Dupla Heat 50 Manual

Dupla Ikke kategoriseret Heat 50

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Dupla Heat 50 (2 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne guide var nyttig for 26 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF
Side 1/2
Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG
·
Otto-Hahn-Str. 9
·
53501 Gelsdorf
·
Germany
Tel.: +49 (0) 22 25 - 94 15 0 · Fax: +49 (0) 22 25 - 94 64 94 · info@dohse-aquaristik.de · www.dohse-aquaristik.com
Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG
·
Otto-Hahn-Str. 9
·
53501 Gelsdorf
·
Germany
Gebrauchsanleitung · Instructions for use
Istruzioni d‘uso · Mode d‘emploi
Gebruikshandleiding · Instrucciones de uso
Regelheizer für Aquarien
Adjustable Aquarium Heater
Riscaldatore regolabile per acquari
Thermoplongeur pour aquariums
Warmteregelaar voor aquaria
Termocalentador para acuarios
Regelheizer für Aquarien
Adjustable Aquarium Heater
Riscaldatore regolabile per acquari
Thermoplongeur pour aquariums
Warmteregelaar voor aquaria
Termocalentador para acuarios
Art.-Nr. / Item no. / Codize / Réf. / Art. nr. / Código # 80870 / 80872 / 80874 / 80876
Stand: / Status: / Versione: / Mise à jour: / Stand: / Estado al: 04 / 2019
Heat Up
Heat Up
50
/
100
/
200
/
300
50
/
100
/
200
/
300
C
a
r
e
E
f
f
e
c
t
F
r
e
s
h
w
a
t
e
r
Dohse Aquaristik GmbH & Co. KG
Otto-Hahn-Str. 9 · 53501 Gelsdorf · Germany
Tel.: +49 (0) 22 25 - 94 15 0
Fax: +49 (0) 22 25 - 94 64 94
info@dohse-aquaristik.de · www.dupla.com
Art.-Nr. / Item no. # 80870 / 80872 / 80874 / 80876 120 cm
220 - 240 V;
50 / 60 Hz IPX8
einstellbar von 20 – 34° C
adjustable to 20 – 34° C
campo di regolazione 20 – 34° C
réglable de 20 à 34° C
instelbaar van 20 – 34° C
puede ajustarse entre 20 - 34 ºC
bruchsicheres Sicherheitsquarzglas
shatterproof safety quartz glass
vetro di quarzo di sicurezza infrangibile
verre de silice de sécurité incassable
breukvast veiligheidskwartsglas
vidrio de cuarzo de seguridad
a prueba de roturas
Einstellrad / dial / Manopola di regolazione
Molette de réglage / Instelwieltje / Rueda de ajuste
Kontrolllampe / Indicator light / Spia luminosa
Témoin de contrôle / Controlelampje / Piloto de control
Sicherheitsquarzglas / Safety quartz glass
Vetro di quarzo di sicurezza / Verre de silice de sécurité
Veiligheidskwartsglas / Vidrio de cuarzo de seguridad
Heizelement / Heating element
Elemento riscaldante / Élément chauffant
Verwarmingselement / Resistencia térmica
Saugnäpfe / Suction cups / Ventose
Ventouses/ Zuignappen / Resistencia térmica
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
4.
5.
5.
Heat Up 50 / 100 / 200 / 300
Hartelijk dank dat u voor de aankoop van een Heat Up warmteregelaar heeft gekozen. De Heat Up
warmteregelaars voor aquaria voldoen aan de meest recente technische stand en aan alle behoeften van moderne
aquaria. Dankzij de compacte bouwwijze kunnen de verwarmingen in bijna alle gebruikelijke aquaria verticaal worden
ingebouwd, waardoor ze minder opvallen. Ze zijn zowel geschikt voor zoet- en zoutwateraquaria als voor aquaterraria.
De door de TÜV gecontroleerde Heat Up warmteregelaars bieden met hun waterdichte sluiting, een verwarmingskern
van keramiek en breukvast veiligheidskwartsglas de hoogste mate aan veiligheid. Dankzij de waterdichte sluiting kan de
verwarming volledig onder water worden gebruikt. Met een eenvoudig te bedienen en goed afleesbaar instelwieltje kan
de gewenste temperatuur in een bereik van 20 – 34° C tot op +/- 0,5° C nauwkeurig worden ingesteld.
Veiligheidsinstructies
a) Controleer of de bedrijfsspanning op het typeplaatje met de netspanning overeenkomt.
b) Gebruik het apparaat nooit buiten het aquarium
c) De op het apparaat aangegeven minimale waterstand
(afb.) moet in acht worden genomen.
d) Waarschuwing: Scheid voor alle onderhoudswerkzaamheden aan het apparaat of
in het aquarium alle elektrische apparaten in het aquarium van het stroomnet.
e) De stroomkabel van dit apparaat kan niet worden vervangen.
Bij een beschadiging van de kabel moet het apparaat direct worden afgevoerd.
f)
Het apparaat kan niet worden gedemonteerd of gerepareerd.
Bij een beschadiging moet het apparaat worden afgevoerd.
g) Het apparaat is waterdicht en kan tot een diepte van 120 cm in water worden ondergedompeld.
