Georg Jensen V3S-RG01 Manual


Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Georg Jensen V3S-RG01 (58 sider) i kategorien Armbåndsure. Denne guide var nyttig for 42 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Side 1/58
Timepiece User Manual
CONTENTS
01
21
41
61
81
101
121
141
ENGLISH
DANSK
SVENSKA
FRANÇAIS
DEUTSCH
中文 ( 繁體 )
中文 ( 简体 )
日本
1
Co nt en ts
1. Introduction
 •TheGeorgJensenStory
 •Productquality
 •Caringforyourwatch
 •Servicing&Maintenance
 •GeorgJensenInternationalWarranty
 •Environmentalprotection
2. Operating Instructions: Quartz Watches
 •2-hand/3-hand,nodate
Models: C30-ST01,C39-ST01,D42-ST01,V2L-ST01,V2M-ST01,V2S-ST01,V3L-ST01,
  V3M-ST01,V3S-ST01,V3L-RG01,V3M-RG01,V3S-RG01
 •3-hand,date
Models: K32-ST02,K32-RG02,K38-ST02,K41-ST02,S36-ST02,S36-RG02,S42-ST02,S46-ST02
 •4-hand,GMT,date
Models: K41-ST 04, S42-ST04, S46-ST04
 •Chronograph
Models: D42-ST03,D46-ST03,K41-ST03,S42-ST03,S46-ST03
3. Operating Instructions: Mechanical Watches
 •Generalinstructions
 •3-hand,nodate,manualwinding
Models: K38-ST51,K38-ST52,K38-RG52
 •3-hand,date,automaticwinding
Models: D42-ST70,D46-ST70,K41-ST70,S36-ST70,S36-RG70,S42-ST70,S46-ST70
 •4-hand,GMT,date,automaticwinding
Models: D42-ST72, D46-ST72, K41-ST72 , S42-ST72, S46-ST72
 •3-hand,GMT,PowerReserve,automaticwinding
Models: K41-ST73,K41-RG73,S42-ST73,S46-ST73
 •AnnualCalendar,automaticwinding
Models: K41-ST 74, K41-RG74, S42-ST74, S46-ST74
 •Chronograph,automaticwinding
Models: D42-ST71, D46-ST71, K41-ST71, S42-ST71, S46-ST71
02
03
03
04
05
06
08
09
10
11
13
14
15
16
17
18
19
5
Georg Jensen International Warranty
A Georg Jensen watch purchased from an authorised dealer or re-seller is covered
by a two year international warranty starting from the date of purchase.
The warranty is the assurance that the watch has been supplied in perfect condition
and wi ll remain free of material and manufa c turin g defec ts (defects) dur ing
this tw o year per iod . The wa rran ty co mes into forc e when t he warr an ty card
accompa nying th e wa tch i s correct ly completed , i ncluding purc has e da te, case
number, serial number and authorized d ealer ’s name and contact details ( vali d
warranty ca rd ). All details must be clearly legible and the correspon ding serial
number must be clearl y visible on the watch.
Durin g th e wa r ra nt y per iod and provi d ed the wa tc h is a cc ompanied a va li d
war ranty card and o rigi nal purchase receipt for m the auth orised Geor g Jensen
deal er or r eseller, Georg J ensen will replace or repair any defecti ve component
resulting from a material or manufacturing defect as noted by our technical team.
In the event that repairs are unable to restore the normal conditions of use of your
Georg Jensen watch, Georg Jensen guarantees its replacement by a Georg Jensen
watch of identical or similar characteristics.
Should a watch require repair, please bring the watch (together with valid warranty
ca rd and purcha se rec ei pt) to an authori sed Georg Jensen d ealer (see ww w.
georgjensen.com for the nearest store).
It is to be noted that the International warranty does not cover:
•Straps,bracelets,sapphirecr ystalglassorbatteries
•Sur facetreatmentsorcoatings(suchasPVDorgoldplating)
•Externalpar ts(suchasscrewsordiamonds)
•Normalwearandtearandaging(suchasscratchesonglass,orcolorfadingand
material alterations)
•Damageresultingfromalackofcare,negligence,ormisuseofthewatchbytheuser
•Moisturedamageresultingfromimproperuseofthecrownand/orpushersinor
under water
•Defectsresultingfromanymodificationsoralterationsperformedbypersonsun-
authorized by Georg Jensen
I nt r o du ct i on
9
3-hand,date
Models : K32-ST02,K32-RG02,K38-ST02,K41-ST02,S36-ST02,S36-RG02,S42-ST02,S46-ST02
Setting the time:
1.Pullthecrownouttoposition3,itsmaximumextension.Thesecondhand(C)willstopmoving.
