Grundig GMI3140B Manual

Grundig Mikrobølgeovn GMI3140B

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Grundig GMI3140B (116 sider) i kategorien Mikrobølgeovn. Denne guide var nyttig for 57 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/116

MICROWAVE

GMI 3141 X

GMI 3140 B

DA SVFI NO

235 4

Vigtige anvisninger vedrørende

sikkerhed og miljø

Vigtige Sikkerhedsanvisninger.

Læs dem omhyggeligt, og op-

bevar dem til fremtidig brug

Dette afsnit indeholder sik-

kerhedsanvisninger om

beskyttelse mod brand-

fare, elektrisk stød, læk af

stråling fra mikrobølgeov-

nen, personskade og ma-

terielskade. Hvis disse an-

visninger ikke følges, er en

eventuel garanti ugyldig.

Generel sikkerhed

•Mikrobølgeovnen er be-

regnet til opvarmning af

fødevarer og drikkevarer.

Tørring af mad eller tøj

og opvarmning af puder,

hjemmesko, svampe, fug-

tige klude og lignende kan

medføre risiko for skade,

antændelse eller brand.

Apparatet er kun beregnet

til husholdningsbrug og

lignende anvendelser, som

for eksempel:

•i personalekøkkener i

butikker, på kontorer og

andre arbejdspladser,

•på gårde

•af gæster på hoteller, mo-

teller og lignende service-

virksomheder,

•i hjem med bed and break-

fast.

•Forsøg ikke at tænde

ovnen, mens døren står

åben, da du i så tilfælde

kan blive udsat for ska-

delig mikrobølgeenergi.

Sikkerhedslåsene må ikke

slås fra eller pilles ved.

•Placer ikke genstande

mellem forsiden af ovnen

og ovnens dør. Lad ikke

snavs eller rester af ren-

gøringsmiddel samle sig

på lukkefladerne.

•Enhver form for servicear-

bejde, der involverer, at det

er nødvendigt at fjerne det

dæksel, der beskytter mod

udsættelse for mikrobøl-

geenergi, skal udføres af

autoriserede personer

eller servicecentre. En-

hver anden fremgangs-

måde er farlig.

•Produktet er beregnet

til tilberedning, opvarm-

ning og optøning af fø-

devarer i hjemmet. Det

må ikke anvendes til

kommercielle formål.

Producenten kan ikke hol-

des ansvarlig for skader,

der er opstået ved forkert

brug.

•Brug ikke apparatet uden-

dørs, på badeværelset, i

fugtige omgivelser eller på

steder, hvor der er risiko

for, det kan blive vådt.

•Hvis der opstår skader

som følge af forkert brug

eller håndtering af appa-

ratet, bortfalder producen-

tens ansvar og eventuelle

garantikrav.

•Forsøg aldrig at skille ap-

paratet ad. Garantikrav ac-

cepteres ikke i tilfælde af

skader forårsaget af for-

kert håndtering.

•Brug kun originale dele

eller dele anbefalet af pro-

ducenten.

•Efterlad ikke apparatet

uden opsyn, så længe det

er i brug.

•Brug altid apparatet på

en stabil, flad, ren, tør og

skridsikker overflade.

•Apparatet må ikke betje-

nes med en ekstern timer

eller et fjernbetjeningssy-

stem.

•Før du bruger apparatet

første gang, skal alle dele

rengøres. Se detaljer i af-

snittet "Rengøring og ved-

ligeholdelse".

•Brug kun dette apparat

til den tilsigtede brug be-

skrevet i denne vejledning.

Undlad at bruge slibende

rengøringsmidler eller

damp til apparatet. Denne

ovn er specifikt beregnet

til opvarmning og tilbered-

ning af fødevarer. Den er

ikke beregnet til industriel

brug eller laboratoriebrug.

•Brug ikke apparatet til at

tørre tøj eller viskestykker.

Vigtige anvisninger vedrørende

sikkerhed og miljø

•Apparatet bliver meget

varmt, når det er i brug.

