Eaton Ellipse PRO 1200 Manual
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Eaton Ellipse PRO 1200 (78 sider) i kategorien Server. Denne guide var nyttig for 41 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere
Side 1/78
Installation and
user manual
English - Français
Deutsch - Italiano
Español - Nederlands
Português - Eλληνiκά
Polski - Česky
Solven ina - Slovenskoč
Magyar - Türkçe
РУCCКИЙ
Svenska - Suomi
Ellipse PRO
650/850/1200/1600
w w w. e a t o n . c o m
3614-06817-00
Quick start
5
In Out
Internet Modem / Netwo rk
Master Eco Con trol
B
C
A
1200 / 1600650 / 850
FR / DIN IEC
D
Register warranty at: powerquality.eaton.com
4 614-06817-00
Battery change
• Warning: take care not to inverse the polarity + (red) and - (black) when connecting the battery as this will destroy
the device.
a
b
cd
e
c
be
f
a
d
650 / 850
1200 / 1600
Battery disposal and safety
• Caution. Battery service life is reduced by 50 % for every ten degrees above 25 °C.
• The battery must be replaced exclusively by qualied personnel (risk of shock), with new battery approved by
Eaton to ensure correct operation of the .UPS
• The battery must be disposed of in accordance with applicable regulations. To remove the battery, shut down the
UPS (button 6 OFF), remove the power cord and proceed as indicated below "Battery change".
5614-06817-00
Technical characteristics
Performances tested according to IEC 61643-1 (class 3) standard for 8/20 µs surge wave
(*) Warning: Output cables should not exceed 10 m length.
Ellipse PRO 650 850 1200 1600
• UPS power 650 VA /
400 W
850 VA /
510 W
1200 VA /
750 W
1600 VA /
1000 W
•Nominalinputvoltage 165 V - 264 V, adjustable to 150 V - 284 V
•Input frequency 50/60 Hz (46 - 70 Hz working range)
• Voltage/frequency of battery backup
outlets 19 in battery mode
220 V / 230 V / 240 V +15 % -20 % (50/60 Hz ± 1 Hz)
•Total output current for all outlets 10 A max
• Output current of battery backup
outlets 19
3 A max 3.6 A max 5.5 A max 7.3 A max
•Leakage current 0.4 mA
•Input protection 10 A resettable circuit breaker
•Transfer time 5 ms typical
•Telephone/Data surge protection Tel,ISDN,ADSL,Ethernet
•Sealed lead-acid battery 12 V, 7 Ah 12 V, 9 Ah 2x12V, 7 Ah 2x12V, 9 Ah
•Automatic battery test Once a week
•Average battery life 4 years typical, depending on temperature and number of discharge
cycles
•Operating temperature 0 to 35 °C
•Storage temperature -25 °C to +55 °C
•Operating relative humidity 0 to 85 %
•Operating elevation 0 to 2000 m
•Safety standards IEC62040-1,CEcertied
•Electromagnetic compatibility standards IEC 62040-2, C1*
•Warranty 3 years
•Dimensions (mm/ ) 260 x 82 x 285 / inch 10.24 x 3.23 x 11.22 10.83 x 3.23 x 15.35275 x 82 x 390 /
•
Weigth (kg/ ) 6.9 / lb
15.2 7.3 / 16.1 21.49.7 / 11.5 / 25.4
AC input source protection, Ellipse PRO: 650 850 1200 1600
•Uoc (common mode / differential mode) 6 kV / 2 kV
•Up (common mode / differential mode) 1.5 kV / 1 kV
•In 3 kA
Dielectric isolation
•AC Ground 1500 Vac, 50 Hz
•AC / TEL 3000 Vac, 50 Hz
•Tel / Ground 1000 Vac, 50 Hz
Temporary overvoltage (TOV)
•Uc 250 Vac
•Ut 430 Vac
Energy dissipation 405 Joules
10 614-06817-00
FRANÇAIS
1. Conditions d'utilisation
• Cet appareil est une limentation ans nterruption ( ) conçue pour alimenter un A S I ASI
ordinateur et ses périphériques, des appareils de TV, HI-FI, Vidéo, à l’exclusion de tout
autre appareil électrique (éclairage, chauffage, électroménager...).
