GPX MWDT3004SP Manual

GPX Mp3-afspiller MWDT3004SP

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for GPX MWDT3004SP (2 sider) i kategorien Mp3-afspiller. Denne guide var nyttig for 20 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/2

INSTRUCTION MANUAL

M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S

/ M O D E D ' E M P L O I

MODEL#

MWDT3004SP

Insert headphones:

Introduzca los auriculares:/

Insérez les casques:

Insert batteries:

Coloque las Pilas: / Insérez les Piles:

• Replace the battery when

t h e s o u n d b e c o m e s

unstable or cannot be

heard.

• When you are not going to

use your unit for a long time,

remove the battery to

prevent damage from

b a t t e r y l e a k a g e a n d

corrosion.

• Cambie la pila cuando el

sonido sea irregular o

cuando no pueda oirlo.

• Cuando no use su unidad

por un periodo de tiempo

prolongado, retire la pila

para evitar la fuga de

electrolito y la corrosión.

• Changez le pile quand le

son est distordu ou

quand il est impossible

de l'entendre.

• Si vous n'utilisez pas

l ' a p p a r e i l p e n d a n t

longtemps, enlevez le pile

pour éviter des fuites et la

corrosion.

• Set the Volume to a low

level before putting on the

headphones. Gradually

adjust the Volume to a

comfortable listening

level. Please do not play

the volume too loudly for

extended periods of time.

• Baje el volumen antes de

utilizar los auriculares.

Gradualmente ajuste el

volumen a un nivel de

escucha confortable. Por

favor no coloque el

volumen muy alto durante

largos per iodos de

tiempo.

• Baissez le volume avant

d'utiliser les casques.

R é g l e z l e v o l u m e

graduellement jusqu'à

at t ei ndr e l e n iv ea u

d'écoute souhaité. S'il-

vous-plaît, ne mettez pas

le vol ume tr op for t

pendant longtemps.

1 "AAA"

(not included) 5

3.5mm Jack

REC/

REPEAT

Function:

Interruptor: / Interrupteur:

Press and hold

Connect and

download songs:

Conectar y bajar canciones: / reliez et téléchargez les

chansons:

FM Recording:

Grabadora de FM: / Enregistrement de FM:

Press again to

stop recording

REC/

REPEAT

REC/

REPEAT

• Your FM recording will be added

to the internal memory and

automatically placed after any

existing MP3/WMA™ tracks.

• See sec#8 for details on

selecting tracks.

• FM recordings will be stored on

internal memory only.

• Su grabación de FM será añadida

a la memoria interior y se pondra

automáticamente despúes de las

canciones MP3/WMA.

• Vea el paso#8 para detalles de

como selecionarcanciones.

• Grabaciones de FM se grabarán

en lamemoria interna solamente.

• Votre enregistrement de FM sera

ajouté à la mémoire interne et

automatiquement placé après

n'importe quel MP3/WMA existant

voies.

• Voir le step#8 pour des détails sur

choisir desvoies.

• Des enregistrements de FM seront

stockés sur la mémoire interne

seulement.

VOL

You will see a new

"Removable Disk" under

"My Computer" when

connected successfully

C:\Documents and Settings\My Music

Locate your MP3 or WMA™ files and transfer them to the

"Removable Disk" associated with this player.

• To delete tracks: a) Highlight the

desired tracks in "Removable

Disk". b) Press the "Delete" key

on your computer’s keyboard.

• You cannot download songs

from an audio CD directly to

your player. Audio CD tracks will

need to first be converted to

MP3/WMA™ using third-party

software.

• You can also download photos,

data, and other files to the player

which allows the unit to function

as a portable storage/transfer

device.

• Para borrar canciones: a)

Seleccione las canciones que

desee en "Removable Disk". b)

Presione la tecla "Delete" en el

teclado desu computadora.

• No puede bajar canciones

d e s d e u n C D a u d i o

directamente a su reproductor.

Te m a s d e l A u d i o C D

necesitarán ser convertidos a

MP3/WMA™ utilizando third-

party software.

• Puede bajar fotos, información,

y otros ficheros al reproductor

que permite que la unidad

funcione como un aparato

p o r t á t i l d e a lm a c e n a j e /

transferencia.

• Pour effacer des chansons: a)

Sélectionnez les chansons que vous

désirez dans le "Removable Disk". b)

Appuyez sur la touche "Delete" sur le

clavier de votre ordinateur.

•

Vous ne pouvez pas télécharger des

chansons d'un CD audio directement à

votre joueur. Des voies de CD audio

devront être converties d'abord en

MP3/WMA™ employer le logiciel de

conception indépendante

Vous pouvez également télécharger

des photos, des données, et d'autres

dossiers au joueur qui permet à l'unité

de fonctionner comme dispositif

portatif de storage/transfer.

