Denver GSP-131 Manual

Denver Mobiltelefoner GSP-131

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Denver GSP-131 (168 sider) i kategorien Mobiltelefoner. Denne guide var nyttig for 21 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/168

ENG-1

Senior Phone

G -131SP

www.f ebook.com/denverelectronicsac

User Guide

English

ENG-2

Insert the SIM card: The SIM card contains your phone number,

PIN code, links to operatorservices, contacts and

SMSmessages. To access the compartment containing the SIM

slot, turn off the phone and lift up the cover starting from the slit

on the bottom right corner. Remove the battery. Insert the SIM

card into the slot with the gold contacts facing down.

ENG-3

Inserting a memory card: in order to use media player

functions, a micro-SD memory card is required (not included in

the package): the card must be placed into the rearof the phone

to the right of the SIM slot. Insert the micro SD card as shown, -

with the gold contacts facing downwards: open the metal shutter

by pushing it towards "open" and lock it again after inserting the

card by pushing it in the opposite direction (" ").lock

Turn ON, Turn OFF and keypad lock: to turn on and turn off

the phone, press and hold the red end call key. The keypad

locks by closing the flip.

Connecting to a PC: use the USB cable to connect GSP-131 to

a computer. Select on your phone. You can save U Disk files on

SD card.

Inserting the Battery: your device is provided with a lithium-ion

battery and is designed to be used exclusively with original

batteries and chargers. The battery must be inserted into the

rear of the phone. Insert the battery into the battery

compartment with the contacts facing up corresponding to those

of the phone. When done, put the rear cover back into position

as shown in the following illustrations.

ENG-4

Charging the battery: charge the battery before starting to use

the device. Connect the charger to a mains wall socket, and

then plug the jack into the charging base (wait for a moment until

an audio feedback notifies the charging start) or put it directly

into the micro USB port on the right side of the phone. When

charging has been completed/is complete, a second audio

feedback will be heard

Attention: To preserve the functionality of the product and the

integrity of the warranty, we recommend the use of original

chargers. Please charge the battery indoors, in a dry and

favorable environment. It’s normal for the battery to get slightly

warm during the charging process. The battery will reach its full

capacity only after several complete charging cycles.

ENG-5

FM radio: - GSP 131 has an internal radio antenna so that no

headset is needed to listen to the radio. To power ON/OFF the

Radio, access FM Radio from the main menu. By selecting

Options, you have access to the following functions:

- Automatic Search: to automatically search for radio stations

- Channel list:to manually browse saved channels

- Save: to save searched stations

- Manual search: for the manual search of radio channels

- Speaker: reproduces the radio with the speaker instead of

the headphones

- Background: keeps playing in background even after exiting

from the radio app screen

- FM Record: to record the current radio channel

- File list: List of recorded files

Use the UP and DOWN selection keys for volume.

Shortcuts: Menu > Settings > Phone Setting > Shortcut

setting. UP and DOWN selection keys can open some shortcuts;

by default, the UP selection key directly enters the Music Player,

while the DOWN selection key opens the alarm list.

Main menu: To access the Main Menu on your phone, press

the selection key on the top left

- Messaging: to write and read SMS text messages

- Contacts:to manage and save contacts

ENG-8

Bluetooth: In Settings > Connections> Bluetooth >Open

Bluetooth . you can turn on Bluetooth With the Paired Device,

you can search forother devices (headsets, phones…). Select

the device you would like to associate with and confirm it on

both devices.

S.O.S. Function: GSP-131 is equipped with a dedicated button

for fast forwarding emergency calls (*). This feature can be

turned on and off by selecting Menu> SOS >Button active.

SOS button is placed on the rear of the phone In case of

emergency, use this function to ask for help from up to five

phone numbers, previously set in Menu> SOS >N umbers list;

press and hold the SOS button for 2 3 seconds. As soon as the -

SOS function is activated, the phone will send out a high volume

alarm (that can be turned on and off in SOS >Emergency alert).

Then, it will send a customizable SOS message to the chosen

SOS numbers. Afterwards, the phone will call the 5 SOS

numbers, for about 25 seconds each. If there is no answer, there

will be a second cycle of calls. This procedure will be repeated

for 3 times. If one of the called numbers answers, the cycle will

be interrupted and the call will automatically switch to speaker

phone (handsfree).

