Grundig New York 32 CLE 9130 SL Manual
Grundig
LCD plasma-tv
New York 32 CLE 9130 SL
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Grundig New York 32 CLE 9130 SL (80 sider) i kategorien LCD plasma-tv. Denne guide var nyttig for 20 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere
Side 1/80
LCD TV
New York 32 CLE 9130 SL
NL
3
NEDERLANDS
Inhoud
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
57 bEdIEnInG GEbruIK VAn
EXTErnE APPArATuur
57 DIGILINK
57 De DIGILINK-functies van uw televisie
58 Apparaatbediening
59 High definition HD ready
59 Verbindingsopties
60 Aansluiten van externe apparaten
61 Een dvd-speler, dvd-recorder,
videorecorder of set-top box gebruiken
61 Koptelefoon
62 Hifi-systeem
64 GEbruIK ALS Pc monITor
64 Een pc aansluiten
64 Voorinstellingen voor de pc selecteren
64 Instellingen voor pc-modus
65 GEbruIK mET common
InTErfAcE
65 Wat is Common Interface?
65 De CA-module invoegen
65 Toegangscontrole voor CI-module en
Smartcard
66 SPEcIALE InSTELLInGEn
66 Automatisch digitale televisiezenders
zoeken via satelliet
67 Manueel zoeken naar digitale
televisiezenders van een
satellietontvanger.
67 LNB instellingen
68 Instellingen voor gemotoriseerde
antennes (DiSEqC 1.2)
71 Automatisch zoeken naar digitale
terrestriële televisiezenders
72 Handmatig zoeken naar digitale
terrestriële televisiezenders
73 Analoge televisiezenders afstellen
74 Opgeslagen analoge zenders bewerken
76 InformATIE
76 Weergave signaalinformatie
77 Technische gegevens
78 Service-informatie voor dealers
78 Milieu-opmerkingen
79 Probleemoplossing
5
NEDERLANDS
7
Sluit geen apparatuur aan als uw toestel is in-
geschakeld. Schakel voor het aansluiten ook
de andere apparatuur uit.
7
Steek de stekker van uw toestel pas in het stop-
contact als u de externe apparatuur en de an-
tenne hebt aangesloten.
7
Zorg dat de stekker vrij toegankelijk is.
7
Stel batterijen niet bloot aan overmatige
warmte zoals direct zonlicht, vlammen etc.
7
Gebruik nieuwe en gebruikte batterijen niet
door elkaar.
7
Vervang lege batterijen alleen door batterijen
van hetzelfde model, waarde en eigenschap-
pen.
7
Zorg voor een juiste afvoer van de batterijen.
Zo draagt u bij aan de preventie van mogeli-
jke risico's op het milieu en de gezondheid
van de mens die anders kunnen ontstaan door
een ongeschikte verwerking van de batterijen
Let op:
7
Als u een muurbeugel voor uw televisie wilt
gebruiken, lees dan zorgvuldig de montage-
instructies van de muurbeugel of laat deze
door een specialist monteren.
7
Zorg bij aanschaf van de muurbeugel dat
alle bevestigingspunten van de televisie ook
op de muurbeugel aanwezig zijn. Gebruik
bij montage alle bevestigingspunten.
SET-uP En VEILIGhEId
--------------------------------------------------------------------------------------------
NEDERLANDS
6
Speciale kenmerken van uw
televisietoestel
7
Met dit televisietoestel kunt u digitale zenders
ontvangen en bekijken (via DVB-S, DVB-T en
DVB-C), inclusief in High-Definition program-
ma's (HD). Het ontvangen van digitale zend-
ers in HD is momenteel echter beperkt tot een
paar Europese landen.
7
Hoewel dit televisietoestel voldoet aan de
huidige DVB-S, DVB-T en DVB-C normen (sta-
tus: augustus 2010), is de comptabiliteit met
toekomstige DVB-S-satelliettransmissies, DVB-T
terrestriële transmissies en DVB-C kabelpro-
gramma's niet gegarandeerd.
7
Uw televisietoestel kan alle analoge en niet-
gecodeerde digitale zenders ontvangen en
verwerken. Dit televisietoestel is ook uitgerust
met digitale en analoge ontvangers.
7
De elektronische Tv-gids (alleen voor digi-
tale zenders) geeft u op korte termijn wijzig-
ingen in de programmatuur en biedt een
programma-overzicht van alle zenders voor
de eerstvolgende dagen. Gedetailleerde infor-
matie over afzonderlijke televisieprogramma's
- indien door de zender geleverd - is tevens in
de elektronische Tv-gids beschikbaar.
7
Op de USB-aansluiting kunt u verschillende
datamedia aansluiten bijvoorbeeld een ex-
terne harde schijf, een USB-geheugenstick of
een digitale camera. Met de bestandsbrowser
kunt u de gewenste bestandsformaten (bijvoor-
beeld MP4, MP3 of JPEG-data) selecteren en
afspelen.
