Fagor SFE-82AEA Manual
Fagor
Tørretumbler
SFE-82AEA
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Fagor SFE-82AEA (116 sider) i kategorien Tørretumbler. Denne guide var nyttig for 9 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere
Side 1/116
I
I
I
I
INSTRUCTION BOOK
NSTRUCTION BOOK
NSTRUCTION BOOK
NSTRUCTION BOOKNSTRUCTION BOOK
SFE-82AEA
Heat Pump Tumble Dryer
2
Français
Español
16
30
Deutsch 44
Porteguese
English
ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ 113
ÍNDICE
ES 2
Introducción
Información de entrega
Advertencias sobre seguridad
Uso
Instalación
La colada
Ventilación
Instalación
Temas medioambientales
Servicio técnico de GIAS
Requisitos eléctricos
Ajuste de las patas
Desagüe: Instrucciones de Colocación
Preparación del material para secar
Preparación de la ropa
Clasificación del material para secar
No secar en secadora
Ahorro de energía
Guía de secado
Controles e indicadores
Selección del programa
Puerta y filtro
Modo de abrir la puerta
Filtro
Control de mantenimiento del filtro
Depósito del agua
Modo de sacar el recipiente
Condensador
Modo de sacar el condensador
Operación
Inicio diferido
Modo de cancelar y restablecer el programa
Limpieza y mantenimiento de rutina
Limpieza de la secadora
Especificaciones técnicas
Resolución de problemas
Servicio de atención al cliente
Servicio de recambios
Servicio técnico de GIAS
3
3
4
4
5
5
6
7
7
7
7
7
8
9
9
9
9
9
9
10
11
12
12
12
12
12
12
13
13
14
14
14
14
15
15
15
15
15
15
SL 27
INTRODUCCIÓN
Por favor lea cuidadosamente estas instrucciones y utilice la máquina según sus indicaciones. Este
folleto presenta directrices importantes para el seguro, la instalación y el mantenimiento seguros y
algunos consejos útiles para obtener los mejores resultados de su secadora.
Conserve toda la documentación en un lugar seguro para referencia futura o para los dueños futuros.
Información de Entrega
ADVERTENCIAS SOBRE SEGURIDAD
Uso
ADVERTENCIAS SOBRE SEGURIDAD
Uso
ES 3
INTRODUCCIÓN
ADVERTENCIAS SOBRE SEGURIDAD
Uso
ADVERTENCIAS SOBRE SEGURIDAD
Uso
ES 4
8
secadora
INTRODUCCIÓN
ADVERTENCIAS SOBRE SEGURIDADADVERTENCIAS SOBRE SEGURIDAD
Instalación
La Colada
SL 27
ES 5
INTRODUCCIÓN
ADVERTENCIAS SOBRE SEGURIDADADVERTENCIAS SOBRE SEGURIDAD
VENTILACIÓN
ES 6
SALIDAS DE AIRE
SALIDAS DE AIRE EN LA BASE
TOMAS DE AIRE
Importante: Durante el transporte asegúrese que
la secadora este en posición vertical, si es
necesario puede girarla por el lado que se
muestra;
Atención :
Si el producto está en lado diferente,
espere por lo menos 4 horas antes de
encenderlo para que el aceite pueda fluir de
nuevo en el compresor. De no hacerlo, podría
dañarse el compresor.
lavadora
lavadora
lavadora
Directiva Europea 2012/19/EU
Servicio Técnico de GIAS
Temas Medioambientales Requisitos Eléctricos
Ajuste de las Patas
No enchufe el electrodoméstico ni lo encienda
conectado a la red eléctrica hasta que se haya
completado la instalación. Por su seguridad, esta
secadora debe instalarse correctamente.En caso
de alguna duda acerca de la instalación, llame al
Servicio GIAS de Atención al Cliente para obtener
información.
INSTALACIÓN
SL 27
ES 7
Este dispositivo tiene el distintivo de la
directiva europea 2012/19/EU sobre
Residuos de Aparatos Eléctricos y
Electrónicos (RAEE).
Lo s R AEE con tiene n tant o s u stancia s
con tami na nte s ( que pu ed e n re perc u ti r
negativamente en el medio ambiente) como
componentes básicos (que pueden reutilizarse).
