Epson LabelWorks LW-300 Manual

Epson Label Printer LabelWorks LW-300

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Epson LabelWorks LW-300 (4 sider) i kategorien Label Printer. Denne guide var nyttig for 17 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/4

Lue tämä opas huolellisesti, jotta voit käyttää tätä

tuotetta turvallisesti ja oikein.

Turvallisuusohjeet

Lue mukana tulevat oppaat huolellisesti oman turvallisuutesi

vuoksi, jotta käytät laitetta oikein. Kun olet lukenut kaikki

ohjeet, säilytä tämä opas myöhempää tarvetta varten, jotta

voit tarkistaa mikäli jokin laitteen käytössä askarruttaa sinua.

Alla olevat kohdat osoittavat varotoimia käyttäjien, heidän

tilojensa ja omaisuutensa suojaamiseen mahdollisilta

loukkaantumisilta tai vahingoilta.

Varoittavat huomautukset on luokiteltu seuraavasti, sen

mukaan minkätasoinen henkilövamma tai laitevahinko

voi aiheutua, jos ohjeet jätetään huomiotta tai laitetta

käytetään väärin.

VAARA

ämä symboli tarkoittaa, että ohjeen noudattamatta

jättäminen voi johtaa kuolemaan tai hengenvaaralliseen

loukkaantumiseen. Noudata erityisvarotoimia, kun suoritat

toimenpiteitä, jotka on merkitty VAARA-merkinnällä.

VAROITUS

Tämän kuvakkeen tietojen huomiotta jättäminen saattaa

johtaa laitteen väärään käsittelyyn, jolloin seurauksena

voi olla vakava henkilövahinko tai jopa kuolema.

VARO

Tämän kuvakkeen tietojen huomiotta jättäminen saattaa

johtaa laitteen väärään käsittelyyn, jolloin seurauksena

voi olla henkilövahinko tai laitteen vaurioituminen.

Seuraavassa kuvataan kunkin varotoimissa kuvattujen symbolien

merkitys.

Tämä osoittaa tärkeää muistutusta.

Tämä osoittaa kiellettyä toimintoa.

Tämä osoittaa pakollista toimenpidettä.

VAARA

Paristojen käsittely

Jos alkaliparistosta vuotavaa nestettä joutuu silmiisi, älä

hiero silmiä vaan pese ne välittömästi hyvin puhtaalla

vedellä ja ota yhteys lääkäriin. Muussa tapauksessa se voi

aiheuttaa sokeutta.

VAROITUS

Käytettäessä verkkolaitetta ja virtajohtoa

Älä käytä muita verkkolaitteita tai virtajohtoja kuin

laitteelle tarkoitettua verkkolaitetta ja virtajohtoa. Älä

myöskään käytä muun kuin määritetyn jännitteen omaavaa

verkkolaitetta. Muussa tapauksessa saattaa tapahtua

vahinkoja, ylikuumenemista, tulipalo tai sähköisku.

Noudata seuraavia varotoimia, kun käsittelet

verkkolaitetta ja virtajohtoa.

• Muista välttää useiden sähköjohtojen ja

haaroitusrasioiden yhdistelmää.

• Varmista, että pistoke ei ole pölyinen ennen kuin liität

sen pistorasiaan.

• Aseta pistoke kunnolla pistorasiaan.

• Älä pidä pistokkeesta kiinni märin käsin.

• Älä vedä virtajohdosta, kun irrotat

pistokkeen. Muista pitää kiinni pistokkeesta, kun irrotat sen.

• Älä tee mukautuksia verkkolaitteeseen tai virtajohtoon.

• Älä kohdista voimakkaita iskuja tai aseta painavia

esineitä verkkolaitteen tai virtajohdon päälle.

• Älä taivuta tai kierrä verkkolaitetta tai virtajohtoa voimalla.

• Älä sijoita verkkolaitetta tai virtajohtoa lähelle lämmityslaitetta.

Älä käytä vahingoittuneita verkkolaitteita tai

virtajohtoja. Muussa tapauksessa seurauksena voi

olla vahinkoja, ylikuumentumista tai savua, joista voi

aiheutua tulipalo tai sähköisku.

Älä kosketa pistokkeeseen ukonilmojen aikana.

Paristojen käsittely

Pidä paristot poissa lasten ulottuvilta. Ne ovat erittäin

vaarallisia, jos ne niellään. Ota välittömästi yhteys

lääkäriin, jos paristo on nielty.

