DeWalt DCB122 Manual

DeWalt Radio DCB122

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for DeWalt DCB122 (16 sider) i kategorien Radio. Denne guide var nyttig for 15 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF
Side 1/16
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1-800-4-D WALTe
Batteries and Chargers
Piles et chargeurs
Baterías y Cargadores
Instruction Manual
Guide D’utilisation
Manual de instrucciones
2
Fig.B
Fig.C
Single Stage Charger Indicators/Indicateurs de chargeur à un étage/
Indicadores de cargador de una sola etapa
Charging
Bloc-piles en Cours
de Chargement
Unidad en Proceso de Carga
Fully Charged
Bloc-piles Chargé
Unidad Cargada
Hot/Cold Pack Delay
Suspension de Charge Contre
le Chaud/Froid
Restraso por Unidad Caliente/
Fría
Two Stage Charger Indicators/Indicateurs de chargeur à deux étages/
Indicadores de cargador de dos etapas
Stage 1 Charging
Chargement de stade 1
Carga Etapa 1
Stage 2 Charging
Chargement de stade 2
Carga Etapa 2
Fully Charged
Bloc-piles Chargé
Unidad Cargada
Hot/Cold Pack Delay
Suspension de Charge
Contre le Chaud/Froid
Restraso por Unidad
Caliente/Fría
English (original instructions) 3
Français (traduction de la notice d’instructions originale) 6
Español (traducido de las instrucciones originales) 11
Fig.A
75–100% charged
Chargé de 75 à 100 %
75–100% cargada
51–74% charged
Chargé de 51 à 74 %
51–74% cargada
< 50% charged
Chargé de < 50 %
< 50% cargada
Pack needs to be charged
Le bloc-piles doit être rechargé
La batería tiene que cargarse
3
English
WARNING: Read all safety warnings and all
instructions. Failure to follow the warnings and
instructions may result in electric shock, fire and/or
seriousinjury.
WARNING: To reduce the risk of injury, read the tool
instructionmanual.
The label on your battery or charger may include the following
symbols. The symbols and their definitions are asfollows:
V ......................... volts
Hz hertz .......................
min minutes .....................
or DC direct current ......
...................... Class I Construction
(grounded)
A .........................amperes
W ........................ watts
Wh ...................... watt hours
Ah .......................amp hours
or AC alternating current ...........
or AC/DC alternating or direct .... current
...................... Class II Construction
(double insulated)
...................... earthing terminal
..................... safety alert symbol
..................... visible radiation–
do not stare into
the light
..................... r
ead all documentation
.....................
do not expose to rain
BATTERIES AND CHARGERS
The battery pack is not fully charged out of the carton.
Before using the battery pack and charger, read the
safety instructions below and then follow charging
proceduresoutlined. When ordering replacement battery
packs, be sure to include the catalog number andvoltage.
READ ALL INSTRUCTIONS
SAVE ALL WARNINGS AND
INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE
GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS
a ) Recharge only with the charger specified by the
manufacturer. A charger that is suitable for one type
of battery pack may create a risk of fire when used with
another batterypack.
Definitions: Safety Alert Symbols andWords
This instruction manual uses the following safety alert
symbols and words to alert you to hazardous situations and
your risk of personal injury or propertydamage.
DANGER: Indicates an imminently hazardous
situation which, if not avoided, result in will death or
seriousinjury.
WARNING: Indicates a potentially hazardous situation
which, if not avoided, result in could death or
seriousinjury.
CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation
which, if not avoided, result in may minor or
moderateinjury.
(Used without word) Indicates a safety
relatedmessage.
NOTICE: Indicates a practice not related to
personal injury which, if not avoided, may result in
propertydamage.
b ) Use power tools only with specifically designated
battery packs. Use of any other battery packs may
create a risk of injury andfire.
c ) When battery pack is not in use, keep it away
from other metal objects, like paper clips, coins,
keys, nails, screws or other small metal objects,
that can make a connection from one terminal to
another. Shorting the battery terminals together may
cause burns or afire.
d ) Under abusive conditions, liquid may be ejected
from the battery; avoid contact. If contact
accidentally occurs, flush with water. If liquid
contacts eyes, additionally seek medical help.
Liquid ejected from the battery may cause irritation
orburns.
e ) Do not use a battery pack or tool that is damaged
or modified. Damaged or modified batteries may
exhibit unpredictable behavior resulting in fire,
explosion or risk ofinjury.
f ) Do not expose a battery pack or appliance
to fire or excessive temperature. Exposure to
fire or temperature above 265°F (130°C) may
causeexplosion.
g ) Follow all charging instructions and do not
charge the battery pack or tool outside the
temperature range specified in the instructions.
Charging improperly or at temperatures outside the
specified range may damage the battery and increase
the risk offire.
h ) Have servicing performed by a qualified repair
person using only identical replacement parts.
This will ensure that the safety of the product is
maintained.