Vær opmærksom på ikke

at røre de varme dele i

ovnen.

•Ovnen er ikke beregnet til

tørring af levende væsner.

•Tænd ikke ovnen, når den

er tom.

•Brug kun spiseredskaber

der er egnet til brug i mi-

krobølgeovn.

•spiseredskaberne kan

blive meget varme på

grund af varmen, der

overføres fra maden. Brug

eventuelt ovnhandsker,

når du rører ved spisered-

skaberne.

•Kontrollér, om dine spi-

seredskaber egner sig til

brug i mikrobølgeovn.

•Undlad at placere ovnen

ovenpå komfurer eller

andre varmeproducerende

apparater. Det kan beska-

dige ovnen, og i så tilfælde

frafalder garantien.

•Mikrobølgeovnen må ikke

placeres i et skab, der ikke

er i overensstemmelse

med anvisningerne i mon-

teringsvejledningen.

•Der kan forekomme damp,

når du løfter låg eller fjer-

ner folie efter tilberedning

af maden.

•Brug ovnhandsker, når

du tager varm mad ud af

ovnen.

•Apparatet og dets tilgæn-

gelige overflader kan være

meget varme, når appara-

tet er i brug.

•Døren og det udvendige

glas kan være meget

varme, når apparatet er i

brug.

Elektrisk sikkerhed

•Hvis netledningen er be-

skadiget, skal den udskif-

tes af producenten eller

dennes serviceagent eller

en lignende kvalificeret

fagperson for at undgå po-

tentiel fare.

Vigtige anvisninger vedrørende

sikkerhed og miljø

•Undlad at lægge appa-

ratet, strømkablet eller

strømstikket i vand eller

andre væsker. Hold det

ikke under rindende vand.

•Når maden opvarmes i

plast- eller papirbehol-

dere, skal du holde øje

med ovnen på grund af

muligheden for, at behol-

deren bryder i brand.

•Fjern metaltråde og/eller

metalhåndtag fra papir-

eller plastikposer, før du

placerer poser egnede

til brug i mikrobølgeovn i

ovnen.

•Hvis det begynder at ryge,

skal apparatet slukkes,

eller stikket skal tages ud.

Døren skal holdes lukket

for at kvæle eventuelle

flammer.

•Brug ikke ovnen til at op-

bevare ting i. Efterlad ikke

papirvarer, køkkenredska-

ber eller mad i ovnen, når

den ikke er i brug.

•Omrør eller ryst indholdet

i sutteflasker og glas med

babymad, og kontrollér

temperaturen, før du giver

det til dit barn, for at undgå

forbrændinger.

•Dette produkt er et gruppe

2 klasse B ISM-udstyr.

Gruppe 2 omfatter alt

ISM-udstyr (Industrial,

Scientific, Medical), hvori

radiofrekvensenergi be-

vidst genereres og/eller

anvendes i form af elek-

tromagnetisk stråling til

behandling af materiale,

og gnisterosion udstyr.

•Klasse B-udstyr er egnet

til brug i private hjem og

virksomheder, der er di-

rekte forbundet til en

strømforsyning med lav

spænding.

•Apparatets dør eller

ydre overflader kan blive

varme, når apparatet er i

brug.

Vigtige anvisninger vedrørende

sikkerhed og miljø

Brug ikke en metal- eller

glasskraber til rengørin-

gen.

•ADVARSEL: Hvis døren

eller dørens tætninger er

beskadigede, må ovnen

ikke bruges, før den er

blevet repareret af en kva-

lificeret fagperson.

•ADVARSEL: Det er farligt

for alle andre end en kvali-

ficeret fagperson at udføre

nogen form for service

eller reparation, der om-

fatter at fjerne et dæksel,

der beskytter mod ud-

sættelse for mikrobølge-

energi.

•ADVARSEL: Væsker og

andre fødevarer må ikke

opvarmes i forseglede be-

holdere, da det er sand-

synligt, at de eksploderer.

•Mikrobølgeovnen er ude-

lukkende beregnet til ind-

bygget brug.