Listen to MP3/WMA™:

Escuchar MP3/WMA™: / Écoute a MP3/WMA™:

VOL

TO:PRESS:

Play

Pause

Return to play

Skip forward

Skip backward

Stop play

Adjust volume

PLAY/PAUSE

SKIP/SEARCH

STOP

VOLUME

TO:PRESS & HOLD:

Search forward

Search backward

Power on

Power off

SKIP/SEARCH

PLAY/PAUSE

STOP

EQ:

Equalizador: / égaliseu:

In the MP3/WMA™ mode only:PLAY

Press

repeatedly

to select

a preset EQ

Repeat:

Repetir: / Répétition:

In the MP3/WMA™ mode only:PLAY

Press to

choose

starting point

Press again

choose

ending point

Press once

more to cancel

A-B repeat

In the mode only:

MP3/WMA™ & VOICE PAUSE

Repeat

one track

Repeat

all tracks

Cancel

repeat

Voice Recording:

Grabadora de voz: / Enregistrement de voix:

REC/

REPEAT

Press and hold

to begin recording

REC /

REPE AT

VOL

Speak into the mic

REC/

REPEAT

Press to

stop recording

• Follow the chart in section#8 for

voice recording operations.

• Voice recordings will be stored

oninternal memory only.

• Siga la tabla en el paso #8 para

instruciónes en como gravarvoz.

• Gravaciónes de voz serán

guardadas en la memoria interna

solamente.

• Suivez le diagramme dans step#8

p o u r d e s o p é r a t i o n s

d'enregistrement de voix.

• Des enregistrements de voix seront

stockés sur la mémoire interne

seulement

Press and hold

to power on

Press to confirm

desired mode

Press repeatedly

to choose mode

-or-

Press and hold

to start recording

Follow section#3

to select

MUSIC mode

Follow section#3

to select VOICE mode

Connect

Disconnect

Radio

Radio: / Radio:

Follow section#3

to select

FM TUNER mode

REC/

REPEAT

Press repeatedly

to select “RADIO”

or “SCAN”

In the SCAN mode:

TO:PRESS:

Select a preselected stationSKIP/SEARCH

In the RADIO mode:

TO:PRESS:

Auto search & program stations

Manually tune to a station

STOP

SKIP/SEARCH

TO:PRESS & HOLD:

Scan to the next available stationSKIP/SEARCH

REC /

REP EAT

VO L

MEN U

Extend headphone cord

to improve reception

Adjust reception:

Ajuste la Recepción: / Réglez la Réception:

section#3

to select

FM TUNER

mode

• To delete a track directly from

the player: a) play a track. b)

press the STOP button. c)

press the REP/RECORD

button repeatedly to confirm

or cancel deletion.

• Para suprimir directamente del

jugador: a) juego una pista. b)

prensa el botón de paro. c)

p r e n s a e l b o t ó n d e

R E P/ R E C O R D e n v a ri a s

ocasiones para confirmar o para

cancelar la canceladura.

• Pour supprimer directement du

joueur : a) jeu une voie. b)

pression la touche "arrêt". c)

p r e s s i o n l e b o u t o n d e

REP/RECORDà plusieurs reprises

pour confirmer ou décommander

la suppression.

REC/

REPEAT

REC/

REPEAT

REC/

REPEAT

REC/

REPEAT

REC/

REPEAT

REC/

REPEAT

Produkt Specifikationer

Mærke:	GPX
Kategori:	Mp3-afspiller
Model:	MWDT3004SP

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til GPX MWDT3004SP stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Mp3-afspiller GPX Manualer

22 August 2024

22 August 2024

22 August 2024

22 August 2024

22 August 2024

22 August 2024

22 August 2024

22 August 2024

22 August 2024

22 August 2024

Mp3-afspiller Manualer

Nyeste Mp3-afspiller Manualer

Aiptek MP3-S2 Manual

21 Oktober 2024

Ricatech RC-1200 Manual

15 Oktober 2024

Qware MP-480SL Manual

15 Oktober 2024

D-Link DMP-CD100 Manual

7 Oktober 2024

Difrnce MP1875 Manual

5 Oktober 2024

Sunstech Sporty Manual

5 Oktober 2024

Sensation MP5 Manual

5 Oktober 2024

Difrnce MP1851 Manual

5 Oktober 2024

Sony Walkman NWZ-F887 Manual

29 September 2024

Difrnce MP860 Manual

29 September 2024