CoolerMaster USNA 120 Manual

CoolerMaster Ikke kategoriseret USNA 120

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for CoolerMaster USNA 120 (2 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne guide var nyttig for 12 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF
Side 1/2
2-Note for Use:
Before purchase and use, please use the
correct tip and make sure if your
notebook supports the DC voltage (19V).
Some Notebooks have ID patent for their
own adapters. However, this product will
have no problem powering the laptop
regarding the above issues, but may not
be able to charge due to ID patent of the
notebook.
1-Note for LED Function:
a.
After plugging the AC power cord into the
outlet, the LED will show green light, which
means the adapter is working normally.
b. When the adapter is charging the
electronic device through the USB port,
the LED will show red light.
A. Laptop Adapter x 1
B. Base of Tips x 1
C. Tip x 10
E. User Manual x 1
F
.
DC cable x 1
G. Bag x 1 G. Калъф x 1
D. Power Cord x 1
English
Ensure the following contents are included
in the package. If any item is damaged or
missing, please contact the store where it
was purchased.
请先检查包装盒内的各项零件是否齐全。如有任何
一项有丢失或损坏，请联络您的经销商。
Installation Guide
D. USB Charger (Supports Mobile Phone &
MP3/MP4 Player & PDA)
B. Plug In AC Power Cord
C. Change The Tip According To Your
Notebook's Jack Dimension
A. Plug in DC cable
Warranty Information
Charging a mobile phone or handheld (PDA)
requires USB Charging Cables which are
sold separately. Other brands of USB
charging cables will work with CoolerMaster's
universal notebook adapter.
3-Note for USB charger:
Cooler Master guarantees this device to
be free of defects in material and
workmanship, and provides a 2-year
hardware limited warranty for the power
supply on the date of purchase. Please
keep your receipt in a safe place.
This product is designed for Notebook
computers usage only. Using this device
in any other application will void the
warranty. If you are not familiar with
computer hardware installation, please
ask for professional assistance.
The warranty applies to damages caused
through normal use and is void if it is
determined that the device was damaged
because of abuse, alteration, misuse,
negligence, incorrect voltage supply,
air/water pollution, accidents and natural
disasters.
The warranty applies to the adapter, and
does not include accessories.
Cooler Master develops the brand new USNA
(Ultra Slim Notebook Adapter) 120W, which
is light and easy to carry and comes with 10
different Tips. This product will offer users
one more chic and practical selection.
Introduction:
Installation
Garantie
Cooler Master garantiert, dass dieses
Gerät frei von Material-und
Herstellungsfehlern ist. Cooler Master
bietet beschränkt auf die Hardware
beginnend mit dem Kaufdatum eine 2
jährige Garantie für das Netzteil.
Bewahren Sie die Quittung als Kaufbeleg
sorgfältig auf.
Dieses Produkt ist nur für die Benutzung
mit einem Computer vorgesehen. Die
Verwendung dieses Produkts in einem
anderen Gerät führt zum Verlust der
Garantieansprüche. Wenn Sie sich bei
der Installation der Computer-Hardware
unsicher sind, wenden Sie sich an einen
Fachmann.
Die vorliegende Garantie ist nur bei
normaler Benutzung des Produkts gültig.
Die Garantie ist ungültig, wenn
festgestellt werden sollte, dass das Gerät
aufgrund zweckentfremdeter Benutzung,
fehlerhafter Benutzung, Manipulation des