•Brug ikke apparatet til

andet end den tilsigtede

brug.

•Brug ikke apparatet som

varmekilde.

•Mikrobølgeovnen er kun

beregnet til at optø, koge

og småkoge fødevarer.

•Fødevarer må ikke tilbere-

des for længe, da det kan

medføre brand.

•Brug ikke dampforstær-

ket rengøringsudstyr til at

rengøre apparatet.

Sikkerhed for børn

•Dette apparat kan bruges

af børn i alderen 8 år eller

derover, og af personer,

der har begrænset fysisk,

sensorisk eller mental ka-

pacitet.

•Dette apparat kan bruges

af børn i alderen 8 år eller

derover, og af personer,

der har begrænset fysisk,

sensorisk eller mental ka-

pacitet, eller som mang-

ler viden og erfaring, så

længe de er under opsyn

med henblik på sikker

brug af produktet eller

de instrueres i overens-

stemmelse hermed eller

forstår risiciene ved at

bruge produktet. Børn må

ikke lege med apparatet.

Vigtige anvisninger vedrørende

sikkerhed og miljø

Rengøring og brugervedli-

geholdelse bør ikke udfø-

res af børn, medmindre de

er under opsyn af voksne.

•Fare for kvælning! Hold al

emballage væk fra børn.

•Lad kun børn bruge ovnen

uden opsyn, når tilstræk-

kelige anvisninger er givet,

så barnet er i stand til at

bruge mikrobølgeovnen på

en sikker måde og forstår

risikoen ved forkert brug.

•På grund af den høje

varme, der opstår i grill-

og kombinationsfunktio-

nerne, må børn kun bruge

disse funktioner under

opsyn af en voksen.

•Hold produktet og strøm-

kablet uden for række-

vidde af børn under 8 år.

•Apparatet og dets tilgæn-

gelige overflader kan være

meget varme, når appa-

ratet er i brug. Hold børn

væk.

•Apparatet er ikke beregnet

til brug af personer (her-

under børn), som har ned-

satte fysiske, sensoriske

eller mentale evner, eller

som mangler erfaring og

viden, medmindre de er

under opsyn eller vejledes

om apparatets brug af en

person, der er ansvarlig

for deres sikkerhed.

•Mindre børn skal holdes

under opsyn for at sikre,

at de ikke leger med ap-

paratet.

•ADVARSEL: Lad kun børn

bruge ovnen uden opsyn,

når tilstrækkelige anvis-

ninger er givet, så bar-

net er i stand til at bruge

mikrobølgeovnen på en

sikker måde og forstår ri-

sikoen ved forkert brug.

Vigtige anvisninger vedrørende

sikkerhed og miljø

Overholdelse af WEEE-direk-

tivet og affaldshåndtering:

Dette produkt overholder EU's

WEEE-direktiv (2012/19/EU). Dette

produkt er mærket med pikto-

grammet for elektrisk og elektron-

isk skrot (WEEE).

Dette produkt er fremstillet

af dele og materialer af høj

kvalitet, som kan genan-

vendes og er velegnede til

genbrug. Produktet må

ikke smides ud sammen med nor-

malt husholdningsaffald eller an-

det affald ved slutningen af dets le-

vetid. Aflever det på en gen-

brugsstation, der tager imod elek-

trisk og elektronisk udstyr. Henvend

dig til dine lokale myndigheder for

mere information om genbrugssta-

tioner.

Overholdelse af RoHS-direk-

tivet

Det produkt, du har købt, overhold-

er EU's RoHS-direktiv (2011/65/

EU). Produktet indeholder ikke

skadelige og forbudte materialer

som angivet i direktivet.

Information om emballagen

Produktets emballage er

fremstillet fra genbrug-

smaterialer i overensstem-

melse med nationale mil-

jølove. Smid ikke emballagen ud

sammen med husholdningsaffald

eller andet affald. Aflever det på en

genbrugsstation, der tager imod

emballage, anvist af dine lokale

myndigheder.

