Fellowes LX850 Manual

Fellowes Hæftemaskine LX850

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Fellowes LX850 (3 sider) i kategorien Hæftemaskine. Denne guide var nyttig for 8 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/3

ENGLISH

Fellowes® Microban® range

contain built in biocidal products

for the protection against the

growth of bacteria which cause

stains and product deterioration.

The treated article contains the

following biocide:

Silver phosphate glass

ITALIANO

La gamma Fellowes® Microban®

contiene prodotti biocidi integrati

per evitare la proliferazione dei

batteri che causano macchie e

deterioramento dei prodotti.

L’articolo trattato contiene il

seguente biocida:

Vetro fosfato con argento

MAGYAR

A Fellowes® Microban®

termékcsalád beépített biocid

termékeket tartalmaz amelyek

megelőzik a folt okozó és

termékroncsoló baktériumok

fejlődését.

A kezelt tárgy a következő

biocidumot tartalmazza:

Ezüst-foszfát-üveg

VLAAMS

De Fellowes® Microban® artikelen

bevatten ingebouwde biociden

die ze beschermen tegen de groei

van bacteriën die vlekken en

kwaliteitsverlies van het product

veroorzaken.

Het behandelde artikel bevat de

volgende biocide:

Zilverfosfaatglas

ROMÂNĂ

Gama Microban® de la Fellowes®

conţine produse biocide

încorporate pentru protecţie

împotriva dezvoltării bacteriilor

care pot provoca pete şi

deteriorarea produsului.

Articolul tratat conţine următorul

biocid:

Sticlă de argint fosfat

SLOVENŠČINA

Ponudba Fellowes® Microban®

vsebuje vgrajene biocidne izdelke

za zaščito proti rasti bakterij, ki

povzročajo madeže in poslabšanje

izdelka.

Obdelan izdelek vsebuje spodnji

biocid:

Srebrno fosfatno steklo

SRPSKI

Асортиман Fellowes® Microban®

садржи уграђене биоцидне

производе за заштиту од раста

бактерија које узрокују мрље и

пропадање производа.

Третирани производ садржи

следеће биоциде:

Сребрно фосфатно стакло

ESPAÑOL

La gama Microban® de Fellowes®

contiene productos biocidas

integrados para la protección

contra el crecimiento de bacterias

que producen manchas y generan

el deterioro de los productos.

El artículo tratado contiene el

siguiente biocida:

Vidrio de fosfato de plata

PORTUGUÊS

A gama Fellowes® Microban®

contém produtos biocidas

integrados para a protecção

contra o desenvolvimento de

bactérias que causam manchas e

a deterioração do produto.

O artigo tratado contém o

seguinte biocida:

Vidro de fosfato de prata

LIETUVIŲ

Fellowes® Microban® siūlo

sudėtinius biocidinius produktus,

apsaugančius nuo bakterijų

augimo, sukeliančius dėmes ir

produkto dėvėjimąsi.

Apdorotame gaminyje yra šio

biocidino:

Sidabro ortodifosfato stiklas

DANSK

Fellowes® Microban®-serien

omfatter indbyggede

biocidholdige produkter til

beskyttelse mod bakterievækst,

der forårsager pletter og

produktforringelse.

Den behandlede vare indeholder

følgende biocid:

Sølvphosphatglas

ČESKY

Řada Fellowes® Microban®

obsahuje integrované biocidy,

které zabraňují množení bakterií

způsobujících skvrny a zhoršení

stavu produktů.

Ošetřený produkt obsahuje

následující biocid:

Fosforečnanové sklo s obsahem

stříbrných iontů

FRANÇAIS

La gamme Microban® de

Fellowes® contient des

substances biocides pour éviter

le développement des bactéries

provoquant des taches et

entraînant la détérioration des

produits.

L’article traité contient le biocide

Verre phosphate à l’argent

LATVIEŠU

Lai Fellowes® Microban®

produktus pasargātu no baktēriju

vairošanās, kas var izraisīt traipus

vai produkta noārdīšanos, tajos ir

iestrādāti biocīdi.

Apstrādātais produkts satur šādu

biocīdu:

Ar sudrabu bagātināts fosfātu

stikls

NEDERLANDS

De productreeks van Fellowes®

Microban® bevat ingebouwde

biociden die beschermen tegen

de groei van bacteriën die vlekken

en aftakeling van het product

veroorzaken.

Het behandelde artikel bevat de

volgende biocide:

Glas met zilverfosfaat

SLOVENSKY

Rad Fellowes® Microban®

obsahuje biocidné látky, ktoré

produkt chránia pred rastom

baktérií vedúcim k vzniku škvŕn a

pokazeniu produktu.

Ošetrený produkt obsahuje

nasledujúcu biocidnú látku:

Fosforečnanové sklo s obsahom

striebra

HRVATSKI

Asortiman proizvoda Fellowes®

Microban® sadrži ugrađene

biocidne proizvode za zaštitu od

razvoja bakterija koje uzrokuju

mrlje i pogoršanje proizvoda.

Tretirani proizvod sadrži sljedeći

biocid:

Staklo srebrnog fosfata

SUOMI

Fellowes®in Microban®-sarja

sisältää biosidituotteita, jotka

suojaavat värjäymiä ja tuotteen

vaurioitumista aiheuttavien

bakteerien kasvulta.

Käsitelty tuote sisältää seuraavaa

biosidia:

Hopeafosfaattilasi

TÜRKÇE

Fellowes® Microban® serisi,

lekelere ve ürün bozulmasına

sebep olan bakterilerin

oluşumuna karşı koruma

sağlamak için yerleşik biyosidal

ürünler içerir.

İşlenmiş ürün aşağıdaki biyositi

içerir:

Gümüş fosfat cam

DEUTSCH

Fellowes® Microban®-Sortiment

enthält integrierte Biozid-

Produkte für den Schutz vor dem

Wachstum von Bakterien, die

Flecke und Materialzersetzung

verursachen.

Der behandelte Artikel enthält das

folgende Biozid:

Silberphosphatglas

NORSK

Fellowes® Microban®-serien

inneholder biocider, for å

beskytte mot bakterievekst som

forårsaker ﬂekker og forringelse

av produktet.

Det behandlede produktet

inneholder følgende biocid:

Sølvfosfatglass

SVENSKA

Fellowes® Microban®-sortiment

innehåller inbyggda biocidala

produkter som skyddar mot

bakterietillväxt som orsakar

ﬂäckar och försämrar produkten.

Den behandlade artikeln

innehåller följande biocid:

Silverfosfatglas

EESTI KEEL

Fellowes® Microban®’i sarja tooted

sisaldavad biotsiide, mis kaitsevad

tooteid plekke tekitavate ja

kahjulike bakterite eest.

Toodet on töödeldud alljärgneva

biotsiidiga:

Hõbefosfaatklaas

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

H σειρά Microban® της Fellowes®

περιλαμβάνει ενσωματωμένα

βιοκτόνα προϊόντα για προστασία

από την ανάπτυξη βακτηρίων, τα

οποία δημιουργούν λεκέδες και

αλλοιώνουν το προϊόν.

Το είδος που παρουσιάζεται

περιέχει το ακόλουθο βιοκτόνο:

Γυαλί με φωσφορικό άργυρο

POLSKI

Seria Fellowes® Microban®

obejmuje zintegrowane produkty

biobójcze zabezpieczające

przed rozwojem bakterii, które

prowadzą do powstawania plam i

psucia się produktu.

Artykuł zawiera następujący

środek biobójczy:

Szkło z fosforanem srebra

БЪЛГАРСКИ

Гамата Microban® на Fellowes®

съдържа биоцидни продукти

за предпазване срещу

размножаването на бактерии,

които причиняват петна и

разваляне на продуктите.

Третираният артикул съдържа

следния биоцид:

Сребърно фосфатно стъкло

ةيبرعلا

Fellowes® Microban®  

     

      

.

     

:

  

תירבע

Fellowes® Microban®  

)   ( 

   

.   

    

:

  

)Silver phosphate glass(

РУССКИЙ

В ассортимент Fellowes®

Microban® входят

интегрированные биоцидные

продукты, предназначенные

для предотвращения роста

бактерий, приводящих

к загрязнениям и порче

продукции.

Обрабатываемое изделие

содержит следующие биоциды:

стекло с фосфатом серебра

Part #870764 Rev D

EU_BiocidalStmt_Microban_870764_RevD_092921.indd All Pages

EU_BiocidalStmt_Microban_870764_RevD_092921.indd All Pages 9/29/21 4:18 PM

9/29/21 4:18 PM

Produkt Specifikationer

Mærke:	Fellowes
Kategori:	Hæftemaskine
Model:	LX850
Bredde:	39 mm
Dybde:	158 mm
Højde:	96 mm
Vægt:	330 g
Produktfarve:	Hvid
Harmoniseret systemkode (HS):	84729080
Produkter pr. hovedkasse (udvendigt):	6 stk
Hæftekapacitet:	25 ark
Hæftning:	Ingen
Fastgørelse:	Ingen
Hæfteklamme fjerner:	Ja
Hæfteklammefjerner type:	Aftagelig
Hæfteklamme vindue til opfyldning:	Ja
Clinch type:	Flad klinke