Attention: The S.O.S. calls cycle will be interrupted if the

answering machine or voicemail of one of the called SOS

numbers takes the call.

ENG-10

The exposure standard for mobile devices employs a unit of

measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR.

The SAR limit stated in the international guidelines is

2.0 watts/kilogram (W/kg) *. Tests for SAR are conducted using

standard operating positions with the device transmitting at its

highest certified well below the maximum value. This is because

the device is designed to operate at multiple power levels so as

to use only the power required to reach the network. In general,

the closer you are to a base station, the lower the power output

of the devicein all tested frequency bands.

Although the SAR is determined at the highest certified power

level, the actual SAR of the device while operating can be well

below the maximum value. This is because the device is

designed to operate at multiple power levels so as to use only

the power required to reach the network. In general, the closer

you are to a base station, the lower the power output of the

device.

SAR values may vary depending on national reporting and testing

requirements and the network band. Use of device accessories

and enhancements may result in different SAR values.

The SAR limit for mobile devices used by the public is 2.0 W/kg

averaged over 10 grams of body tissue. The guidelines

incorporate a substantial margin of safety to give additional

protection for the public and to account for any variations in

measurements. SAR values may vary depending on national

ENG-11

reporting requirements and the network band.

The highest SAR value for this model phone tested for use is

0.728 W/kg

Warning

• Lithium battery inside!

• Do not try to open the product!

• Do not expose to heat, water, moisture, direct sunlight!

CAUTION!

ENG-12

ALL RIGHTS R RESE VED, COPYRIGHT DEN R VE

ELECTRONICS A/S

Electric ele r ic ipm t a incl ba eries and ct on equ en nd uded tt

c tains materials, om ts a st ceson c ponen nd sub an t chat an be

ha dou ou hea andzar s to y r lth the en on en hevir m t, if t wa e st

material (discarded and on equ electric electr ic ipment and

ba no hand edtteries) is t l co ectly.rr

ENG-13

Electric electronic ipm t erie is mark with and equ en and batt s ed

t cross t trash c sym l s low. This sym l he ed ou an bo , een be bo

si ifies t electrign tha c c and on electr i equipment ttan bad eries

s ld t dis sed of with other s ld wa e, t hou no be po hou eho st bu

s ld dispos of s rately.hou be ed epa

As t d user it is im rt t t t y submit y r us he en po an ha ou ou ed

ba he apptteries to t roriate d si t facilityan de gna ed . In this m r anne

y make sure that t tteries are recycl in accor ce with ou he ba ed dan

l islature weg and ill t rm t envir m t.no ha he on en

A cities ve est lis co e ion ints w re electric ll ha ab hed ll ct po , he and

ele r ic ipmenct on equ t ttand ba eries c eit r submitt fr an he be ed ee

of c r at recyc ng stations d ot r co ection sites or ha ge li an he ll , be

co e from t us lds. Additi l informati is ll cted he ho eho ona on

ava le at t tec ical rtmilab he hn depa en out of y r ity. c

Im rt by:po ed

D marken

www.f k.caceboo om/ verelectronicsden

Inter Sales A/S

Om 5A, S ftenega oe

DK- Hi rup8382 nne

ENG-14

Her yeb , Inter Sales A/S, clares t his m l DENVERde tha t ode

(GSP- ) i in comp ance with he ess tial r irem ts 131 s li t en equ en and

ot r relev t provisionhe an s f o Directive / /EU.2014 53

A copy of t Declarati o C formity may tai d athe on f on be ob ne

D marken

Inter Sales A/S

Om 5A, S ftenega oe

DK- Hi rup8382 nne

DEU-1

Senior Telefon

G -131SP

www.f ebook.com/denverelectronicsac

Bedienungsanleitung

Deutsch

DEU-3

das GSP 131 mit einem Computer zu verbinden. Wählen Sie an -

Ihrem Telefon USB-Gerät. Sie können Dateien auf der SD-Karte

speichern.

Batterien Einsetzen: Ihr Gerät verfügt über eine

Lit Ionhium- -Batterie und ist ausschließlich für den Gebrauch mit

Originalbatterien und Originalladegeräten bestimmt. Die Batterie

ist an der Rückseite des Telefons zu installieren. Installieren Sie

die Batterie so im Batteriefach, dass die Kontakte mit denen des

Telefons entsprechend ausgerichtet sind. Installieren Sie

danach wieder die rückseitige Abdeckung gemäß den

nachfolgenden Abbildungen.

Batterie aufladen: Laden Sie die Batterie vor dem Gebrauch

DEU-5

- Lautsprecher: Radiowiedergabe via Lautsprecher anstatt via

Kopfhörer

- Hintergrund: Die Musik läuft auch nach Verlassen des

Radiointerfaces im Hintergrund weiter.

- UKW-Aufnahme: Aktuellen Radiosender aufzeichnen

- Dateiliste: Liste aller aufgezeichneten Dateien.

Verwenden Sie die Tasten AUFWÄRTS und ABWÄRTS zum

Einstellen der Lautstärke.

Verknüpfungen: Menü > Einstellungen > Telefoneinstellungen >

Verknüpfungen. Mit den Tasten AUFWÄRTS und ABWÄRTS

können Sie Verknüpfungen öffnen. Per Standardeinstellung öffnet

die Taste AUFWÄRTS den Music Player und die Taste ABWÄRTS

die Weckrufliste.

Hauptmenü: Um das Hauptmenü auf Ihrem Handy zu öffnen,

drücken Sie die Auswahl-Taste oben links.

- Textnachrichten: SMS-Textnachrichten schreiben und lesen

- Kontakte: Kontakte verwalten und speichern

- Anruflisten: Verpasste Anrufe, gewählte Nummern...

- Multimedia: Video Player, Rekorder

- UKW-Radio: Radio ein- und ausschalten

- Einstellungen: Benutzerdefinierte Einstellungen für Ihr Telefon

- Anwendung: Für die Funktionen Meine Dateien, Kalender,

Taschenrechner, Weckruf, STK, ...

- SOS: SOS- Funktion aktivieren und einstellen

DEU-6

Eingehende Anrufe annehmen: Nehmen Sie einen

eingehenden Anruf an, indem Sie das Telefon aufklappen.

Wählen Sie Einstellungen > Anrufeinstellungen >

Antworten-Modus zum Konfigurieren des Antworten-Modus.

Anrufe tätigen: Um einen Anruf über die Hauptanzeige zu

tätigen, geben Sie die gewünschte Nummer über die Tastatur

ein und drücken Sie dann die grüne Ruftaste. Drücken Sie die

rote Taste zum Beenden des Anrufs.

Gespeicherte Telefonkontakte anrufen: Drücken Sie in der

Hauptanzeige oben rechts die Auswahltaste; die Kontaktliste wird

geöffnet. Scrollen Sie mit den Tasten AUFWÄRTS/ABWÄRTS

durch die Kontakte und drücken Sie die grüne Ruftaste, um eine

gewünschte Nummer anzurufen.

Nummer im Rufprotokoll anwählen: Drücken Sie in der

Hauptanzeige die grüne Ruftaste; im Display werden

automatisch alle verpassten, empfangenen und

getätigtenAnrufe angezeigt.

Scrollen Sie mit den Tasten AUFWÄRTS/ABWÄRTS durch die

Nummern und drücken Sie die grüne Ruftaste, wenn Sie die

gewünschte Nummer gefunden haben.

Nummern zur Kontaktliste hinzufügen: Wählen Sie Menü >

Kontakte > Optionen > Neu und wählen Sie, ob Sie die

Nummer auf der SIM Karte oder auf dem Telefon speichern -

möchten. Geben Sie den Namen und die neue Nummer ein und

drücken Sie dann auf Speichern.

DEU-7

Kurzwahl: Unter Menü > Kontakte > Optionen >Andere >

Kurzwahl > Optionen > Bearbeiten können Sie den Tasten 2-9

unterschiedliche Nummern zuweisen, die beim Drücken der

jeweiligen Taste direkt gewählt werden.

Speicherstatus: Im Menü der Kontakteinstellungen können Sie

mit dieser Funktion anzeigen, wie viel Speicherkapazität noch

auf dem Telefon und der Speicherkarte vorhanden ist.

Sprachfunktion: Das GSP-131 sagt jede der gedrückten

Nummern an. Um diese Funktion zu aktivieren, wählen Sie

Menü > Einstellungen > Profile > Andere Signaltöne >

Rufton > Menschliche Stimme .

SMS senden und lesen

SMS senden: Wählen Sie in der Hauptanzeige Menü >

Textnachrichten > Nachricht schreiben und geben Sie dann

Ihre Nachricht ein. Drücken Sie Optionen > Senden an >

Nummer eingeben und geben Sie dann die gewünschte

Nummer über die Tastatur ein oder wählen Sie einen Kontakt

über die Option Kontakt einfügen aus.

SMS lesen: Wenn Sie eine neue Textnachricht empfangen,

erscheint in der oberen Zeile des Displays ein Briefumschlag (bis

die Nachricht gelesen wird/solange die Nachricht ungelesen bleibt)

und in der Hauptanzeige erscheint eine Popup Mitteilung. Öffnen -

Sie die , indem Sie oben links die Auswahltaste drücken Inbox

DEU-8

oder in der Hauptanzeige Menü > Textnachrichten >Inbox

auswählen.

Bluetooth: Unter Einstellungen > Verbindungen > Bluetooth >

Bluetooth aktivieren können Sie Bluetooth einschalten. Mit

dem gekoppelten Gerät können Sie nach anderen Geräten

(Kopfhörer, Handys, ...) suchen. Wählen Sie das zu verbindende

Gerät aus und bestätigen Sie an beiden Geräten.

S.O.S. Funktion: Das GSP-131 verfügt über eine spezielle

Taste für die schnelle Weiterleitung von Notrufen (*). Aktivieren

oder deaktivieren Sie diese Funktion durch Auswahl von Menü>

SOS > Taste aktivieren.Die SOS-Taste befindet sich auf der

Rückseite des Handys. Verwenden Sie diese Taste, um im

Notfall bis zu fünf vorher unter Menü> SOS > Liste

Telefonnummern eingestellte Telefonnummern anzurufen; halten

Sie die SOS Taste 2 3 Sekunden gedrückt. Sobald die - -

SOS-Funktion ausgelöst wurde, ertönt ein lauter Alarmton (dieser

kann unter und ausgeschaltet werden). SOS >Notrufsignal ein-

Danach sendet das Telefon eine benutzerdefinierbare SMS an die

ausgewählten SOS Nummern. Im Anschluss daran wählt das -

Telefon die 5 SOS Nummern jeweils 25 Sekunden lang an. Falls -

der Notruf nicht entgegengenommen wird, wählt das Telefon alle

Nummern erneut an. Dieser Vorgang wird 3 Mal wiederholt. Falls

eine der gewählten Nummern den Anruf entgegennimmt, wird der

Vorgang unterbrochen und der Anruf automatisch auf den

Lautsprecher übertragen (Freisprechfunktion).

DEU-9

Achtung: Der SOS-Notrufzyklus wird unterbrochen, falls

der Anrufbeantworter oder die Voice-Mail-Box eine der

gewählten Nummern den Anruf annimmt.

Klingeltöne einstellen: Wählen Sie Menü > Einstellungen >

Profile >Klingelton > Als Klingelton für eingehende Anrufe.

Wählen Sie Anrufklingelton und wählen Sie dann einen der

verfügbaren Klingeltöne aus.

Halten Sie die Taste ckt, um den Vibrationsmodus, # gedrü

allgemeinen Modus und Stumm Modus zu ändern.-

Handyeinstellungen: Unter Menü >

Einstellungen >Handyeinstellungen haben Sie Zugriff auf

unterschiedliche Einstellungen wie Datum und Uhrzeit, Sprache

und Display. Wählen Sie Rückstellung, um das GSP 131 auf -

die Werkseinstellungen zurückzusetzen: Geben Sie das

Passwort 1234 ein, um die Rückstellung zu bestätigen.

Hochfrequenzstrahlung (RF) und SAR DIESES GERÄT

ENTSPRICHT DEN INTERNATIONALEN RICHTLINIEN ZUM

SCHUTZ VOR FUNKWELLEN

Ihr Mobilgerät ist ein Sender und Empfänger. Es wurde

entwickelt und gefertigt, um die Belastungsgrenzen für

Funkfrequenzen (RF) nicht zu übersteigen (ICNIRP). Diese

Grenzwerte sind Teil der umfassenden Richtlinien, welche

erlaubte Grenzwerte für RF Energie festlegen. Die Richtlinien -

wurden durch unabhängige Wissenschaftler erarbeitet und

DEU-10

werden regelmäßig überprüft. Die Richtlinien enthalten

erhebliche Sicherheitsmargen, welche die Gesundheit aller

Personen gewährleisten, unabhängig von Alter und

Gesundheitszustand.