Vigtige anvisninger vedrørende

sikkerhed og miljø

Markeringer på produktet eller værdierne i andre dokumenter, der følger med

produktet, er værdier opnået under laboratorieforhold efter relevante standarder.

Sådanne værdier kan variere afhængigt af brugen af apparatet og de omgivende

betingelser. Effektværdier er testet ved 230 V.

Din mikrobølgeovn

Betjeningsknapper og dele

1. Betjeningspanel

2. Aksel til drejetallerken

3. Støtte til drejetallerken

4. Glasbakke

5. Ovnvindue

6. Dørgruppe

7. Dørens sikkerhedslåsesystem

8. Grillrist (må kun bruges med

grillfunktion og skal placeres på

glasbakken)

9. Vakuumløfter til manuel åbning

af dør (GMI 3140 B)

Tekniske data

Strømforbrug 230 V~50 Hz, 450 W (mikrobølge)

1000 W (grill)

Udgangseffekt 900 W

Drifts frekvens 2450 MHz

Strømstyrke 6,4 A

Udvendige mål 388 mm (H)/595 mm (B)/400 mm (D)

Ovnens indvendige mål 206 mm (H)/328 mm (B)/368 mm (D)

Ovnens kapacitet 25 liter

Nettovægt 18,5 kg

Din mikrobølgeovn

Montering af drejetallerken

Göbek (alt kısım)

Cam tabla

Döner tabla desteği

Döner tabla mili

•Placer aldrig glasbakken på ho-

vedet. Glasbakke skal altid kunne

bevæge sig frit.

•Både glasbakken og støtten til

drejetallerkenen skal altid bruges

ved tilberedning.

•Alle fødevarer og fødevarebehol-

dere skal altid placeres på glas-

bakken under tilberedningen.

•Hvis glasbakken eller drejetaller-

kenen revner eller går itu, skal du

kontakte det nærmeste autorise-

rede servicecenter.

Kerne (underside)

Glasbakke

Aksel til drejetallerken

Støtte til drejetallerken

Montering og tilslutning

•Fjern alt indpakningsmateriale og

tilbehør. Undersøg, om ovnen har

nogen skader såsom buler eller

en beskadiget dør. Monter ikke

ovnen, hvis den er beskadiget.

•Fjern al beskyttelsesfilm, der fin-

des på overfladen af mikrobølge-

ovnens kabinet.

•Ikke fjern det lysbrune Mica-låg,

der er monteret på ovnåbningen

for at beskytte magnetronen.

•Dette apparat er udelukkende be-

regnet til brug i hjemmet.

•Denne ovn er udelukkende bereg-

net til indbygget brug. Den er ikke

beregnet til fritstående brug eller

til brug i et skab.

•Følg de særlige monteringsanvis-

ninger.

•Apparatet kan monteres i et 60

cm bredt vægmonteret skab

(mindst 50 cm dybt og 85 cm over

gulvhøjde).

•Apparatet monteres med et stik

og må kun sluttes til en korrekt

monteret stikkontakt med jord-

forbindelse.

•Netspændingen skal svare til den

spænding, der er angivet på type-

pladen.

•Hvis stikket ikke længere er til-

gængeligt efter monteringen, skal

der findes en ledningsadskiller til

samtlige poler på monteringssi-

den med et kontaktmellemrum

på mindst 3 mm.

•Der må ikke benyttes adaptere,

multistikdåser eller forlænger-

ledninger. Overbelastning kan

medføre brandrisiko.

Advarsel:

•Den tilgængelige overflade kan

være varm under brug.

Bemærk:

•Strømkablet må ikke klemmes

eller bøjes.

Indbygget montering

Møblernes dimensioner ved indbygget montering

380+2

Montering og tilslutning

Fastgørelse af ovnen

1. Monter ovnen i skabet

- Sørg for, at ovnens bagside er fastgjort med beslaget.

- Strømkablet må ikke klemmes eller bøjes.

braket

beslag

2. Åbn døren, fastgør ovnen i skabet med skrue B gennem monteringshul-

let. Fastgør derefter plastikdækslet fra trim-kittet i monteringshullet.