•
L'ASI
peut être installée en position horizontale, verticale, ou en Rack 2U (kit
optionnel).
2. Description
AVR
%
Min
Hz
kVA
kW
6
7
8
6Bouton MARCHE/ARRÊT
pour les prises secourues
par batteries
7Délement
8Voyant ASR
LCD
16
15
14
17
1110
912
13
9ASI en fonctionnement
10 Mode AVR
11 Mode batterie
12 Défaut interne
13 Niveaudechargeensortie
14 Niveaudebatterie
15 Mesures en entrée
16 Mesures en sortie
17 Unité de mesure
Prises
In Out
Internet Mode m / Netwo rk
Mas t er EcoControl
1200 / 1600650 / 850
18
19
20
19
18
20
18 Prises protégées contre les
surtensions.
19 Prises secourues par batterie
20 Protection (disjoncteur)
11614-06817-00
FRANÇAIS
3. Raccordement de l'ASI
•
Raccorder l'ASI
1 au réseau électrique sur une prise murale avec terre, à l'aide du
cordon fourni 4 pour une ASIavecprisesFR/DINouaveclecordond'alimentationde
votre ordinateur pour une ASIavecprisesIEC(voirgureA).
• Connecter les prises des appareils critiques (ordinateur, écran, modem...) sur les
prises secourues par batterie 19 etprotégéescontrelessurtensions(voirgureB),en
ne dépassant pas le courant indiqué en Ampères.
• Les autres appareils (imprimante, scanner, fax…) peuvent être branchés sur les prises
protégées contre les surtensions
18 (voirgureB);lesprisesprotégéesnesontpas
secourues en cas de coupure de courant.
Liaison Modem Internet / Réseau facultative :
La ligne modem ou réseau Ethernet peut être protégée contre les surtensions en la
raccordant via l' . Pour celà, relier d'une part la prise murale à l' avec le cordon de ASI ASI
l'appareil à protéger, et d'autre part l' à cet appareil à l'aide d'un cordon identique, ASI
commeindiquégureC(cordonnonfourni).
Liaison USB facultative :
L’appareil ASI peut être connecté à l’ordinateur via le câble USB 5 fourni .(voirgureC)
Le logiciel est disponible sur le CD-ROM 5. Il est également possible de télécharger le
logiciel Eaton UPS Companion depuis le site powerquality.eaton.com.
Enregistrement de la garantie sur le site powerquality.eaton.com.
4. Mode de fonctionnement des prises Master et EcoControl
Andelimiterlaconsommationd’énergiedespériphériques(scanner,imprimante)
en mode veille, est muni de prises Ellipse PRO EcoControl dépendantes de la prise
Master(voirgureB).Quandl’applicationprincipalealimentéeparlapriseMaster
(ordinateur) est arrêtée, les prises EcoControl sont automatiquement désactivées et les
périphériques s’arrêtent.
La validation et le paramétrage de cette fonction (désactivée par défaut) se font par
l’intermédiairedel’outildecongurationintégréaulogiciel.
Note: lorsque la fonction est activée, ne pas connecter d’applications critiques sur les prises EcoControl.
Paramétrage des seuils
Un paramétrage par défaut assure le bon fonctionnement de la fonction .EcoControl
Cependant, selon le niveau de consommation de la charge principale, il peut être
nécessairedemodierleseuildedéclenchementdelafonctionEcoControl en utilisant
lelogicieldecongurationlivréavecl’onduleur:
• s’assurer tout d’abord que la fonction soit bien activée dans le volet "Fonction
EcoControl"del’outildeconguration.
• si les périphériques connectés sur les prises ne s’arrêtent pas quand la EcoControl
charge principale n’est pas en fonctionnement normal (ex : pendant une mise en
veille), il est nécessaire d’augmenter la valeur du seuil de détection au niveau .Haut
• si le niveau de consommation nominal de la charge principale est faible et que les
prises s’arrêtent alors que la charge principale fonctionne normalement, il EcoControl
est nécessaire d’abaisser la valeur du seuil de détection au niveau .Bas
14 614-06817-00
DEUTSCH
1. Allgemeine Betriebsbedingungen
• Bei dem Gerät handelt es sich um eine nterbrechungsfreie trom ersorgungsanlage U S v
( ) für die sichere Energieversorgung eines Computers und der zugehörigen USV
Peripheriegeräte, Fernsehgeräte, HiFi-Anlagen, Videorecorder... Das Gerät dient
nicht zum Anschluß sonstiger elektrischer Verbraucher (Leuchtkörper, Heizgeräte,
Elektrohaushaltsgeräte...).