Tuotteen käyttäminen

Älä käytä voimaa tai iskuja laitteeseen, esimerkiksi

seisomalla sen päällä, pudottamalla sitä tai lyömällä sitä.

Muussa tapauksessa laite voi rikkoutua, josta voi aiheutua

tulipalo tai sähköisku. Jos laite vahingoittuu, sammuta

virta välittömästi pois, irrota verkkolaite ja poista paristot,

ja ota sitten yhteys Epson asiakastukipisteeseen. Käytön

jatkaminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

Varo läiskyttämästä virvoitusjuomia, kuten teetä, kahvia

tai mehua laitteelle tai suihkuttamasta hyttyssuihkeita.

Se voi aiheuttaa toimintahäiriön, tulipalon tai sähköiskun.

Jos laitteelle on roiskunut nestettä, sammuta virta

välittömästi pois, irrota verkkolaite ja poista paristot, ja

ota sitten yhteys Epson asiakastukipisteeseen. Käytön

jatkaminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

Älä kosketa tulostuspäätä, sillä se kuumenee erittäin

kuumaksi. Se voi aiheuttaa palovammavaaran.

Älä avaa muita kansia kuin laitteen takana oleva

kansi. Muiden kansien avaaminen saattaa aiheuttaa

tulipalon tai sähköiskun. Käytä aina tuotetta kuten

käyttöoppaassa on ohjeistettu. Muussa tapauksessa

saattaa aiheutua vahinkoja tai loukkaantumisia.

Jos jokin seuraavista toimintahäiriöistä ilmenee, sammuta

virta välittömästi pois, irrota verkkolaite ja poista paristot,

ja ota sitten yhteys Epson asiakastukipisteeseen.

• Jos tuotteesta nousee savua, tulee outoja hajuja tai sen

sisältä kuuluu outoja ääniä.

• Jos tuotteen sisälle on päässyt nestettä tai

vierasesineitä.

• Jos tuote on pudonnut tai vahingoittunut

Käyttäjän opas

Suomi

Leikkuria käytettäessä

Älä kosketa tulostusaukkoon (mistä tarrat tulostuvat

ulos) tulostuksen aikana tai leikkuria käytettäessä, sillä se

aiheuttaa loukkaantumisvaaran.

Muuta

Älä käytä tai säilytä laitetta, paristoja, verkkolaitetta,

virtajohtoa tai kasettinauhoja seuraavanlaisissa

paikoissa.

• Suorassa auringonvalossa.

• Tilassa, joka voi kuumentua äärimmäisen kuumaksi,

kuten esimerkiksi ajoneuvossa, jonka ikkunat on suljettu.

• Tilassa, joka voi kuumentua äärimmäisen kuumaksi,

kuten esimerkiksi lämmityslaitteen lähellä tai tiloissa,

joissa lämpötila on epävakaa, kuten ilmastointilaitteen

poistoputken läheisyydessä.

• Tilassa, jossa laite voi kastua suihkussa tai sateessa,

esimerkiksi kylpyhuoneessa tai ulkona.

• Pölyisissä tiloissa tai tiloissa, joissa laite voi altistua

savulle tai höyrylle, kuten esimerkiksi keittiön tai

ilmankostuttimen läheisyydessä.

• Epätasaisessa paikassa, esimerkiksi keikkuvalla pöydällä

tai kaltevalla tasolla.

• Tilassa, jossa se voi joutua tärinän tai iskujen kohteeksi.

• Lähellä voimalinjoja tai magneettikenttiä muodostavia

laitteita.

Säilytä laitteen pakkausmateriaaleihin kuuluvat

muovipussit ja tämä käyttöopas pois lasten ulottuvilta.

Lapsi voi tukehtua, jos hän nielaisee sen tai pistää päänsä

muovipussiin.

VARO

Paristojen käsittely

Jos paristoista vuotaa nestettä, pyyhi neste pois liinalla

ja vaihda paristo uuteen. Jos paristonestettä joutuu

kosketuksiin ihon kanssa, pese se välittömästi pois vedellä.

Jos paristoja käytetään väärin, ne voivat aiheuttaa

vuotoja, ylikuumenemista, räjähdyksen, syöpymistä

tai laitteen vahingoittumisen, ja seurauksena voi olla

tulipalo tai loukkaantuminen.

• Älä käytä uusia ja vanhoja paristoja yhdessä tai sekoita

keskenään erityyppisiä paristoja.

• Käytä vain AAA-alkaliparistoja. Ladattavia paristoja ei

voida käyttää.

• Käytä paristoja oikeansuuntaisesti.