Geräts, unvorsichtiger Handhabung,
Anschlusses an ungeeignete Stromquellen,
Unfällen mit Luft-/Wasserverschmutzung
und in der Folge von Naturkatastrophen
beschädigt wurde.
Die Garantie des Notebook-Ladegeräts
umfasst nicht das Zubehör.
Einleitung:
2-Σημείωση για χρήση:
Πριν τον αγοράσετε και τον χρησιμοποιήσετε,
χρησιμοποιήστε το σωστό άκρο και βεβαιωθείτε
εάν ο Φορητός υπολογιστής σας υποστηρίζει
την τάση DC (19V).
Ορισμένοι Φορητοί υπολογιστές έχουν
δίπλωμα ευρεσιτεχνίας ID για τους δικούς
τους προσαρμογείς. Ωστόσο, αυτό το προϊόν
δεν έχει κανένα πρόβλημα για την
ενεργοποίηση του Φορητού υπολογιστή
σχετικά με τα παραπάνω ζητήματα, αλλά
μπορεί να μην είναι σε θέση να φορτιστεί
λόγω της ευρεσιτεχνίας I του φορητούD
υπολογιστή Φορητός υπολογιστής.
1-Σημείωση για τη Λειτουργία του LED:
a. Αφού συνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας
AC στην πρίζα, το LED θα φωτιστεί
πράσινο, γεγονός που σημαίνει ότι ο
προσαρμογέας λειτουργεί κανονικά.
b. Όταν ο προσαρμογέας φορτίζει την
ηλεκτρονική συσκευή μέσω της θύρας
USB, το LED θα φωτιστεί κόκκινο.
A. (Φορητός υπολογιστής) Προσαρμογέας x 1
B. Βάση άκρων x 1
D. Καλώδιο τροφοδοσίας x 1
E. Εγχειρίδιο Χρήστη x 1
C. Άκρο x 10
Βεβαιωθείτε ότι συμπεριλαμβάνονται τα
παρακάτω στη συσκευασία. Εάν κάποιο
στοιχείο υποστεί ζημία ή λείπει, παρακαλούμε
επικοινωνήστε με το κατάστημα από το
οποίο τον αγοράσατε.
Εγχειρίδιο εγκατάστασης
D. Φορτιστής USB (Υποστηρίζει κινητό
τηλέφωνο & Συσκευή αναπαραγωγής
MP3/MP4 & PDA)
B. Πρίζα καλωδίου τροφοδοσίας AC
C. Αλλάξτε το άκρο σας σύμφωνα με τις
διαστάσεις της υποδοχής σας Φορητός
υπολογιστής
A. Πρίζα καλωδίου DC
Εγγύηση
Η φόρτιση ενός κινητού τηλεφώνου ή μίας
συσκευής χειρός (PDA) απαιτεί Καλώδια
φόρτισης USB τα οποία πωλούνται ξεχωριστά.
Άλλες εταιρίες καλωδίων φόρτισης USB θα
λειτουργούν με τον καθολικό προσαρμογέα
Φορητού υπολογιστή της CoolerMaster.
3-Σημείωση για τον φορτιστή USB:
Η Cooler Master εγγυάται ότι αυτή η
συσκευή δεν έχει σφάλματα στα υλικά ή
τις εργασίες και παρέχει περιορισμένη
εγγύηση υλικού για 2 χρόνια από την
ημερομηνία αγοράς. Παρακαλούμε
φυλάξτε την απόδειξή σας σε ασφαλές
μέρος.
Αυτό το προϊόν είναι σχεδιασμένο για
χρήση αποκλειστικά σε υπολογιστή. Η
χρήση της συσκευής για οποιαδήποτε
άλλη εφαρμογή ακυρώνει αυτόματα την
εγγύηση. Αν δεν είστε εξοικειωμένος με
την εγκατάσταση υλικού, παρακαλούμε
ζητήστε βοήθεια από κάποιον επαγγελματία.
Η εγγύηση αυτή ισχύει για ζημίες που
προκαλούνται μέσω κανονικής χρήσης και
ακυρώνεται εάν καθοριστεί ότι η συσκευή
έχει υποστεί ζημία λόγω κακής χρήσης,
τροποποίησης, λανθασμένης χρήσης,
αμέλειας, λανθασμένης παροχής τάσης,
μόλυνσης αέρος/νερού, ατυχημάτων και
φυσικών καταστροφών.
Η εγγύηση ισχύει για τον προσαρμογέα
και δεν περιλαμβάνει εξαρτήματα.
Η Cooler Master αναπτύσσει το νέο USNA
(Προσαρμογέας Εξαιρετικά λεπτού φορητού
υπολογιστή) 120W, ο οποίος είναι ελαφρύς και
εύκολος στη μεταφορά και διατίθεται με 10
διαφορετικά άκρα. Το προϊόν αυτό θα προσφέρει
στους χρήστες μία πιο κομψή και πρακτική επιλογή.
Εισαγωγή:
2-абележка за ползването:
Преди покупка и ползване, моля да
употребите коректния накрайник и да
се уверите, че Вашият Лаптоп е настроен
да поддържа това DC напрежение (19V).
Някои Лаптоп и са пригодени да
ползват собствените си ID адаптери.
Този продукт обаче, по отношение на
горната проблематика, ще бъде в
състояние да захранва без проблеми
такъв Лаптоп, но поради
ID-предназначения адаптер за този
