Gorenje SGT2400B Manual

Gorenje Jern SGT2400B

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Gorenje SGT2400B (118 sider) i kategorien Jern. Denne guide var nyttig for 27 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF
Side 1/118
Navodila za uporabo
Upute za uporabu
Uputstvo za upotrebu
Упатства за употреба
Instruction manual
Návod na obsluhu
Instrucţiuni de utilizare
Instrukcja obsługi
Gebrauchsanweisung
Használati útmutató
Інструкції з експлуатації
Руководство по эксплуатации
PL
D
H
UA
RUS
SI
BIH HR
BIH SRB MNE
MK
GB
SK
RO
Parni generator
Generator pare
Генератор на пареа
Steam generator
Parný žehliaci systém
Generator de aburi
Urządzenie do prasowania na parę
Dampf-gerät
Gőzállomás
Паровые системы
Парогенератор
SGT 2400 B
2
SL Navodila za uporabo .......................... 3
HR Upute za uporabu ........................... 13
SRB, MNE Uputstvo za upotrebu .................... 23
MK 33 Упатства за употреба.....................
EN Instructions for use ......................... 43
SK Návod na obsluhu .......................... 52
RO Manual de utilizare ........................... 61
PL gi Instrukcja obsłu ........................... 71
DE Bedienungsanleitung ..................... 82
HU H asználati utasítás ......................... 92
UA I нструкції з експлуатації .............. 101
RU Руководство по эксплуатации... 110
4
13. Aparata ne priklapljajte na zunanje časovno stikalo ali sistem za daljinsko upravljanje, da ne
povzročite nevarnosti.
DELI APARATA
1. Ročaj 11. Vodni rezervoar
2. Gumb za paro 12. Odprtina za hrambo električnega kabla
3. Gumb za škropljenje 13. Stikalo za vklop/izklop (on/off)
4. Gumb za nastavitev temperature 14. Gumb za nastavitev trdote vode
5. Kontrolna lučka 15. “ “ LCD kontrolni gumb -
6. Prikazovalnik temperature 16. “+” LCD kontrolni gumb
7. Držalo za električni kabel 17. LCD prikazovalnik
8. Podstavek za likalnik 18. Ključ za parni kotel
9. Gumb za odstranitev vodnega rezervoarja 19. Poklopec pokrovčka odprtine za vodo
10. Pokrovček odprtine za vodo
LCD prikazovalnik
A. Pokazatelj trdote vode E. Pokazatelj funkcije samodejnega izklopa
B. Indikator za čiščenje kotla F. Pokazatelj ponovnega polnjenja vode
C. Pokazatelj temperature podstavka G. Pokazatelja nivoja pare
D. Parni kotel 1~ 4 pokazatelj višine pritiska v kotlu H. Pokazatelj načina brez pare
5
NASVETI ZA LIKANJE
1. Razvrstite perilo za likanje po vrsti tkanine. Na ta način se boste izognili pogostemu spreminjanju
temperature za posamezne vrste tkanin.
2. Če niste prepričani glede vrste tkanine, ki jo nameravate likati, naredite preizkus nekje na manjšem
vzorcu ali na hrbtni strani, kjer bo morebiten ponesrečen poskus manj viden. Začnite z nižjo
temperaturo in jo postopoma povečujte.
3. Pred likanjem tkanin, občutljivih na temperaturo, počakajte nekaj minut, ker nastavitev temperature
zahteva določen čas, da doseže nastavljeno raven, ne glede na to, ali gre za povečanje ali
zmanjšanje.
4. Občutljive tkanine, kot so npr. svila, volna, velur in podobne, se najbolje likajo preko krpe za likanje,
ker se boste s tem izognili nastanku nepotrebnega sijaja na tkanini.
PREBERITE NALEPKE (NAŠITKE) NA OBLAČILIH IN UPOŠTEVAJTE NAPOTKE
PROIZVAJALCEV, KI SO POGOSTO V OBLIKI SIMBOLOV, KOT TO PRIKAZUJE SPODNJA
ILUSTRACIJA.
Nastavitev gumba za temperaturo
. Acetat
. Elastan
. Poliamid
. Polipropilen
. Bakrova vlakna
. Poliester
. Protein
. Svila
. Triacetat
. Viskoza
. Volna
. Bombaž
. Platno
UPORABA APARATA
Aparat je opremljen s sodobno visoko-tehnološko komoro za proizvodnjo nizkotlačne pare, ki se segreje
v kratkem času. Voda se segreva in pretvarja v paro, ki se potem dovaja v likalnik po dovodni cevki.
UPORABA NOSILCA KABLA
1. Odvijte in izravnajte priključni kabel;
2. Namestite nosilce kabla kot to prikazuje slika;
3. Kabel obesite na kavelj kot to prikazuje slika;