• Ota paristot pois heti laitteesta, kun niissä ei ole tehoa jäljellä.

• Ota paristot pois laitteesta, jollet käytä laitetta pitkään

aikaan.

• Älä kuumenna paristoja tai heitä niitä tulee tai veteen.

• Älä purista paristoja metallipihdeillä tai käytä

teräviä metalliesineitä kuten mekaanisen kynän tai

kuulakärkikynän kärkeä apuna, kun irrotat paristoja.

Kun hävität käytettyjä paristoja, muista noudattaa

säädöksiä.

Verkkolaitteen käyttäminen

Älä irrota verkkolaitetta laitteen ollessa toiminnassa, sillä

tulostus ei ehkä onnistu silloin.

Älä käytä verkkolaitetta pienessä, ahtaassa tilassa tai

peitä sitä liinalla. Muutoin verkkolaite voi ylikuumentua

ja sen toiminta voi heikentyä.

Tuotteen käyttäminen

Älä seiso laitteen päällä tai aseta sitä epävakaalle

alustalle, kuten huteralle pöydälle tai kaltevalle pinnalle.

Muussa tapauksessa tuote voi kaatua ja aiheuttaa

henkilövahinkoja.

Jotta varmistetaan turvallisuus, irrota tämä laite

pistorasiasta ennen kuin jätät sen pois käytöstä.

Varmista ennen puhdistamista, että irrotat verkkolaitteen

pois pistorasiasta ja otat paristot pois.

Älä käytä kosteaa liinaa tai liuottimia, kuten alkoholia,

ohennetta tai bentseeniä.

JKasettinauhojen käsitteleminen

• Varmista, että käytät määritettyä LC-nauhaa tai määritettyä

LK-nauhaa.

• Joitain nauhatyyppejä ei voi leikata leikkurilla. Katso lisätietoja

nauhan käyttöohjeista.

• Älä pudota kasettia tai pura sitä. Se saattaa aiheuttaa vahinkoja.

• Älä vedä nauhaa ulos väkisin. Mutta muista syöttää nauhaa

apuna + . Muussa tapauksessa kasettinauha voi

rikkoutua ja muuttua käyttökelvottomaksi.

• Vältä käyttämästä kasettinauhaa, jossa ei ole enää nauhaa.

Se saattaa aiheuttaa tulostuspään ylikuumentumisen, mistä

saattaa aiheutua vahinkoja tai toimintahäiriöitä.

MUISTA

Kasettinauhat sisältävät mustenauhoja. Kun hävität kasettinauhoja,

muista noudattaa hävittämisessä paikallisia määräyksiä.

JMuut varotoimet

Käyttöä koskevat huomautukset

• Käytä näppäimistöä varoen.

• Älä kosketa tulostuspäähän.

• Varo leikkaamasta sormiasi, kun leikkaat tarroja saksilla.

• Älä liimaa tarroja ihmisen kehoon, eläviin olentoihin, julkisiin

tiloihin tai muiden ihmisten omaisuuteen.

Tulostetut tarrat

• Tarrojen käyttöympäristöstä ja mihin tarrat kiinnitetään

riippuen, seuraavia ongelmia voi ilmetä:

Tarrat: värien haalistuminen, merkkien haalistuminen, irtautuminen

Liima-alusta: liimajäämiä, tahroja, vaurioita

• Tarkista tarran sopivuus käyttötarkoitukseensa huolellisesti

ennen käyttöä.

Epson ei ota vastuuta vahingoista tai menetyksistä, joita

aiheutuu edellä mainituista syistä.

Vianmääritys

JOngelmia

Laite ei toimi normaalisti.

Alusta laite, jollei se toimi normaalisti, esimerkiksi virtaa ei voi

kytkeä päälle tai sammuttaa tai näyttö katoaa.

Kuvaa ei tule näkyviin, vaikka -näppäintä on

painettu.

Onko paristot asetettu oikein?

Tarkista ovatko kaikki paristot asetettu oikeinpäin.

Ovatko paristot tyhjentyneet?

Vaihda paristot uusiin tai käytä laitteen omaa verkkolaitetta

(APT0615Z).

Onko verkkolaite liitetty kunnolla?

Liitä verkkolaite ja virtajohto kunnolla laitteen virtaliitäntään,

verkkolaitteen liitäntään ja pistorasiaan.

Käytätkö muuta kuin laitteen omaa verkkolaitetta?

Muun kuin laitteen oman verkkolaitteen (APT0615Z)

käyttäminen on hyvin vaarallista ja saattaa aiheuttaa

ylikuumenemista tai vahingoittaa sähköpiirejä.