Montaj deliği

Vida B

Skrue B

Monteringshul

Radiointerferens

Bemærk:

•Betjening af mikrobølgeovnen kan

forårsage interferens på radioer,

fjernsyn og lignende apparater.

•Placer ovnen så langt væk fra

radio- og tv-apparater som mu-

ligt. Betjeningen af mikrobølge-

ovnen kan medføre forstyrrelser i

din radio- eller tv-modtagelse. 2.

Tilslut ovnen til en standardstik-

kontakt. Sørg for, at spændingen

og frekvensen er den samme som

spændingen og frekvensen på ty-

pepladen.

•I tilfælde af interferens, kan det

reduceres eller elimineres ved at

tage følgende forholdsregler:

•Rengør ovnens dør og tætninger.

•Indstil radioen eller tv-antenne-

retningen igen.

•Placer ovnen på ny baseret på

modtagerens placering.

•Anbring mikrobølgeovnen væk fra

modtageren.

•Tilslut mikrobølgeovnen til en

anden stikkontakt, hvor mikrobøl-

geovnen og modtageren bruger

forskellige linjer.

Principper for madlavning med

mikrobølger

•Klargør fødevarerne omhyggeligt.

Placer de resterende dele yderst

på tallerkenen.

•Hold øje med tilberedningstiden.

Kog på den kortest angivne tid, og

tilføj lidt mere tid, hvis det kræves.

Fødevarer, der tilberedes for

længe, kan begynde at ryge eller

brænde på.

•Tildæk maden under tilberednin-

gen. Tildækning af maden for-

hindrer sprøjt og hjælper med at

sikre, at maden varmes jævnt.

•Vend fødevarer, såsom fjerkræ og

hamburgere, mens de tilberedes

i mikrobølgeovnen, for at frem-

skynde tilberedningen. Større

retter, som f.eks. steg, skal ven-

des mindst én gang.

•Vend fødevarer, såsom frikadel-

ler, midt under tilberedningen,

og flyt dem rundt på tallerkenen

(flyt dem i midten yderst og vice

versa).

Anvisninger til jordforbindelse

Apparatet skal jordforbindes.

Denne ovn har et jordkabel med et

jordstik. Apparatet skal tilsluttes

en stikkontakt, der er monteret og

jordet korrekt. Jordforbindelsen

giver den elektriske strøm et afled-

ningskabel i tilfælde af kortslutning

og reducerer risikoen for elektrisk

stød. Vi anbefaler at bruge et ele-

ktrisk kredsløb udelukkende ded-

ikeret til ovnen. Betjening med høj

spænding er farlig og kan forårsage

brand eller andre ulykker, som kan

beskadige ovnen.

Advarsel:

•Forkert brug af jordstik kan forår-

sage elektrisk stød.

Montering og tilslutning

Bemærk:

•Hvis du har spørgsmål om jording

og el-vejledning, skal du kontakte

en kvalificeret elektriker eller

servicepersonale.

•Producent og/eller forhandler er

ikke ansvarlig for personskader

eller skader på ovnen, der opstår

som følge af, at procedurerne for

elektriske tilslutning ikke er fulgt.

Test af spiseredskaber

Brug aldrig mikrobølgeovnen, når

den er tom. Den eneste undtagelse

er ved test af spiseredskaber, som

beskrives i følgende afsnit. Visse

typer spiseredskaber, som ikke er

af metal, er muligvis uegnet til brug

i mikrobølgeovn. Hvis du ikke er

sikker på, om dine spiseredskaber

er egnet til mikrobølgeovn, kan du

gennemføre følgende test.

1. Placer de tomme spiseredska-

ber, der skal testes, i ovnen sam-

men med et mikrobølgeovnseg-

net glas, der er fyldt med 250 ml

vand.

2. Tænd mikroovnen ved maksimal

effekt i 1 minut.