skica A
6
POLNJENJE VODNEGA REZERVOARJA
Naprava ima vgrajen elektronski sistem, ki nadzira količino vode v rezervoarju. Ko je količina vode nižja
od zahtevane, boste zaslišali pisk, na prikazovalniku pa se bo pojavila ikona tako dolgo, dokler vode
ne boste ponovno napolnili.
1. Vtikač električnega kabla potegnite iz vtičnice.
2. Pritisnite gumb, ki vodni rezervoar odstrani iz naprave, in vodni rezervoar potegnite iz naprave (glej
skico 1).
3. Odstranite poklopec iz odprtine za vodo.
4. Vodo napolnite skozi odprtino za vodo do največje dovoljene količine, ki je označena ob strani
vodnega rezervoarja.
5. Zaprite odprtino za vodo.
6. Vodni rezervoar pritrdite nazaj na svoje mesto.
KO LIKATE PRVIČ…
1. Odstranite vse morebitne zaščitne folije in nalepke iz likalne plošče in ohišja.
2. Odvijte in zravnajte električni kabel in vtikač.
3. Vodni rezervoar napolnite z vodo iz pipe. (Glej POLNJENJE VODNEGA REZERVOARJA).
4. Vtikač naprave vtaknite v ustrezno vtičnico.
5. Zaslišali boste pisk, na LCD prikazovalniku se bodo za eno sekundo prikazali vsi pokazatelji, nato
pa se bo naprava ugasnila.
6. Pritisnite stikalo za vklop/izklop.
7. Zaslišali boste pisk, na LCD prikazovalniku pa se bo pojavila ikona za srednji nivo in ikona pare
za trdo vode .
8. Ikona bo začela utripati, kar bo pomenilo, da se parni kotel segreva ali ohlaja za likanje s paro.
9. S pritiskom na “+” LCD kontrolni gumb izberite največji nivo pare . Zaslišali boste pisk.
10. Gumb za nastavitev temperature obrnite v smeri urinega kazalca in likalnik nastavite na najvišjo
temperaturo likalnika (MAX). Zasvetila bo kontrolna lučka
11. Pritisk parnega kotla bo postopoma narasel. Glej .   
12. Ikona bo izginila s prikazovalnika, ko bo parni kotel dosegel primerno visoko temperaturo.
13. Počakajte, dokler ne zasveti ikona . To pomeni, da je parni kotel pod visokim pritiskom.
14. Kontrolna lučka ugasne, ko likalnik doseže želeno temperaturo.
15. Naprava je sedaj nared za uporabo.
16. Če želite očistiti sistem za pogon pare, za eno minuto pritisnite na gumb za paro.
17. Prvič likajte nekaj, česar vam ni škoda, npr. staro brisačo.
7
Pomembno:
1. Para ne bo uhajala, dokler parni kotel ne doseže želene temperature.
2. Segrevanje do želene temperature ponavadi traja kakšno minuto.
PARNO LIKANJE
1. Odvijte in zravnajte električni kabel in vtikač.
2. Vodni rezervoar napolnite z vodo iz pipe. (Glej POLNJENJE
VODNEGA REZERVOARJA).
3. Vtikač naprave vtaknite v ustrezno vtičnico.
4. Zaslišali boste pisk, na LCD prikazovalniku se bodo za eno sekundo
prikazali vsi pokazatelji, nato pa se bo naprava ugasnila.
5. Pritisnite stikalo za vklop/izklop.
6. Zaslišali boste pisk, na LCD prikazovalniku pa se bosta prikazala
pokazatelja srednje ravni p in trde vode . are
7. Ikona bo utripala, parni kotel se bo začel segrevati ali ohlajati.
8. Gumb za nastavitev temperature obrnite v smeri urinega kazalca in izberite; ’ (1 piko), ‘ ’ (2 
piki) ali ‘ ’ (3 pike) glede na priporočeno temperaturo likanja, označeno na etiketi posamezne 
tkanine.
9. Kontrolna lučka bo svetila dokler likalnik ne doseže želene temperature.
10. S pritiskom na “+, ” LCD kontrolne gumbe izberite želen nivo pare: najvišji nivo pare - , srednji
nivo pare in nizek nivo pare . Vsak pritisk na gumb bo pospremil pisk.
11. Pritisk parnega kotla bo postopoma narasel. Glej .   
12. Ko bo parni kotel dosegel želeno ustrezno temperaturo, bo ikona izginila iz LCD
prikazovalnika.
13. Kontrolna lučka bo ugasnila, ko bo likalnik dosegel želeno temperaturo.
14. Naprava je sedaj nared za uporabo.
15. Za likanje s paro pritisnite gumb za paro.
16. Gumb za nastavitev temperature obrnite v nasprotni smeri urinega kazalca na oznako “Min”.
Likalnik ste tako ugasnili.
17. Pritisnite stikalo za vklop/izklop, podstavek za likalnik na parni posodi pa bo preklopil na »Stanje