Onko näyttötaso sopiva?

Säädä näyttötasoa.

Näyttö on sammutettu.

Oletko ottanut käyttöön automaattisen sammutustoiminnon?

Virta kytketään automaattisesti pois, jos mitään toimintoja ei

tehdä yli 5 minuuttiin.

Yrititkö suorittaa toiminnon väärin?

Jos näppäimiä käytetään väärin, näyttö sammuu hetkeksi.

Mitään ei tulosteta, vaikka -näppäintä on

painettu.

Onko tekstiä syötetty?

Mitään ei tulosteta, jollei tekstiä ole syötetty.

Onko näytössä jokin viesti?

Lue viesti ja noudata sen ohjeita.

Onko nauha kulunut loppuun?

Asenna uusi kasettinauha.

Ovatko paristot tyhjentyneet?

Vaihda paristot uusiin tai käytä laitteen omaa verkkolaitetta

(APT0615Z).

Onko takakansi auki?

Aseta kasettinauha oikein ja sulje kansi kunnolla.

MUISTA

Jollei mikään edellä olevista ole korjannut vikaa tai vika

on jokin muu kuin edellä mainittu, ota yhteys Epson

asiakastukikeskukseen.

Insert Tape (Aseta

nauha sisään) Kasettinauhaa ei ole asennettu. Sammuta

virta ja asenna kasettinauha oikein.

Check battery

(Tarkista paristo) Tämän viestin mahdollisia syitä ovat:

• Virtaa ei ole jäljellä tai paristot on asetettu

väärinpäin

• Erityyppisiä tai uusia ja vanhoja paristoja

on sekoitettu keskenään

Jos näin on tapahtunut, korjaa napaisuus tai

vaihda paristot uusiin.

Too many lines

(Liian monta riviä) Syötetty teksti on liian pitkä.

Paina -näppäintä, ja poista

kohdistimen osoittamat rivit.

Seq. num. only 1

(

Sekvenssinumeroita

vain 1)

Sekvenssinumerot on jo lähetetty.

Sekvenssinumeroita voidaan käyttää vain

yhteen osaan.

Txt too long-OK?

(Teksti liian pitkä-

OK?)

Syötetty teksti on liian pitkä määritetylle

nauhapituudelle. Korjaa tekstin pituus

painamalla -näppäintä.

Overheated!

(Ylikuumentuminen!)

Tulostuspää on liian kuuma. Sammuta virta

ja ota kasettinauha ulos. Odota hetki, ennen

kuin aloitat tulostamisen uudelleen.

Cover open!

(Kansi auki!) Jos avaat takakannen sammuttamatta

virtaa, näkyviin tulee viesti ja virta

kytketään automaattisesti pois.

Motor error!

(Moottorivika!) Moottorin toiminnassa ilmeni virhe. Kytke

virta pois kerran ja kytke se sitten takaisin.

Jos sama viesti tulee näkyviin uudelleen,

sammuta virta ja ota yhteys Epson

asiakastukipisteeseen.

Ennen käyttöä

1. Virtalähteen valmistelut

Tämä laite toimii paristoilla ja sen omalla verkkolaitteella.

Paristokäyttö

cOta valmiiksi esiin kuusi AAA-alkaliparistoa.

1. Irrota takakansi.

2. Aseta paristot paikoill１en.

MUISTA

Kun jatkat seuraavaksi kasettinauhan asentamisella,

jätä kansi auki ja siirry vaiheeseen 2.

3. Sulje kansi siten, että se naksahtaa paikoilleen.

Verkkolaitteen (APT0615Z) käyttö

cVarmista, että käytät laitteen omaa verkkolaitetta

(APT0615Z).

1. Liitä verkkolaite kunnolla laitteen virtaliitäntään.

2. Liitä verkkolaitteen pistoke pistorasiaan.

2. Uuden kasettinauhan asennus

1. Poista mustenauhasta löysyys.

2. Irrota takakansi.

3. Aseta kasettinauha paikoilleen.

Paina kunnolla, kunnes se naksahtaa paikoilleen.

Kun asennat uutta nauhaa tai nauhan kärki on

normaalia pidempi, aseta nauha "Nauhan ohjain"

-aukon kautta.

•Älä paina "Leikkauspainiketta", ennen kuin nauha

pysähtyy.

•Älä vedä nauhaa ulos sormilla.