Лаптоп няма да може да го зарежда.,
1-абележка за LED функцията:
a. След свързване на АС захранващия -
проводник на изхода, LED свети
зелено, с което показва, че адаптерът
функционира нормално.
b. По време на зареждането с адаптера
на един електронен уред през
USB-връзката, LED свети червено.
A. Лаптоп адаптер х 1
B. Цокъл на накрайник х 1
C. Накрайник x 10
E. Експлоатационно упътване х 1
F.
DC кабел x 1
D. Захранващ кабел х 1
Български Čeština Deutsch Eλληνικά
Убедете се в това, че следните компоненти
се намират в опаковката. Ако някой
компонент е повреден или липсва, моля да
се свържете с магазина, от който сте го
купили.
Ръководство за инсталиране
D. USB зареждащо устройство
(поддържащо мобилни телефони и
MP3/MP4 плейъри както и PDA)
B. Свържете AC захранващия кабел
C. Изберете накрайник, съответен на
размера на вашия Лаптоп щекер
A. Свържете DC кабела
Гаранция
Зареждането на мобилни телефони и
PDA-хандхелди, изисква USB зареждащ
кабел, който се продава отделно. Други
типове USB зареждащи кабели,
функционират с CoolerMaster
универсалния Laptop адаптер.
3-абележка за USB-зареждащото
устройство:
Cooler Master гарантира, че няма
дефекти в материалите, нито в
изработката на това устройство, идава
2-годишна ограничена хардуерна
гаранция на захранването от датата на
закупуване. Моля, пазете касовата
бележка на сигурно място.
Този продукт е предназначен единствено
за компютърна употреба. Всяко друго
приложение на това устройство прави
невалидна гаранцията. Ако не сте
запознат с инсталирането на компютърни
хардуерни устройства,моля, потърсете
професионална помощ.
Гаранцията се разпростира върху
повреди, които са възникнали при
нормална употреба и не е валидна, в
случай, че се установи повреда на уреда,
предизвикана от неправилна употреба,
промени, злоупотреба, небрежност,
включване с неправилно напрежение,
замърсяване с въздух/вода, инциденти и
природни бедствия.
Гаранцията се разпростира само върху
адаптера и не включва никакви
допълнителни принадлежности.
Cooler Master разви чисто новия USNA
(ултра тънък адаптер за нотбук) 120W,
който е лек и удобен за носене и идва с
10 различни наконечника. Този продукт
предлага на потребителя един по-хубав
и практичен избор.
Въведение:
安装说明
D. USB MP3 MP4 PDA)充电(适用于手机、 、 播放器、
B. AC 插上 电源线
C. 更换上适用于您的笔电的接头
A. 笔电变压器+基座
保修信息
2-使用說明
在您購買與使用前，請確認您的筆電適用19Vdc
電壓輸出，並選擇正確的接頭。
部份筆電有原廠設定之辨識機制，但不影響本產品
正常供電，但是此辨識機制有可能導致無法為
筆電充電。
1-LED功能說明
a. 將 電源線插入插座後， 燈亮綠光，AC LED
表示運作正常。
b. 當 充電功能運作時， 燈會亮紅光。USB LED
安裝說明
D. USB MP3 MP4 PDA 充電(適用於手機、 、 播放器、 )
B. 插上AC電源線
C. 更換上適用於您的筆電的接頭
A. 筆電變壓器+基座
手機充電線或 之 接線須另外購買。PDA USB
Cooler Master的筆電變壓器相容於各廠牌的
USB接線。
3-USB 充電器說明:
2-使用说明
在您购买与使用前，请确认您的笔电适用19Vdc
电压输出，并选择正确的接头。
部份笔电有原厂设定之辨识机制，但不影响本产品
正常供电，但是此辨识机制有可能导致无法为
笔电充电。
1-LED功能 明说
a. 将 电源线插入插座后， 灯亮绿光，AC LED
表示运作正常。
b. 当 充电功能运作时， 灯会亮红光。USB LED
手机充电线或 之 接线须另外购买。PDA USB
Cooler Master的笔电变压器兼容于各厂牌的
USB接线。
3-USB 充电器说明:
2-Sicherheits-Hinweis:
ACHTUNG! Bitte kontrollieren Sie die
Ladespannung Ihres Notebooks. Dieses
Ladegerät läd mit (19V).
Bitte überprüfen Sie vor der Nutzung des
Laptop-Adapters, dass der richtige
Anschluss-Stecker gewählt wurde und
dass Ihr Laptop die Ladespannung (19V)
unterstützt.
1-Hinweis zur LED-Funktion:
a. Die LED leuchtet grün nachdem das
Netzkabel am Stromnetz angeschlossen
ist und der USNA für den Betrieb bereit
steht.
b. Die LED leuchtet rot, wenn ein
Verbraucher über den 5V USB Anschluss
geladen wird.
D. Nutzen Sie den USB-Charger direkt am