•
Die USV
kann horizontal, vertikal, oder im 2U-Rack (optionaler Bausatz) installiert
werden.
2. Beschreibung
AVR
%
Min
Hz
kVA
kW
6
7
8
6EIN/AUSTASTEfürdie
Notstrombatterie-Anschlüsse
7Scroll-Knopf
8ASR LED
LCD
16
15
14
17
1110
912
13
9USVEIN
10 AVR-Modus
11 Batteriemodus
12 Interner Fehler
13 Ausgangs-Lastanzeige
14 Batterieladestand
15 Eingangsmessungen
16 Ausgangsmessungen
17 Messeinheit
Anschlussbuchsen
In Out
Internet Mode m / Netwo rk
Mas t er EcoControl
1200 / 1600650 / 850
18
19
20
19
18
20
18 Überspannungsgeschützte
Buchsen
19 Batteriegepufferte Buchsen
20 Schutz (Trennschalter)
Produkt Specifikationer
| Mærke: | Eaton |
| Kategori: | Server |
| Model: | Ellipse PRO 1200 |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Eaton Ellipse PRO 1200 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Server Eaton Manualer
14 August 2024
29 April 2024
15 Januar 2024
29 November 2022
Server Manualer
- Server QNAP
- Server Bosch
- Server Acer
- Server Sony
- Server HP
- Server D-Link
- Server Asus
- Server Gigabyte
- Server Toshiba
- Server Lenovo
- Server Abus
- Server Planet
- Server Black Box
- Server TRENDnet
- Server Buffalo
- Server Medion
- Server Linksys
- Server Megasat
- Server Cisco
- Server Seagate
- Server Netgear
- Server Tripp Lite
- Server Western Digital
- Server Technics
- Server Digitus
- Server Dell
- Server Fujitsu
- Server MSI
- Server NEC
- Server APC
- Server LevelOne
- Server FLIR
- Server ZyXEL
- Server ELAC
- Server Synology
- Server Hikvision
- Server Monacor
- Server AVerMedia
- Server Asustor
- Server Kramer
- Server Hanwha
- Server LaCie
- Server Naim
- Server Fantec
- Server Provision-ISR
- Server Quantum
- Server Axis
- Server ACTi
- Server Digi
- Server ATen
- Server Teo
- Server Vimar
- Server Smart-AVI
- Server Intel
- Server Supermicro
- Server StarTech.com
- Server Conceptronic
- Server Rocstor
- Server IStarUSA
- Server Blackmagic Design
- Server Lindy
- Server Veritas
- Server Promise Technology
- Server Sitecom
- Server HGST
- Server AMX
- Server Intellinet
- Server Iomega
- Server Silverstone
- Server Geovision
- Server Ernitec
- Server KanexPro
- Server Gefen
- Server Moxa
- Server C2G
- Server Allnet
- Server Maxdata
- Server Matrox
- Server Valcom
- Server Freecom
- Server IoSafe
- Server Revox
- Server Luxman
- Server G-Technology
- Server Areca
- Server SEH
- Server Ibm
- Server Sonnet
- Server TAIDEN
- Server SIIG
- Server Advantech
- Server Mobotix
- Server Extron
- Server Avocent
- Server Silex
- Server Middle Atlantic
- Server In Win
- Server Sun
- Server Atlona
- Server MvixUSA
- Server Dual Bay
- Server Raidsonic
- Server EMC
- Server Infortrend
- Server Opengear
- Server EXSYS
- Server Raritan
- Server Chenbro Micom
- Server Mr. Signal
- Server Atlantis Land
- Server Lantronix
- Server NETSCOUT
- Server Origin Storage
- Server IMC Networks
Nyeste Server Manualer
9 Marts 2025
9 Marts 2025
9 Marts 2025
30 Januar 2025
30 Januar 2025
23 Januar 2025
23 Januar 2025
23 Januar 2025
23 Januar 2025
23 Januar 2025