Der Belastungsstandard für Mobilgeräte benutzt die Einheit

„Specific Absorption Rate“ oder SAR. Der SAR-Grenzwert ist in den

internationalen Richtlinien mit 2,0 W/kg angegeben*. SAR-Tests

werden in Standard Betriebspositionen mit Höchstleistung -

durchgeführt. Das Gerät arbeitet jedoch nicht immer auf

Höchstleistung. Im allgemeinen gilt, dass die Ausgangsleistung des

Geräts auf allen getesteten Frequenzbändern umso niedriger ist, je

näher Sie sich an einer Basisstation befinden.

Obwohl SAR bei Höchstleistung bestimmt wird, ist der

tatsächliche SAR-Wert weit unterhalb des Höchstwertes. Das

Gerät arbeitet jedoch nicht immer auf Höchstleistung. Je dichter

Sie an einer Basisstation sind, desto geringer ist die Leistung

des Geräts.

SAR-Werte können entsprechend nationaler Bestimmungen,

Testanforderungen und Netzwerk variieren. Die Benutzung von

Zubehör kann zu abweichenden SAR Werten führen.-

Der SAR Grenzwert für Mobilgeräte ist 2,0- W/kg. Die Richtlinien

enthalten erhebliche Sicherheitsmargen, welche die Gesundheit

aller Personen gewährleisten, unabhängig von Alter und

Gesundheitszustand. SAR-Werte können entsprechend nationaler

DEU-12

ALLE RE TE VORBEHALTEN, CH

URH RR CHEBE E TE DENVER ELECTRONICS A/S

Elektrisc d elektr isc Geräte owie Ba eri ent lten he un on he s tt en ha

Materia , Kom t Sub z welc für Sie lien ponen en und stan en, he und

Ihre Umwel sc lich sein k en, sofern die Abfallmateriali t häd önn en

( orgte eleents kt ktrisc elehe und ronisc Alt räte sowie he ge

Batteri ) nicht ko ekt wer .en rr gehandhabt den

DEU-13

Elektrische und elektr isc Geräte sowie Baon he tteri sien nd de mit r

du hgerc stric Mühenen llt neon , wie t il t ch un en abgeb det, kenn li

gemacht. Dieses Sym l bo bedeutet, ss elektrisc da he und

ele r isc Alt räte sowie Ba eri nichkt on he ge tt en t mit dem H smüau ll

entsorg werden rft dü en, sie müssen s raepa t entsorgt werd .en

Als verbr c r ist es tw ig Sie hre er p End au he no end , dass I schö ften

Batterien i entsprec Sammelste . Auf be den henden llen abgeben

diese Weise ste Sie sic rllen he , dass die Batteri tsprec en en hend

de gebungr Gesetz recycelt werden und keine Umweltsc häden

an enricht .

St te Gemei Sa el eäd und nden haben mm st llen ei richtetnge , an

den he und on heen elektrisc elektr isc Alt räte owie Bage s tteri en

kost frei zum Recyc b wer alter tiv en ling abgege en den können, na

erfolg auch A l . Weitere Informati er lt Sie i t bho ung onen ha en be

de behö der Umwelt r Ihrer Gemein .de

Im rt r:po eu

D markäne

www.f k.caceboo om/ verelectronicsden

Inter Sales A/S

Om 5A, S ftenega oe

DK- Hi rup8382 nne

DAN-1

Seniort fon ele

G -131SP

www.facebook.com/denverelectronics

Betjening ejledningsv

Dansk

DAN-3

OBS: Produktets funktionalitet bevares bedst ved altid at

anvende originale opladere. På den måde sikres det også, at

garantibetingelserne ikke overtrædes. Oplad batteriet indendørs

i et tørt miljø ved normal temperatur. Det er almindeligt, at

batteriet bliver lidt varmt under opladningen. Batteriet opnår

først sin fulde kapacitet efter flere komplette op- og afladninger.

FM-radio:GSP- 131 har en indbygget radioantenne, så du

behøver ikke noget headset for at lytte til radio. Tænd og sluk

radioen ved at gå ind i Når du vælger FM-radio i hovedmenuen.

Indstillinger, har du følgende valgmuligheder:

- Autosøg og gem: til automatisk søgning og lagring af

radiostationer.

- Kanalliste: til manuel gennemgang af gemte kanaler.

- Gem: gem de fundne stationer.

- Manuel søgning: til manuel søgning efter radiokanaler.

- Højttaler: gengiver radioen gennem højttaleren i stedet for

gennem hovedtelefonerne.

- Baggrundsafspilning: fortsætter afspilningen i baggrunden,

selvom du lukker radiomenuen.

- FM-Optag: til optagelse af den aktuelle radiokanal.

- Optageliste: Liste over filer indeholdende optagelser.

Brug piletasterne OP og NED til indstilling af lydstyrken.

Genveje: Menu > Opsætning > Telefonopsætning >

Opsætning af genveje. Piletasterne OP og NED kan åbne

DAN-6

Sende en SMS: gå ind i startskærmen, vælg Menu >

Beskeder > Skriv besked og skriv din SMS. Tryk på

Indstillinger> Send til > Indtast nummer og indtaste

nummeret på det numeriske tastatur eller Indsæt kontakter

og vælge fra Kontakter, hvem du vil sende din SMS til.

Læse en SMS: når du modtager en ny SMS, viser telefonen et

ikon med en kuvert i øverste bjælke (indtil beskeden læses/så

længe beskeden er ulæst), og der vises en notifikation på

startskærmen. Tryk på øverste venstre valgtast for at åbne

Indbakken, eller åbn beskeden fra startskærmen ved at vælge

Menu > Beskeder > Indbakke.

Bluetooth: I Opsætning > Tilslutninger > Bluetooth >Åbn

Bluetooth kan du slå Bluetooth til. Med den Parrede Enhed

kan du søge efter andre enheder (headset, hovedtelefoner…).

Vælg den enhed, du vil oprette forbindelse til, og bekræft på

begge enheder.

SOS-funktion: GSP-131 er udstyret med en dedikeret tast til

hurtigt at foretage et nødopkald (*). Denne funktion kan slås til

og fra ved at vælge Menu > SOS > Tast aktiv. SOS-tasten

sidder på bagsiden af telefonen. I nødstilfælde kan du bruge

denne tast til at ringe til op til fem telefonnumre, der tidligere er

blevet indsat i . Tryk og hold Menu > SOS >Nummerliste

SOS- -tasten i 2 3 sekunder. Så snart SOS-funktionen aktiveres,

afgiver telefonen en højlydt alarm (dette kan slås til og fra i

SOS >Nødalarm). Herefter sender telefonen automatisk den

DAN-8

designet og fremstillet til ikke at overskride de grænser for

radiofrekvensenergi (RF), der anbefales i de internationale

retningslinjer (ICNIRP). Disse grænser er en del af et

omfattende sæt retningslinjer og fastsætter tilladte

grænseværdier for mængden af radiofrekvens, som almindelige

borgere må udsættes for. Disse retningslinjer er udarbejdet af

uafhængige videnskabelige organisationer gennem periodisk og

grundig vurdering af videnskabelige studier. Retningslinjerne

indeholder en stor sikkerhedsmargin, der er designet til at

håndhæve sikkerheden for alle brugere, uanset deres alder og

helbredstilstand.

Eksponeringsstandarden for mobile enheder anvender en

måleenhed, der kaldes Specific Absorption Rate eller SAR. Den

SAR-grænse, der er angivet i de internationale retningslinjer, er

2,0 watt/kilo*. Tests for SAR udføres med

standarddriftspositionerne, mens enheden sendermed den

højeste certificerede værdi, langt under den maksimale værdi.

Det skyldes, at enheden er konstrueret til at fungere på flere

effektniveauer, således at der kun anvendes den effekt, der

kræves for at få forbindelse til netværket. Generelt, jo tættere du

er på en basestation, jo lavere er enhedens effekt på alle

testede frekvensbånd.