Netzteil zum Laden Ihres MP3-/MP4-
Players, Mobiltelefon & PDA)
B. Schließen Sie das Netzkabel an.
C. Verwenden Sie einen Anschluss-Stecker
entsprechend des Laptop-Anschlusses.
A. Schließen Sie das DC-Kabel an.
Um Ihr Mobilgerät über den USB-Charger
aufzuladen benötigen Sie eine USB-
Ladekabel. Dieses Ladekabel gehört nicht
zum Lieferumfang des Laptop-Adapters
und muss separat erworben werden.
3-USB-Anschluss:
Cooler Master 保证本设备之材质及做工无
瑕疵， 并提供电源自购买日Cooler Master
算起二年之硬件有限保修服务。请您妥善保存
购买收据。
本产品专为笔电设计。一旦将本设备用于
其它用途，则保修无效。若您不熟悉硬件安装
程序，请寻求专家之协助。
保修服务仅适用于正常使用下之故障情形。
若本公司发现设备毁损之原因为滥用、改造、
误用、疏忽、电压供应错误、空气及水污染
意外和自然灾害，则保修无效。
Cooler Master 新推出的笔电专用变压器
USNA 120，不仅外观轻巧，携带方便，同时
配备 种接头，兼容于多种规格的笔电。10
A. x 1 筆電變壓器
B. x 1 接頭的底座
C. x 10 接頭
E. x 1 使用說明書
F. DC x 1線
D. x 1 電源線
A. x 1 笔电变压器
B. x 1 接头的底座
C. x 10 接头
E. x 1 使用说明书
F. DC x 1线
G. x 1 G. x 1 收纳袋 收納袋
D. x 1 电源线
Cooler Master新推出的筆電專用變壓器
USNA 120，不僅外觀輕巧，攜帶方便，同時
配備 種接頭，相容於多種規格的筆電。10
請先檢查包裝盒內的各項零件是否齊全。如有任何
一項有丟失或損壞，請聯絡您的經銷商。
Bitte überprüfen Sie die Packung auf
folgenden Inhalt. Informieren Sie Ihren
Händler wenn Sie defekte oder fehlende
Teile bemerken.
A. Laptop-Adapter 1x
B. Anschluss-Stecker Magazin 1x
D. Netzkabel 1x
E. Handbuch 1x
C. Anschluss-Stecker 10x
Der brandneue Ultra Slim Notebook Adapter 120W
(USNA) von Cooler Master ist für seine Leistung
mit 120W äußerst kompakt und besticht besonders
durch sein geringes Gewicht. Um die
verschiedensten Notebook-Typen bedienen zu
können, bringt der USNA gleich 10 unterschiedliche
Steckkontakte mit. Diese besonderen
Eigenschaften machen den USNA zum idealen
Begleiter für den mobilen Notebook-Einsatz.
简体中文
保固資訊
Cooler Master 保證本設備之材質及做工無
瑕疵， 並提供電源供應器自Cooler Master
購買日算起二年之硬體有限保固服務。請把您
的收據放在安全之處。
本產品專為筆電設計。一旦將本設備用於其他
用途，則保固無效。若您不熟悉硬體安裝程序，
請尋求專家之協助。
本公司所提供之保固限於變壓器本體，不含配件。本公司所提供之保固限于变压器本体，不含配件。
保固服務僅適用於正常使用下之故障情形。
若本公司發現設備毀損之原因為濫用、改造、
誤用、疏忽、電壓供應錯誤、空氣及水污染
意外和自然災害，則保固無效。
簡介:簡介:
繁體中文
2-Poznámka pro použití:
Před nákupem a použitím prosím
použí ejte správné u ončení a ujistěte v k
se, že váš Laptop podporuje
stejnosměrný proud (19V).
N terěk é Laptop mají patenty pro své
vlastní adaptéry. Tento výrobek nebude
m problít ém s proudem pro Laptop z
výše uvedených d vodů ů, kvůli vlastn mu í
patentu je však možné, že Laptop
nebude moci nabíjet.
1-Poznámka o funkci kontrolky:
a. Po připojení adaptéru do sítě bude
kontrolka s zvítit eleně, což znamená, že
a racuje.daptér normálně p
b. Kdy z skrze USB ž adaptér zaří ení nabíjí
port, k ervontrolka bude svítit č eně.
A. Adaptér pro notebook x 1
B k. Základna u ončení x 1
D.
Síť vý kabel x 1o
E.
N vod k pouá žití x 1
F. Kabel na stejnosměrný proud x 1
G. Sáček x 1
F. DC-Kabel 1x
G. Tasche 1x
F. Καλώδιο DC x 1
G. Τσάντα x 1
F. Cable DC x 1
G. Bolso x 1
F. 1 x Câble CC
G. 1 x sac
C. Ukončení x 10
Ujistěte se, že balíček obsahuje následující
části. Jestliže jsou některé položky
poš ené, nebo c ybějí, koz h kontaktujte
prosím obchod, kde jste zboží zakoupili.
Návod k instalaci
D P. USB nabíječka ( odporuje mobilní telefon
a přehrá ače MP3/MP4 a PDA)v
B a. Připojte kabel stříd vého proudu
C. V kyměňte u ončení podle rozměrů vstupu
vašeho Laptop
A. Připojte kabel na stejnosměrný proud
Záruka
Nabíjení mobilního telefonu či PDA si
vyžaduje USB nabíjecí kabel, který se
prodává odděleně. S uni erzálním v
adaptérem pro Laptop od firmy Cooler
Master budou fungovat USB nabíjecí
kabely jiných značek.
3-Poznámka pro USB nabíječku:
Firma Cooler Master zaručuje, že toto