2.Turnthecrowneitherclockwiseoranti-clockwiseuntilthewatchhands(AandB)arepositionedat
the desired time.
3.Whenthedesiredtimeisreachedpushthecrownbacktoposition1andscrewdownifapplicable.
NOTE: When the hour hand passes 12 o’clock and the date changes, the watch is set at midnight. If
the date does not change, it is set at noon.
Setting the date:
1.Pullthecrownouttoposition2.
2. Turn the crown clockwise or anti-clockwise until the desired date is shown in the date window (D).
3.Whenthedesireddateisreachedpushthecrownbacktoposition1andscrewdownifapplicable.
NOTE: Do not change the date between 10pm and 2am as this may damage the movement.
Operating Instructions: Quartz Watches
B
A
C
1 2 3
8
D
1 1
Operating Instructions: Quartz Watches
Setting the time:
1.Pullthecrownouttoposition3,itsmaximumextension.Thesecondhand(C)willstopmoving.
2.Turnthecrowneitherclockwiseoranti-clockwiseuntilthewatchhands(AandB)arepositionedat
the desired time.
3.Whenthedesiredtimeisreachedpushthecrownbacktoposition1andscrewdownifapplicable.
NOTE: When the hour hand passes 12 o’clock, the watch is set at midnight if the date changes. If the
date does not change, it is set at noon.
Setting the date:
1.Pullthecrownouttoposition2.
2. Turn the crown clockwise until the desired date appears in the date window (D).
3.Whenthedesireddateisreachedpushthecrownbacktoposition1andscrewdownifapplicable.
NOTE: Do not change the date between 10pm and 2am as this may damage the movement.
Chronograph
Models : D42-ST03,D46-ST03,K41-ST03,S42-ST03,S46-ST03
Display&controlbuttons
A : Hour hand
B:MinuteHand
C : Second Hand
D : Date window
F : Centre stop second
G:30-minutecounter
H : 12 hour counter
I:Start/stoppusher
J : Re-set pusher
8
2
48
10
12
15
25
20 10
5
30
A
FB
C
J
I
H
G
D
1 2 3
2040
60
1 3
3.Operating Instructions:
Mechanical Watches
Mechanical watches are driven by the power stored in a spring. In order to keep
time , t hey nee d to b e re gu la rly wou nd , e ither by ha nd (as w ith manu al wound
models) or au tomatically through the inclusion of a spe cial mechanism that uses
the mo vement s o f th e we arer to win d t he s pr ing (as in auto matic m odel s). All
mechanical movement s are composed of many minute springs, plates, screws and
gears–somewherebetween50and30 0–workinginper fects ynchronicit ytopower
the watch. The sheer numb er and intricacy of the components makes mechanical
watch es hi ghl y se nsitiv e, m or e so tha n quar t z move ment s. H owever, if proper ly
maintained, their longevit y is a given.
Besides theirlongevit y, mechanicalmovements are highlycovetedbecauseof their
engineering the wearer will usually have an appreciation of the high level of skill,
precision and craft smanship involved in creating each individual timepiece.
General Instructions for Mechanical Watches
•Whenmanuallywindingawatchalwaysturnthecrowninaclock wisedirection
•Donotforcethecrownwhenyoufeelthespringbecometensetowardtheendof
the winding process.
•Whenfullywoundmostmechanicalwatcheswithhaveapowerreserveofaround
40 hours. Daily winding is recommended.
•Ifyourwatchisequippedwithanautomaticwindingmechanism,ensurethatthe
strap or bracelet of the watch is correctly fitted to your wrist. If the watch is too
loose the automatic winding function may be compromised.
•Automaticwatchescanalsobemanuallywoundbyturningthecrownclock wisein
position1. It is recommended that if your watch has completely run out of power
youmanuallywindit(withabout30turns)beforewearing.
•Trytoavoidexposingyourwatchtostrongmagneticsources(forexample
smar tphones, loudspeakers, airpor t metal detec tors, etc) as these may have
an adverse effect on the movement. In ex treme cases, this can cause your watch
to stop. If this is the case, or you notice the watch losing time, take your watch to a
Georg Jensen outlet or authorised Georg Jensen dealer.