i ) Do not modify or attempt to repair the battery
pack except as indicated in the instructions for
use and care.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR
ALL BATTERY PACKS
WARNING: Read all safety warnings, instructions,
and cautionary markings for the battery pack,
charger and product. Failure to follow the
warnings and instructions may result in electric
shock, fire and/or seriousinjury.
• Do not charge or use the battery pack in explosive
atmospheres, such as in the presence of flammable
liquids, gases or dust. Inserting or removing the battery
pack from the charger may ignite the dust orfumes.
• NEVER force the battery pack into the charger. DO
NOT modify the battery pack in any way to fit into a
non‑compatible charger as battery pack may rupture
causing serious personal injury. Use only D WALTe
DCB‑series batteries with D WALTechargers.
• Charge the battery packs only in D WALTechargers.
• DO NOT splash or immerse in water or otherliquids.
• DO NOT allow water or any liquid to enter batterypack.
• Do not store or use the tool and battery pack in
locations where the temperature may reach or
4
ENGLISH
TRANSPORTATION
WARNING: Fire hazard. Do not store, carry, or
transport the battery pack so that metal objects
can contact exposed battery terminals. For
example, do not place the battery pack in aprons,
pockets, tool boxes, product kit boxes, drawers, etc.,
with loose nails, screws, keys, coins, hand tools, etc.
When transporting individual battery packs, make
sure that the battery terminals are protected and well
insulated from materials that could contact them and
cause a short circuit. NOTE: Li‑ion battery packs should
not be put in checked baggage on airplanes and must
be properly protected from short circuits if they are in
carry‑onbaggage.
SHIPPING THE D WALTe FLEXVOLT® BATTERY
PACK
The FLEXVOLT® battery pack has a battery cap that D WALTe
should be used when shipping the batterypack.
Attach the cap to the battery pack to ready it for shipping.
This converts the battery pack to three separate 20V
batteries. The three batteries have the Watt hour rating
labeled “Shipping” on the battery pack. If shipping without
the cap or in a tool, the pack is one battery at the Watt hour
rating labeled"Use."
Example battery pack label:
USE: 120Wh : 3x 40WhSHIPPING
In this example, the battery pack is three batteries with
40Watt hours each when using the cap. Otherwise, the
battery pack is one battery with 120Watthours.
THE RBRC® SEAL
Please take your spent battery packs to
an authorized service center or D WALTe
to your local retailer for recycling. In some
areas, it is illegal to place spent battery
packs in the trash. You may also contact your local recycling
center for information on where to drop off the spent
battery pack. Do not place in curbside recycling. For more
information visit or call the toll‑free www.call2recycle.org
number in the RBRC®Seal.
RBRC® is a registered trademark of Call 2Recycle,Inc.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR
ALL BATTERY CHARGERS
WARNING: Read all safety warnings, instructions,
and cautionary markings for the battery charger,
battery pack, and product. Failure to follow the
warnings and instructions may result in electric
shock, fire and/or seriousinjury.
exceed 104°F (40°C) (such as outside sheds or metal
buildings in summer). For best life, store battery packs in
a cool, drylocation.
NOTE: Do not store the battery packs in an appliance
with the trigger switch locked on. Never tape the
trigger switch in the ONposition.
• Do not incinerate the battery pack even if it is severely
damaged or is completely worn out. The battery pack
can explode in a fire. Toxic fumes and materials are created
when lithium‑ion battery packs areburned.
• If battery contents come into contact with the skin,
immediately wash area with mild soap and water. If
battery liquid gets into the eye, rinse water over the open eye
for 15 minutes or until irritation ceases. If medical attention
is needed, the battery electrolyte is composed of a mixture of
liquid organic carbonates and lithium salts.
• Follow all charging instructions and do not charge
the battery pack or appliance outside of the
temperature range specified in the instructions.
Charging improperly or at temperatures outside of the
specified range may damage the battery and increase the
risk of fire.
• Contents of opened battery cells may cause
respiratory irritation. Provide fresh air. If symptoms
persist, seek medicalattention.
• Battery liquid may be flammable if exposed to spark
orflame.
• Never attempt to open the battery pack for any
reason. If the battery pack case is cracked or
damaged, do not insert into the charger. Do not crush,
drop or damage the battery pack. Do not use a battery pack
or charger that has received a sharp blow, been dropped,
run over or damaged in any way (e.g., pierced with a nail,
hit with a hammer, stepped on). Damaged battery packs
should be returned to the service center forrecycling.
STORAGE RECOMMENDATIONS
The best storage place is one that is cool and dry, away
from direct sunlight and excess heat or cold. Store the fully
charged battery pack out of thecharger.
BATTERY PACK CLEANING INSTRUCTIONS
Dirt and grease may be removed from the exterior of the
battery pack using a cloth or soft non‑metallic brush. Do not
use water or any cleaningsolutions.
FUEL GAUGE BATTERY PACKS (FIG.A)