4. Sulje takakansi siten, että se naksahtaa paikoilleen.

Kasettinauhan irrotus

cPidä kiinni kasetin liuskoista ja nosta kasetti

suoraan ylös.

3. Virran kytkeminen päälle

1. Paina -näppäintä.

Kun vaihdat näytön viestien kieltä

sNäyttöasetukset ("Display" (Näyttö) -valikko)

4. Nauhan syöttäminen

cÄlä paina "Leikkauspainiketta", ennen kuin nauha

pysähtyy.

Kun olet asettanut kasettinauhan, muista syöttää nauhaa.

1. Paina + -näppäintä.x

2. Paina -näppäintä.xx

3. Leikkaa nauha.

Leikkaa se painamalla "Leikkauspainiketta".

5. Tarran luominen

Esimerkki: ABC

1. Paina -näppäintä samalla, kun painat

-näppäintä, kun haluat syöttää tekstin isoin

kirjaimin.

2. Paina seuraavia näppäimiä: , ,

"ABC" näkyy näytössä.

Katso seuraavasta muut toiminnot ja tarrat, joita voit

luoda tällä laitteella.

sMuokattavat merkit, Hyödylliset toiminnot.

6. Tarrojen tulostus

1. Paina -näppäintä.

Näkyviin tulee tulostettavan tarran pituus ja

tulosteiden lukumäärä.

2. Kun nauha pysähtyy, leikkaa nauha painamalla

"Leikkauspainiketta".

cÄlä paina "Leikkauspainiketta", ennen kuin tulostus

on päättynyt.

Useiden tarrojen tulostaminen samanaikaisesti

1. Paina -näppäintä.

Tulosteiden lukumäärän syöttönäyttö tulee

näkyviin.

2. Syötä arvo numeropainikkeilla ja paina

-näppäintä.

Näkyviin tulee tulostettavan tarran pituus ja

tulosteiden lukumäärä. Tulostus alkaa.

3. Kun nauha pysähtyy, leikkaa nauha painamalla

"Leikkauspainiketta".

"Leikkaus"-merkki tulostetaan. Leikkaa nauha

saksilla.

Säädä tulostuksen tummuus

1. Kun virta on sammutettu, paina + -näppäintä.

2. Säädä tulostuksen tummuutta -näppäimillä,

ja paina -näppäintä.

MUISTA

Aseta arvo yleensä oletusarvoksi: "0".

7. Tarrojen kiinnitys

1. Irrota taustapaperi.

2. Kiinnitä tarra ja paina se kädellä kiinni hyvin.

JSammuta virta käytön jälkeen.

1. Paina -näppäintä.

Paristot:

Poista ne, jos et käytä laitetta pidempään aikaan.

Verkkolaite:

Irrota pistorasiasta ja laitteesta.

Tekniset tiedot

JLaite

Mitat Noin 145 (l) x 150 (s) x 55 (k) (mm)

Paino Noin 400 g (ilman paristoja ja kasettinauhaa)

JKäyttöolosuhteet

Käyttölämpötila 10–35 °C

Säilytyslämpötila -10–55 °C

Muokattavat merkit Hyödylliset toiminnot

Näyttöasetukset

("Display" (Näyttö) -valikko)

Seuraavat ovat tarkoitettu helpottamaan laitteen

käyttöä.

Contrast (Kontrasti)

Säätää näytön fonttien tummuutta.

Arvo: -5 – +5

Language (Kieli)

Valitsee asetusten ja näyttöviestien kielen.

Kieli: englanti/espanja/ranska/Brasilian portugali/

Euroopan portugali/italia/hollanti/saksa

inch:cm (tuuma:cm)

Valitsee pituuden osoittavan yksikön.

Arvo: tuuma/cm

Menetelmä

1. Paina + -näppäintä.

2. Valitse asetuskohde -näppäimellä, ja paina

-näppäintä.

3. Kun valitun kohteen vaihtoehdot tulevat näkyviin,

valitse haluamasi asetus -näppäimellä, ja

paina -näppäintä.

Laitteen alustaminen

Tuote saattaa lopettaa toimintansa staattisen sähkön tai

muiden syiden vuoksi.

Alusta tuote, jollei se toimi normaalisti, esimerkiksi

näyttökuva katoaa.

cAlusta laite. Noudata varovaisuutta ennen laitteen

alustamista.

Kaikki luotu teksti poistetaan. Merkkien

syöttämiseen tehdyt asetukset palautetaan

oletusasetuksiin.

1. Paina -näppäintä.

2. Pidä painettuna + -näppäimiä, ja paina

-näppäintä.