Operating Instructions: Mechanical Watches
1 9
Setting the time:
1.Pullthecrownouttoposition3,itsmaximumextension.Thesecondhand(C)willstopmoving.
2.Turnthecrowneitherclockwiseoranti-clockwiseuntilthewatchhands(AandB)arepositionedat
the desired time.
3.Whenthedesiredtimeisreachedpushthecrownbacktoposition1andscrewdownifapplicable.
NOTE: When the hour hand passes 12 o’clock, the watch is set at midnight if the date changes. If the
date does not change, it is set at noon.
Chronograph, automatic winding
Models : D42-ST71, D46-ST71, K41-ST 71, S42-ST71, S46-ST71
Display&controlbuttons
A : Hour hand
B:MinuteHand
C : Second Hand
D : Date window
F : Centre stop second
G:30-minutecounter
H : 12 hour counter
I:start/stoppusher
J : re-set pusher
Operating Instruction s: Mechanical Watches
2
48
10
12
8
15
25
20
5
30
A
F
B
G
J
I
H
C
D
1 2 3
2040
60
2 7
Et quar tzur er batteridrevet. Quart zur rket
e r m e g e t p r æ c is t o g k ræ v e r m i ni m a l
ved l i geh o l del s e b or t se t f r a le jl ig he d s vis
batteriudsk if tning.
2.Brugervejledning :
Quartzure
Brugervejledning:Quartzure
2 9
3visere,dato
Modeller : K32-ST02,K32-RG02,K38-ST02,K41-ST02,S36-ST02,S36-RG02,S42-ST02,S46-ST02
Indstilling af tid:
1.Trækkronenudtilposition3.Uretstandser.
2.Drejentenkronenmedellermoduret,indtilviserne(AogB)erplaceretpådetønskedeklokkeslæt.
3.Nårdetønskedeklokkeslætvises,skalkronentrykkestilbagetilposition1ogskruestilomnødvendigt.
OBS:Nårvisernepassererkl.12,ogdatoenændrersig,eruretindstillettilmidnat.Hvisdatoenikke
ændrer sig, er det indstillet til kl. 12 middag.
Indstilling af dato:
1. Træk kronen ud til position 2.
2. Drej kronen indtil den ønskede dato vises i datoruden (D).
3.Nårdenønskededatovises,skalkronentrykkestilbagetilposition1ogskruestilomnødvendigt.
Bemærk!Foretagikkehurtigkorrektionafdatoennåruretvisertidsrummetmellemkl.22:00ogkl.
02:00, da det kan skade urrket.
Bruger vejledning:Quartzure
B
A
C
1 2 3
8
D
3 1
Brugervejledning:Quartzure
Kronografdisplay og
-kontrolknapper
A : Timeviser
B:Minutviser
C : Sekundviser
D : Datorude
F : Stopursekundviser
G:30minutter-tæller
H : 12 timer-tæller
I:Start/stop-knap
J:Nulstilling/Indstillingsknap
Kronograf
Modeller : D42-ST03,D46-ST03,K41-ST03,S42-ST03,S46-ST03
Indstilling af tid :
1.Trækkronenudtilposition3.Uretstandser.
2.Drejentenkronenmedellermoduret,indtilviserne(AandB)erplaceretpådetønskedeklokkeslæt.
3.Nårdenønskedetidvises,skalkronentrykkestilbagetilposition1ogskruestilomnødvendigt.
OBS:Nårtimeviserenpassererkl.12,ogdatoenændrersig,eruretindstillettilmidnat.Hvisdatoen
ikke ændrer sig, er det indstillet til kl. 12 middag.
Indstilling af dato :
1. Træk kronen ud til position 2.
2. Drej kronen med uret, indtil den ønskede dato vises i datofeltet (D).
3.Nårdenønskededatovises,skalkronentrykkestilbagetilposition1ogskruestilomnødvendigt.
Bemærk!Foretagikkehurtigkorrektionafdatoennåruretvisertidsrummetmellemkl.22:00ogkl.
02:00, da det kan skade urrket.
8
2
48
10
12
25
10
5
30
A
FB
C
J
I
H
G
D
1 2 3
2040
60


Produkt Specifikationer

Mærke: Georg Jensen
Kategori: Armbåndsure
Model: V3S-RG01

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Georg Jensen V3S-RG01 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig