Casio QV5700 Manual

Casio Digital kamera QV5700

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Casio QV5700 (171 sider) i kategorien Digital kamera. Denne guide var nyttig for 46 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/171

Digitale Camera

QV-5700

Gebruiksaanwijzing

K822PCM1DMX

Gefeliciteerd met

de aanschaf van

de nieuwe CASIO

digitale camera.

Zorg ervoor deze

gebruiksaanwijzing

aandachtig door te

lezen om alles uit

de CASIO digitale

camera te halen

wat er in zit. Houd

de gebruiksaan-

wijzing daarna op

een veilige plaats

voor latere naslag.

INLEIDING

Inhoudsopgave

2INLEIDING

Snelreferentie............................................................... 6

Voorbereidingen 6

Opnemen van een beeld 7

Bekijken (weergeven) van een beeld 8

Wissen van een beeld 9

Kenmerken ..................................................................11

Opnamekenmerken 13

Voorzorgsmaatregelen............................................... 14

Algemene voorzorgsmaatregelen 14

Voorwaarden voor juiste werking 15

Condens 15

Voorzorgsmaatregelen voor de lens 16

Betreffende de achtergrondverlichting van de camera... 16

17 VERTROUWD RAKEN MET UW CAMERA

Algemene gids ........................................................... 17

Voorkant 17

Achterkant 18

Zijkant 19

Onderkant 19

Open het aansluitingpaneeldeksel 19

Functiedraairegelaars ................................................ 20

Gebruik van de controletoets..................................... 21

Beeldschermindicators............................................... 22

Opnamefunctie 22

Weergavefunctie (PLAY) 23

Veranderen van de inhoud van het beeldscherm 24

Indicatordisplay .......................................................... 24

Bedrijfsindicator.......................................................... 25

Bedrijfs-/kaarttoegangindicator 25

Flitseroplaadindicator 26

AF sensor/zelfontspannerindicator 26

Gebruiken van de gebundelde accessoires .............. 27

Vastmaken van de halsriem 27

Bijstellen van de lengte van de halsriem 27

Gebruik van de lensdop 28

Spanningsvereisten ................................................... 29

Inleggen van batterijen 29

Voorzorgsmaatregelen voor het hanteren van

de batterijen 32

Lege batterijwaarschuwing 33

Gebruik van netspanning 33

In- en uitschakelen van de camera 35

Stroomspaarinstellingen 35

Geheugenkaart .......................................................... 37

Insteken van een geheugenkaart in de camera 37

Verwijderen van een geheugenkaart uit de camera 38

Formatteren van een geheugenkaart 39

Voorzorgsmaatregelen voor de geheugenkaart 40

Voorzorgsmaatregelen bij de IBM Microdrive 41

Menuschermen .......................................................... 42

Instellen van de huidige datum en tijd ....................... 43

Instellen van de datum en tijd 43

Selecteren van het datumformaat 44

INLEIDING

45 ELEMENTAIRE BEELDOPNAME

Gebruik van de volautomatische functie ................... 45

Opname voorzorgsmaatregelen 47

Scherpstellen 47

Aangaande autofocus 48

Opnemen van beelden terwijl de batterijen bijna leeg zijn

Aangaande het beeldscherm van de opnamefunctie (REC)

Gebruiken van de optische zoom .............................. 49

Gebruiken van de zoeker voor opnemen .................. 51

Gebruiken van de zelfontspanner.............................. 52

Detectie van camera oriëntatie .................................. 53

54 OVERIGE OPNAMEFUNCTIES

Opnemen van een enkel beeld (1-beeld) .................. 54

Voorvertoning van het laatst opgenomen beeld 54

Wissen van het laatste beeld dat opgenomen was

met de opnamefunctie (REC) 55

Gebruiken van de flitser ............................................. 55

Selecteren van de flitserfunctie 55

Flitser statusindicators 56

Bijstellen van de flitsintensiteit 57

Veranderen van de synchronisatiesnelheid 57

Selecteren van een flitsersynchronatie instelling 58

Voorzorgsmaatregelen voor de flitser 60

Selecteren van de scherpstelfunctie ......................... 61

Gebruik van autofocus (multi-gebied autofocus) 62

Gebruiken van de punt autofocusfunctie 63

Gebruik van de handmatig scherpstelfunctie 64

Gebruik van de oneindig-functie 65

Gebruik van de groothoekfunctie 65

Gebruik van de scherpstelvergrendeling 66

Uitbreiden van het scherpstelgebied 67

Cameratrilindicator 67

Selecteren van de meetfunctie .................................. 68

Selecteren van de witbalans...................................... 69

Handmatig bijstellen van de witbalans 70

Gebruiken van AE vergrendeling............................... 71

Belichtingscompensatie ............................................. 72

Gebruiken van het histogram..................................... 74

Gebruiken van de digitale zoom ................................ 75

Onmiddelijke instellingen met de beste shotfunctie .. 76

Een décor kopiëren van de CD-ROM

beste shot bibliotheek 77

Registreren van uw eigen beste shotdécors 80

De plaats specificeren van de décors van

de beste shotfunctie 81

Specificeren van de belichtingsfunctie ...................... 82

Volautomatisch functie 82

Programma AE functie 83

Lensopening prioriteit AE 84

Sluitersnelheid prioriteit AE 85

Handmatige belichting 87

Gebruiken van de doorlopende sluiterfunctie............ 88

Gebruik van de AEB

(automatisch belichtingsgroepering) functie.............. 89

Configureren van de AEB functie instellingen 89

Opnemen van een beeld met AEB 90

INLEIDING

Creëren van een panorama ....................................... 91

Opnemen van een film............................................... 93

Opnamefunctie (REC) camera instellingen ............... 94

Specificeren van beeldgrootte en -kwaliteit 94

Specificeren van de gevoeligheid 96

Versterking van bepaalde kleuren 96

Gebruiken van de filterfunctie 97

Specificeren van kleurverzadiging 98

Specificeren van het contrast 98

Speciferen van de contourscherpte 99

In- en uitschakelen van het in-beeldraster 99

Toevoegen van een tijdstempel aan een beeld 100

Specificeren van de default instellingen

bij inschakelen van de spanning 101

Resetten van de camera 102

Gebruiken van de sluiterontspanner

afstandsbediening .................................................... 103

Gebruiken van een uitwendige flitser ...................... 104

Vereisten voor de externe flitsereenheid 104

Monteren van een externe flitsereenheid 104

Monteren van een verloopobjectief, een close-up

objectief of een filter................................................. 106

Monteren van een verloopobjectief of een close-up

objectief 106

Gebruik van een filter 108

109 WEERGAVE

Elementaire weergave ............................................. 109

Weergeven van een film ...........................................110

Weergave van een panorama .................................. 111

Vergroten van het weergavebeeld............................112

Weergave van het 9-beelden scherm.......................113

Selecteren van een specifiek beeld

op het 9-beelden scherm 114

Tonen van het histogram en andere beeldinformatie ..

115

Gebruik van de diavertoning (slide show) ................117

Afmetingen van een beeld heraanpassen................118

119 WISSEN VAN BEELDEN

Wissen van het getoonde beeld ...............................119

Wissen van geselecteerde beelden......................... 120

Wissen van alle beelden in geselecteerde mappen ...

121

Wissen van alle onbeveiligde beelden .................... 122

123 BEHEER VAN BESTANDEN

Mappen en bestanden ............................................. 123

Mappen 123

Bestanden 124

Beveiligen van beelden tegen uitwissen ................. 125

Beveiligd maken van geselecteerde beelden 125

Beveiligd en onbeveiligd maken van alle beelden in

geselecteerde mappen 126

Beveiligd en onbeveiligd maken van alle bestanden 127

INLEIDING

DPOF........................................................................ 127

Maken van DPOF instellingen voor bepaalde beelden 128

Maken van DPOF instellingen voor bepaalde mappen 129

Maken van DPOF instellingen voor alle beelden op de

geheugenkaart 129

PRINT Image Matching II .......................................... 130

Exif Print ................................................................... 131

132 ANDERE INSTELLINGEN

Veranderen van de menutaal................................... 132

Installeren van een andere taalset 132

In- en uitschakelen van de bevestigingstoon .......... 136

137 AANSLUITEN OP EXTERNE APPARATUUR

Aansluiten op een televisietoestel ........................... 137

Selecteren van de video-uitgangssignaalfunctie 138

Aansluiten op een computer .................................... 139

Installeren van de software van de CD-ROM 139

Aangaande de gebundelde CD-ROM 139

Computersysteem vereisten 140

Installeren van de software van de CD-ROM in Windows

141

Installeren van software van de CD-ROM op een

Macintosh computer 143

Installeren van software 143

Overschrijven van bestanden naar een computer 147

Gebruiken van een geheugenkaart om beelddata

over te sturen ........................................................... 149

Geheugenkaartdata 150

DCF protocol 150

Geheugenkaart directorystructuur 151

Door de camera ondersteunde beeldbestanden 152

Voorzorgsmaatregelen voor het gebruik van een

geheugenkaart bij een computer 153

Gebruik van de HTML kaartbrowser........................ 154

Specificeren van het type kaartbrowser 154

Bekijken van de inhoud van een kaartbrowser bestand 156

Opslaan van kaartbrowser bestanden 158

159 REFERENTIE

Cameramenu’s ......................................................... 159

Opnamefunctie (REC) 159

Weergavefunctie (PLAY) 160

Functie instellingen .................................................. 161

Instellingen bij elke functie 161

Combinaties van de aandrijffunctie + belichtingsfunctie 162

Instellingen van de volautomatische functie............ 163

Menu instellingen 163

Niet-menu instellingen 163

Gids voor het oplossen van moeilijkheden.............. 164

Boodschappen 167

Technische gegevens .............................................. 169

INLEIDING

Voorbereidingen

Leg de batterijen in.

Stel de huidige tijd en datum in.

(pagina 29)

Steek de geheugenkaart in. (pagina 37)

(pagina 43)

12 3

Snelreferentie

INLEIDING

Verwijder de lensdop

van de lens.

Zet de spannings-/func-

tieschakelaar op .

Richt de camera op het onderwerp,

voer de compositie van het beeld uit

op het beeldscherm en druk de slui-

terontspannertoets halverwege in

om scherp te stellen op het beeld.

Zet de belichtings-

functiedraairegelaar

op (volautomati-

sche functie).

Zet de aandrijffunctie

draaisregelaar op

(1-beeld).

Na gecontroleerd te hebben dat

werking van autofocus voltooid

is (de bedrijfsindicator licht

groen op), druk de sluiteront-

spannertoets geheel in om het

beeld op te nemen.

Opnemen van een beeld (pagina 45)

Gebruik de dioptriedraairegelaar om de zoeker

aan te passen aan uw gezichtsvermogen.

(pagina 51)

INLEIDING

Bekijken (weergeven) van een beeld (pagina 109)

Zet de spannings-

/functieschakelaar

op .

Druk de controletoets

naar links of rechts

om op het

beeldscherm door de

opgeslagen beelden

te bladeren.

INLEIDING

Wissen van een beeld (pagina 119)

Dubbelcheck dat u

het geselecteerde

beeld inderdaad

wilt wissen.

• U kunt de functie voor

beeldwissen verlaten

door op AE-L te

drukken.

Druk de controletoets

naar beneden om

“Yes” (ja) te

selecteren en klik dan

op de controletoets.

Druk op AE-L .

Druk de controletoets

naar links of rechts om

door de opgeslagen

beelden te bladeren en

het beeld te tonen dat u

wilt wissen.

Zet de spannings-

/functieschakelaar

op . 2

INLEIDING

• The inhoud van deze gebruiksaanwijzing is onder voorbe-

houd en kan zonder voorafgaande mededeling worden

veranderd.

• CASIO COMPUTER CO., LTD. aanvaardt geen verant-

woordelijkheid voor schade of verlies voortvloeiend uit het

gebruik van deze gebruiksaanwijzing.

• CASIO COMPUTER CO., LTD. aanvaardt geen verant-

woordelijkheid voor verlies of eisen tot schadevergoeding

door derden die voortvloeien uit het gebruik van de QV-

5700.

• CASIO COMPUTER CO., LTD. zal niet aansprakelijk ge-

steld worden voor schade of verlies door u of door derden

door het gebruik van Photo Loader, Photohands en of Pa-

norama Editor.

• CASIO COMPUTER CO., LTD. aanvaardt geen verant-

woordelijkheid voor schade of verlies door het wissen van

data als gevolg van een defect, reparaties of het vervan-

gen van de accu. Zorg er altijd voor een reservekopie te

maken van belangrijke data op andere media om u in te

dekken tegen verlies.