Some battery packs include a fuel gauge. When the fuel
gauge button is pressed and held, the LED lights will
indicate the approximate level of charge remaining. This
does not indicate tool functionality and is subject to
variation based on product components, temperature, and
end‑userapplication.
5
ENGLISH
• SAVE THESE INSTRUCTIONS - This manual contains
important safety and operating instructions for D WALTe
batterychargers.
• Before using battery charger, read all instructions
and cautionary markings on battery charger, battery,
and product using thebattery.
• To reduce risk of injury, charge only D WALTe
DCB‑series Li‑ion batteries. Other types of batteries may
burst causing personal injury anddamage.
• Do not expose the charger to rain orsnow.
• Do not allow water or any liquid to entercharger.
• Pull by the plug rather than the cord when
disconnecting the charger. This will reduce the risk of
damage to the electric plug andcord.
• Make sure that the cord is located so that it will not
be stepped on, tripped over or otherwise subjected to
damage orstress.
• Do not use an extension cord or power strip unless
it is absolutely necessary. Use of improper extension
cord or power strip could result in risk of fire, electric shock
orelectrocution.
• When operating a charger outdoors, always provide
a dry location and use an extension cord or power
strip suitable for outdoor use. Use of a device suitable
for outdoor use reduces the risk of electricshock.
• When using a power strip, be sure that its current
rating is not exceeded by the sum of the individual
device's currentratings.
• An extension cord must have adequate wire size
(AWG or American Wire Gauge) for safety. The smaller
the gauge number of the wire, the heavier the cord and
thus the greater its capacity. An undersized cord will
cause a drop in line voltage resulting in loss of power and
overheating. The following table shows the correct size
to use depending on total length of all extension cords
plugged together, and nameplate ampere rating. If in
doubt, use the next heaviergauge.
Minimum Gauge for Cord Sets
Volts Total Length of Cord in Feet
(meters)
120V 25 (7.6) 50 (15.2) 100 (30.5) 150 (45.7)
Ampere Rating American Wire Gauge
More Than Not More Than
0 6 18 16 16 14
6 10 18 16 14 12
10 12 16 16 14 12
12 16 14 12 Not Recommended
• Do not place any object on top of the charger or place
the charger on a soft surface that might block the
ventilation slots and result in excessive internal heat.
Place the charger in a position away from any heat source.
The charger is ventilated through slots in the top and the
bottom of thehousing.
• Do not operate the charger with a damaged cord
orplug. Have them replacedimmediately.
• Do not operate the charger if it has received a sharp
blow, been dropped or otherwise damaged in any
way. Take it to an authorized servicecenter.
• Do not disassemble the charger; take it to an
authorized service center when service or repair
is required. Incorrect reassembly may result in a risk of
electric shock, electrocution orfire.
• The charger is designed to operate on standard
120V household electrical power. Do not attempt to
use it on any other voltage. This does not apply to the
vehicularcharger.
• Foreign materials of a conductive nature, such as, but
not limited to, grinding dust, metal chips, steel wool,
aluminum foil or any buildup of metallic particles
should be kept away from the charger cavities and
ventilationslots.
• Always unplug the charger from the power supply
when there is no battery pack in thecavity.
• The rated output current for this charger is the
maximum charging rate when used with D WALTe
battery packs designed to charge at this rate.
CHARGING A BATTERY (FIG.B, C)
NOTE: To ensure maximum performance and life of Li‑ion
battery packs, charge the battery pack fully before firstuse.
NOTE: Refer to the label near indicator light(s) on charger for
on/off and blink patterns. Older chargers may have additional
information and/or may not have a yellow indicator light,
being equipped with only a single red indicatorlight.
1. Plug the charger into an appropriate outlet before
inserting batterypack.
2. Insert and fully seat battery pack. The left indicator light
will continuously blink red to indicate that the charging
process has started. For two‑stage chargers, this is
indicative of stage 1charging during which the battery
pack is charged to a majority of itscapacity.
3. Charging is complete for a single‑stage charger when the
left indicator light remains continuously red and the right
indicator light stays unlit. For a two‑stage charger, the
left indicator light remains continuously red and the right
indicator light continuously blinks red to indicate stage
2charging during which the battery pack is topped off to
its full capacity. Stage 2charging is complete when both
indicator lights remain continuously red. When charging
is complete, the battery pack may be removed and used,
or left in thecharger.
The charger will not charge a faulty battery pack. The charger
refusing to light could indicate a problem with the charger
or a faulty battery pack. Discontinue use and take both to an
authorized servicecenter.
NOTE: To remove the battery pack, some chargers require
the battery pack release button to bepressed.
WARNING: Only charge when battery temperature is
over 40° F (4.5°C) and below 104° F (40°C).