zaří ení je bezporuch vé co se týká z o
materiálu a zp vání a poskytuje 2 rok raco
záruku na zaří ení, která začíná od data z
zak Zachovoupení. ejte prosím tento
doklad na bezpečném místě.
Tento produkt je urèen pouze pro použití
v poèítaèích. oužitím tohoto zaøí ení v P z
jakém oli jiném zaøí ení záruka zaniká. k z
Pokud si nejste jisti s instalací
hardwaro kvých omponentù poèítaèe,
požádejte o profesionální asistenci.
Záruka se týká poš ení způsobeného koz
normálním použitím, stává se neplatnou,
jestliže se zjistí, že poš ení vzniklo koz
zneužitím, změnami, nesprávným
použitím, nedbalostí, dodávkou
nesprávného napětí, znečištěním
vzduchu/vody, nehodami či přírodními
katastrofami.
Záruka se vztahuje na adaptér, ale
netýká se doplňků.
Společnost Cooler Master vyvinula zcela
no rvý 120W USNA (Ult a tenký adaptér pro
notebook z anglického Slim Notebook Adapter),
který je lehký, snadno se nosí a dodává se s
10 různými u ončeními. k Tento výrobek
uži atelům nabízí elegantní a pv raktický výběr.
Úvod:
Este producto está diseñado para el uso
exclusivo en ordenadores. Si utiliza este
dispositivo en cualquier otro aparato, la
garantía quedará anulada. Si no está
familiarizado con la instalación de
hardw o, pida ayuda are informátic
profesional.
La garantía cubre los daños causados por
el uso normal y se anula si se determina
que el dispositiv o, o se p1-ha dañado por abus
alteración, mal uso, negligencia,
suministro de voltaje incorrecto,
contaminación de aire/agua y catástrofes
naturales.
La garantía se aplica al adaptador y no
incluye accesorios.
2-Nota para el uso:
Antes de comprar y utilizar, utilice la
punta correcta y asegúrese de si su
portátil soporta el voltaje DC (19V).
Algunos portátil es tienen una patente de
identificación para sus propios adaptadores.
Sin embargo, este producto no tiene
problemas para alimentar al port til en lo á
referente a los temas anteriores, pero
puede que no cargue debido a la patente
de identificación del portátil.
1-Nota para las funciones del LED:
a. Tras enchufar el cable de corriente
AC en la toma, el LED mostrará una
luz verde, que indica que el adaptador
funciona con normalidad.
b. Cuando el adaptador está cargando el
dispositivo electrónico a través del
puerto USB, el LED mostrará la luz roja.
A. Adaptador de portátil x 1
B. Base de las puntas x 1
D. Cable de corriente x 1
E. Manual del usuario x 1
C. Punta x 10
Asegúrese de que los siguientes elementos
están incluidos en el paquete. Si falta algún
elemento está dañado, contacte con la
tienda donde lo p1-ha comprado.
Guía de instalación
D. Cargador USB (soporta teléfono móvil y
reproductor MP3/MP4 y PDA)
B. Enchufe el cable de corriente CA.
C.
Cambie la punta según las dimensiones del
conector de su portátil
A. Enchufe el cable DC
Garantía
Si carga un teléfono móvil y ordenador de
mano (PDA), necesitará cables de carga
USB vendidos por separado. Otras marcas
de cables de carga USB funcionarán con el
adaptador universal de portátil de
CoolerMaster.
3-Nota para el cargador USB:
Cooler Master garantiza que este
dispositivo está libre de defectos en el
material y mano de obra y Cooler Master
ofrece una gar ware antía limitada del hard
de 2 años para la fuente de alimentación
suministrada con carcasa comenzando
desde la fecha de compra. Por favor,
guarde el recibo en un lugar seguro. Ce produit est conçu pour être utilisé sur
ordinateur seulement. Le fait d'utiliser ce
produit dans toute autre application