h) Het apparaat mag alleen in binnenruimtes worden gebruikt.
i) Het apparaat mag geen voor geen andere dan de in deze gebruikershandleiding genoemde doeleinden worden
gebruikt.
j) Dit apparaat kan onder toezicht door kinderen ouder dan 8 jaar en door mensen met beperkte lichamelijke, sensori-
sche of mentale vaardigheden alsmede door onervaren mensen worden gebruikt. Hiervoor moeten ze met de functies
van het apparaat vertrouwd zijn gemaakt en bewust zijn van de gevaren van het gebruik. Het apparaat is geen speel-
goed. Kinderen mogen het apparaat niet reinigen of verzorgen, tenzij ze ouder dan 8 jaar zijn en onder toezicht staan.
k) Trek de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet wordt gebruikt of vóór elke vorm van werkzaamheden aan
de verwarming.
l) Dompel de netstekker nooit onder in water.
m) Het aquarium en het apparaat moeten dusdanig naast een stopcontact geplaatst worden dat er geen water op het
stopcontact of de stekker kan spatten. Voor uw eigen veiligheid raden wij aan met behulp van de stroomkabel een
druppelslang te vormen die voorkomt, dat langs de kabel stromend water in het stopcontact komt (zie afbeelding).
Afvoer: Dit apparaat mag niet met het normale huisvuil worden afgevoerd. Neem de plaatselijke voorschrif-
ten voor de afvoer van elektrische apparaten in acht.
Omvang van de levering: De Heat Up regelbare verwarmingen zijn standaard uitgerust met 2 zuignappen + klemmen.
Mochten deze verloren raken of niet meer betrouwbaar aan de ruit van het aquarium blijven plakken, dan kan bijv. de
HOBBY dubbele zuignap (art.-nr.: 61701) als vervanging worden gebruikt.
De Heat Up regelbare verwarming voor aquariums in gebruik nemen:
· Stel de gewenste temperatuur met het instelwieltje van het verwarmingselement in.
· De schaalverdeling dient daarbij als richtwaarde. De werkelijke temperatuur kan tot 10% afwijken. Dit is geen reden
voor reclamatie.
· Daarom blijft het nodig om aanvullend de temperatuur te controleren met een aquariumthermometer!
· Bevestig vervolgens de verwarming met de zuignappen aan de ruit van het aquarium.
· Let erop dat de verwarming minstens tot aan de markering min. Waterlevel is ondergedompeld (zie afbeelding).
· De verwarming kan volledig onderwater worden gebruikt!
rw
· Let op de aanbevolen afstanden tot ruiten en bodemmateriaal (zie afbeelding) en steek het verwarmingselement niet
in het bodemmateriaal.
· Om een gelijkmatige warmteverdeling in het aquarium te waarborgen, dient de verwarming op een plek in het aquari-
um bevestigd te worden waar een goede watercirculatie heerst.
· Bij de eerste ingebruikname en na het verversen van het water dient u ca. 10 – 15 minuten te wachten voordat u de
verwarming in gebruik neemt zodat de thermostaat zich aan de watertemperatuur kan aanpassen.
· Verbind vervolgens de verwarming met het stroomnet.
· Als het element verwarmt, licht er een controlelampje op (ON).
· Controleer na de eerste 24 uur de temperatuur en regel deze eventueel bij.
· De droogkookbeveiliging van de verwarming onderbreekt de stroomtoevoer bij overmatige verhitting, bijv. als bij het
verversen van het water wordt vergeten om de stekker uit de contactdoos te halen.
Let op: Ondanks de droogkookbeveiliging dient bij werkzaamheden aan het aquarium altijd de stekker uit
de contactdoos gehaald te worden. Het is alleen een bescherming tegen ongelukken door elektriciteit. De
verwarming kan zeer heet worden voordat de droogkookbeveiliging reageert.
Reiniging en onderhoud: Bij reinigings- en onderhoudswerkzaamheden beslist alle apparaten in en aan
het aquarium loskoppelen van het stroomnet! Pas daarna mag de Heat Up regelbare verwarming voor
aquariums uit het water worden gehaald. Er kan zich kalkaanslag op het verwarmingselement vormen. Dit kan met
leidingwater of met verdunde azijn worden verwijderd. Bij hardnekkige aanslag legt u de Heat Up regelbare verwarming
een nacht lang in een oplossing met verdunde azijn en spoelt u deze daarna goed schoon met leidingwater.
Gebruik geen andere reinigingsmiddelen!
Technische gegevens:
Opmerking: De temperatuur die met één verwarming in een aquarium maximaal kan worden bereikt, is afhankelijk van
het watervolume en het temperatuurverschil ten opzichte van de ruimte eromheen!
Garantie:
De garantiekaart en de garantiebepalingen vindt u in het servicemenu op onze homepage:
www.dupla.com
Conformiteitsverklaring: Het product voldoet aan de nationale voorschriften en richtlijnen en
aan de EU-normen De fabrikant bevestigt dat de apparaten conform de EMC-norm 2014/30/EU, de LVD-norm 2014/35/
EU & ROHS-norm 2011/65/EU zijn.
Heat Up 50 / 100 / 200 / 300
Muchas gracias por haber adquirido el termocalentador Heat Up. Los termocalentadores Heat Up son de última
generación y cumplen con todos los requisitos de la acuarística moderna. Gracias a su diseño compacto, los calentado-
res pueden instalarse verticalmente en casi todos los acuarios disponibles en el mercado y, por lo tanto, son menos
llamativos. Son adecuados tanto para acuarios de agua dulce como salada, así como para acuaterrarios Los termoca-
lentadores Heat Up certificados por TÜV son sinónimo de máxima seguridad gracias a su sellado hermético, un núcleo
calefactor de cerámica y el vidrio de cuarzo de seguridad a prueba de roturas. Gracias al sellado hermético, es posible
hacer funcionar los calentadores completamente sumergidos. Con la rueda de ajuste de uso sencillo y fácil lectura puede
ajustarse la temperatura deseada en un rango de 20 - 34 ºC a +/- 0,5 °C.
Disposiciones de seguridad
a) Asegúrese de que la tensión de servicio especificada en la placa de
características se corresponde con la tensión de red.
b) No poner nunca en funcionamiento el aparato fuera del acuario.
c) Debe respetarse el nivel mínimo de agua marcado en el aparato (imagen).
d) Advertencia: Antes de manipular el aparato o el acuario, desconecte
todos los aparatos eléctricos del acuario de la corriente.
e) El cable de red de este aparato no se puede reemplazar.
Si se daña el cable debe desechar el aparato de inmediato.
f)
El aparato no se puede desmontar ni reparar.
En caso de que se dañe debe desechar el aparato.
g) El aparato es hermético y puede sumergirse hasta una profundidad de 120 cm.
h) El aparato solo debe usarse en espacios cerrados.
i) El aparato no debe utilizarse para fines distintos a los especificados en este manual de instrucciones.
j) Bajo supervisión, este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con las capacidades físicas,
sensoriales o mentales limitadas, así como personas sin experiencia. Para ello, deben haber recibido instrucciones
sobre el funcionamiento del aparato y ser conscientes de los peligros de su uso. El aparato no es ningún juguete. Los
niños no deben limpiar el aparato ni encargarse de su mantenimiento, salvo que tengan más de 8 años y estén bajo
supervisión.
k) En caso de no que no vaya a usar el aparato o antes de realizar el mantenimiento del calentador es imprescindible
desenchufar el aparato
l) No sumerja nunca el enchufe de red en el agua.
m) El acuario y el aparato deben colocarse junto a una toma de corriente de pared para que el agua no pueda salpicar
en el enchufe o el conector. Por su propia seguridad, se recomienda que forme un bucle de goteo con el cable de red
para evitar que el agua que corre a lo largo del cable entre en el enchufe (ver imagen).
Eliminación: este aparato no debe desecharse con la basura doméstica normal. Tenga en cuenta la normativa
local de eliminación de residuos de aparatos eléctricos.
Contenido de entrega: Los termocalentadores Heat Up están equipados de serie con 2 ventosas + abrazaderas. En
caso de que se pierdan o no se adhieran de forma segura al cristal del acuario, puede utilizar, por ejemplo, la ventosa
doble HOBBY (n.º de art.: 61701) como sustitución.
Puesta en marcha del termocalentador para acuarios Heat Up:
· Seleccione la temperatura deseada en la rueda de ajuste del calentador.
· La escala sirve de referencia, p1-ya que la temperatura exacta puede variar hasta en un 10 %. Esto no se considera motivo
de reclamación.
· Por ello, no puede prescindir de realizar un control adicional con un termómetro para acuario.
· A continuación, fije el calentador con las ventosas en el cristal del acuario.
· Asegúrese de que el calentador está sumergido al menos hasta la marca de nivel mínimo de agua: min. Waterlevel
(véase ilustración).
pu
· Puede colocar el calentador en el acuario tanto en vertical como en horizontal.
· Asegúrese de respetar las distancias recomendadas a los cristales y al sustrato (véase ilustración) y de no poner el