3. Kontrollér omhyggeligt tempe-

raturen på det testede spisered-

skaber. Hvis det er varmt, er det

ikke egnet til brug i mikrobølge-

ovn.

Montering og tilslutning

4. Lad aldrig ovnen køre længere

end grænsen på 1 minut. Hvis du

bemærker, at spiseredskaberne

begynder at bøje i løbet af 1 mi-

nut, skal du slukke mikrobølge-

ovnen. Spiseredskaber, der be-

gynder at bøje, er ikke egnet til

brug i mikrobølgeovn.

Følgende liste er en generel vejled-

ning, der hjælper dig med at vælge

de rigtige spiseredskaber.

Spiseredskaber Mikrobølge Grill Kombination

Varmeresistent glas Ja Ja Ja

Ikke-varmeresistent glas Nej Nej Nej

Varmeresistent porcelæn Ja Ja Ja

Plastskål egnet til mikrobølgeovn Ja Nej Nej

Køkkenudstyr af papir Ja Nej Nej

Metalbakke Nej Ja Nej

Metalstativ Nej Ja Nej

Aluminiumsfolie og folier Nej Ja Nej

Skummaterialer Nej Nej Nej

Montering og tilslutning

Betjeningspanel

Microwave

Grill/Combination

Defrost by time

Defrost by weight

Kitchen Timer/Clock

Start/+30 sec./Conﬁrm

Stop/Cancel

Door Open Key

Brugsanvisninger

Indstilling af tiden

Når mikrobølgeovnen er tændt,

står der "0:00" på LED-skærmen,

og alarmen ringer én gang.

1. Tryk på "Køkkentimer/ur" to

gange, så begynder timetallet at

blinke.

2. Drej på for at justere antallet

af timer. Den angivne tid skal

være mellem 0 og 23.

3. Tryk på "Køkkentimer/ur", så be-

gynder minuttallene at blinke.

4. Drej på for at justere minut-

terne. Den angivne tid skal være

mellem 0 og 59.

5. Tryk på "Køkkentimer/ur" for

at afslutte indstillingen af tiden.

Symbolet ":" blinker, og tiden be-

gynder at lyse.

Bemærk:

•Hvis du trykker på “Stop/annul-

ler” under tidsindstillingen, ven-

der ovnen automatisk tilbage til

den foregående tilstand.

Madlavning med mikrobølge-

ovn

1. Tryk på "Mikrobølge", så vises

"P10" på LED-skærmen.

2. Tryk på "Mikrobølge" igen, eller

drej på for at vælge den øn-

skede effekt. Hver gang du tryk-

ker på tasten, vises henholdsvis

"P10", "P8", "P5", "P3" eller "P1".

3. Tryk på "Start/+30 sek./bekræft)

for at bekræfte, og drej på for

at indstille tilberedningstiden til

et interval mellem 0:05 og 95:00.

Betjening

Produkt Specifikationer

Mærke:	Grundig
Kategori:	Mikrobølgeovn
Model:	GMI3140B
Antal effektniveauer:	5
Afrimningsfunktion:	Ja
Bredde:	595 mm
Dybde:	400 mm
Højde:	388 mm
Vægt:	18000 g
Produktfarve:	Sort
Kontroltype:	Rotary, Touch
Indbygget skærm:	Ja
Produkttype:	Grill mikroovn
Pakkevægt:	20000 g
Pakkedybde:	653 mm
Pakkebredde:	500 mm
Pakkehøjde:	466 mm
Timer:	Ja
Placering af apparat:	Indbygget
Mikrobølgeeffekt:	900 W
Indvendig kapacitet:	25 L
Indvendig belysning:	Ja
Dørhængsel:	Venstre
Tilsluttet belastning:	- W
Grill:	1000 W
Damp madlavning:	Ingen
Børnesikring:	Ja
Harmoniseret systemkode (HS):	85165000
Timer type:	Digital
Automatiske programmer, antal:	8
Dørmateriale:	Glas
Automatisk madlavningsprogram:	Ja
Hurtig start:	Ja