annulerait la garantie. Si vous n'avez pas
l'habitude d'installer des matériels
informatiques, faites appel à un
professionnel.
Cooler Master garantit que cet appareil est
sans défaut en pièce et main d'œuvre, et
Cooler Master offre une garantie limitée
de 2 ans sur les pièces pour l'alimentation l
ivrée avec le boîtier à compter de la date
d'achat. Conservez soigneusement votre
reçu.
Cooler Master desarrolla el nuevo USNA
(Ultra Slim Notebook Adapter) 120W, el cual
es ligero y fácil de llevar y viene con 10
puntas diferentes. Este producto ofrece a los
usuarios mayor elegancia y una selección
práctica.
Introducción:
Español
2-Remarque pour l’utilisation:
Avant tout achat et utilisation, vérifiez
que le type de connecteur est correct et
assurez-vous que votre ordinateur
portable prend en charge la tension
DC (19V).
Certains ordinateurs portables ont un
brevet d’identification pour leurs propres
adaptateurs. Cependant, ce produit n’aura
aucun problème pour alimenter le
ordinateur portable, mais peut ne pas
pouvoir charger en raison du brevet
d’identification du ordinateur portabl.
1-Remarque pour la fonction LED:
a. Après avoir branché le cordon
d’alimentation CA à la prise de courant,
la LED affichera une lumière verte,
qui signifie que l’adaptateur fonctionne
normalement.
b. Quand l’adaptateur charge l’appareil
ravers le port USB, la électronique à t
LED ffiche une lumière rouge.
A. 1 x Adaptateur pour ordinateur portable
B. 1 x Base de connecteurs
D. 1 x Cordon d’alimentation
E. 1 x Manuel de l’utilisateur
C. 10 x Connecteur
Assurez-v vants sont ous que les éléments sui
inclus dans l’emballage. Si des éléments sont
endommagés ou manquants, contactez le
magasin où vous avez acheté le produit.
Guide d’installation
D. Chargeur USB (Prend en charge les
téléphones mobiles, lecteurs MP3/MP4,
et PDA)
B. Cordon d’alimentation CA
C. Changer le connecteur en fonction des
dimensions de la prise de votre
ordinateur portable
A. Câble de branchement CC
Garantie
Charger un téléphone mobile ou portable
(PDA) nécessite des câbles de charge USB
qui sont vendus séparément. D’autres
marques de câbles de charge USB
fonctionneront avec l’adaptateur universel
du ordinateur portable de CoolerMaster.
3-Remarque pour le chargeur USB:
La garantie s’applique pour des dommages
causés par une utilisation normale et est
annulée s’il est déterminé que les
dommages de l’appareil ont été causés par
des abus, altération, mauvaise utilisation,
négligence, mauvaise tension
d’alimentation, pollution de l’air/eau,
accidents ou des catastrophes naturels.
La garantie s’applique à l’adaptateur, pas
aux accessoires.
Cooler Master développe le tout nouveau USNA
(Ultra Notebook Adapter) 120W, léger et facile
à transporter, et fourni avec 10 connecteurs
différents. Ce produit offrira aux utilisateurs
une plus gr chic et pratique.ande sélection
Introduction:
Français
This device complies with Part 15 of the
FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device
may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference
received, including interference that may
cause undesired operation.
USA
Cooler Master USA
4820 Schaefer Ave.
Chino CA, 91710
Live Help : http://www.coolermaster-usa.com
/livechat/choosedepartment.php
Service : Customersupport@coolermaster.com
EUROPE
Cooler Master Europe B.V.
Hudsonweg 3 Trade Port West 9272
5928 LW Venlo, Holland
TEL : +31 (0) 77-396-8226
Service : Support@coolermaster.nl