3. Kun näkyviin tulee viesti, paina -näppäintä.

Laite alustetaan.

Poistu: Paina mitä tahansa näppäintä, paitsi

-näppäintä.

Osien nimet ja toiminnot

8. Caps Lock

+ : Muuttaa syötetyt merkit isoiksi.

9. Aksenttimerkki

10.Välilyönti

11.Vaihtonäppäin

12. Valitse/syötä

13. Välimerkit: välimerkkien valikoima

+ : Lisää erilaisia merkkejä.

sVälimerkin lisääminen tarraan

14. Symboli, + : " " Sequence number

(Sekvenssinumero) -valikkoon.

15. Poista, + : Poistaa tekstin.

16. Esikatselu, + : "Display" (Näyttö)

-valikko.

17. Tulosta kopioita

18. Kohdistinnäppäimet

+ , + : Edelliseen tai seuraavaan

tekstiin.

19. Tulosta, + : Syöttää nauhaa.

20. Leikkauspainike

21. Näyttö

1. Fonttikoko

2. Fontin leveys

3. Kehys

JNäyttö

Voit tarkistaa asetukset näytöstä. Merkit osoittavat

ovatko asetukset käytössä vai ei.

1. Virta, + :

"Print density" (Tulostuksen tummuus) -valikkoon.

Tässä osassa kuvataan erilaisia toimintoja, jotka auttavat

luomaan tarroja.

JFonttikoon muuttaminen

1. Paina -näppäintä.

2. Valitse riviasettelu -näppäimellä, ja paina

-näppäintä.

"Equal" (Sama): Ottaa käyttöön saman fonttikoon.

Vaiheeseen 3 ei tarvitse siirtyä.

3. Valitse fonttikoko -näppäimellä, ja paina

-näppäintä.

JFontin muuttaminen

1. Paina -näppäintä.

2. Valitse fontti -näppäimellä, ja paina

-näppäintä.

Kaikelle tekstille käytettävä fontti muutetaan.

JFonttityylin käyttäminen

1. Paina -näppäintä.

2. Valitse tyyli -näppäimellä, ja paina

-näppäintä.

cTyylejä käytetään pienissä tai erikoisissa merkeissä,

jotka eivät ehkä tulostu selkeästi.

JViestit

Merkit eivät tulostu oikein.

Onko kasettinauha asetettu oikein?

Aseta kasettinauha oikein.

Onko tulostuspää likainen?

Puhdista tulostuspää.

Ovatko paristot tyhjentyneet?

Vaihda ne uusiin tai käytä laitteen omaa verkkolaitetta

(APT0615Z).

Tulostus päättyy kesken tekstin.

Onko nauha kulunut loppuun?

Asenna uusi kasettinauha.

Ovatko paristot tyhjentyneet?

Vaihda ne uusiin tai käytä laitteen omaa verkkolaitetta

(APT0615Z).

Luotu teksti on hävinnyt.

Poistitko tekstin?

Jos + a-näppäimiä painetaan, näytön teksti

poistetaan.

Alustitko laitteen?

Jos laite alustetaan, kaikki luotu teksti poistetaan.

Irrotitko paristot tai verkkolaitteen laitteen ollessa käytössä?

Jos verkkolaite tai paristot irrotetaan käytön aikana, teksti

saattaa hävitä.

Tarran kiinnitys ei onnistu.

Irrotitko taustapaperin?

Kiinnitä tarra, kun olet ensin irrottanut taustapaperin.

Yritätkö kiinnittää tarraa likaiseen paikkaan tai karkeaan

pintaan?

Tarra ei ehkä tartu, kiinnityspaikan materiaalin tai

paikallisolosuhteiden vuoksi.

Puhdistaminen

Kun ulkopuoli on likainen

Pyyhi lika pois pehmeällä liinalla. Jos ulkopinta on hyvin

likainen, käytä vedellä kostutettua liinaa, josta vesi on

puristettu pois.

cÄlä käytä kemikaaleja tai liuotusaineita kuten

bentseeniä, tinneriä tai alkoholia tai käytä

kemiallista pölynpoistajaa.

Kun tulostuspää on likainen

Jos tulosteista tulee himmeitä tai osia tulosteista

puuttuu, tulostuspäissä saattaa olla likaa.

Puhdista tulostuspää lääkealkoholilla kostutetulla

puuvillatikulla (kaupallisesti saatavaa etanolia).