pripravljenosti«. Zaslišali boste pisk.
18. Vtikač električnega kabla potegnite iz vtičnice.
Ko se naprava popolnoma ohladi, jo shranite na varno mesto.
Za hrambo električnega kabla (glej skico 2).
skica 2
8
NAVPIČNO LIKANJE S PARO
To funkcijo uporabljamo kadar želimo na paro zlikati zmečkano občutljivo
oblačilo, ali npr. zavese v visečem položaju.
Opomba:
Pare ne uporabljajte za likanje oblačil, ki se v tem času nahajajo na osebah ali
hišnih živalih, ker je temperatura pare zelo visoka.
Likalnik vedno držite nekaj centimetrov vstran od občutljivih tkanin (sintetike,
svile, žameta, ipd.), ker sicer lahko pride do poškodb.
LIKANJE BREZ PARE
1. Odvijte in zravnajte električni kabel in vtikač.
2. Vtikač naprave vtaknite v ustrezno vtičnico.
3. Zaslišali boste pisk, na LCD prikazovalniku se bodo za eno sekundo prikazali vsi pokazatelji, nato
pa se bo naprava ugasnila.
4. Pritisnite stikalo za vklop/izklop.
5. Zaslišali boste pisk, na LCD prikazovalniku pa se bo pojavila ikona za srednji nivo pare in ikona
za trdo vodo .
6. Ikona bo utripala, podstavek se bo začel segrevati ali ohlajati.
7. Gumb za nastavitev temperature obrnite v smeri urinega kazalca in izberite; ’ (1 piko), ‘ ’ (2 piki) 
ali ‘ ’ (3 pike) glede na priporočeno temperaturo likanja, označeno na etiketi posamezne tkanine. 
8. Kontrolna lučka bo svetila dokler likalnik ne doseže želene temperature.
9. -S pritiskom na “ “ LCD kontrolni gumb izberite pokazatelj likanja brez pare . Vsak pritisk na
kontrolni gumb bo pospremil pisk.
10. Če je parni kotel pod pritiskom, se bo na LCD prikazovalniku prikazal pokazatelj pritiska.
11. Kontrolna lučka bo ugasnila, ko bo likalnik dosegel želeno temperaturo.
12. Naprava je sedaj nared za uporabo.
13. Gumb za nastavitev temperature obrnite v nasprotni smeri urinega kazalca na oznako “MIN”.
Likalnik ste tako ugasnili.
14. Pritisnite stikalo za vklop/izklop, podstavek za likalnik na parni posodi pa bo preklopil na »Stanje
pripravljenosti«. Zaslišali boste pisk.
15. Vtikač električnega kabla potegnite iz vtičnice.
16. Ko se naprava popolnoma ohladi, jo shranite na varno mesto. Za hrambo električnega kabla glej
skico 2.
SAMODEJNI IZKLOP
Funkcija samodejnega izklopa se bo aktivirala, če vklopljen likalnik ne boste uporabljali
10 minut. Luč LCD prikazovalnika se bo ugasnila, zaslišali boste pisk in utripala bo ikona
za pavzo. Ko se to zgodi, enkrat pritisnite na stikalo za vklop/izklop in naprava se bo
takoj ponovno vključila. Počakajte približno minuto in pol, da se naprava segreje na
temperaturo, ki ste jo nastavili pred samodejnim izklopom.
9
NASTAVITEV TRDOTE VODE
1. Odvijte in zravnajte električni kabel in vtikač.
2. Vtikač naprave vtaknite v ustrezno vtičnico.
3. Zaslišali boste pisk, na LCD prikazovalniku se bodo za eno sekundo prikazali vsi pokazatelji, nato
pa se bo naprava ugasnila.
4. Pritisnite stikalo za vklop/izklop.
5. Na LCD prikazovalniku se bosta prikazala indikatorja za srednji nivo pare in nivo trde vode
. Zaslišali boste pisk.
6. Ikona bo pričela utripati, kar bo pomenilo, da se parni kotel segreva ali ohlaja za likanje s paro.
7. Enkrat pritisnite gumb za nastavitev trdote vode . Ta ikona se bo prikazala na LCD
prikazovalniku in zaslišali boste pisk.
8. Izberite svojo nastavitev trdote vode s pritiskom na kontrolne gumbe na LCD prikazovalniku “ , +” : -
mehka v , trda voda ali zelo trda voda . oda
9. Vsak pritisk na gumb bo pospremil pisk.
10. Za nastavitev spomina enkrat pritisnite gumb za nastavitev trdote vode .
11. Zaslišali boste pisk, ikona pa bo izginila iz LCD prikazovalnika.
ŠKROPLJENJE
To funkcijo lahko uporabite kadarkoli in ne vpliva na nobeno nastavitev.
1. Odstranite poklopec za škropljenje (skica 5).
2. Vodni rezervoar napolnite z vodo (skica 6).
3. Vodni rezervoar pritrdite na svoje mesto.
4. Razpršilnik usmerite v tkanino. Pritisnite gumb za škropljenje.
Pomembno: Gumb za škropljenje boste morda morali večkrat pritisniti, da bo razpršilnik začel delovati.
skica 5 skica 6
10
ČIŠČENJE PARNEGA KOTLA
Da bi podaljšali življenje svojemu parnemu kotlu in se izognili nastajanju vodnega kamna, izpraznite
vodo iz kotla, ko na LCD prikazovalniku začne utripati ikona .
1. Ko začne utripati ikona morate kotel očistiti.
2. Pritisnite stikalo za vklop/izklop (on/off). Zaslišali boste pisk, podstavek za likalnik na parni posodi
pa bo preklopil na »Stanje pripravljenosti«. Zaslišali boste pisk.
3. Vtikač električnega kabla potegnite iz vtičnice.
4. Naprava naj se popolnoma ohladi, najbolje čez noč.
5. Parno posodo obrnite navzdol, poklopec odprtine za vodo pa potegnite nazaj kot je prikazano na
skici 7.
6. S priloženim ključem odvijte pokrovček odprtine za vodo in popolnoma izpraznite vodo iz posode
(skici 8 in 9).
7. Eno skodelico prečiščene ali vode iz pipe nalijte skozi odprtino na dnu parnega kotla (skica 10).
8. Napravo rahlo pretresite, nato pa spet odlijte vso vodo iz kotla (skica 9).
9. Postopek ponavljajte toliko časa, dokler iz kotla ne priteče popolnoma čista in bistra voda.
10. Ko končate s čiščenjem, v kotel nalijte 400 ml sveže prečiščene ali vode iz pipe (skica 10).
11. Brez uporabe pretirane sile pokrovček odprtine za vodo privijte nazaj (skica 11).
12. S poklopcem pokrijte pokrov.
13. Naprava je nared za uporabo.
Opozorilo:
V izogib poškodbam parnega kotla, po čiščenju vanj vedno nalijte 400 ml vode.
Med čiščenjem nikar ne odvijajte in odpirajte parnega kotla medtem ko je ta pod pritiskom. Para lahko
začne sunkovito bruhati iz posode, kar lahko povzroči opekline. Preden želite kotel očistiti, napravo
ugasnite, izklopite iz električnega omrežja in pustite čez noč, da se ohladi.
skica 7 skica 8 skica 9
skica skica 11 10
11
Za čiščenje kotla ne uporabljajte kemičnih sredstev za odstranjevanje vodnega kamna ali kisa, ker lahko
poškodujeta vašo napravo.
ČRPANJE VODE
1. Vtikač električnega kabla potegnite iz vtičnice.
2. Pritisnite gumb, ki vodni rezervoar odstrani iz naprave, in vodni rezervoar potegnite iz naprave.
(glej skico 1)
3. Odstranite pokrovček iz odprtine za vodo.
4. Izpraznite vodo iz rezervoarja tako, da rezervoar obrnete navzdol kot je prikazano na skici 4.
5. Odprtino za vodo pokrijte s pokrovčkom.
6. Vodni rezervoar pritrdite nazaj na svoje mesto.
skica skica 4 1
13
UPUTE ZA UPORABU HR
VAŽNO
Iz sigurnosnih razloga, pažljivo pročitajte ove upute prije prve uporabe aparata. Sačuvajte ove upute za
daljnje potrebe.
Aparat je konstruiran za uporabu u kućanstvu i s njim se smije raditi samo u skladu s ovim
uputama za uporabu.
Aparat razvija paru visoke temperature. S aparatom uvijek rukujte pažljivo i upozorite ostale korisnike na
potencijalnu opasnost.
ŠTO TREBA UČINITI
1. Provjerite odgovara li napon mreže naveden na učinskoj pločici lokalnoj električnoj mreži.
2. Odmotajte i izravnajte mrežni kabel i kabel za napajanje prije uporabe.
3. Postavite aparat na krutu i mirujuću površinu..
4. Pripazite da mrežni kabel i kabel za napajanje ne dodirne ploču glačala.
5. Utikač mrežnog kabela treba odspojiti od utičnice prije punjenja spremnika za vodu.
6. Uvijek čuvajte uložak za mekšanje vode i njegova zrnca od djece..
7. Čuvajte električne aparate izvan dosega djece ili nemoćnih osoba. Neka oni ne rabe aparate bez
nadzora.
8. Kod postavljanja glačala na njegov stalak, provjerite je li stabilna površina na koju ste postavili
stalak.
9. Ako je mrežni kabel oštećen, a da se izbjegne opasnost, zamijeniti ga treba proizvođač ili njegov
ovlašteni serviser ili odgovarajuće osposobljena osoba.
10. Ispraznite spremnik za vodu nakon uporabe.
ŠTO NE TREBA UČINITI
1. Ne dozvolite djeci da diraju aparat za vrijeme glačanja.
2. Ne ostavljajte aparat bez nadzora kada je priključen na električnu mrežu.
3. Nemojte rabiti produžni kabel ako to nije dozvoljeno od strane nadležne vlasti.
4. Glačalo nemojte rabiti ako vam je palo, ako postoje vidljivi znakovi oštećenja ili ako curi.
5. Nemojte dodavati parfimirane tekućine, ocat ili druge kemikalije u spremnik vode jer možete ozbiljno
oštetiti aparat.
6. Nemojte uranjati aparat u vodu ili u bilo koju drugu tekućinu.
7. Nemojte rabiti aparat ako je oštećen ili se ponaša nenormalno.
8. Nemojte dirati stalak za odlaganje glačala za vrijeme ili neposredno nakon glačanja. Vruć je!
9. Nemojte u svrhu spremanja omatati mrežni kabel ili kabel za napajanje oko glačala ili oko temeljne
konzole tako dugo dok se nisu potpuno ohladili.
10. Nemojte pokušavati otvoriti kućište ili demontirati bilo kakve dijelove aparata; unutra nema nikakvih
dijelova koji se mogu servisirati.
11. Otvor za punjenje ne smije se otvoriti za vrijeme uporabe. Postoje upute za sigurno punjenje
spremnika za vodu.
12. Ovaj aparat nije namijenjen osobama (uključujući djecu) sa smanjenim fizičkim ili mentalnim
sposobnostima niti osobama koje nemaju dovoljno iskustva i znanja, osim ako im je osoba
14
odgovorna za njihovu sigurnost dala dopuštenje ili ih uputila u korištenje aparata. Malu djecu
potrebno je nadzirati kako se ne bi igrala s aparatom.
13. Kako biste izbjegli opasne situacije, aparat nikada nemojte spajati na vanjski prekidač kojim
upravlja mjerač vremena ili sustav daljinskog upravljanja.
UPOZNAJTE SVOJ PARNI KOTAO
1. Ručka 11. Spremnik za vodu
2. Gumb za paru 12. Otvor za čuvanje mrežnog kabla
3. Gumb za raspršivanje 13. Prekidač za uključenje/isključenje (on/off)
4. Gumb za podešavanje temperature 14. Gumb za podešavanje tvrdoće vode
5. Signalno svjetlo -15. “ “ LCD kontrolni gumb
6. Pokazivač temperature 16. “+” LCD kontro lni gumb
7. Držač mrežnog kabla 17. LCD pokazivač
8. Podmetač glačala 18. Ključ za parni kotao
9. Gumb za odstranjivanje spremnika za vodu 19. Poklopac poklopčića otvora za vodu
10. Poklopčić otvora za vodu
LCD pokazivač
A. Pokazatelj tv e vode E. Pokazatelj funkcije rdoć samoisključenja
B. Indikator za čišćenje kotla F. Pokazatelj ponovnog p jenja vode un
C. Pokazatelj temperature pod G. Pokazatelja nivoa pare metača
D. Parni kot 1~ 4 pokazatelj visine pritiska u kotlu ao H. Pokazatelj načina bez pare
15
NAPUTCI ZA GLAČANJE
1. Sortirajte predmete koje ćete glačati prema tipu materijala. To će smanjiti učestalost namještanja
temperature za razne vrste materijala.
2. Probajte glačati malu površinu s druge strane ili unutar predmeta ako niste sigurni u svezi s tipom
materijala. Započnite s niskom temperaturom i postepeno ju povećavajte.
3. Pričekajte 2 minute prije glačanja tkanina osjetljivih na toplinu. Namještanju temperature potrebno je
izvjesno vrijeme da dosegne potrebnu razinu, bez obzira bila ona viša ili niža.
4. Osjetljive materijale kao što su svila, vuna, baršun, itd, najbolje je glačati preko krpe za glačanje
kako bi se izbjegle sjajne oznake.
PROČITAJTE NALJEPNICE NA ODJEĆI I SLIJEDITE PROIZVOĐAČEVE UPUTE ZA GLAČANJE
KOJE SU ČESTO PRIKAZANE SIMBOLIMA SLIČNIM SLJEDEĆIMA.
Namještanje temperature
. Acetat
. Elastin
. Poliamid
. Polipropilen
. Cupro
. Poliester
. Protein
. Svila
. Triacetat
. Viskoza
. Vuna
. Pamuk
. Lan
NAČIN RADA
Aparat posjeduje visokotehnološku niskotlačnu parnu komoru koja se može zagrijati za kratko vrijeme.
Voda se pretvara u paru u komori i transportira u glačalo kroz napojnu cijev kabela za napajanje i
mrežnog kabela.
KAKO UPOTRIJEBITI DRŽAČ NAPOJNOG KABELA
1. Odmotajte i izravnajte napojni kabel.
2. Instalirajte držač.
3. Namjestite napojni kabel na kuku držača.
skica A
16
PUNJENJE SPREMNIKA ZA VODU
Uređaj ima ugrađen elektronski sustav koji nadzire količinu vode u spremniku. Kad je količina vode niža
od tražene, ćuti ćete pisak, a na pokazivaču će se pojaviti ikona tako dugo dok ga ponovo ne
napunite vodom.
1. Utikač mrežnog kabla isključite iz utičnice.
2. Pritisnite gumb pomoću kojeg se spremnik za vodu odstranjuje iz aparata i povucite spremnik za
vodu iz aparata (gledaj skicu 1).
3. Odstranite poklopac iz otvora za vodu.
4. Vodu napunite kroz otvor za vodu do najveće dozvoljene količine označene uz spremnik za vodu.
5. Zatvorite otvor za vodu.
6. Spremnik za vodu opet pričvrstite na njegovo
7. mjesto .
KAD GLAČATE PRVI PUTA…
1. Uklonite s glačala i kučišta sve eventualne zaštitne folije i naljepnice.
2. Odmotajte i izravnajte mrežni kabel i utikač.
3. Spremnik za vodu napunite vodom iz pipe. (Gledaj PUNJENJE SPREMNIKA ZA VODU).
4. Utikač aparata utaknite u odgovarajuću utičnicu.
5. Čuti ćete zvučni signal, na LCD pokazivaču će se na sekundu prikazati svi pokazatelji, a zatim će se
uređaj ugasiti.
6. Pritisnite prekidač za uključenje/isključenje.
7. Čuti ćete zvučni signal, a na LCD prikazivaču će se pojaviti ikona za srednji nivo pare i ikona
za tvrdu vodu .
8. Ikona će početi treptati što znači da se parni kotao grije ili hladi za glačanje pomoću pare.
9. Pritiskom na “+” LCD kontrolni gumb izaberite najveći nivo pare . Čuti ćete zvučni signal.
10. Gumb za podešavanje temperature okrenite u pravcu kazaljke na satu i glačalo podesite na najvišu
temperaturu glačala (MAX). Zasvijetliti će kontrolno svjetlo.
11. Pritisak parnoga kotla postupno će narasti. Gledaj .  
12. Ikona će nestati s pokazivača kad će parni kotao dostići primjereno visoku temperaturu.
13. Sačekajte, dok ne zasvijetl . To znači da je parni kotao pod visokim pritiskom.i ikona
14. Kad glačalo dostigne željenu temperaturu, kontrolno svijetlo se ugasi.
15. Sada je aparat spreman za uporabu.
16. Ako želite očistiti sistem za pogon pare, na jednu minutu pritisnite gumb za paru.
17. Prvi puta glačajte nešto čega vam nije šteta, n. p. r. stari ručnik.
Važno:
1. Para neće izlaziti, dok parni kotao ne postigne željenu temperaturu.
2. Zagrijavanje do željene temperature obično traje koju minutu.
17
GLAČANJE POMOĆU PARE
1. Odmotajte i izravnajte mrežni kabel i utikač. .
2. Spremnik za vodu napunite vodom iz pipe. (Gledaj PUNJENJE
SPREMNIKA ZA VODU).
3. Utikač aparata umetnite u odgovarajuću utičnicu.
4. Čuti ćete zvučni signal, na LCD pokazivaču će se na jednu sekundu
prikazati svi pokazatelji, a zatim će se aparat ugasiti.
5. Pritisnite prekidač za uključenje/isključenje.
6. Čuti ćete zvučni signal, a na LCD pokazivaču prikazati će se
pokazatelji srednjeg nivoa i tvrde vode . pare
7. Ikona će treptati, parni kotao će se početi zagrijavati ili hladiti.
8. Gumb za podešavanje temperature okrenite u smjeru kazaljke na satu i izaberite; ’ (1 točku), ‘’
(2 točke) ili ‘ ’ (3 točke) ovisno o preporučenoj temperaturi glačanja, označenoj na etiketi pojedine 
tkanine.
9. Signalno svjetlo će svijetliti dok glačalo ne dostigne željenu temperaturu.
10. -Pritiskom na “+, ” LCD kontrolne gumbe izaberite željenu razinu pare: najviša razina pare ,
srednja razina p i niska razina pareare . Svaki pritisak na gumb prati zvučni signal.
11. Pritisak parnog kotla postepeno će rasti. Gledaj .   
12. Kad parni kotao postigne željenu odgovarajuću temperaturu, ikona će nestati iz LCD
pokazivača.
13. Signalno svjetlo će ugasiti, kad će glačalo postići željenu temperaturu.
14. Aparat je spreman za uporabu.
15. Za glačanje pomoću pare pritisnite gumb za paru .
16. Gumb za podešavanje temperature okrenite u suprotnom smjeru od smjera kazaljke na satu na
oznaku “Min”. Tako ste glačalo ugasili.
17. Pritisnite prekidač za uključenje/isključenje, a podmetač za glačalo na parnoj posudi će preklopiti na
»Stanje spremnosti«. Čuti ćete zvučni signal.
18. Utikač mrežnog kabla isključite iz utičnice.
Kad se aparat potpuno ohladi, spremite ga na sigurno
mjesto. Za čuvanje mrežnog kabla gledaj skicu 2.
skica 2
18
OKOMITO PARENJE
Ova funkcija daje paru kojom se uklanjaju nabori na osjetljivoj odjeći koja visi ,
na obješenim zavjesama ili drugim materijalima.
Napomena:
Nemojte pariti bilo kakvu odjeću ili tkaninu dok ju nose ljudi ili kućni ljubimci.
Temperatura pare je vrlo visoka.
Održajajte nekoliko centimetara razmaka od osjetljivih materijala (sintetike,
svile, baršuna, itd.) kako se materijal ne bi oštetio.
GLAČANJE BEZ PARE
1. Odmotajte i izravnajte mrežni kabel i utikač.
2. Utikač aparata utaknite u odgovarajuću utičnicu.
3. Čuti ćete zvučni signal, na LCD pokazivaču će se na jednu sekundu prikazati svi pokazatelji, a zatim
će se aparat ugasiti.
4. Pritisnite prekidač za uključenje/isključenje.
5. Čuti ćete zvučni signal, a na LCD pokazivaču će se pojaviti ikona za srednju razinu pare i
ikona za tvrdu vodu .
6. Ikona će treptati, podložak će se početi grijati ili hladiti.
7. Gumb za podešavanje temperature okrenite u smjeru kazaljke na satu i izaberite; ’ (1 točku), ‘’
(2 točke) ili ‘ ’ (3 točke) ovisno o preporučenoj temperaturi glačanja, označenoj na etiketi pojedine 
tkanine
8. Signalno svjetlo će svijetliti dok glačalo ne dostigne željenu temperaturu.
9. -Pritiskom na “ “ LCD kontrolni gumb izaberite pokazatelj glačanja bez pare . Svaki pritisak na
kontrolni gumb prati zvučni signal.
10. Ako je parni kotao pod pritiskom, na LCD pokazivaču će se prikazati pokazatelj pritiska.
11. Signalno svjetlo će se ugasiti, kad glačalo dostigne željenu temperaturu.
12. Aparat je spreman za uporabu.
13. Gumb za podešavanje temperature okrenite u suprotnom smjeru od smjera kazaljke na satu na
oznaku “MIN”. Tako ste glačalo ugasili.
14. Pritisnite prekidač za uključenje/isključenje, a podmetač za glačalo na parnoj posudi će preklopiti na
»Stanje spremnosti«. Čuti ćete zvučni signal.
15. Utikač mrežnog kabla isključite iz utičnice.
16. Kad se aparat potpuno ohladi, pospremite ga na sigurno mjesto. Za čuvanje mrežnog kabla gledaj
skicu 2.
SAMOISKLJUČENJE
Funkcija samoisključenja aktivirati će se ako uključeno glačalo nećete upotrebljavati 10
minuta. Svjetlo LCD pokazivača će ugasiti, čuti ćete zvučni signal i treptati će ikona za
pauzu. Kad se to desi, jednom pritisnite na prekidač za uključenje/isključenje i aparat će
se odmah ponovo uključiti. Sačekajte približno minutu i pola da se aparat ugrije na
temperaturu koju ste podesili prije samoisključenja.
19
PODEŠAVANJE TVRDOĆE VODE
1. Odmotajte i izravnajte mrežni kabel i utikač.
2. Utikač aparata utaknite u odgovarajuću utičnicu.
3. Čuti ćete zvučni signal, na LCD pokazivaču će se na jednu sekundu prikazati svi pokazatelji, a zatim
će se aparat ugasiti.
4. Pritisnite prekidač za uključenje/isključenje.
5. Na LCD pokazivaču će se prikazati indikatori za srednju jačinu pare i razinu tvrde vode
. Čuti ćete zvučni signal.
6. Ikona će početi treptati, što znači da se parni kotao zagrijava ili hladi za glačanje pomoću pare.
7. Jedanput pritisnite gumb za podešavanje tvrdoće . Ta ikona će se prikazati na LCD vode
pokazivaču i čuti ćete zvučni signal.
8. Izaberite tvrdoću vode pritiskom na kontrolne gumbe na LCD pokazivaču “ , +” : meka v- oda ,
tvrda voda ili jako tvrda voda .
9. Svaki pritisak na gumb prati zvučni signal.
10. Za podešavanje memorije jednom pritisnite gumb za podešavanje tvrdoće vode . Čuti ćete
zvučni signal, a ikona će nestati iz LCD pokazivača.
RASPRŠIVANJE
Ovu funkciju možete upotrijebiti bilo kada i ne utječe na podešavanje.
1. Odstranite poklopac za raspršivanje (skica 5).
2. Spremnik za vodu napunite vodom (skica 6).
3. Spremnik za vodu pričvrstite na svoje mjesto.
4. Raspršivač usmjerite u tkaninu. Pritisnite gumb za raspršivanje.
Važno: Gumb za raspršivanje ćete možda morati više puta pritisnuti, da bi raspršivač započeo djelovati.
skica 5 skica 6

Produkt Specifikationer

Mærke: Gorenje
Kategori: Jern
Model: SGT2400B

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Gorenje SGT2400B stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Jern Gorenje Manualer

Gorenje

Gorenje SIH 2600GC Manual

1 September 2024
Gorenje

Gorenje SIT2700RI Manual

13 August 2024
Gorenje

Gorenje SGT2400V PRO Manual

9 August 2024
Gorenje

Gorenje SGT2400BW Manual

1 August 2024
Gorenje

Gorenje SIT1650V Manual

23 Juli 2024
Gorenje

Gorenje SGT2400B Manual

20 Juli 2024

Jern Manualer

Nyeste Jern Manualer

Trisa

Trisa Classic Steam i6112 Manual

25 Februar 2025
Tefal

Tefal Ultimate Pure FV9849 Manual

12 Februar 2025
Tefal

Tefal Ultimate Pure FV9847 Manual

12 Februar 2025
Tefal

Tefal Easygliss Eco FV5782 Manual

12 Februar 2025
Tefal

Tefal Duo Power JF4031 Manual

12 Februar 2025
Tefal

Tefal Ultraglide FV4042 Manual

12 Februar 2025
Rowenta

Rowenta Eco Intelligence DW6030 Manual

12 Februar 2025
Tefal

Tefal Aquaspeed FV5325 Manual

12 Februar 2025
T-fal

T-fal FV1030 Manual

11 Februar 2025
T-fal

T-fal Ultraglide FV4026 Manual

11 Februar 2025