• CompactFlash

en het logo zijn handelsmerken van

SanDisk Corporation.

• Windows, Internet Explorer en DirectX zijn geregistreerde

handelsmerken van Microsoft Corporation.

• Macintosh is een geregistreerd handelsmerk van Apple

Computer, Inc.

• Acrobat en Acrobat Reader zijn handelsmerken van Adobe

System Incorporated.

• De USB driver (massa-opslag) gebruikt Phoenix

Technologies Ltd. software.

Compatibility Software Copyright

1997

• Namen van andere fabrikanten, producten en diensten die

gebruikt worden in deze gebruiksaanwijzing kunnen ook

handelsmerken of dienst merken zijn van anderen.

• Photo Loader, Photohands en Panorama Editor zijn eigen-

dom van CASIO COMPUTER CO., LTD. Met uitzondering

van het bovengenoemde, vallen alle auteursrechten en

andere gerelateerde rechten van deze applicaties aan

CASIO COMPUTER CO., LTD.

INLEIDING

Kenmerken

• Hoge resolutie 5,0 mega beeldpunten CCD (5,36 beeld-

punten in het totaal)

Neem beelden op die alles verraden van een subtiele nu-

ances in huidkleur tot de fijnste details van natuurlijke land-

schappen.

• Canon F2.0 lens met grote lensopening

Voorziet in een hoog contrast en de subtielste nuances.

• Werelds eerste digital zachte scherpstelling.

Creëert verbazingwekkende effecten voor portretten en fo-

to’s van flora scènes.

• Real-time histogram

Verkrijgt snel en gemakkelijk de belichting die u wilt zelfs

bij moeilijke lichtomstandigheden.

• Eenvoudig te begrijpen controlepaneel

Instellingen waaronder de lensopening, de sluitersnelheid

en scherpstellen kunnen ogenblikkelijk worden bekeken

zelfs als het beeldscherm uitgeschakeld is.

• Bediening via twee draaischijven

Een paar draaischijven maakt het uitvoeren van instellin-

gen van de aandrijffunctie en de belichtingsfunctie snel en

gemakkelijk.

• Autofocus sensor

Verbetert de nauwkeurigheid van de autofocus tijdens op-

nemen bij weinig belichting.

• Multigebied autofocus

Helpt om onscherpe delen in een beeld te voorkomen.

• Scherpstelgebiedsuitbreiding

Maakt het gemakkelijker om de gewenste scherpstelling te

verkrijgen.

• Beeldvoorvertoning

Geeft u onmiddellijke voorvertoning van het zojuist opge-

nomen beeld.

• 1.8-inch TFT kleuren LCD (HAST) beeldscherm met weinig

weerspiegeling

• 9.6X naadloze digitale zoom

3X digitale zoom, 3.2X digitale zoom

• Aansluitmogelijkheid voor externe flitser

• Geheugenkaartbeeldopslag

Ondersteunt CompactFlash kaarten (CF TYPE I/II) en de

IBM microdiskette.

• Digital Print Order Format (DPOF)

Beelden kunnen gemakkelijk in de door u gewenste volg-

orde worden afgedrukt met een DPOF compatibele printer.

DPOF kan ook worden gebruikt voor het specificeren van

beelden en het aantal afdrukken van elk beeld door een

professionele drukkerij.

INLEIDING
12
• PRINT Image Matching II Compatibel
Beelden omvatten PRINT Image Matching II data (functie
instelling en andere camera instelinformatie). Een printer
die PRINT Image Matching II ondersteunt, leest deze data
en stemt het afgedrukte beeld daarop af zodat de beelden
er uit komen zoals u bedoeld had toen u ze opnam.
• DCF data opslag
Het DCF (Design rule for Camera File systemen) data
opslagprotocol voorziet in beeld compatibiliteit tussen
printers en andere digitale camera.
• VIDEO OUT aansluiting
Voor aansluiting op een televisie voor het bekijken van
beelden op een groot scherm.
• USB compatibiliteit
Voor aansluiting op een computer voor snel en gemakkelijk
overbrengen van beelden.
• Software voor beeldbeheer en -manipulatie
De QV-5700 is voorzien van een gebundelde CD-ROM die
bol staat van nuttige software: Photo Loader voor het over-
brengen van beelden naar uw computer, Photohands* voor
het bewerken en afdrukken van beelden en Panaroma
Editor* voor het aan elkaar plakken van beelden tot een
panoramabeeld. Andere gebundelde…
* Alleen voor de Windows versie.

INLEIDING
13
Opnamekenmerken
Beste shotfunctie
pagina 76
Vijf scherpstelfuncties
Multigebied autofocus, puntmeten autofocus, handmatig,
oneindig, macro
pagina 62 to 65
Drie meerfuncties
Multi-patroon meten, centrum-georiënteerd meten,
puntmeten
pagina 68
Vijf belichtingsfuncties
Volautomatisch, programma AE, lensopening prioriteit AE,
sluitersnelheid prioriteit AE, handmatige belichting
pagina 82 – 87
Filmfunctie
pagina 93
Panoramafunctie
Plakt meerdere beelden aan elkaar voor een schitterend
panorama.
pagina 91
pagina 89
Automatische belichtingsgroepering
(AEB = Auto Exposure Bracketing)
Neemt automatisch meerdere beelden op bij verschillende
belichtingsinstellingen.

INLEIDING

Voorzorgsmaatregelen

Algemene voorzorgsmaatregelen

Let erop altijd de volgende belangrijke voorzorgsmaatrege-

len na te leven wanneer u de QV-5700 gebruikt.

Alle verwijzingen in deze gebruiksaanwijzing naar “deze ca-

mera” en “de camera” verwijzen naar de CASIO QV-5700

digitale camera.

• Probeer nooit beelden op te nemen of de ingebouwde

display te gebruiken terwijl u een motorvoertuig aan het

besturen bent of terwijl u aan het lopen bent. Dit creëert

namelijk het gevaar op een ernstig ongeluk.

• Probeer nooit de behuizing van de camera te openen of uw

eigen reparaties uit te voeren. Als de interne

hoogspanningscomponenten ontbloot worden, creëert dit

gevaar op elektrische schok. Laat onderhoud en reparatie-

werkzaamheden altijd over aan door CASIO erkende

onderhoudswerkplaatsen.

• Richt de flitser nooit op een persoon die een motorvoertuig

aan het besturen is. Dit kan hinder veroorzaken en het ge-

vaar op een ongeluk met zich meebrengen.

• Gebruik de flitser nooit als het te dicht bij de ogen van het

onderwerp is. Intens licht kan schade toebrengen aan het

gezichtsvermogen als de flitser op te korte afstand wordt

gebruikt, in het bijzonder geldt dit voor kinderen. Bij ge-

bruik van de flitser dient de camera minstens één meter

van het onderwerp gehouden te worden.

• Houd de camera uit de buurt van water en andere vloeistof-

fen en laat hem nooit nat worden. Vocht brengt het gevaar

op elektrische schok en brand met zich mee. Gebruik de

camera nooit buiten in de regen of sneeuw, bij de kust of op

het strand, in de badkamer, enz.

• Mocht een vreemd voorwerp of water de camera binnen-

dringen, schakel de camera dan onmiddellijk uit, haal de

netadapter uit het stopcontact en neem contact op met de

dealer of de dichtstbijzijnde CASIO onderhouds-

werkplaats. Als het gebruik van de camera onder deze

omstandigheden wordt voortgezet, brengt dit het gevaar

op brand en elektrische schok met zich mee.

• Mocht u ooit rook of een vreemde geur bespeuren bij de

camera, schakel de camera onmiddellijk uit, haal de

netadapter uit het stopcontact. Als het gebruik van de ca-

mera onder deze omstandigheden wordt voortgezet,

brengt dit het gevaar op brand en elektrische schok met

zich mee. Overtuig u er eerst van dat er geen rook meer uit

de camera komt en neem de camera dan ter reparatie mee

naar de dichtstbijzijnde CASIO erkende onderhouds-

werkplaats. Probeer onderhoud en reparaties nooit zelf uit

te voeren.

• Trek de netadapter minstens eens per jaar uit het stopcon-

tact en reinig het gedeelte bij de stekers van de stekker.

Stof kan zich ophopen rond de stekers en gevaar op brand

met zich meebrengen.

INLEIDING

Voorwaarden voor juiste werking

• Deze camera is ontworpen voor gebruik bij temperaturen

tussen 0ºC en 40ºC.

• Gebruik de camera niet en berg hem niet op op de vol-

gende plaatsen.

— Op plaatsen die blootstaan aan het directe zonlicht.

— Op plaatsen die blootstaan aan hoge vochtigheid of

veel stof.

— In de omgeving van airconditionings, kachels of andere

plaatsen die blootstaan aan extreme temperaturen.

— Binnenin een gesloten voertuig, in het bijzonder wan-

neer deze in de zon geparkeerd staat.

— Op plaatsen die blootstaan aan sterke trillingen.

Condens

• Wanneer u de camera binnen brengt op een koude dag of

op een andere manier blootstelt aan plotselinge verande-

ringen in temperatuur, bestaat de mogelijkheid dat

condens zich kan gaan vormen op de buitenkant of op de

inwendige componenten. Condens kan defectieve werking

veroorzaken zodat u moet vermijden dat de hij blootstaat

aan omstandigheden die condens kunnen veroorzaken.

• Om te voorkomen dat condens überhaupt gevormd wordt,

dient u de camera in een plastic tas te plaatsen voordat u

hem naar een plaats brengt die veel warmer of kouder is

dan de huidige plaats. Laat de camera in de plastic tas tot-

dat de lucht in de tas de kans heeft gekregen om dezelfde

temperatuur als die van de nieuwe plaats heeft bereikt.

• Mocht de behuizing van de camera ooit breken doordat de

camera gevallen is of op andere manier blootgesteld is aan

een ruwe behandeling, schakel dan onmiddellijk de span-

ning uit, haal de netadapter uit het stopcontact en neem

contact op met de dichtstbijzijnde CASIO erkende

onderhoudswerkplaats.

• Gebruik de camera nooit in een vliegtuig of een andere

plaats waar het gebruik ervan verboden is. Dit kan namelijk

tot een ongeluk leiden.

• Materiële schade en defecten van deze camera kunnen er

toe leiden dat de in het geheugen opgeslagen data gewist

wordt. Maak altijd reservekopieën van data door ze over te

sturen naar het geheugen van een PC.

• Open nooit het batterijvakdeksel, verbreek nooit de aan-

sluiting van de netadapter met de camera en trek deze

nooit uit het stopcontact terwijl u beelden aan het opnemen

bent. Niet altijd maakt dit het onmogelijk de huidige beel-

den op te nemen, het kan ook de andere beelddata be-

schadigen die reeds opgeslagen was in het geheugen van

de camera.

INLEIDING

Voorzorgsmaatregelen voor de lens

• Vingerafdrukken, stof en anderszins bevuilen van de lens

kan het maken van mooie opnemen belemmeren. Raak de

lens nooit met de vingers aan. U kunt stofdeeltjes van de

lens verwijderen met een lensblazer. Veeg vervolgens het

oppervlak van de lens af met een zachte lensdoek.

• De lens van de camera komt uit de behuizing bij inschake-

len van de spanning en trekt zich weer terug als u de span-

ning uit schakelt. Let erop de lens niet aan stoten of geweld

te onderwerpen en leg de camera nooit met de voorkant

naar beneden zodat de lens in aanraking komt met het

tafeloppervlak, enz. Vergeet ook niet de lensdop te verwij-

deren voordat u de spanning inschakelt.

• Mocht u de spanning-/functieschakelaar op te zetten

terwijl de lensdop zich nog op de lens bevindt, dan ver-

schijnt de boodschap “LENS CAP” (lensdop) in de display

en wordt de spanning van de camera automatisch uitge-

schakeld. Mocht dit gebeuren, verwijder dan de lensdop en

probeer het nog eens.

• Verwijder nooit de batterijen en trek nooit de stekker van

de netadapter uit het stopcontact terwijl de lens in uitge-

trokken toestand is. Hierdoor blijft de lens in uitgetrokken

toestand staan en bestaat er gevaar op beschadiging van

de lens.

Betreffende de achtergrondverlichting

van de camera...

• De camera is uitgevoerd met een TL lichtbron om de LCD

van achtergrondverlichting te voorzien.

• De normale levensduur van het achtergrondlicht is onge-

veer zes jaar als de camera gemiddeld ongeveer twee uur

per dag wordt gebruikt.

• Mocht de LCD er ongewoon donker uitzien dan dient u de

camera naar de dealer of een CASIO erkende

onderhoudswerkplaats te brengen om de lichtbron te laten

vervangen. Merk op dat u voor het vervangen van het LED

achtergrondlicht in rekening wordt gebracht.

• Als het bijzonder koud is, kan het achtergrondlicht enige

tijd nodig hebben om te branden of kan het licht er

roodachtig uitzien in het getoonde beeld. Deze omstandig-

heden duiden niet op een defect en de normale werking

zou weer verkregen moeten worden als de temperatuur

nabij de camera hoger wordt.

VERTROUWD RAKEN MET UW CAMERA

Sluiterontspannertoets

(pagina 45)

Zoeker

(pagina 51)

Flitser

(pagina 55)

Aansluitingpaneeldeksel

(pagina 19)

Spanning-/

functieschakelaar

(pagina 35, 45)

Lens

(pagina 16)

Autofocussensor/

zelfontspannerindicator

(pagina 26)

Belichtingssensor

(pagina 60)

Selectiedraairegelaar Indicatordisplay

(pagina 24)

Dit hoofdstuk bevat belangrijke informatie waarvan u op de hoogte dient te zijn voor het bedienen van de camera.

Algemene gids

De volgende afbeeldingen tonen de namen van elk component, elke toets en elke schakelaar op de camera.

Voorkant

VERTROUWD RAKEN MET UW CAMERA

Achterkant

(flitser) toets

(pagina 55)

(zelfontspanner) toets

(pagina 52)

MENU toets

(pagina 42)

DISP (display) toets

(pagina 24)

Zoomcontrolehendel

(vergroten/negen beelden)

(pagina 49, 75, 112, 113)

PREVIEW

(voorvertoning) toets

(pagina 54)

AE-L (AE vergrendel/wis)

toets

(pagina 55, 71, 119)

Beeldscherm

(pagina 22)

Flitseroplaadindicator

(pagina 26)

Bedrijfs-/

kaarttoegangsindicator

(pagina 25)

(meetfunctie)

toets

(pagina 68)

WB (witbalans) toets

(pagina 69)

FOCUS (scherpstel)

toets

(pagina 61)

Controletoets

VERTROUWD RAKEN MET UW CAMERA

Open het aansluitingpaneeldeksel

Zijkant Onderkant

Schroefgat

voor statief Batterijvakdekselgrendel

(pagina 29)

Geheugenkaart

sleufdeksel

(pagina 37, 38)

DC IN 6V (6 V

gelijkstroom)

aansluiting

(pagina 33)

VIDEO OUT (video

uitgangs) aansluiting

(pagina 137)

DIGITAL (digitale)

aansluiting

(pagina 103)

Externe flitser

synchronisatie

aansluiting

(pagina 104)

Dioptriedraairegelaar

(pagina 51)

USB poort

(pagina 139)

Batterijvakdeksel

(pagina 29)

Kaartsleufdekselgrendel

(pagina 37, 38)

VERTROUWD RAKEN MET UW CAMERA

Functiedraairegelaars

Belichtingsfunctiedraairegelaar

Aandrijffunctiedraairegelaar

■Aandrijffunctiedraairegelaar

■Belichtingsfunctiedraairegelaar

AEB

Automatisch belichtingsgroepering (AEB)

Pagina 89

Doorlopende sluiiteropname Pagina 88

1-beeld opname Pagina 54

Filmopname Pagina 93

Panorama opname Pagina 91

MM functie (handmatige belichting) Pagina 87

SS functie (sluitersnelheid prioriteit AE) Pagina 85

AA functie (lensopening prioriteit AE) Pagina 84

PP functie (programma AE) Pagina 83

Volautomatische functie Pagina 82

Beste shotfunctie Pagina 76

VERTROUWD RAKEN MET UW CAMERA

Gebruik van de controletoets

Deze controletoets wordt gebruikt om items in het menu te

selecteren en de functie uit te voeren. Hieronder volgt de in

deze gebruiksaanwijzing gebruikte terminologie om de be-

diening van de controletoets te omschrijven.

Terminologie

Drukken

Klikken

Betekenis

Druk de controleregelaar met uw duim naar bo-

ven, beneden, naar links of naar rechts.

Druk de controleregelaar recht naar beneden

met uw duim todat de controleregelaar klikt.

Controletoets

VERTROUWD RAKEN MET UW CAMERA

Scherpstelbeeld

• Scherpstellen voltooid: Groen

• Scherpstelstoring: Rood

Geen geheugenkaart-

waarschuwing

Beeldschermindicators

Hierna volgt een omschrijving van de verschillende indicators en markeringen die op het beeldscherm van de camera verschijnen.

Opnamefunctie

Batterijcapaciteit

Datum en tijd

• De datum van de huidige dag (vandaag)

verschijnt gedurende ca. 2 seconden in beeld.

Camera trilindicator

EV waarde

Aandrijffunctie indicator

1-beeld

Doorlopend

AEB

Film

Panorama

Zelfontspannerindicator

10 SEC., 2 SEC.

Kwaliteit

Fijn (FINE), Normaal (NORMAL),

Economisch (ECONOMY), TIFF

Geheugencapaciteit

(Resterende aantal

beelden dat kan

worden opgeslagen)

Beeldformaat

2560x 1920 beeldpunten

2544x 1696 beeldpunten

1600x 1200 beeldpunten

1280x 960 beeldpunten

640x 480 beeldpunten

Belichtingsfunctie indicator

M functie: handmatige belichting

S functie: sluitersnelheid prioriteit AE

A functie: lensopening prioriteit AE

P functie: programma AE

Volautomatische functie

Beste shotfunctie

Meetfunctie indicator

Multi-patroon meten

Centrum-georiënteerd meten

Puntmeten

Autofocusbelichting (AE)

vergrendelingsindicator

Sluitersnelheids-

waarde

• Bij een lensopening of

sluitersnelheid die

buiten het bereik ligt,

wordt de corresponde-

rende waarde in het

beeldscherm oranje.

Lensopeningwaarde

Beeldinformatie

• Filmopname: opnametijd (seconden)

• Panorama: aantal beelden (P1 - P10)

Scherpstelfunctie indicator

Multigebied autofocus

Punt autofocus

Handmatig scherpstellen

Oneindig

Macro

VERTROUWD RAKEN MET UW CAMERA

Weergavefunctie (PLAY)

Beeldbeveiligingsindicator

Mapnummer

Bestandsnummer

Beeldgrootte

Kwaliteit

Batterij-

capaciteit

Datum en tijd

Witbalansindicator

Daglicht

Schaduw

Gloeilamp

TL-verlichting

Handmatig

Zoomstaafindicator

• Bovenste helft geeft

optische zoom aan.

Onderste helft geeft

digitale zoom aan.

Flitserfunctie indicator

Geen Automatisch

Flitser aan

Flitser uit

Reductie van rode ogen

• De flitserindicator geeft aan dat de flitser flitst

(wanneer automatisch flitsen geselecteerd is.

Bestandsnaam/

bestandsnummer

VERTROUWD RAKEN MET UW CAMERA

Veranderen van de inhoud van het beeld-

scherm

Telkens bij indrukken van de DISP toets verandert de inhoud

van het beeldscherm zoals hieronder aangegeven.

Histogramdisplay aan

(pagina 74, 115)

DISP toets

Informatiedisplay aan

(pagina 22, 23)

DISP toets

Informatiedisplay uit

DISP toets

Beeldscherm uit

DISP toets

BELANGRIJK!

• De histogram wordt niet getoond tijdens de film-

opname- (REC) of filmweergavefunctie (PLAY) (pa-

gina 93, 110)

Indicatordisplay

De indicatordisplay bovenaan de camera toont tijdens het

opnemen van beelden tevens verschillende indicators die u

op de hoogte houden van de huidige status van de camera.

De indicatordisplay is in het bijzonder handig wanneer het

beeldscherm uitgeschakeld is.

Lijn 3

Lijn 2

Lijn 1

Multi-gebied AF

indicator

Punt AF indicator

MF Handmatige

scherpstelindicator

Oneindig indicator

Macrofunctie indicator

Flitser uit indicator

Flitser aan indicator

Rode ogen reductie

indicator

Line 1

Resterend aantal beelden/

bestandsnummer

Multi-patroon

meetindicator

Centrum-georiënteerde

meetindicator

Puntmeetindicator

Batterijcapaciteitindicator

Line 2 Lensopeningwaarde

Zelfontspannertijdinstelling

Belichtingscompensatie

Line 3 Sluitersnelheidwaarde/

EV waarde

VERTROUWD RAKEN MET UW CAMERA

Bedrijfsindicator

Bedrijfs-/kaarttoegangindicator

De bedrijfs-/kaarttoegangindicator

toont de status van de werking van

de camera zoals hieronder

beschreven.

• Deze camera is klaar om op te nemen als de indicator uit is.

Gedeeltelijk indrukken van de sluiterontspannertoets

Opnamefunctie (REC)

Knippert

Eén van de volgende procedures vindt plaats:

starten, opslaan (van meerdere beelden),

filmopnamestandby

Kleur van

indicator

Groen

Bedrijfs-/

kaarttoegangindicator

Weergavefunctie (PLAY)

Aan

Autofocus is voltooid.

Autofocus werkt niet.

Kleur van

indicator

Groen

Rood

Knippert

Eén van de volgende procedures vindt plaats:

wissen, formatteren, batterijwaarschuwing,

genereren van kaartbrowser

Geheugenkaart is defect.

Kleur van

indicator

Groen

Rood

• De bedrijfs-/kaarttoegangindicator blijft branden (groen)

terwijl het beeldscherm uitgeschakeld is tijdens de

weergavefunctie (PLAY).

BELANGRIJK!

• Open het geheugenkaartdeksel nooit terwijl de

bedrijfs-/kaarttoegangindicator aan het knipperen is.

VERTROUWD RAKEN MET UW CAMERA

Flitseroplaadindicator

De flitseroplaadindicator gaat ook

branden en knipperen tijdens een

opnamefunctie zoals hieronder

beschreven.

BELANGRIJK!

• De bedrijfs-/kaarttoegangindicator en de

flitseroplaadindicator knipperen in oranje voor onge-

veer één seconde wanneer de batterijen leeg aan het

raken zijn. Daarna zal de camera zichzelf in stappen

uitschakelen. Mocht dit gebeuren, vervang dan de

batterijen zo snel mogelijk.

Opnamefunctie (REC)

Gedeeltelijk indrukken van de sluiterontspannertoets

Kleur van indicator

Oranje

Aan

Flitser is klaar om te flitsen.

Kleur van indicator

Oranje

Knippert

Flitser is aan het opladen.

Flitseroplaadindicator

AF sensor/zelfontspannerindicator

De AF sensor/zelfontspannerindicator werkt automatisch

om te helpen met autofocus wanneer de belichting duister is.

Deze indicator knippert ook om het aftellen aan te geven tot-

dat de sluiter ontspant tijdens werking van de

zelfontspanner.

BELANGRIJK!

• Autofocus met de AF sensor/zelfontspannerindicator

is mogelijk wanneer de afstand van de camera tot het

onderwerp minder dan ongeveer 2,5 meter bedraagt.

• Wanneeer de AF sensor werkt terwijl multi-gebied

autofocus (AF) of punt AF gespecificeerd is als het

scherpstelgebied, zal de camera automatisch aanne-

men dat het scherpstelgebied het middengebied is

voor punt autofocus (AF). Zie pagina 62 en 63 voor

meer informatie.

• Kijk niet direct naar de AF sensor/

zelfontspannerindicator en richt deze indicator niet di-

rect op de ogen van het onderwerp.

AF sensor/zelfontspannerindicator

VERTROUWD RAKEN MET UW CAMERA

BELANGRIJK!

• Zorg ervoor de halsriem om uw hals te houden wan-

neer u de camera aan het gebruiken bent om te voor-

komen dat hij onverhoeds valt.

• De meegeleverde halsriem is enkel bedoeld voor ge-

bruik met deze camera. Gebruik de halsriem niet voor

andere toepassingen.

• Gebruik de halsriem nooit om de camera mee rond te

zwaaien.

• Door de camera om uw nek te dragen waardoor deze

vrij kan bewegen kan gevaar op schade vormen als de

camera tegen andere voorwerpen aan botst. Er be-

staat ook het gevaar dat de camera tussen een deur

of andere voorwerpen klem komt te zitten, enz. het-

geen tot persoonlijk letsel leidt.

• Houd deze camera buiten het bereik van kleine kinde-

ren in het bijzonder wanneer de halsriem gemonteerd

is. Er is kans op verstikking mocht de halsriem onver-

hoeds om de nek van een kind raken.

Bijstellen van de lengte van de halsriem

Stel de lengte van de halsriem bij m.b.v. de gesp.

Gesp

Gebruiken van de gebundelde accessoires

Vastmaken van de halsriem

Maak de halsriem vast aan de halsriemring zoals aangege-

ven in de onderstaande afbeelding.

Halsriemring Halsriemring

VERTROUWD RAKEN MET UW CAMERA

Gebruik van de lensdop

Houd de lensdop altijd op de lens als u de camera niet aan

het gebruiken bent. Houd de lensdop altijd op de lens wan-

neer de camera uitgeschakeld en de lens ingetrokken is.

Maak de lensdophouder vast aan de halsriem of aan de

haldriemring. Dit beschermt tegen eventueel verlies van de

lensdop.

BELANGRIJK!

• Schakel de camera nooit in wanneer de lensdop zich

nog op de lens bevindt.

Grote lus

Lensdop

Kleine lus

VERTROUWD RAKEN MET UW CAMERA

Spanningsvereisten

Uw camera kan op twee verschillende stroombronnen wer-

ken zodat u ofwel batterijen maat AA ofwel netspanning van

het stopcontact kunt gebruiken.

■Batterijen

• Vier alkaline batterijen maat AA: LR6

• Vier lithium batterijen maat AA: FR6

• Vier nikkelmetaalhydride oplaadbare batterijen maat AA:

NP-H3

■Stopcontact

• Netadapter: AD-C620 (los verkrijgbaar)

• Netadapter/batterijenoplader: BC-3HA (los verkrijgbaar)

Inleggen van batterijen

Let er op dat de spanning van de camera uitgeschakeld is

wanneer u de batterijen inlegt of uitneemt.

Op de onderkant van de

camera bevindt zich de

grendel van het batterijvak-

deksel. Schuif deze grendel

in de door de pijl aangegeven

richting en open zo het

batterijvakdeksel.

Leg de batterijen in zodat de

plus (+) en min (–) uiteinden

(polen genoemd) zich bevin-

den zoals aangegeven in de

afbeelding.

Sluit en druk op het batterij-

vakdeksel terwijl u de grendel

van het batterijvakdeksel

schuift in de richting van de

pijl om het deksel te vergren-

delen.

BELANGRIJK!

• Gebruik nooit magnaanbatterijen. Gebruik enkel het

type batterijen dat specifiek genoemd worden in deze

gebruiksaanwijzing.

VERTROUWD RAKEN MET UW CAMERA

●Tips om de lading van de accu langer te laten mee-

gaan

• Mocht u de flitser niet te hoeven gebruiken tijdens het op-

nemen, gebruik dan (pagina 55).

• U kunt ook de stroomspaarinstellingen (pagina 35) gebrui-

ken om te beschermen tegen het nodeloos verbruiken van

batterijspanning wanneer u vergeet de camera uit te scha-

kelen.

• U kunt ook batterijstroom besparen door het beeldscherm

uit te schakelen m.b.v. de DISP toets.

●Richtlijnen voor de levensduur van de batterijen

De onderstaande waarden vormen een leidraad voor de te

verwachten levensduur van de batterijen bij standaard tem-

peratuur (25ºC) totdat de spanning automatisch uitgescha-

keld wordt doordat de batterijen zijn uitgeput. De richtlijnen

zijn echter geen garantie dat de batterijen inderdaad zolang

dienst zullen doen. Een lage omgevingstemperatuur zal bij-

voorbeeld de levensduur van de batterijen verkorten.

*1 Bij doorlopende opname

• Normale temperatuur: 25ºC (77ºF)

• Flitser: Off (uit)

• Beeldscherm: On (aan)

• Beeld wordt elke 10 seconden opgenomen met de vol-

gende handelingen: Inzoomen naar volledige groot-

hoek Autofocus Volledige inzoomen tot close-up

Autofocus Beeldopname

— Bij opnemen van één beeld per minuut onder de bo-

venstaande omstandigheden loopt de levensduur

van de batterijen terug tot circa een zesde van de

bovenstaande waarde.

Type

Alkaline batterijen

LR6 maat AA

Lithium batterijen

FR6 maat AA

NiMH batterijen

NP-H3 maat AA

Doorlopende

weergave*2

180 minuten

320 minuten

180 minuten

Doorlopende

opname*1

75 minuten

(460 foto’s)

180 minuten

(1.130 foto’s)

90 minuten

(540 foto’s)

*2 Bij doorlopende weergave

• Normale temperatuur: 25ºC (77ºF)

• Door één beeld per 10 seconden bladeren

• De bovenstaande waarde zijn gebaseerd op een nieuwe

accu die volledig opgeladen is. De levensduur van de accu

loopt terug naarmate hij vaker wordt opgeladen.

• De levensduur van de accu hangt nauw samen met hoe

vaak u de flitser en de andere functie gebruikt en hoe lang

u de spanning ingeschakeld laat.

• De bovenstaande waarden zijn enkel een benadering.

• De bovenstaande richtlijnen zijn gebaseerd op de vol-

gende types batterijen:

Alkaline: MX1500 (AA) DURACELL ULTRA

Lithium: Energizer

*De levensduur van de batterijen verschilt per merk.

• De levensduur van de batterijen hangt nauw samen met

hoe vaak u de flitser, de zoom en de andere functies ge-

bruikt en hoe lang u de spanning ingeschakeld laat staan.

VERTROUWD RAKEN MET UW CAMERA

• Herhalen van een cyclus van opnemen van één foto

per minuut voor tien minuten, gevolgd door weergave

voor één minuut met negen minuten uitschakelen van

de spanning (inschakelen, volledig uittrekken van de

lens, half intrekken van de lens, volledig uittrekken,

opnemen van beelden, spanning uit)

• Flitser aan

Benadering van levensduur van de batterijen:8 minuten

(8 foto’s)

●Betreffende oplaadbare batterijen

Gebruik enkel de nikkelmetaalhydride batterijen (NP-H3) die

speciaal aanbevolen worden voor gebruik met deze camera.

Juiste werking van de camera wordt niet gegarandeerd bij

het gebruik van andere oplaadbare batterijen.

Netadapter/oplader: BC-3HA

Nikkelmetaalhydride batterijen (set van 4 batterijen)/

snelladerset: BC-1HB4

Nikkelmetaalhydride batterijen (set van 4 batterijen):

NP-H3P4

BELANGRIJK!

• Let er op te allen tijde alle vier batterijen bij elkaar te

houden als een set zowel voor het opladen als het

voeden van de camera. Het mengen van batterijen

van verschillende sets kan de algehele levensduur

van de batterijen verkorten en zelfs problemen veroor-

zaken bij de camera.

• Batterijen kunnen niet worden opgeladen terwijl ze in

de camera zijn geplaatst.

●Levensduur van alkaline batterijen

De feitelijke levensduur van de alkaline batterijen wordt

beïnvloed door een aantal factoren, waaronder de fabrikant

van de batterijen, de hoeveelheid tijd die de batterijen door-

brengen in een opslagruimte voordat u ze gebruikt, de tem-

peratuur tijdens het opnemen en fotografische omstandighe-

den. In de regel worden litium batterijen of Ni-MH batterijen

aanbevolen die een langere levensduur hebben dan alkaline

batterijen.

De volgende voorbeelden geven aan hoe de levensduur van

alkaline batterijen verandert onder verschillende omstandig-

heden tijdens het opnemen.

Voorbeeld 1: als gebruik van de camera onderbroken wordt,

zal dit de levensduur van de batterijen verkorten.

Omstandigheden

• Temperatuur: 25ºC

• Herhalen van een cyclus van opnemen van één foto

per minuut voor tien minuten, gevolgd door weergave

voor één minuut met negen minuten uitschakelen van

de spanning (inschakelen, volledig uittrekken van de

lens, half intrekken van de lens, volledig uittrekken,

opnemen van beelden, spanning uit)

• Flitser aan

Benadering van levensduur van de batterijen: 35 minuten

(32 foto’s)

Voorbeeld 2: Een lage temperatuur zal de levensduur van

de batterijen verkorten.

Omstandigheden

• Temperatuur: 0ºC

VERTROUWD RAKEN MET UW CAMERA

• Verwijder de batterijen als u de camera voor langer dan

twee weken niet van plan bent te gebruiken.

• Probeer nooit niet-oplaadbare batterijen op te laden, sta

nooit directe verbinding toe tussen twee polen van een bat-

terij en porobeer batterijen nooit uit elkaar te nemen.

• Stel de batterijen niet bloot aan een directe hittebron en

gooi ze niet weg als afval door ze te verbranden. Hierdoor

kan een explosie worden veroorzaakt.

• Meng batterijen van verschillende makelij nooit.

• Lege batterijen kunnen gaan lekken hetgeen ernstige

schade kan veroorzaken bij uw camera. Verwijder de bat-

terijen uit de camera zoals u bemerkt dat ze leeg zijn.

• De batterijen die de camera van stroom voorzien worden

gewoonlijk warm door het chemische proces binnenin.

• Gebruik bij deze camera enkel LR6 (AM-3)

type alkaline of FR6 type lithium of Ni-MH

(nikkelmetaalhydride) droge celbatterijen.

Menge oude batterijen nooit met nieuwe. Hier-

door kunnen de batterijen gaan barsten of lek-

ken hetgeen het gevaar op brand en persoon-

lijk letsel in de hand kan werken.

• Let er altijd op dat de plus (+) en min (–)

polemn van de batterijen in de juiste richting

wijzen zoals aangegeven door de markeringen

op de camera zelf. Mochten de batterijen on-

juist geplaatst worden dan kan dit barsten of

lekken van de batterijen veroorzaken hetgeen

het gevaar op persoonlijk letsel in de hand kan

werken of vlekken kan veroorzaken bij voor-

werpen in de omgeving.

Voorzorgsmaatregelen voor het hanteren

van de batterijen

Onjuist gebruik of verkeerde behandeling van de batterijen

kan er de oorzaak van zijn dat ze barsten of lekken waardoor

ze ernstige schade kunnen toebrengen aan uw camera.

Volg de volgende voorzorgsmaatregelen om problemen met

de batterijen te vermijden.

LET OP

VERTROUWD RAKEN MET UW CAMERA

Gebruik van netspanning

Gebruik de hieronder getoonde adapter om de camera van

spanning te voorzien via een normaal stopcontact.

• Netadapter: AD-C620 (los verkrijgbaar)

• Netadapter/oplader: BC-3HA (los verkrijgbaar)

De BC-3HA fungeert als een netadapter en als oplaad-

eenheid voor nikkelmetaalhydride batterijen maat AA. De

eenheid wordt geleverd met vier oplaadbare

nikkelmetaalhydride batterijen. Deze netadapter/oplaad-

eenheid kan gebruikt worden met elk stopcontact tussen

100 V en 240 V wisselspanning.

Lege batterijwaarschuwing

Het volgende toont hoe de batterijcapaciteitindicator op het

beeldscherm en de indicatordisplay verandert tijdens het

gebruik van de batterijen. Vervang alle vier batterijen zo snel

mogelijk nadat ze leeg geraakt zijn. Blijft u de camera ge-

bruiken terwijl het batterijniveau als aangegeven wordt,

dan zal de spanning automatisch uitgeschakeld worden.

Batterijcapaciteit

Hoog Laag

Beeldscherm

Indicatordisplay

6 V gelijkstroom ingangs-

aansluiting (DC IN 6V)

(aansluiting voor werking

op netspanning)

VERTROUWD RAKEN MET UW CAMERA

• Mocht het snoer van de netadapter beschadigd raken (met

een blootliggende interne bedrading) laat deze dan ver-

vangen door een erkende CASIO onderhoudswerkplaats.

Een beschadigd netadaptersnoer brengt namelijk het ge-

vaar op brand en elektrische schok met zich mee.

• Zorg er altijd voor de spanning uit te schakelen voordat u

de adapter in het stopcontact steekt of hem er uit trekt.

• Schakel altijd de spanning van de camera uit voordat u de

aansluiting met de netadapter verbreekt zelfs als er batte-

rijen ingelegd zijn bij de camera. Doet u dat niet dan zal de

camera zichzelf automatisch uitschakelen wanneer u de

aansluiting met de netadapter verbreekt. Daarnaast loopt u

ook gevaar dat de camera beschadigd raakt als u de aan-

sluiting van de netadapter verbreekt zonder eerst de span-

ning uitgeschakeld te hebben.

• Na lang gebruik kan de netadapter warm worden. Dit is

normaal en geen reden tot ongerustheid.

• Schakel de camera uit en trek de netadapter uit het stop-

contact na gebruik van de camera.

• De camera schakelt automatisch over naar werking op net-

spanning wanneer de netadapter in de camera gestoken

wordt.

• Gebruik altijd de netadapter om de camera van stroom te

voorzien wanneer deze op een computer aangesloten is.

Voorzorgsmaatregelen voor de netadapter

• Gebruik nooit een stopcontact waarvan de

spanning buiten het spanningsbereik valt dat

aangegeven is op de netadapter. Dit kan na-

melijk gevaar op brand en elektrische schok

veroorzaken. Gebruik enkel de netadapter die

gespecificeerd is voor deze camera.

• Sta niet toe dat het netsnoer van de netadapter

doorgesneden of beschadigd wordt, plaats er

geen zware voorwerpen op en houd het uit de

buurt van warmtebronnen. Een beschadigd

netsnoer kan namelijk gevaar op brand en

elektrische schok veroorzaken.

• Knutsel nooit aan het netsnoer van de

netadapter, buig of draai het niet te veel en trek

en draai er niet te hard aan. Dit brengt namelijk

het gevaar op brand en elektrische schok met

zich mee.

• Raak de netadapter nooit met natte handen

aan. Dit kan namelijk gevaar op elektrische

schok met zich meebrengen.

• Stel verlengsnoeren en stopcontacten niet

bloot aan overlading. Dit brengt namelijk het

gevaar op brand en elektrische schok met zich

mee.

LET OP

VERTROUWD RAKEN MET UW CAMERA

Stroomspaarinstellingen

U kunt de hieronder beschreven instellingen configureren

om accustroom te besparen via de sluimertijd en automati-

sche stroomonderbreker.

AUTO POWER OFF (automatische stroomonderbreker)

De automatische stroomonderbreker schakelt de spanning

van de camera automatisch uit als hij gedurende langer

dan vijf minuten niet gebruikt wordt tijdens de weergave-

functie (PLAY). Tijdens de opnamefunctie (REC) kunt u de

automatische stroomonderbreker instellen om de spanning

na twee minuten of vijf minuten uit te schakelen.

SLEEP (sluimer)

Het beeldscherm raakt in de sluimertoestand als er tijdens

de opnamefunctie (REC) voor een bepaalde tijd geen be-

diening wordt uitgevoerd. Bij indrukken van een toets zal

het beeldscherm onmiddellijk aangaan en kan normale

werking weer plaatsvinden. U kunt 30 seconden, 1 minuut

of 2 minuten specificeren als de tijd voordat de sluimer-

toestand geactiveerd wordt of u kunt deze instelling in het

geheel uitschakelen.

In- en uitschakelen van de camera

Draai aan de spanning-/functieschakelaar om de camera in

en uit te schakelen.

:Schakelt de spanning in en schakelt de opname-

functie (REC) in.

:Schakelt de spanning in en schakelt de weergave-

functie (PLAY) in.

OFF :Schakelt de spanning uit.

BELANGRIJK!

• Zet de spanning-/functieschakelaar nooit op ter-

wijl de lensdop zich op de lens bevindt.

• Zet de spanning-/functieschakelaar nooit op ter-

wijl de camera met de lens naar beneden ligt.

• Mocht de spanning uitgeschakeld worden door de au-

tomatische stroomonderbreker draai dan de span-

ning-/functieschakelaar op de OFF stand en vervol-

gens weer terug op of .

VERTROUWD RAKEN MET UW CAMERA

Configureren van de stroomspaarinstellingen

Zet de spanning-/functieschakelaar op .

Druk op MENU.

Druk de controletoets naar boven of naar be-

neden om “Power Save” (stroombesparing) te

selecteren en druk de controletoets vervol-

gens naar rechts.

Druk de controletoets naar boven of naar be-

neden om het item te selecteren waarvan u de

instellingen wilt veranderen en druk de

controletoets vervolgens naar rechts.

• Selecteer “Auto Power Off” (automatische stroom-

onderbreker) om instellingen te maken voor de auto-

matische stroomonderbreker.

• Selecteer “Sleep” (sluimer) om instellingen voor de

sluimertoestand te maken.

Druk bij het scherm dat verschijnt de controle-

toets naar boven of naar beneden om de ge-

wenste instelling uit te voeren en klik vervol-

gens op de controletoets om de instelling toe

te passen.

Instellingen voor de automatische stroomonder-

breker: “2 min” “5 min”

Instellingen voor de sluimertoestand: “Off” (uit) “30

sec” “1 min” “2 min”

Druk op MENU om de instelprocedure te verla-

ten.

• Tijdens de weergavefunctie (PLAY) is de activatietijd

voor de automatische stroomonderbreker vast inge-

steld op vijf minuten.

• De sluimerfunctie werkt niet tijdens de weergave-

functie (PLAY).

• Bij indrukken van een toets zal het beeldscherm on-

middellijk aangaan en kan normale werking weer

plaatsvinden.

• De automatische stroomonderbreker geniet prioriteit

als u “2 min” ingesteld heeft voor zowel de sluimertijd

als de automatische stroomonderbrekertijd. Dit bete-

kent dus dat de camera uitgeschakeld wordt als u

geen bediening uitvoert gedurende circa twee minu-

ten tijdens de opnamefunctie (REC).

• De automatische stroomonderbreker wordt automa-

tisch uitgeschakeld tijdens één van de volgende om-

standigheden:

— Wanneer een dia show aan het spelen is.

— Wanneer u bediening aan het uitvoeren bent op

een computer die aangesloten is op de USB poort

van de camera.

— Wanneer de netadapter aangesloten is op de ca-

mera.

VERTROUWD RAKEN MET UW CAMERA

Met de kant van de geheugenkaart waarop een

pijl staat afgebeeld die in de richting van de

geheugenkaartsleufdeksel wijst, schuift u de

kaart zover mogelijk in de camera.

• Als de uitwerptoets ingedrukt is, druk deze dan naar

binnen alvorens de geheugenkaart in de sleuf te

schuiven.

Sluit het geheugenkaartsleufdeksel.

Geheugenkaart

Deze camera ondersteunt het gebruik van een

CompactFlash geheugenkaart (CF TYPE I/II) of een IBM

Microdrive voor het opslaan van beelden. Merk op dat alle

verwijzingen naar de ‘geheugen’ kaart in deze handleiding

refereren aan zowel een CompactFlash geheugenkaart als

een IBM Microdrive tenzij anders vermeld.

BELANGRIJK!

• Zorg ervoor dat de spanning van de camera uitgeschakeld

is voordat u een geheugenkaart insteekt of uitneemt.

• Bij insteken van een geheugenkaart in de camera dient u

er op te letten dat de juiste zijde naar boven wijst en dat

u de kant met de aansluiting in de camera steekt. Steek

een kaart nooit met geweld naar binnen daar dit zowel

de kaart als de camera zelf kan beschadigen.

Insteken van een geheugenkaart in de camera

Schuif de grendel van het het kaartsleufdeksel

in de door de pijl aangegeven richting en open

het kaartsleufdeksel.

Grendel van

kaartsleufdeksel

Geheugen-

kaartsleuf-

deksel

Uitwerptoets

Kant gemarkeerd met

een pijl

Kant gemarkeerd

met een pijl dient

in de richting te

wijzen van de

geheugenkaart-

sleufdeksel.

VERTROUWD RAKEN MET UW CAMERA

Sluit het geheugenkaartsleufdeksel.

BELANGRIJK!

• Steek enkel geheugenkaarten in de geheugenkaart-

sleuf van de camera. Het insteken van andere types

kaarten kan namelijk defecten veroorzaken.

• Mocht water of een ongepast voorwerp toch de kaart-

sleuf binnendringen, schakel dan onmiddellijk de ca-

mera uit, haal de stekker uit het stopcontact en neem

contact op met de dealer of met de dichtstbijzijnde

CASIO onderhoudswerkplaats.

• Werp de kaart nooit uit terwijl de kaartsleuf naar bene-

den wijst. Hierdoor kan de geheugenkaart vallen het-

geen de data of de kaart zelf kan beschadigen.

• Verwijder de kaart nooit uit de camera terwijl de

bedrijfs-/kaarttoegangindicator aan het knipperen is.

Hierdoor kunnen opgeslagen data verloren gaan of de

geheugenkaartdata beschadigd raken.

Verwijderen van een geheugenkaart uit

de camera

Schuif de grendel van het kaartsleufdeksel in

de door de pijl aangegeven richting en open

het kaartsleufdeksel.

Druk op de uitwerptoets

zodat deze uit de camera

steekt.

Druk nogmaals op de uit-

werptoets om de kaart uit te

werpen.

Verwijder de geheugenkaart.

Uitwerptoets

VERTROUWD RAKEN MET UW CAMERA

Formatteren van een geheugenkaart

U kunt een geheugenkaart formatteren om alle data uit te

wissen die zijn opgeslagen op de kaart.

BELANGRIJK!

• Het formatteren van een geheugenkaart wist alle be-

standen, inclusief als sommige of alle bestanden be-

veiligd zijn (pagina 125).

• Het formatteren van een geheugenkaart wist alle

décorbestanden van de beste shotfunctie die u heeft

geïmporteerd van de CD-ROM en opgeslagen heeft

op de kaart. Na het formatteren van de kaart dient u

de gewenste décorbestanden weer opnieuw te impor-

teren naar de geheugenkaart (pagina 77).

• Merk op dat data die gewist is door formatteren van

een geheugenkaart niet meer kan worden herkregen!

Controleer dus dat u geen enkele data op de

geheugenkaart nodig heeft voordat u deze gaat

formatteren.

Zet de spannings-functieschakelaar op of

Druk op MENU.

Selecteer “Format” (formatteren) en druk ver-

volgens de controlertoets naar rechts (pagina

42).

Druk in antwoord op de bevestigings-

boodschap die verschijnt de controletoets

naar boven of naar beneden om “Yes” te selec-

teren om te formatteren en “No” om deze pro-

cedure te verlaten en klik vervolgens op de

controletoets om die keuze uit te voeren.

Yes (ja) :Formatteert de geheugenkaart.

No (nee) :Formatteert de geheugenkaart niet.

VERTROUWD RAKEN MET UW CAMERA

Voorzorgsmaatregelen voor de

geheugenkaart

• Bij deze camera kunnen beelden niet opgenomen tenzij

een geheugenkaart geïnstalleerd is.

• Gebruik enkel CASIO of SanDisk CompactFlash kaarten of

een IBM Microdrive. Voor andere geheugenkaarten wordt

een juiste werking niet gegarandeerd.

• Statische elektriciteit, elektrische storing en andere

elektrotechnische fenomenen kunnen er de oorzaak van

zijn dat data beschadigd wordt en zelfs verloren gaan. Zorg

er altijd voor op welke wijze dan ook een backup van be-

langrijke data te maken op andere media.

• Problemen met een geheugenkaart kunnen vaak verhol-

pen worden door de kaart opnieuw te formatteren. Het

formatteren van een geheugenkaart wist echter alle data

die er op staan maar u kunt een computer gebruiken om de

beelden die u wilt behouden op te slaan op de harde schijf

van de computer voordat u de geheugenkaart gaat

formatteren. Mocht u van plan zijn om beelden op te ne-

men terwijl u geen toegang heeft tot een computer, dan is

het een goed idee om één of twee extra geheugenkaarten

mee te nemen in het geval u onverwacht problemen krijgt

met de geheugenkaart.

• Het wordt aanbevolen een geheugenkaart te formatteren

als u deze er van verdenkt beschadigde beelddata te be-

vatten (door een RECORD ERROR (opnamefout)),

vreemde beeldkleuren, verminkte beelden, enz.) of voor-

dat u een geheugenkaart voor de eerste maal in gebruik

neemt.

• Voordat u de formaatfunctie gebruikt, dient u eerst de

netadapter aan te sluiten of een nieuwe set aanbevolen

batterijen in de camera te leggen.

VERTROUWD RAKEN MET UW CAMERA

• De Microdrive werkt mogelijk niet op plaatsen waar de

luchtdruk laag is. Om deze reden wordt het gebruik afgera-

den bij grote hoogten.

• Een Microdrive verbruikt veel meer elektrisch vermogen

dan een CompactFlash kaart. Afhankelijk van het gebruik

van de Microdrive kan dit de levensduur van de batterijen

fiks verkorten. Bij het gebruiken van alkaline batterijen kun-

nen bepaalde bedieningshandelingen en bepaalde batterij-

merken er toe leiden dat de batterijen leeg raken vrijwel

onmiddellijk na inleggen van nieuwe. Bij het gebruik van

een Microdrive wordt het daarom aanbevolen dat u oplaad-

bare nikkelmetaalhydride batterijen of lithiumbatterijen ge-

bruikt om de camera te voeden.

• Naarmate de batterijen leger raken duurt de tijd tussen fo-

to’s langer. Deze langere tijd is ervoor om de Microdrive te

beschermen.

Bij defecten van de Microdrive

• Neemt contact op met de oorspronkelijke Microdrive han-

delaar of de dealer die vermeld wordt in de documentatie

van de Microdrive.

• CASIO verleent geen diensten of onderhoud voor de

Microdrive.

• Merk op dat CASIO geen verantwoordelijkheid draagt voor

het verlies van data wanneer u de Microdrive gebruikt.

• Deze camera ondersteunt het gebruik van een

CompactFlash kaart en de Microdrive. Het dient echter te

worden opgemerkt dat het uitwerpen van een Microdrive

uit de camera relatief moeilijker is dan van een

CompactFlash kaart.

Voorzorgsmaatregelen bij de IBM Micro-

drive

CASIO heeft getest en bevonden dat de IBM Microdrive

compatibel is met deze camera. Echter u dient de volgende

belangrijke punten in ogenschouw te houden bij het gebruik

van de IBM Microdrive.

• Zorg ervoor alle documentatie te lezen die met de Micro-

drive meegeleverd wordt alvorens deze in gebruik te ne-

men.

• Merk op dat de Microdrive warm wordt tijdens het gebruik.

Wees voorzichtig wanneer u hem uit de camera haalt.

• Wees voorzichtig geen grote druk uit te oefenen op de

labelkant van de Microdrive wanneer u deze uit de camera

neemt. Een te harde druk kan de interne componenten be-

schadigen en defecten veroorzaken.

• Schakel de cameraspanning nooit uit en stel de camera

nooit bloot aan harde stoten als de bedrijfs-

kaarttoegangindicator aan het knipperen is. Dit kan defec-

ten bij de Microdrive veroorzaken.

• De Microdrive is een bijzonder precies stukje techniek. Als

de camera valt kan dit leiden tot defecten aan de Micro-

drive zelfs als de camera niet beschadigd raakt. Neem dus

nog extra voorzorgsmaatregelen bij het hanteren wanneer

een Microdrive is geïnstalleerd.

• De Microdrive heeft een bijzonder grote opslagcapaciteit.

Om deze reden kunnen bepaalde handelingen een lange

tijd duren om uit te voeren.

VERTROUWD RAKEN MET UW CAMERA

Menuschermen

Door indrukken van MENU verschijnt het menuscherm. De

inhoud van het menuscherm hangt af van of u de weergave-

functie (PLAY) of de opnamefunctie (REC) ingeschakeld is.

De volgende procedure toont de bediening bij de opname-

functie (REC) als voorbeeld.

Zet de spannings-/functieschakelaar op .

• Zet de spannings-/functieschakelaar op om menu-

bediening uit te voeren tijdens de weergavefunctie

(PLAY).

Druk op MENU.

• Zie de “Cameramenu’s” op pagina 159 voor meer informa-

tie aangaande de inhoud van het menu.

Druk de controletoets naar boven of naar be-

neden om het gewenste menu item te selecte-

ren en druk daarna de controletoets naar

rechts.

Doe dan dit:

Druk de controletoets naar

boven of naar beneden.

Druk de controletoets

naar rechts.

Klik op de controletoets.

Druk op MENU.

Als u dit wilt doen:

Selecteren van een menu item.

Tonen van details van het

geselecteerde menu item.

Voer het geselecteerde item uit.

Ga terug naar het vorige scherm.

VERTROUWD RAKEN MET UW CAMERA

Instellen van de datum en tijd

Zet de spannings-/functieschakelaar op of

op .

Druk op MENU.

Selecteer “Date” (datum) en druk de controle-

toets vervolgens naar rechts.

Selecteer “Adjust” (bijstellen) en druk de

controletoets vervolgens naar rechts.

Selecteer en verander de cijfers op het scherm

om de huidige datum en tijd in te stellen.

Instellen van de huidige datum en tijd

Gebruik de volgende procedure om de huidige datum en tijd

in te stellen en om het datumformaat te selecteren.

Bij het opnemen van een beeld worden de tijd en datum

geregisteerd bij het opgenomen beeld in overeenstemming

met de data van de ingebouwde klok van de camera. U kunt

zelfs de tijdstempelfunctie gebruiken om de datum en tijd te

“stempelen” in het beeld (pagina 100).

BELANGRIJK!

• De tijd- en datuminstellingen worden gewist wanneer

de camera voor 24 uur zonder batterijen en net-

spanning alleen wordt gelaten. Mocht dit gebeuren

schakel dan de spanning opnieuw in en stel de tijd en

datum opnieuw in voordat u de camera weer gebruikt.

• Als de tijddisplay knippert betekent dit dat de instellin-

gen voor de tijd en de datum (klok) gewist zijn. Volg de

procedure op deze pagina om de instellingen voor de

correcte datum en tijd te maken.

• Als u de bij de camera ingebouwde klok niet instelt op

de huidige datum en tijd dan zullen alle beelden opge-

nomen worden met de dafault datum en tijd wat waar-

schijnlijk niet de juiste datum en tijd van dat moment

is. Zorg er dus voor de klok correct in te stellen voor-

dat u de camera gebruikt.

Paars

selectie-

kader

ELEMENTAIRE BEELDOPNAME

Dit hoofdstuk beschrijft de basisprocedure voor het opnemen

van beelden m.b.v. de volautomatische functie. Tevens wor-

den de elementaire instellingen van de camera uitgelegd.

Gebruik van de volautomatische functie

De volautomatische functie maakt het makkelijk voor

absolute beginners om telkens weer mooie digitale beelden

op te nemen. De camera maakt de instellingen voor het

scherpstellen, de sluitersnelheid, de lensopening, de flitser,

enz. overeenkomstig de helderheid van het onderwerp.

BELANGRIJK!

• Tijdens de volautomatische functie werken geen van

de toetsen behalve de sluiterontspannertoets, DISP

de zoomcontroleregelaar en . Zie “Programma AE

vergeleken met volautomatisch” op pagina 83 voor

meer informatie.

Verwijder de lensdop voordat u de camera in-

schakelt.

Zet de belichtingsfunctiedraairegelaar op

(volautomatische functie).

Zet de aandrijffunctie draairegelaar op

(1-beeld).

Sluiterontspannertoets

Zet de spannings-/functie-

schakelaar op .

Schakelt de spanning in en

de opnamefunctie (REC) aan.

:Schakelt de spanning in en

de weergavefunctie (PLAY)

aan.

OFF :Schakelt de spanning uit.

Voer compositie van het beeld uit terwijl u er

op het beeldscherm naar kijkt.

• Als u er de voorkeur aan geeft om de optische zoeker

te gebruiken om de compositie van het beeld uit te

voeren dan kunt u op DISP drukken om het beeld-

scherm uit te schakelen.

Druk de

sluiterontspannertoets

halverwege ingedrukt en

voer op die manier auto-

focus uit.

ELEMENTAIRE BEELDOPNAME

• Let er op dat u de lens en

de sensor niet met uw

vingers blokkeert terwijl u

de camera vast houdt.

Druk de

sluiterontspannertoets

geheel in om het beeld

op te nemen na eerst

gecontroleerd te

hebben dat het beeld

scherp is.

• Opgenomen beelden worden tijdelijk opgeslagen in

een buffer waarvan ze worden opgeslagen op de

geheugenkaart. U kunt foto’s blijven nemen zolang er

nog ruimte in de buffer beschikbaar is.

• Het aantal beelden dat u kunt opslaan in de camera

hangt af van het opslagmedium en de gebruikte instel-

ling voor de beeldkwaliteit (pagina 95, 169).

• Druk om handbewegingen te voorkomen de

sluiterontspannertoets voorzichtig in.

Als u dit ziet:

Scherpstelkader: groen

Bedrijfs-/kaarttoegangindicator:

groen

Scherpstelkader: rood

Bedrijfs-/kaarttoegangindicator:

rood

Betekent dat het

Er is scherp gesteld op

het beeld.

Er is niet scherp gesteld

op het beeld.

• Door indrukken van de sluiterontspannertoets ver-

schijnt het scherpstelkader op het beeldscherm (pa-

gina 62).

• De multi-gebied autofocus (pagina 62) stelt automa-

tisch scherp op het beeld en toont de sluitersnelheid-

en lensopeningwaarden.

• U kunt achter de status van

de autofocusbediening

komen door de kleur te

bekijken van het

scherpstelkader en de status

van de bedrijfs-/

kaarttoegangindicator.

Bedrijfs-/

kaarttoegangindicator

ELEMENTAIRE BEELDOPNAME

Opname voorzorgsmaatregelen

• Verwijder de batterijen nooit, ontkoppel de netadapter

nooit en verwijder de geheugenkaart nooit uit de camera

terwijl beelden opgeslagen worden op de geheugenkaart.

Doet u dit toch dan zal niet enkel het huidige beeld verloren

gaan maar kunnen de reeds in het camerageheugen opge-

slagen beelden ook beschadigd raken.

• TL-verlichting knippert met een frequentie die niet waarge-

nomen kan worden door het menselijk oog. Bij gebruik van

de camera binnenshuis terwijl TL-verlichting aanstaat, kunt

u bepaalde problemen ondervinden met de helderheid of

met de kleuren.

Scherpstellen

De volautomatische functie maakt gebruik van mulit-gebied

AF die drie afstanden meet en automatisch scherpstelt op

het onderwerp dat zich het dichtst bij de camera bevindt.

Merk op dat het scherpstelbereik ongeveer tussen 30 cm en

∞ (oneindig) is.

BELANGRIJK!

• Tijdens het gebruik van de volautomatische functie

kunt u geen andere methode voor scherpstellen se-

lecteren (pagina 61).

BELANGRIJK!

• Onder elk van de volgende omstandigheden ver-

schijnt de boodschap “One moment please….” (een

momentje a.u.b. ) in de display nadat u elk beeld op-

genomen heeft en het beeld weggeschreven wordt

naar de geheugenkaart.

— Wanneer u TIFF (ongecomprimeerde) beelden

aan het opnemen bent (pagina 95).

— Wanneer u een filmpje of een panorama foto aan

het opnemen bent (pagina 91 en 93).

— Wanneer u bepaalde beste shot décorinstellingen

gebruikt (pagina 76).

— Wanneer de lage batterijwaarschuwing in de

display getoond wordt terwijl u een CompactFlash

kaart gebruikt (pagina 33).

— Wanneer de lage batterijwaarschuwing in de

display getoond wordt terwijl u een IBM Microdrive

gebruikt (pagina 33).

• Bij het opnemen met de volautomatische functie zal

een aantal instellingen van de camera automatisch in-

gesteld worden in overeenstemming met de condities.

Zie “Instellingen van de volautomatische functie” op

pagina 163 voor meer informatie.

ELEMENTAIRE BEELDOPNAME

Opnemen van beelden terwijl de batte-

rijen bijna leeg zijn

Ter beveiliging tegen onverwachts verlies van beelddata

wordt elk beeld direct naar de geheugenkaart opgenomen

(zonder eerst naar de buffer te gaan) wanneer het batterij-

niveau aangegeven wordt als of lager. De boodschap

“ Press to cancel save” ( indrukken om het op-

slaan te annuleren) verschijnt op het beeldscherm tijdens

het opslaan tijdens deze condities. Zolang u niet op DISP

drukt zal het opslaan worden voortgezet en zal enkele se-

conden duren tot voltooiing.

Drukt u op DISP terwijl de boodschap “ Press to cancel

save” ( indrukken om het opslaan te annuleren) ge-

toond wordt dan zal het opslaan van het beeld geannuleerd

worden.

• Mocht u een Microdrive in de camera hebben zitten dan zal

de bovenstaande boodschap reeds worden getoond wan-

neer het batterijniveau als of lager wordt aangegeven.

• De boodschap “ Press to cancel save” ( indruk-

ken om het opslaan te annuleren) verschijnt ook tijdelijk

tijdens de panoramafunctie, de filmfunctie en wanneer u

bepaalde beste shot décorinstellingen gebruikt. In dit geval

geeft de boodschap niet aan dat de batterijspanning laag

is.

• De hierboven beschreven boodschap verschijnt niet wan-

neer het beeldscherm uitgeschakeld is.

Aangaande autofocus

Autofocus heeft de neiging niet goed te werken bij het opne-

men van de onderstaande types onderwerpen.

• Muren met een effen kleur of onderwerpen met weinig con-

trast

• Onderwerpen met sterk tegenlicht

• Gepoetst metaal of andere helder reflecterende voorwer-

pen

• Jaloezieën (luxaflex) of andere patronen die zich horizon-

taal repeteren.

• Meervoudige beelden die zich op verschillende afstanden

van de camera bevinden

• Onderwerpen op slecht verlichte plaatsen

• Bewegende onderwerpen

Autofocus kan mogelijk ook niet goed werken als de camera

wordt als de camera bewogen wordt of trilt.

■Vastzetten van de scherpstelafstand

• Afhankelijk van de condities op dat moment staan een

groene bedrijfs-/kaarttoegangindicator en scherpstelkader

niet noodzakelijkerwijze garant voor een scherp beeld.

ELEMENTAIRE BEELDOPNAME

Aangaande het beeldscherm van de

opnamefunctie (REC)

• Het daadwerkelijke beeld wordt opgenomen overeenkom-

stig de beeldkwaliteitinstellingen die op dat moment gese-

lecteerd zijn bij uw camera. Het beeld dat in het geheugen

opgeslagen wordt heeft een veel beter resolutie en beter

detail dan het beeld van het schermbeeld tijdens de

opnamefunctie (REC).

• Bepaalde niveau’s van helderheid van het onderwerp kun-

nen de respons van het beeldscherm tijdens de opname-

functie (REC) doen vertragen hetgeen statische ruis ver-

oorzaakt op het beeldscherm.

Gebruiken van de optische zoom

De optische zoom vergroot het beeld door de brandpunt-

afstand van de lens te veranderen. U kunt inzoomen op een

beeld met een zoomfactor variërend van 1 (normale grootte)

tot 3 (drie maal de normale grootte).

Zet de spannings-/functieschakelaar op .

Druk de zoomcontrole-

regelaar naar boven in de

richting van (telefoto)

om op het onderwerp

in te zoomen of naar

beneden in de richting van

(groothoek) om uit

te zoomen.

Zoomcontroleregelaar

(telefoto) (groothoek)

ELEMENTAIRE BEELDOPNAME

• Het beeldscherm gaat automatisch aan wanneer de hand-

matige scherpstelfunctie of de macrofunctie ingeschakeld

is. Gebruik het beeldscherm voor de compositie van beel-

den tijdens de handmatige scherpstelfunctie of de

macrofunctie.

• U kunt de dioptriedraairegelaar gebruiken om het beeld in

het zoekerscherm aan te passen aan uw gezichtsvermo-

gen.

Gebruiken van de zoeker voor opnemen

De onderstaande afbeeldingen tonen wat u ziet wanneer u

door de zoeker kijkt om de compositie van een beeld te ma-

ken voor het opnemen.

Merk op dat het scherpstelbereikkader enkel van toepassing

is bij onderwerpen die ongeveer drie meter verwijderd zijn.

Er wordt een ander scherpstelbereik gebruikt bij onderwer-

pen die zich ofwel dichterbij danwel verder af bevinden. Om

deze reden dient u over te schakelen op de handmatige

scherpstelfunctie (MF) of de macrofunctie ( ) wanneer de

afstand tussen de camera en het onderwerp 30 cm is of min-

der (pagina 64, 65).

BELANGRIJK!

• Scherpstellen van het zoekerbeeld is gedeactiveerd

terwijl de camera is uitgeschakeld of wanneer de

weergavefunctie (PLAY) ingeschakeld is.

Scherpstelkader

Scherpstel-

bereikkader

Korte afstand tot onderwerp Dioptriedraairegelaar

ELEMENTAIRE BEELDOPNAME

Selecteer deze

instelling:

Geen display

10SEC

2SEC

Om dit te doen:

Schakel de zelfontspanner uit

Neem voor tien seconden op na

indrukken van de sluiterontspannertoets.

Neem voor twee seconden op na

indrukken van de sluiterontspannertoets.

Druk op de sluiterontspannertoets om het af-

tellen van de zelfontspanner te starten.

• De AF sensor/zelfontspannerindicator gaat knipperen

terwijl de seconden worden afgeteld. Als u het beeld-

scherm ingeschakeld heeft worden de seconden afge-

teld op het scherm.

• Druk de sluiterontspannertoets in om het aftellen tus-

sentijds te onderbreken.

OPMERKINGEN

• De anti-trilling stabilisator is geactiveerd wanneer u

een langzame sluitersnelheid en de twee-seconden

zelfontspanner op tegelijkertijd gebruikt.

• U kunt de zelfontspanner niet in combinatie met de

doorlopende sluiterfunctie (Continuous Shutter Mode)

gebruiken.

Gebruiken van de zelfontspanner

U kunt de zelfontspanner instellen op één van de twee start-

tijden.

Zet de spannings-/functieschakelaar op .

Druk op om de ge-

wenste zelfontspannertijd

in te stellen.

Zelfontspanner instellingen:

Telkens bij indrukken van wordt naar de volgende

instelling van de zelfontspanner doorgegaan zoals

hieronder aangegeven.

Zelfontspanner

Tijd

ELEMENTAIRE BEELDOPNAME

— Bij het opnemen van portret-oriëntatie beelden, dient

u de camera zo recht mogelijk omhoog te houden, zo-

als aangegeven in de onderstaande afbeelding. Door

de camera in een hoek te houden kunen sensorfouten

worden veroorzaakt. Als een algemene regel mag u

de camera niet meer dan ongeveer 20 graden vanaf

de verticale positie houden.

— Door de camera te ver voorwaarts of achterwaarts te

laten hellen kunnen ook sensorfouten worden veroor-

zaakt. Als een algemene regel mag u de camera niet

meer dan ongeveer 60 graden naar boven of onder

gericht houden.

— De camera oriëntatiesensor werkt niet bij filmbeelden.

Detectie van camera oriëntatie

Wanneer u aan het

opnemen bent detecteert

de camera automatisch of

zij zich in horizontale of

verticale positie (=oriënta-

tie) bevindt en deze

oriëntatie wordt samen

met de beelddata opgeslagen. Wanneer de beelden van de

camera daarna op het beeldscherm worden bekeken zal

dan oriëntatie automatisch aangepast worden. U kunt ook

de gebundelde Photo Loader applicatie (pagina 139)

configureren zodat deze elk beeld automatisch plaatst met

de oriëntatiedata die opgeslagen is.

BELANGRIJK!

• Merk op dat alle beelden die via het beeldscherm van de

camera worden getoond een standaard horizontale oriën-

tatie gebruiken tijdens het bladeren door beelden, tijdens

het 9-beelden scherm en bij alle beeldselectie menu-

schermen.

• Merk de volgende voorzorgsmaatregelen op om er zeker

van te zijn dat de in de camera gebouwde sensor de oriën-

tatie van de camera juist kan detecteren.

— Let er op dat u de camera tijdens het opnemen van

beelden stil houdt. Bewegingen van de camera kun-

nen sensorfouten opleveren.

OVERIGE OPNAMEFUNCTIES

Opnemen van een enkel beeld (1-beeld)

Tijdens de 1-beeld functie wordt een enkele foto opgenomen

wanneer u op de sluiterontspannertoets drukt.

Zet de aandrijffunctie draairegelaar op

(1-beeld).

Zet de spannings/functieschakelaar op .

Druk op de sluiterontspannertoets om het

beeld op te nemen.

BELANGRIJK!

• Onder elk van de volgende omstandigheden ver-

schijnt de boodschap “One moment please….” (een

momentje a.u.b.) in de display nadat u elk beeld opge-

nomen heeft en het beeld weggeschreven wordt naar

de geheugenkaart.

— Wanneer u TIFF (ongecomprimeerde) beelden

aan het opnemen bent (pagina 95).

— Wanneer u een filmpje of een panorama foto aan

het opnemen bent (pagina 91, 93).

— Wanneer u bepaalde beste shot décorinstellingen

gebruikt (pagina 76).

— Wanneer de lage batterijwaarschuwing in de

display getoond wordt terwijl u een CompactFlash

kaart gebruikt (pagina 33).

Voorvertoning van het laatst opgenomen

beeld

Gewoonlijk dient u de weergavefunctie (PLAY) binnen te

gaan (pagina 109) om een beeld te tonen op het beeld-

scherm van de camera. De volgende procedure laat u het

beeld zien dat u zojuist opgenomen heeft zonder de

opnamefunctie (REC) te verlaten.

Druk op PREVIEW om het laatst opgenomen beeld

te tonen.

• U kunt PREVIEW ook gebruiken tijdens de filmfunctie om

het laatst opgenomen kader te bekijken.

• Door nogmaals op PREVIEW te drukken keert u terug

naar het opnamefunctiescherm (REC).

• Als de camera uitgeschakeld wordt of naar de weergave-

functie (PLAY) wordt overgeschakeld, zal het voor-

vertoningbeeldgeheugen worden gewist. Dit houdt in dat

er niets op het beeldscherm verschijnt als u op PREVIEW

drukt onmiddellijk na inschakelen van de camera of bij in-

schakelen van de opnamefunctie (REC).

— Wanneer de lage batterijwaarschuwing in de

display getoond wordt terwijl u een IBM Microdrive

gebruikt (pagina 33).

OVERIGE OPNAMEFUNCTIES

Gebruiken van de flitser

Het volgende beschrijft de flitserinstellingen die u kunt kie-

zen voor aanpassing aan verschillende eisen die u stelt aan

de belichting.

Selecteren van de flitserfunctie

Gebruik de volgende procedure om de flitserfunctie te selecteren.

Zet de spannings/functieschakelaar op .

Druk op om door de

cyclus van beschikbare

flitserfuncties te gaan

totdat de indicator voor de

gewenste functie op het

beeldscherm verschijnt.

• Telkens bij indrukken van wordt naar de volgende

indicator van de flitserfunctie doorgegaan op het

beeldscherm.

Flitserfunctie

Wissen van het laatste beeld dat opgeno-

men was met de opnamefunctie (REC)

Gewoonlijk dient u de weergavefunctie (PLAY) (pagina 109)

in te schakelen om een beeld te wissen. Maar met de vol-

gende procedure kunt u het zojuist opgenomen beeld wis-

sen zonder de opnamefunctie (REC) te verlaten.

BELANGRIJK!

• Merk op dat het wissen van een beeld niet ongedaan

kan worden gemaakt. Wees er dus zeker van dat u

een beeld echt niet langer meer nodig heeft voordat u

het wist.

Druk tijdens de opnamefunctie (REC) op

PREVIEW om het laatst opgenomen beeld te

tonen.

Druk op AE-L .

Selecteer “Yes” (ja) in respons op de

bevestigingsboodschap die verschijnt.

• Selecteer “No” (nee) om de wisfunctie te te annuleren

zonder iets te wissen.

Klik op de controletoets.

• Dit wist het beeld en keert terug naar de opname-

functie (REC).

OVERIGE OPNAMEFUNCTIES

Flitser statusindicators

U kunt de huidige status van de flitsereenheid controleren

via de beeldschermindicator en de flitseroplaadindicator ter-

wijl de sluiterontspannertoets halverweg ingedrukt is.

■Flitseroplaadindicator

Terwijl u de sluiterontspannertoets halverwege ingedrukt

houdt, verschijnt de flitsericoon op het beeldscherm en de

flitseroplaadindicator geeft de status aan van de flitser zoals

hierboven beschreven.

■Beeldscherm

Wanneer u automatisch flitsen of rode ogen reductie als

flitserfunctie geselecteerd heeft, verschijnt de indicator

op de display wanneer u de sluiterontspannertoets halver-

wege indrukt om aan te geven dat de hoeveelheid beschik-

baar licht onvoldoende is en de flitser daarom zal flitsen.

BELANGRIJK!

• De flitser flitst altijd automatisch afhankelijk van de

helderheid van het onderwerp wanneer de vol-

automatische functie geselecteerd is als de

belichtingsfunctie (pagina 82).

• Wanneer de beste shotfunctie geselecteerd is als de

belichtingsfunctie (pagina 76) wordt de instelling van

de flitserfunctie bepaald door het geselecteerde beste

shotdécor. U kunt de instelling van het beste

shotdécor in dit geval veranderen maar de instelling

voor de flitserfunctie van het beste shotdécor wordt

opnieuw verkregen wanneer u overschakelt naar een

ander beste shotdécor of de spanning van de camera

uitschakelt en opnieuw inschakelt.

Om dit te doen:

Laat de flitser automatisch flitsen aan de

hand van de helderheid van het onder-

werp (Auto Flash - automatisch flitsen).

Altijd flitsen ongeacht de helderheid van

het onderwerp (Flash On - flitser aan).

Schakel de flitser uit zodat deze nooit flitst

ongeacht de helderheid van het onder-

werp (Flash Off - Flitser uit)

Voer een voorflits uit gevolgd door

beeldopname met flits, hetgeen het

gevaar op rode ogen in het beeld

reduceert (Red-eye reduction - rode ogen-

effect vermindering). Met deze instelling

flitst de flitser automatisch afhankelijk van

de helderheid van het onderwerp.