Paina merkkinäppäimiä ja sy

tä teksti.

sOsien nimet ja toiminnot

Teksti syötetään kohdistimen sijainnista. sNäyttö

Säästä jo syötetty teksti siirtämällä kohdistin +

tai + -näppäimellä numeroon, johon ei ole

vielä syötetty tekstiä, ja syötä teksti.

JVaihtaminen isojen kirjaimien ja pienien

kirjaimien välillä

1. Paina + -näppäintä.

Asetus näytetään näytössä. Merkit ovat joko isoja

tai pieniä.

Isojen merkkien käyttö osittain: Syötä samalla, kun

painat -näppäintä.

JMerkkien poistaminen

1. Paina -näppäintä.

Poistaa yhden merkin taaksepäin.

JRivien katkaiseminen

1. Paina -näppäintä.

Katkaisee rivin kohdistimen vieressä olevasta

merkistä.

JTekstin poistaminen

1. Paina + -näppäintä.

2. Kun näkyviin tulee vahvistusviesti, paina

-näppäintä.

Teksti poistetaan.

JTekstin vahvistaminen

1. Paina -näppäintä.

Teksti tulee näkyviin näyttöön.

Voit tarkistaa tekstin ja tarran pituuden.

Tulostuskuvaa ei voi kuitenkaan tarkistaa.

JAksenttimerkin sisältävien merkkien

lisääminen tarraan

Jos käytössä on aksenttimerkillä varustettuja merkkejä,

se on ilmaistu näytössä.

Esimerkki: École

1. Paina + -näppäintä.

2. Paina -näppäintä.

Aksenttimerkkivalikoima tulee näkyviin.

3. Valitse kohde -näppäimellä, ja paina

-näppäintä.

Siirry eteenpäin ja syötä seuraava merkki.

Aksenttimerkillä varustetut merkit sSymbol List

JVälimerkin lisääminen tarraan

Valitse jompikumpi seuraavista kahdesta menetelmästä.

1. Paina -näppäintä.

Jokainen painallus näyttää seuraavan merkin.

Käytettävissä olevat merkit

1. Paina + -näppäintä.

Jokainen painallus näyttää seuraavan merkin.

Käytettävissä olevat merkit

JSymbolin lisääminen tarraan

1. Paina -näppäintä.

2. Kun luokka tulee näkyviin, valitse kohde

-näppäimellä, ja paina -näppäintä.

3. Kun symboli tulee näkyviin, valitse kohde

-näppäimellä, ja paina -näppäintä.

Käytettävissä olevat symbolit sSymbol List

JSarjanumeron sisältävien tarrojen

luominen (Sekvenssinumero)

1. Paina + -näppäintä.

2. Anna numero ensimmäiselle tarralle ja paina

-näppäintä.

Numero kasvaa aina yhdellä tulostuksen aikana.

JTekstiosioiden luominen

Voit luoda useita tekstiosioita peräjälkeen. Kerralla voi

luoda 30 tekstiosiota.

Voit tarkistaa mikä luomasi tekstiosio on näytössä alussa

näkyvän tekstinumeromerkin avulla.

Uuden tekstiosion luominen

1. Valitse seuraava tekstinumeromerkki + tai

+ -näppäimillä.

Voit luoda uuden tekstiosion. Tee samoin

seuraavien tekstiosioiden suhteen.

Valitun tekstiosion tulostaminen

1. Valitse tulostettava tekstiosio + tai

+ -näppäimellä.

2. Paina -näppäintä.

JKehyksen lisääminen

1. Paina -näppäintä.

2. Valitse "Frame" (Kehys) -näppäimellä, ja

paina -näppäintä.

3. Valitse kohde -näppäimellä, ja paina

-näppäintä.

Saman voi tehdä syöttämällä kehyksen numeron.

Käytettävissä olevat kehykset sSymbol List

JTarran pituuden määrittäminen

1. Paina -näppäintä.

2. Valitse "Label length" (Tarran pituus)

-näppäimellä, ja paina -näppäintä.

3. Valitse arvo -näppäimellä tai syötä se, ja

paina -näppäintä.

Enimmäispituus: 40 cm (15,0 tuumaa)

"Auto" (Automaattinen): Säätää oikean pituuden

automaattisesti.

JMerkkien välisen välin säätäminen

1. Paina -näppäintä.

2. Valitse "Char. spacing" (Merkkiväli)

-näppäimellä, ja paina -näppäintä.

3. Valitse kohde -näppäimellä, ja paina

-näppäintä.

JFontin leveyden kaventaminen

1. Paina -näppäintä.

2. Valitse "Narrow" (Kapea) -näppäimellä, ja

paina -näppäintä.

