas que

abrem para dentro!

- Ao proceder à instalação, a corrente de

porta tem de ser desmontada e

montada da seguinte forma.

Parte 1 (Carcaça do trinco):

1. Destrave a fechadura e puxe o pino

trava.

2. Desparafuse o parafuso (a), remova o

corpo e a carcaça do cilindro.

3. Após a xação da base, monte nova-

mente na sequência invertida.

Aperte o parafuso (a) e gire completa-

mente (efetuar pré-furação Ø 3 mm na

madeira e ø 4 mm no metal).

Parte 2 (Trilho com pino deslizante):

Prenda o trilho com os parafusos forne-

cidos (efetuar pré-furação Ø 2,5 mm na

madeira e Ø 3,5 mm no metal).

Monte o trilho na posição horizontal!

Technische Änderungen vorbehalten.

Für Druckfehler und Irrtümer keine Haf-

tung.

Tür | Door

Porte | Deur

Porta | Puerta

Porta

Rahmen | Frame

Montant | Kozijn

Telaio | Marco

Armaçao

Catenella di sicurezza SK78 Corrente de porta SK78

Subject to technical alterations. No

liability for mistakes and printing errors.

Nous nous réservons le droit

de toutes modications techniques.

Nous n‘assumons aucune respons-

abilité pour des erreurs ou défauts

d‘impression éventuels.

T390157 | V2 | G18

Technische wijzigingen voorbehou-

den. Geen aansprakelijkheid voor vergis-

singen en drukfouten.

Ci si riservano modiche tecniche.

Per errori e refusi di stampa non ci si as-

sume alcuna responsabilità.

Sujeto a modicaciones técnicas. No

se aceptan responsabilidades por equivo-

caciones o errores de imprenta.

Ressalvadas as modicações técnicas.

Nenhuma responsabilidade por enganos e er-

ros de impressão.

D 58292 Wetter | Germany.

Tel.: +49 (0) 23 35 63 40

www.abus.com | info@abus.de

Produkt Specifikationer

Mærke:	Casio
Kategori:	Ur
Model:	LA20WH-2A

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Casio LA20WH-2A stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Ur Casio Manualer

Casio Baby-G BGA-320 Manual

28 Oktober 2024

Casio Baby-G BGA-200-1E2ER Manual

6 Oktober 2024

Casio Edifice EFA-112D-1AVEF Manual

6 Oktober 2024

Casio BA-110DC-2A1 Manual

3 Oktober 2024

Casio MTP-1302D-7A1VEF Manual

30 September 2024

Casio Baby-G BG-5600WH-7ER Manual

29 September 2024

Casio Edifice EF-316D-1AVEF Manual

25 September 2024

Casio MTD-1064D-1AVEF Manual

22 September 2024

Casio DW-5600E-1VER Manual

20 September 2024

Casio G-Shock GMA-B800 Manual

20 September 2024

Ur Manualer

Nyeste Ur Manualer

Breitling Chronomat 28 Manual

24 Oktober 2024

Jaguar J644 Manual

14 Oktober 2024

Rolex Submariner Manual

8 Oktober 2024

Fossil Q Explorist Gen 4 FTW4015 Manual

7 Oktober 2024

Auriol IAN 67176 Manual

6 Oktober 2024

Citizen Cal 411X Manual

6 Oktober 2024

Fossil Q Venture Gen 4 FTW6012 Manual

6 Oktober 2024

TFA 60.3539.02 Manual

6 Oktober 2024

Spin Master Dumas SP-5081-11 Manual

4 Oktober 2024

Citizen CAL B800 Manual

4 Oktober 2024