Selvom SAR fastsættes ved den højeste certificerede effekt, kan

den faktiske SAR, enheden afgiver, mens den er i brug, være et

godt stykke under den maksimale værdi. Det skyldes, at

DAN-10

ALLE RE IGHEDER RESERTT VERET,

Elektrisk elektr isk styr samt m føl tterier og on ud ed gende ba

i l r materialer, kom ter stoffer, r k være ndeho de ponen og de an

skadelige or m skers s ed for m jøet hvis affal t f enne undh og il , de

(kassere elet kt k ris og elektr is udstyr batterie ikke on k og r)

håndteres ko ekt.rr

DAN-12

Herm erklærer Inter Sales A/S at m l DEN R ed , denne ode VE

GSP- er i over ste else m ess tielle ti lser 131 en mm ed de en be nge

og ge an be øvri relev te stemmelser i Direktiv 4/ /EU. En 201 53

k i a over s eop f en st mmelseserklæri rekvirere v ngen kan s ed

hen endev lse til:

En k i af over ssteop en mmelseserklæri k rekvireres v ngen an ed

h v lse il:en ende t

D markan

Inter Sales A/S

Om 5A, S ftenega oe

DK- Hi rup8382 nne

FIN-7

Tekstiviestin lähettäminen ja kirjoittaminen

Lähetä tekstiviesti: valitse päänäytöstä Valikko >Viestit >

Kirjoita viesti ja kirjoita viestisi. Paina Valinnat > Vastaanottaja >

Syötä numero ja anna numero numeronäppäimillä tai Syötä

yhteystieto ja valitse yhteystiedoista henkilö, jolle haluat lähettää

tekstiviestin.

Lue tekstiviesti: kun olet saanut uuden tekstiviestin, puhelimen

näytön yläpalkissa on kirjekuoren kuvake (niin kauan kunnes olet

lukenut viestin/niin kauan kuin viesti on lukematon) ja ilmoitus

ponnahtaa päänäyttöön. Paina ylhäällä vasemmalla olevaa

valintanäppäintä päästäksesi kohtaan tai mene sinne Saapuneet

päänäytöstä valitsemalla Valikko > Viestit >Saapuneet.

Bluetooth: Kohdassa Asetukset > Yhteydet > Bluetooth >

Avaa Bluetooth voit kytkeä Bluetoothin päälle. Kohdan

Laiteparin laite voit hakea muita laitteita (kuulokkeet,

puhelimet…). Valitse laite, johon haluat yhdistää ja vahvista

yhdistäminen kummastakin laitteesta.

S.O.S. Toiminto: GSP-131 on varustettu erityispainikkeella

hätäpuhelujen nopeaa välitystä varten (*). Tämä ominaisuus

voidaan kytkeä päälle ja pois päältä valitsemalla Valikko > SOS >

Painike aktiivinen. SOS-painike sijaitsee puhelimen takan.

Hätätilanteessa tätä toimntoa käytetään pyytämään apua

enintään viidestä puhelinnumerosta, jotka on aiemmin asetettu

kohdassa Valikko > SOS > Numerolista; paina SOS-painike

pohjaan ja pidä sitä painettuna 2 3 sekuntia. Heti, kun -

Produkt Specifikationer

Mærke:	Denver
Kategori:	Mobiltelefoner
Model:	GSP-131
Type:	Senior telefon
Bredde:	47 mm
Dybde:	18 mm
Højde:	93 mm
Vægt:	78 g
Produktfarve:	Sort
Batterispænding:	3.7 V
Batterikapacitet:	600 mAh
Skærmtype:	TFT
Skærm diagonal:	2 "
Skærmopløsning:	- pixel
Berøringsskærm:	Ingen
Ekstern skærm:	Ingen
Understøttelse af flashkort:	Ja
Kompatible hukommelseskort:	MicroSD (TransFlash)
Bagerste kamera:	Ingen
SIM-korts kapacitet:	Single SIM
Wi-Fi:	Ingen
Datanetværk:	GSM
2G-bånd (primær SIM):	900,1800 Mhz
Generering af mobilnetværk:	2G
Bluetooth:	Ja
MMS (Multimedia Message Service):	Ingen
Videoopkald:	Ingen
FM radio:	Ja
Batteriteknologi:	Lithium-Ion (Li-Ion)
Standbytid (2G):	120 t
Taletid (2G):	3 t
Formfaktor:	Muslingeskal
Personlig informationsstyring (PIM):	SOS
Kalender:	Ja
E-mail:	Ingen
Batterioplader inkluderet:	Ja
Alarmfunktion:	Ja
Regnemaskine:	Ja
WAP:	Ingen