3. Valitse "Narrow" (Kapea) -näppäimellä, ja

paina -näppäintä.

JMerkkien kohdistaminen

pystysuunnassa

1. Paina -näppäintä.

2. Valitse "Vertical" (Pysty) -näppäimellä, ja

paina -näppäintä.

3. Valitse "On" (Päällä) -näppäimellä, ja paina

-näppäintä.

JKäänteisen kirjoituksen käyttäminen

tarrassa

1. Paina -näppäintä.

2. Valitse "Mirror print" (Peilikuvatulostus)

-näppäimillä, ja paina -näppäintä.

3. Valitse "On" (Päällä) -näppäimellä, ja paina

-näppäintä.

Jos tuote on viallinen, lue mukana toimitettu takuukortti

ja ota yhteys liikkeeseen josta ostit laitteen. Jos

tarvitset lisäohjeita, ota yhteys paikalliseen Epson

asiakastukipisteeseen.

Tukipisteen osoite löytyy myös osoitteesta:

www.epson-europe.com/support

5. Asetus

6. Merkkinäppäimet

7. Vaihtonäppäin

JVirtalähde

Verkkolaite Tyyppi APT0615Z1-1

Valmistaja

Seiko Epson Corp.

Tulo AC 100–240 V, 0,3 A, 50–60 Hz

(vain laitteen oma verkkolaite ja

virtajohto)

Lähtö DC 6,5 V, 1,5 A

Kokonaislähtöteho

10 W

Paristot AAA-alkaliparisto x 6

JTuetut nauhanleveydet

6 mm, 9 mm, 12 mm

2. Fontti

3. Fonttikoko

4. Tyyli

1 2 3 4

78 6

7. Kohdistin: osoittaa kohtaa, jossa toimenpidettä

suoritetaan. Tämä on kohta, johon syötät tekstiä

tai poistat symboleja jne.

8. Päämerkki: Osoittaa millä rivillä ollaan. Näkyy, kun

on useita rivejä.

MUISTA

: Jos tämä tulee näkyviin, et voi tulostaa mitään.

9. Aksenttimerkkiasetukset

10. Isot kirjaimet / pienet kirjaimet

11. Tekstinumeromerkki: osoittaa nykyisen tekstin

numeron laskettuna alusta alkaen.

4. Fonttityyli

5. Pysty

6. Paristojen varaustaso

(ohjeellinen)

Älä vaihda napaisuutta.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Epson
Kategori:	Label Printer
Model:	LabelWorks LW-300
Bredde:	145 mm
Dybde:	150 mm
Højde:	55 mm
Vægt:	435 g
Antal pr. pakke:	1 stk
Produktfarve:	Black, Green, White
Pakkevægt:	1140 g
Pakkedybde:	260 mm
Pakkebredde:	202 mm
Pakkehøjde:	84 mm
Batteriteknologi:	Alkaline
Opbevaringstemperatur (T-T):	-10 - 55 °C
Automatisk slukning:	Ja
Strømforbrug (standby):	0.36 W
Driftstemperatur (T-T):	-10 - 35 °C
Udskrivningsteknologi:	Termisk overførsel
Maksimal opløsning:	128 x 16 pixel
Skærm:	LCD
Strømforbrug (slukket):	0.18 W
Dimensioner (BxDxH):	145 x 150 x 55 mm
Strømforbrug (strømbesparelse):	2.28 W
Pallens bruttobredde:	800 mm
Pallens bruttolængde:	1200 mm
Pallens bruttohøjde:	738 mm
Produkter pr. palle:	210 stk
Batteritype:	AAA
Antal understøttede batterier:	6
Oprindelsesland:	Kina
Produkter pr. palle (UK):	280 stk
Pallelængde (UK):	1200 mm
Pallebredde (UK):	1000 mm
Pallehøjde (UK):	710 mm
Produkter pr. pallelag:	30 stk
Udskrivningshastighed:	6 mm/sek.
Vertikal udskrivning:	Ja
Maksimal etiketbredde:	12 mm
Tastaturopsætning:	QWERTY
Maksimal udskrivningshøjde:	9 mm
Båndbredde:	3 mm
Produkter pr. pallelag (UK):	45 stk
Antal skrifttyper:	14
Mindste ordremængde:	5 stk
Antal stilarter:	10
Tape skæring:	Vejledning
Vis udskrift:	Ja
Fast længde:	Ja
Print, maksimale antal linier:	2
Printstørrelser inkluderet:	5