Es importante que los RAEE se sometan a
tratamientos específicos con el objeto de extraer y
eliminar, de forma adecuada, todos los agentes
contaminantes. Igual de importante es recuperar
y reciclar todo el material posible.
La gente puede desempeñar una función
importante a la hora de asegurarse de que los
RAEE no se convierten en un problema
medioambiental; es crucial seguir algunas
normas básicas:
- Los RAEE no han de tratarse como residuos
domésticos.
- Los RAEE han de depositarse en los puntos de
recogida habilitados para ello que gestiona el
ayuntamiento o empresas contratadas para ello.
En muchos países se ofrece la posibilidad de
recogida a domicilio de los RAEE de mayor
volumen.
En muchos países, cuando la gente compra un
nuevo dispositivo, el antiguo se puede entregar al
vendedor, quien lo recoge de forma gratuita (un
dispositivo antiguo por cada dispositivo adquirido)
siempre que el equipo entregado sea similar y
disponga de las mismas funciones que el
adquirido.
6 A
CONTROLES E INDICADORES
Panel De Control Y Luces De Aviso
ES 10
SELECCIÓN DEL PROGRAMA
La secadora Fagor Sensor Dry ofrece muchas opciones para secar
la colada y adaptarse a todas las circunstancias.
En la siguiente tabla se enumeran los programas y la función de
cada programa.
Nota: Es posible que el sensor no detecte una pequeña cantidad
de piezas pequeñas.Para cantidades pequeñas y piezas
separadas o telas previamente secadas que contienen poca
humedad, utilice los programas de duración controlada. Ajuste el
programa entre 30 y 75 minutos según la cantidad de piezas que se
quiere secar y el grado de secado requerido, y seleccione
temperatura alta o baja, dependiendo del tipo de tela.
Si el sensor no detecta la pieza, la secadora sólo funcionará
durante 10 minutos antes de entrar en la etapa de enfriamiento.
Si la carga es excesiva o las prendas están demasiado mojadas
para secar en la secadora, ésta entrará automáticamente en la
etapa de enfriamiento después de aproximadamente 3 horas.
Botón Selección
Tiempo
Selector De
Programa
Botón Acrylic
Synthetic
Botón Anti-
Arrugas
Indicador De
Mantenimiento Del Filtro Pantalla
Botón
Start/pausa
Botón De
Inicio Diferido
Indicador
Depósito Lleno
Selector de Programa– Selecciona el programa deseado.
Botón Selección Tiempo – Permite que el usuario modifique la duración del programa seleccionado
por el Selector de Programa. Sólo puede utilizarse con las opciones: Mix&Dry, Shirts y Time.
Botón Inicio Diferido - Permite que el usuario retrase el inicio del ciclo de secado (ver detalles del
funcionamiento).
Botón Delicados Sintéticos - Cuando se presione se apagará el indicador por defecto y se
iluminará
Botón Anti- Arrugas – Permite que el usuario seleccione un ciclo antiarrugas post secado.
Botón Start/Pausa – Pulse para iniciar/ detener el programa de secado seleccionado.
Indicador - Se enciende cuando el filtro necesita limpiarse.SeMantenimiento Del Filtro
Indicador Depósito Lleno – Se enciende cuando el contenedor de agua está lleno.
Pantalla – Se enciende el indicador correspondiente cuando se ha seleccionado un programa
automático.
– indicador que se encenderá cuando se seleccione el programa económico.
Refresh – El indicador se enciende cuando el programa inicia la fase de enfriado.
Panel De Control Y Luces De Aviso
PROGRAMME
Refresh lana
Mezclar & Secar
Camisas
Tiempo
Jeans
No Crease
Seco listo plancha
Perfect Home
Seco Armario
Seco no plancha
IDEAL FOR
Prendas que se prefiere mantener ligeramente húmedas, de manera que
se facilita el planchado. Duración una hora y 50 minutos.
Prendas que se prefiere no planchar directamente después del secado.
Duración unas 2 horas y 30 minutos.
Las prendas que se pueden doblar sin, planchar, como camisetas con
mezclas de tejidos, jerseys, calcetines, ropa de bebé. Duración: unas 2
horas y 45 min.
Las prendas que han de ser secadas completamente, tales como toallas,
albornoces y sábanas. Duración: 3 horas aproximadamente.
Ideal para las prendas más suaves de lana o para refrescar tras un largo
período en el armario. Duración: 12 minutos.
Cuando se desea mezclar tejidos de algodón y sintéticos, sin perder el
tiempo a dividirlos y a secar en ciclos diferentes- Duración: unas 2 horas
(maximo 4 kg de colada)
Secado de las camisas de algodón o fibras sintéticas. Duración: 1 hora
para 2 kg de ropa de fibras sintéticas (alrededor de 10 prendas), 1 hora y 20
minutos para 3 kg de camisas de algodón (alrededor de 10 prendas)
Quién quiere seleccionar manualmente el tiempo de secado de 30 a 180
minutos. Seleccionando "20 Minutos", se elije un programa frío, ideal para
refrecar las prendas y para eliminar los malos olores.
Para secar hasta 4kg de Vaqueros (unos 5 pares). El programa dura unos 2
horas, pero el tiempo puede modificarse en base a la carga y a la velocidad
de centrifugado realizado en el lavado. Se aconseja utilizar el ciclo
Vaqueros para prendas de algodón 100%, teniendo cuidado de no mezclar
los colores y de no secar vaqueros con bordados y accesorios.
Prendas que se han de ahuecar, después de averlos dejado secos en el
cesto de la ropa por unos pocos días o después del secado al aire libre o en
los radiadores. El ciclo tiene una función que anti arrugas que hace que
actúa en las fibras haciéndo el planchado más fácil y más rápido. Duración:
9 minutos + 3 minutos de enfriamiento.
Tener ropa seca y lista para usar en tan sólo 40 minutos. El sensor controla
constantemente la temperatura para los mejores resultados de secado.
Max 2 kg de ropa.
SELECCIÓN DEL PROGRAMA
ES 11
Flash 30 min.
PUERTA Y FILTRO
Modo De Abrir La Puerta
Tire de la palanca
para abrir la puerta.
P a r a p o n e r l a
secadora en marcha
nuevamente, cierre la
puerta y presione.
Filtro
Indicador Demantenimiento Del Filtro
IMPORTANTE: Para mantener la eficiencia
de la secadora, compruebe que el filtro de
polvo esté limpio antes de cada ciclo de
secado.
se ilumina cuando
hay que limpiar el filtro.
Si las prendas no se
secan, verifique que
no se haya obstruido el
filtro..
NO USE AGUA PARA LAVAR EL FILTRO
¡AVISO! Cuando la secadora está en uso,
puede que el tambor y la puerta SE
CALIENTEN MUCHO. Nunca detenga la
secadora antes de finalizar el ciclo de secado.
Si lo hace extraiga rápidamente todas las
prendas y extiéndalas para que se disipe el
calor.
1. Tire del filtro hacia
arriba
2. Abra el filtro de la
manera señalada.
3.Saque las pelusas
us and o un cep il lo
suave o con la punta de
l o s d e d o s .
4.Rearme el filtro,
acoplándolo con un
golpe seco, y empújelo
nuevamente a su sitio.
ES 12
Para limpiar el filtro del condensador
1.Extraiga el zócalo.
2. Gire el bloqueo de
d o s p a l a n c a s e n
sentido anti-horarioy
t i r e d e l a p a r t e
delantera
3. Retire suavemente el
marco del filtro y limpie
el polvo y la pelusa con
un paño suave. No
utilice agua para limpiar
el filtro.
4. 4.Retire la esponja
con suavidad y lávela
sosteniéndola bajo el
grifo para eliminar
el polvo y la pelusa.
5. Vuelva a colocar la
c u b i e r t a f r o n t a l
asegurándose que se
e n c u e n t r a e n
laposición correcta (la
indicada por la flecha)
y empuje firmemente
en su lugar. Bloquee las
d o s p a l a n c a s e n
sentido horario.
6. Vuelva a colocar el
zócalo.
NO USE AGUA PARA LAVAR EL FILTRO
Produkt Specifikationer
| Mærke: | Fagor |
| Kategori: | Tørretumbler |
| Model: | SFE-82AEA |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Fagor SFE-82AEA stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Tørretumbler Fagor Manualer
5 December 2024
5 December 2024
5 Oktober 2024
18 September 2024
14 September 2024
5 August 2024
3 August 2024
28 Juli 2024
26 Juli 2024
24 Juli 2024
Tørretumbler Manualer
- Tørretumbler DeLonghi
- Tørretumbler Sinbo
- Tørretumbler Bosch
- Tørretumbler PKM
- Tørretumbler Gram
- Tørretumbler EasyMaxx
- Tørretumbler Siemens
- Tørretumbler Samsung
- Tørretumbler Scandomestic
- Tørretumbler GE
- Tørretumbler Zanussi
- Tørretumbler Cylinda
- Tørretumbler Panasonic
- Tørretumbler Candy
- Tørretumbler Fisher & Paykel
- Tørretumbler Gorenje
- Tørretumbler VOX
- Tørretumbler Miele
- Tørretumbler Blomberg
- Tørretumbler Concept
- Tørretumbler Teka
- Tørretumbler OK
- Tørretumbler LG
- Tørretumbler AEG
- Tørretumbler Electrolux
- Tørretumbler Bauknecht
- Tørretumbler Whirlpool
- Tørretumbler Vestfrost
- Tørretumbler Mitsubishi
- Tørretumbler Master
- Tørretumbler Sharp
- Tørretumbler Hotpoint
- Tørretumbler Omega
- Tørretumbler Hoover
- Tørretumbler Daewoo
- Tørretumbler Arçelik
- Tørretumbler ProfiCare
- Tørretumbler Grundig
- Tørretumbler Indesit
- Tørretumbler Hotpoint Ariston
- Tørretumbler Klarstein
- Tørretumbler Ardo
- Tørretumbler Etna
- Tørretumbler Infiniton
- Tørretumbler Emerio
- Tørretumbler Logik
- Tørretumbler Bartscher
- Tørretumbler Sauber
- Tørretumbler Westinghouse
- Tørretumbler Element
- Tørretumbler Thomson
- Tørretumbler Constructa
- Tørretumbler Hyundai
- Tørretumbler AKAI
- Tørretumbler Hisense
- Tørretumbler Brandt
- Tørretumbler Adler
- Tørretumbler Black And Decker
- Tørretumbler Camry
- Tørretumbler TecLime
- Tørretumbler Blaupunkt
- Tørretumbler Tomado
- Tørretumbler AEG-Electrolux
- Tørretumbler Ariston
- Tørretumbler Asko
- Tørretumbler Atlas
- Tørretumbler Becken
- Tørretumbler BEKO
- Tørretumbler Gaggenau
- Tørretumbler Iberna
- Tørretumbler Ignis
- Tørretumbler Küppersbusch
- Tørretumbler Neff
- Tørretumbler Privileg
- Tørretumbler Smeg
- Tørretumbler Clatronic
- Tørretumbler Noveen
- Tørretumbler Remington
- Tørretumbler Ariston Thermo
- Tørretumbler Haier
- Tørretumbler Bomann
- Tørretumbler Russell Hobbs
- Tørretumbler Ariete
- Tørretumbler Leifheit
- Tørretumbler Vivax
- Tørretumbler Crosley
- Tørretumbler UPO
- Tørretumbler Zanker
- Tørretumbler Galanz
- Tørretumbler Amana
- Tørretumbler Amica
- Tørretumbler Arthur Martin-Electrolux
- Tørretumbler Euromaid
- Tørretumbler Kernau
- Tørretumbler Caple
- Tørretumbler SIBIR
- Tørretumbler Zerowatt
- Tørretumbler Taurus
- Tørretumbler Veripart
- Tørretumbler Zenith
- Tørretumbler Balay
- Tørretumbler Exquisit
- Tørretumbler Pelgrim
- Tørretumbler Elba
- Tørretumbler Elektra Bregenz
- Tørretumbler ELIN
- Tørretumbler Faure
- Tørretumbler Rommer
- Tørretumbler Schneider
- Tørretumbler MPM
- Tørretumbler Profilo
- Tørretumbler Tesla
- Tørretumbler Hanseatic
- Tørretumbler Thor
- Tørretumbler V-Zug
- Tørretumbler Maytag
- Tørretumbler Auto Joe
- Tørretumbler Schulthess
- Tørretumbler Thomas
- Tørretumbler Bush
- Tørretumbler Heylo
- Tørretumbler Aspes
- Tørretumbler Salora
- Tørretumbler Inventum
- Tørretumbler Cleanmaxx
- Tørretumbler White Knight
- Tørretumbler Midea
- Tørretumbler CDA
- Tørretumbler Frigidaire
- Tørretumbler Frilec
- Tørretumbler Bimar
- Tørretumbler Esatto
- Tørretumbler SVAN
- Tørretumbler Everglades
- Tørretumbler Danby
- Tørretumbler RCA
- Tørretumbler Koenic
- Tørretumbler ECG
- Tørretumbler General Electric
- Tørretumbler Eldom
- Tørretumbler Proline
- Tørretumbler Stirling
- Tørretumbler Saivod
- Tørretumbler ElectriQ
- Tørretumbler Lavorwash
- Tørretumbler Gemini
- Tørretumbler Rinnai
- Tørretumbler Friac
- Tørretumbler Technika
- Tørretumbler Seiki
- Tørretumbler Baumatic
- Tørretumbler Beper
- Tørretumbler Morris
- Tørretumbler Kenmore
- Tørretumbler Avanti
- Tørretumbler Continental Edison
- Tørretumbler Corbero
- Tørretumbler Otsein-Hoover
- Tørretumbler Artusi
- Tørretumbler Orima
- Tørretumbler Magic Chef
- Tørretumbler Lamona
- Tørretumbler Philco
- Tørretumbler Zanussi-Electrolux
- Tørretumbler Sôlt
- Tørretumbler Rex
- Tørretumbler Classique
- Tørretumbler Kunft
- Tørretumbler Simpson
- Tørretumbler Euro Appliances
- Tørretumbler Summit
- Tørretumbler Kogan
- Tørretumbler LERAN
- Tørretumbler New Pol
- Tørretumbler Insignia
- Tørretumbler Andis
- Tørretumbler Jocel
- Tørretumbler Ufesa
- Tørretumbler SanGiorgio
- Tørretumbler Electra
- Tørretumbler IFB
- Tørretumbler Mistral
- Tørretumbler Wisberg
- Tørretumbler KDK
- Tørretumbler AYA
- Tørretumbler Vedette
- Tørretumbler Royal Sovereign
- Tørretumbler Nordland
- Tørretumbler John Lewis
- Tørretumbler Mabe
- Tørretumbler Castor
- Tørretumbler Heinner
- Tørretumbler Nabo
- Tørretumbler Defy
- Tørretumbler Nordmende
- Tørretumbler WLA
- Tørretumbler Ansonic
- Tørretumbler Kelvinator
- Tørretumbler Listo
- Tørretumbler EAS Electric
- Tørretumbler Speed Queen
- Tørretumbler WhiteLine
- Tørretumbler Creda
- Tørretumbler Kleenmaid
- Tørretumbler Essentiel B
- Tørretumbler Edy
- Tørretumbler Altus
- Tørretumbler Eurotech
- Tørretumbler Equator
- Tørretumbler Coline
- Tørretumbler Trieste
- Tørretumbler Teco
- Tørretumbler Bluesky
- Tørretumbler Icecool
- Tørretumbler Marynen
- Tørretumbler Ormond
- Tørretumbler Sichler
- Tørretumbler Eudora
- Tørretumbler Hiberg
- Tørretumbler Romo
- Tørretumbler Microstar
- Tørretumbler Amba
- Tørretumbler Winia
- Tørretumbler Huebsch
- Tørretumbler Novamatic
- Tørretumbler T4223C
- Tørretumbler Miele Professional
- Tørretumbler Mio Star
- Tørretumbler One Concept
- Tørretumbler Dexter Laundry
- Tørretumbler TESLA Electronics
- Tørretumbler Smart Brand
- Tørretumbler Mybeo
- Tørretumbler CEEM
- Tørretumbler Ulsonix
- Tørretumbler Yamazen
Nyeste Tørretumbler Manualer
5 Marts 2025
28 Februar 2025
21 Februar 2025
18 Februar 2025
17 Februar 2025
11 Februar 2025
11 Februar 2025
11 Februar 2025
10 Februar 2025
6 Februar 2025