Selecteert u

deze instelling:

Geen

aanduiding

Flitseroplaadindicator

(oranje)

Knippert:aan het opladen

Brandt :klaar voor gebruik

Beeldscherm

geeft aan dat de flitser

zal flitsen.

OVERIGE OPNAMEFUNCTIES

Bijstellen van de flitsintensiteit

Gebruik de volgende procedure om de flitsintensiteit bij te

stellen.

Zet de spannings/functieschakelaar op .

Druk op MENU.

Selecteer “Flash Intensity” (flitserintensiteit)

en druk vervolgens de controletoets naar

rechts.

Selecteer de gewenste instelling en klik op de

controletoets voor toepassing.

Veranderen van de synchronisatiesnelheid

U kunt de volgende procedure gebruiken om een sluiter-

snelheid te selecteren bij het gebruiken van de flitser.

Zet de spannings/functieschakelaar op .

Druk op MENU.

Selecteer “Sync Speed” (synchronisatie-

snelheid) en druk vervolgens de controletoets

naar rechts.

Selecteer de gewenste instelling en klik op de

controletoets voor toepassing.

Druk op MENU om de instelprocedure te verla-

ten.

Om dit te doen:

Met sterke intensiteit flitsen

Met normale intensiteit flitsen

Met zwakke intensiteit flitsen

Selecteer deze instelling:

Strong (sterk)

Normal (normaal)

Weak (zwak)

Om dit te doen:

Maak een foto met een sluitersnelheid van

1/125ste seconde hetgeen vegen door

bewegen van het onderwerp of uw hand

reduceert. Gebruik deze instelling

wanneer u beelden van spelende kinderen

binnenshuis wilt opnemen, enz. (synchro-

nisatie met hoge snelheid).

Maak een foto met een sluitersnelheid van

1/60ste seconde.

Maak een foto met een sluitersnelheid van

1/30ste seconde hetgeen de achtergrond

lichte maakt maar de kans vergroot op

vegen door het bewegen van uw hand

(langzame synchronisatie).

Selecteer deze

instelling:

Fast (snel)

Normal

(normaal)

Slow

(langzaam)

OVERIGE OPNAMEFUNCTIES

Selecteren van een flitsersynchronatie

instelling

U kunt de volgende procedure gebruiken voor het verande-

ren van de timing van de flitser. Door de flitsersynchronisatie

instelling te gebruiken kunt u vegen door bewegen (van uw

hand of het onderwerp) zelf in de hand houden.

■Voorgordijn en achtergordijn synchronisatie

Voorgordijn synchronisatie betekent dat de flitser flitst on-

middellijk nadat de sluiter zich geopend heeft. Hierdoor zul-

len vegen die veroorzaakt worden door beweging er uitzien

als aan de voorkant van het bewegende onderwerp (het-

geen de indruk geeft dat het onderwerp naar achteren be-

weegt).

Aan de andere kant betekent achtergordijn synchronisatie

dat de flitser flitst juist voordat de sluiter zich sluit. Hierdoor

zullen vegen die veroorzaakt worden door beweging er uit-

zien als aan de achterkant van het bewegende onderwerp

(hetgeen de indruk geeft dat het onderwerp naar voren be-

weegt).

Sluiter

opent Sluiter gaat

dicht

Flitser flitst

(voorgordijn synchronisatie)

Flitser flitst

(achtergordijn synchronisatie)

Druk op MENU om de instelprocedure te verla-

ten.

BELANGRIJK!

• Tijdens de sluitersnelheidprioriteit AE functie (S func-

tie) of de handmatige belichtingsfunctie (M functie) zal

de met de hand ingestelde sluitersnelheid prioriteit ge-

nieten boven de bovenstaande instelling.

OVERIGE OPNAMEFUNCTIES

Voorbeeld 1:Gebruiken van voorgordijn synchronisatie om

het beeld van auto’s die ‘s nachts op de weg

rijden.

Wanneer de flitser flitst worden de beelden van de auto’s

eerst opgenomen, gevolgd door de koplampen, zodat de

veeg door het bewegen doorloopt tot aan de voorkant van de

auto’s.

Voorbeeld 2:Gebruiken van achtergordijn synchronisatie

om het beeld van auto’s die ‘s nachts op de

weg rijden.

Wanneer de flitser flitst worden de koplampen eerst opgeno-

men, gevolgd door de beelden van de auto’s, zodat de veeg

door het bewegen doorloopt tot aan de achterkant van de

auto’s.

Druk op MENU om de instelprocedure te verla-

ten.

Zet de spannings/functieschakelaar op .

Druk op MENU.

Selecteer “Flash Setting” (flitserinstelling) en

druk vervolgens de controletoets naar rechts.

Selecteer de gewenste instelling en klik op de

controletoets voor toepassing.

Om dit te doen:

Laat de flitser onmiddellijk na

openen van de sluiter flitsen.

Laat de flitser juist voor het

sluiten van de sluiter flitsen.

Selecteer deze instelling:

Voorgordijn flitser-

synchronisatie

Achtergordijn flitser-

synchronisatie

OVERIGE OPNAMEFUNCTIES

Voorzorgsmaatregelen voor de flitser

• Let erop dat uw vingers de flitser of de belichtingssensor

niet aanraken of blokkeren terwijl u de camera vasthoudt.

Aanraken kan deze componenten kan deze bevuilen waar-

door de flitser minder effectief kan werken.

• De flitser kan het best gebruikt worden bij afstanden die

vallen binnen het bereik tussen 0,5 en 3 meter (met een

volledig openstaande lensopening). Buiten dit bereik kan

de flitser onderwerpen niet voldoende belichten.

• Afhankelijk van de bedieningsomstandigheden (type ge-

bruikte batterijen, temperatuur, enz.) kan het tot 40 secon-

den duren voordat de flitsereenheid geheel opgeladen is.

• De flitser is gedeactiveerd (flitst niet) tijdens de doorlo-

pende functie (Continuous), de AEB functie en de film-

functie (Movie). Dit wordt aangegeven door (Flash Off -

flitser uit) in het beeldscherm (pagina 88, 89 en 93).

• De flitsereenheid kan zich niet opladen als de accu-

spanning te laag is. De (Flash Off - flitser uit) indicator

verschijnt in het beedscherm om u te waarschuwen dat de

flitser niet goed flitst hetgeen een slechte belichting van het

beeld tot gevolg zal hebben. Mochten dergelijk symptomen

te bespeuren zijn, vervang dan de batterijen zo snel moge-

lijk.

• De rode ogen-effect verminderingsfunctie ( ) kan moge-

lijk niet goed werken wanneer de camera niet recht op het

onderwerp gericht is of wanneer het onderwerp zich ver

van de camera bevindt.

• De witbalans wordt vergrendeld tijdens het gebruik van de

flitser zodat zonlicht, TL-verlichting of andere lichtbronnen

in de onmiddelijke omgeving de kleuren van het opgeno-

men beeld (negatief) kunnen beïnvloeden.

Belichtingssensor

Flitser

OVERIGE OPNAMEFUNCTIES

Selecteren van de scherpstelfunctie

U kunt de volgende procedure gebruiken om vijf verschil-

lende scherpstelfuncties selecteren: Multi-area AF (multi-ge-

bied AF (=autofocus = automatisch scherpstellen)), Spot AF

(punt AF), Manual (handmatig), Infinity (oneindig) en Macro

(groothoek).

Zet de spannings-functieschakelaar op .

Houd FOCUS ingedrukt.

FOCUS (scherpstel) toets

Draai de keuzedraairegelaar om de scherpstel-

functie te selecteren en laat daarna FOCUS los.

Multi-gebied AF Pagina 62

Punt AF Pagina 63

MF Handmatig Pagina 64

Oneindig Pagina 65

Groothoek Pagina 65

OVERIGE OPNAMEFUNCTIES

Gebruik van de handmatig scherpstel-

functie

Met de handmatige scherpstelfunctie stelt u met de hand

scherp op een beeld. Het volgende toont de relatie tussen de

optische zoomfactor en de scherpstelafstand voor de hand-

matige scherpstelfunctie.

Selecteer “MF” als de scherpstelfunctie m.b.v.

de keuzedraairegelaar.

Optische zoomfactor

Scherpstelbereik

6 cm tot ∞ (oneindig)

20 cm tot ∞ (oneindig)

Terwijl u het beeld via het beeldscherm bekijkt

drukt u de controletoets naar boven en naar

beneden om scherp te stellen.

Druk op de sluiterontspannerstoets om het

beeld op te nemen.

• Zoals bij punt AF (pagina 63) kunt u de positie van het

scherpstelkader veranderen voor handmatig

scherpstellen.

Om dit te doen:

Stel scherp van het

onderwerp weg

Stel scherp op het voorwerp

Doe dit:

Druk de controletoets naar

boven.

Druk de controletoets naar

beneden.

OVERIGE OPNAMEFUNCTIES

Gebruik van de scherpstelvergrendeling

Gewoonlijk stelt de autofocusfunctie scherp op wat zich bin-

nen het scherpstelkader bevindt. Scherpstelvergrendeling is

een techniek die u kunt tijdens de punt AF functie( ), de

oneindig-functie ( ) en de macrofunctie ( ) gebruiken om

scherp te stellen op een onderwerp en vervolgens de ca-

mera te verplaatsen zodat het scherpstelkader op een ander

onderwerp gericht is terwijl u een beeld aan het opnemen

bent. Hierdoor blijft op het oorspronkelijke onderwerp

scherpgesteld worden zelfs als er zich een ander onderwerp

binnen het scherpstelkader bevindt.

Houd de sluiterontspanningstoets halverwege

ingedrukt terwijl u via het beeldscherm naar

het beeld kijkt.

• Het scherpstelkader wordt groen wanneer scherp ge-

steld is op het gebied binnen het scherpstelkader.

Houd de sluiterontspanningstoets halverwege

ingedrukt en verplaats de camera en voer her-

compositie van het beeld naar wens uit.

Druk vervolgens de sluiterontspanningstoets

geheel in om het beeld op te nemen.

OPMERKING

• Door de scherpstelling te vergrendelen wordt de

belichting ook vergrendeld.

Scherpstelkader

OVERIGE OPNAMEFUNCTIES

Gebruiken van AE vergrendeling

Tijdens het gebruik van een belichtingsfunctie behalve de M

(handmatige) functie zal door halverwege indrukken van de

sluiterontspannertoets scherp worden gesteld op het beeld

en zullen de belichtingsinstellingen worden vergrendeld,

hetgeen handig is in de volgende omstandigheden.

• Wanneer het onderwerp dat u wilt gebruiken voor de

belichtingsinstellingen anders is van het onderwerp

waarop u automatisch wilt scherpstellen.

• Wanneer u een flitser gebruikt maar wilt opnemen met een

voorflits (flitssynchronisatie).

Zet de spannings/functieschakelaar op .

Richt de camera op het onderwerp waarvan u

de belichting wilt gebruiken.

Houd AE-L ingedrukt.

• Dit vergrendelt de belichting

(sluitersnelheid en lensopening).

• Loslaten van AE-L annuleert

de AE vergrendeling.

Druk op de sluiterontspannertoets om het

beeld op te nemen.

OPMERKING

• De AE vergrendeling wordt niet geannuleerd als u

AE-L los laat terwijl u de sluiterontspannertoets

halverwege ingedrukt houdt.

AE-L toets

Produkt Specifikationer

Mærke:	Casio
Kategori:	Digital kamera
Model:	QV5700

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Casio QV5700 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Digital kamera Casio Manualer

Casio EX-Z9 Manual

8 Juli 2024

Casio EX-ZS50 Manual

7 Juli 2024

Casio EX-Z60DX Manual

7 Juli 2024

Casio QV - 2900UX Manual

6 Juli 2024

6 Juli 2024

5 Juli 2024

5 Juli 2024

5 Juli 2024

5 Juli 2024

5 Juli 2024

Digital kamera Manualer

Nyeste Digital kamera Manualer

Panasonic lumix dmc tz6eg k Manual

15 Januar 2025

Panasonic DMC-S3 Lumix Manual

15 Januar 2025

GoPro Hero 3 White Manual

15 Januar 2025

Umax astra pix 540 Manual

12 Januar 2025

Tevion SZ 7 Manual

12 Januar 2025

Technaxx x11 Manual

12 Januar 2025

Polaroid pdc 1075 Manual

11 Januar 2025

Kodak Easyshare M1033 Manual

11 Januar 2025

Kodak EasyShare C875 Manual

11 Januar 2025

Technaxx TX-117 Manual

11 Januar 2025