Asia Pacific
Cooler Master Co., Ltd.
9F, No. 786, Chung Cheng Road,
Chung Ho City, Taipei, Taiwan, R.O.C.
TEL : +886-2-3234-0050
Service : eservice@coolermaster.com.tw
CHINA
Cooler Master CHINA
4F., HuiCheng Building, HuiTai industrial Park,
HuiHuan Town, HuiZhou City, China
TEL : +86-752-260-8898
Service : web@coolermaster.com.cn
Specification
Model
Input
Output
LED Indicator
Efficiency
Operation Temperature
RP-120-USNA-J1
100-240V 50-60Hz 1.5A
19V/5.79A 5V/2A
Green: Power On
Red: USB Charge
up to 90%
0~40℃
Tip Color
ACER, ASUS, HP, COMPAQ
ACER
ACER, HP, COMPAQ
ACER, ASUS, HP, COMPAQ, TOSHIBA
ACER, ASUS, COMPAQ
SONY
DELL, HP
IBM, LENOVO
Orange
Red
Blue
Green
Gray
White
Black
Yellow
SAMSUNGPurple
HP
Pink
Application
Tip Application
Installation Guide
Setp A
Setp B
Setp C
Setp D
User Manual
USNA 120
RP-120-USNA-J1
B C
ED
A
F
User
Manual
G
Parts
Magyar
F. DC kábel – 1 db
G. Tasak – 1 db
A. Laptop adapter – 1 db
B. Csatlakozóaljzat – 1 db
D. Tápkábel – 1 db
E. Felhasználói kézikönyv – 1 db
C. Hegy – 10 db
Bizonyosodjon meg arról, hogy a csomagolás
az alábbi eleme et tartalmazza. Ha bármelyik k
elem sérült agy hiáv nyzik, vegye fel a
kapcsolatot az üzlettel, ahol azt vásárolta.
Garancia
2-Megjegyzés a használathoz:
Mielőtt megvásárolná és használná,
használja a megfelelő csatla ozót és k
ellenőrizze, hogy az Ön Laptop-ja
támogatja az adott tápfeszültséget (19V).
Egyes Laptop ok rendelkeznek
azonosítási szabadalommal saj t á
adaptereikre. Ett l függetlenül ez a ő
termék problémamentesen fogja
táplálni a Laptop ot a fenti problémától
függetlenül is, noha elképzelhető, hogy
a töltés nem lesz lehetsé es, ég ppen a
Laptop azonosítási szabadalma miatt.
1-Megjegyzés a jelzőfény funkcióhoz:
a. Miután csatla oztatta az AC tápkábelt k
a fali aljzatba, a jelzőfény elkezd
zölden világítani, ami azt jelenti,
hogy az adapter megfelelően működik.
b. Amikor az adapter USB-porton
keresztül tölti az elektronikai eszközt,
a jelzőfé y pirosan világít.n
Alkalmazási útmutató
D. USB-töltő (mobiltelefont,
MP3/MP4-lejátszót és PD -t támogat)A
B. Csatlakozza az AC tápkábelt
C. Cserélje ki a csatlakozót az Ön Laptop
dugasz méreteinek megfelelően
A. Csatlakoztassa a DC kábelt
Mobiltelefon vagy PDA töltéséhez külön
megvásárolható US -töltőkábel szükséges.B
Más márkájú US -töltőkábelek nem B
működnek a CoolerMaster uni erzális v
Laptop adapterével.
3-Megjegyzés az USB-töltőhöz:
A Cooler Master garantálja, hogy ez
az eszköz teljesen mentes anyag- és
összeszerelési hibáktól, így a
tápegységre 2 é orlátoves k zott
garanciát biztosít a vásárlás napjától.
Kérjük, őriz yugtát.ze meg a n
A termék csak számítógépes
környezetben használható. Bármely
más célú használat megszünteti a
garanciát. Ha nincs tapasztalata
számítógépes eszközök bes erelésére z
vonatk kember ozóan, kérje sza
segítségét.
A gar kozott ancia normál használat által o
sérülésre ozik, és nem érvévonatk nyes
rongálás, módosítás, helytelen használat,
gondatlanság, helytelen feszültség mellett
történő használat, le egő/víz ov kozta
szenny veződés, balesetek agy természeti
katasztrófák megállapítása esetén.
Ez a garancia az adapterre vonatkozik,
és nem foglalja magában a tartozékokat.
A Cooler Master fejleszt se alatté áll egy
teljesen új USNA (Ultra Slim Notebook
Adapter) 120W adapter, amely könnyű,
könnyen hordozható és 10 különböz ő
csatlakozóval használható. Ez a termék
több eleganciát s praktié kus választást
nyújt
Bevezetés:

Produkt Specifikationer

Mærke: CoolerMaster
Kategori: Ikke kategoriseret
Model: USNA 120

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til CoolerMaster USNA 120 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Ikke kategoriseret CoolerMaster Manualer

CoolerMaster

CoolerMaster Hyper T200 Manual

31 August 2024
CoolerMaster

CoolerMaster MasterLiquid Maker 240 Manual

31 August 2024
CoolerMaster

CoolerMaster MasterWatt 450 Manual

31 August 2024
CoolerMaster

CoolerMaster Hyper 212 LED Turbo Manual

31 August 2024
CoolerMaster

CoolerMaster NA 65 Manual

31 August 2024
CoolerMaster

CoolerMaster Ergostand III Manual

31 August 2024
CoolerMaster

CoolerMaster ControlPad Manual

31 August 2024
CoolerMaster

CoolerMaster Hyper TX3 EVO Manual

31 August 2024
CoolerMaster

CoolerMaster MasterLiquid ML360P Silver Edition Manual

31 August 2024
CoolerMaster

CoolerMaster MWE Bronze 550 Manual

31 August 2024

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

Kramer

Kramer VP-8X8 Manual

25 November 2024
Kramer

Kramer PT-2C Manual

25 November 2024
Lazer

Lazer Bob+ Manual

25 November 2024
Dometic

Dometic DPS 80 Manual

25 November 2024
Kramer

Kramer 102MX Manual

25 November 2024
Kramer

Kramer FC-18 Manual

25 November 2024
Kramer

Kramer DSP-62-UC Manual

25 November 2024
Kramer

Kramer KC-BRAINware-25 Manual

25 November 2024
Kramer

Kramer KC-BRAINware-50 Manual

25 November 2024
Tiger

Tiger SKF-H101 Manual

25 November 2024