calentador en el sustrato.
· Para garantizar una distribución uniforme del calor en el acuario, fije el calentador en un lugar del acuario que tenga
una buena circulación de agua.
· Al ponerlo en marcha por primera vez y después de un cambio de agua, espere unos 10 – 15 minutos antes de poner
en funcionamiento el calentador para que el termostato se adapte a la temperatura del agua.
· A continuación conecte el calentador a la toma de corriente.
· El piloto de control se ilumina cuando el calentador está encendido (ON).
· Compruebe la temperatura una vez transcurridas las primeras 24 horas y ajústela si es necesario.
· La protección contra marcha en seco del calentador interrumpe el suministro de energía en caso de sobrecalentamien-
to, por ejemplo, si se olvida de desconectar el cable de alimentación cuando cambie el agua.
Atención: La protección contra marcha en seco no exime de tener que desconectar el regulador de la corri-
ente cuando esté realizando algún trabajo en el acuario. Simplemente sirve como mecanismo de protección
contra accidentes eléctricos. El regulador puede calentarse demasiado antes de que se active la protección
contra marcha en seco.
Limpieza y mantenimiento: ¡Al realizar tareas de mantenimiento y limpieza debe desconectar todos los aparatos que
estén en el acuario de la red eléctrica! Solo entonces puede retirar el termocalentador para acuarios Heat Up. Pueden
formarse depósitos de cal en el calentador. Puede eliminarlos con agua del grifo o con un solución de esencia de vinagre
diluida. En caso de depósitos difíciles de eliminar, coloque el termocalentador Heat Up en una solución de esencia
de vinagre diluida durante toda la noche y enjuáguelo bien con agua limpia. ¡No utilice ningún otro producto de
limpieza abrasivo!
Datos técnicos:
Nota: La temperatura máxima alcanzable con un calentador en un acuario depende del volumen de agua y de la
diferencia de temperatura con el espacio circundante.
Garantía: La tarjeta de garantía con las condiciones de garantía se encuentra en el apartado Servicio de nuestra página
web: www.dupla.com
Declaración de conformidad: El producto está homologado de acuerdo con las respectivas normativas y directrices
nacionales, y cumple con las normas de la UE. El fabricante certifica que los aparatos cumplen con la norma EMV
2014/30/UE, la directiva sobre baja tensión 2014/35/UE y la Directiva RoHS sobre restricciones a la utilización de deter-
minadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos 2011/65/UE.
Modell /
Model
Leistung /
Power
Spannung /
Voltage
Frequenz /
Frequency
Liter / litres
Heat Up 50 50 W 220 - 240 V 50 Hz / 60 Hz 30 - 75 l / ltr
Heat Up 100 100 W 220 - 240 V 50 Hz / 60 Hz 75 - 150 l / ltr
Heat Up 200 200 W 220 - 240 V 50 Hz / 60 Hz 150 - 250 l / ltr
Heat Up 300 300 W 220 - 240 V 50 Hz / 60 Hz 250 - 350 l / ltr
Modell /
Model
Leistung /
Power
Spannung /
Voltage
Frequenz /
Frequency
Liter / litres
Heat Up 50 50 W 220 - 240 V 50 Hz / 60 Hz 30 - 75 l / ltr
Heat Up 100 100 W 220 - 240 V 50 Hz / 60 Hz 75 - 150 l / ltr
Heat Up 200 200 W 220 - 240 V 50 Hz / 60 Hz 150 - 250 l / ltr
Heat Up 300 300 W 220 - 240 V 50 Hz / 60 Hz 250 - 350 l / ltr
m)
m)
www.tuv.com · ID 1419068273
www.tuv.com
ID 1419068273

Produkt Specifikationer

Mærke: Dupla
Kategori: Ikke kategoriseret
Model: Heat 50

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Dupla Heat 50 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Ikke kategoriseret Dupla Manualer

Dupla

Dupla Heat 300 Manual

30 August 2024
Dupla

Dupla Heat 200 Manual

30 August 2024
Dupla

Dupla Thermik Set Manual

30 August 2024
Dupla

Dupla Heat 100 Manual

30 August 2024
Dupla

Dupla Heat 50 Manual

30 August 2024

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

Smeg

Smeg KIT6PX Manual

23 December 2024
Smeg

Smeg KIT6CX Manual

23 December 2024
Smeg

Smeg GTA-6 Manual

23 December 2024
Lucide

Lucide Casper i 79166/19/12 Manual

23 December 2024
Lucide

Lucide Merlina 78193/30/66 Manual

23 December 2024
Lucide

Lucide Pippa 77583/81/30 Manual

23 December 2024
Lucide

Lucide Pia 45380/04/30 Manual

23 December 2024
Lucide

Lucide Pia 45280/01/30 Manual

23 December 2024
Lucide

Lucide Anaka 45179/03/30 Manual

23 December 2024
Lucide

Lucide Zych 45156/01/97 Manual

23 December 2024