Produkt Specifikationer

Mærke: DeWalt
Kategori: Radio
Model: DCB122

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til DeWalt DCB122 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Radio DeWalt Manualer

DeWalt

DeWalt DCB102BP Manual

24 Februar 2025
DeWalt

DeWalt DCB122 Manual

24 Februar 2025
DeWalt

DeWalt DCB203 Manual

24 Februar 2025
DeWalt

DeWalt DWST1-75664 Manual

4 September 2024
DeWalt

DeWalt DWST1-81080-XE Manual

4 September 2024
DeWalt

DeWalt DWST1 Manual

25 August 2024
DeWalt

DeWalt DCR025 Manual

19 August 2024
DeWalt

DeWalt DWST1-81078 Manual

9 August 2024
DeWalt

DeWalt ToughSystem DWST08810 Manual

4 August 2024
DeWalt

DeWalt TSTAK DWST17510 Manual

25 Juli 2024

Radio Manualer

Nyeste Radio Manualer

RoadKing

RoadKing 56 Manual

28 Marts 2025
Bush

Bush DS982 Manual

26 Marts 2025
Oxx

Oxx Tube Manual

21 Marts 2025
MB Quart

MB Quart RVM-10V1 Manual

10 Marts 2025
MB Quart

MB Quart RVM-35V1 Manual

10 Marts 2025
Irox

Irox HRT407 Manual

9 Marts 2025
Irradio

Irradio RC-302WS Manual

4 Marts 2025
Irradio

Irradio RF 32 Manual

4 Marts 2025
Listo

Listo R-063 Manual

26 Februar 2025
Roadstar

Roadstar HRA1782DBT Manual

24 Februar 2025