7
Dankzij de functie Tijdshift kunt u met de af-
standsbediening snel en gemakkelijk een
programma pauzeren en later hervatten. Het
programma wordt opgenomen op een extern
datamedium.
7
U kunt alle gewenste digitale zenders opne-
men.
De zenders worden door de televisie omgezet
en opgeslagen op een extern datamedium
dat is aangesloten op de USB-aansluiting.
De opgeslagen programma's kunnen op
elk moment vanuit het archief van het
externe datamedium worden opgehaald en
afgespeeld.
ALGEMENE INFORMATIE
------------------------------------------------------------------------------------
U kunt ook een programma uit het archief
afspelen terwijl u een ander programma
opneemt.
Meer informatie over het opnemen en afspe-
len van televisieprogramma's vindt u op pa-
gina 38.
7
Smart Inter@ctive TV-functie voorziet het tel-
evisietoestel van internetservices en pagians
wanneer deze op het internet is aangesloten.
U kunt populaire video- en fotosites bekijken
en ook sociale netwerken bezoeken. En u kunt
via web televisie kijken en naar de radio luis-
teren.
7
De functie DLNA maakt het mogelijk een
aangesloten of draadloos lokaal netwerk te
gebruiken om toegang te verkrijgen tot de
gegevens die zijn opgenomen met DNLA-
compatibele systemen die we in het dagelijkse
leven gebruiken zoals een pc, gsm of NAS
(Network Attached Storage) die worden ge-
bruikt als DMS (Digital Media Server). Wan-
neer de DLNA-applicatie is gestart kunt u
dankzij de DMR-functie kunt u automatisch het
afspelen van media op apparaten met DMC-
functie starten en stoppen.
7
Apparaten die video's, muziek of afbeeldin-
gen bevatten en ondersteunen worden Server
genoemd. Dit televisietoestel ontvangt video's,
muziek en afbeeldingen van de server via
het thuisnetwerk, waardoor u, zelfs wanneer
uw televisie zich in een andere ruimte dan de
server bevindt, toegang hebt tot media. Om
een thuisnetwerk te gebruiken is er een DLNA-
compatibel toestel zoals een pc, gsm, NAS
of een NAS-achtig toestel (Network attached
storage) dat wordt gebruikt als een DMS (Dig-
ital Media Server), nodig.
NEDERLANDS
8
AANSLUITING EN VOORBEREIDING
------------------------------------------
De antenne en het netsnoer aansluiten
1 Om digitale satellietzenders (DVB-S) te ontvan-
gen, moet de kabel van de satellietantenne
worden aangesloten op de -antenne-aansluit-
ing » « van het televisietoestel.SATELLIET
En/of:
2a
Om terrestriële digitale zenders (DVB-T) te
ontvangen moet de kabel voor de dak- of bin-
nenantenne (passieve of actieve binnenantenne
met eigen stroomtoevoer) worden aangesloten
op de antenneaansluiting » « van het ANT IN
televisietoestel;
of
2b Om digitale kabelzenders (DVB-C) te ont-
vangen moet de kabel voor de dakantenne
worden aangesloten op de antenneaansluiting
» « van het televisietoestel;ANT IN
of
2c Om analoge televisiezenders, te ontvangen
moet de kabel voor de dakantenne worden
aangesloten op de antenneaansluiting »ANT
IN« van het televisietoestel.
Opmerking:
7 Bij aansluiting van een binnenantenne kan
het zijn dat u verschillende standen moet
proberen voordat u de beste ontvangst kri-
jgt.
3
Steek de meegeleverde netkabel in de
netaansluiting
» «AC IN
.
4 Steek de stekker in het stopcontact.
Opmerking:
7 Steek de stekker van uw toestel pas in het
stopcontact als u de externe apparatuur en
de antenne hebt aangesloten.
7 Sluit het televisietoestel alleen met het bi-
jgeleverde netsnoer op een geschikt geaard
veiligheidsstopcontact aan.
7 Gebruik geen adapterstekkers of verleng-
snoeren die niet aan de geldende veilig-
heidsnormen voldoen.. Voer geen ingrepen
aan het netsnoer uit.
1
2
3
9
NEDERLANDS
Batterijen in de afstandsbedien-
ing plaatsen
AANSLUITING EN VOORBEREIDING
------------------------------------------
1 Open het batterijvak door het klepje te
verwijderen.
2
Steek de batterijen in (2 x 1.5 V micro, bi-
jvoorbeeld R03 of AAA). Let hierbij op de
polen, die in de bodem van het batterijvakje
zijn gemarkeerd.
3 Sluit het batterijvak.
Opmerking:
7 Als het televisietoestel niet meer goed op de
afstandsbediening reageert, kunnen de bat-
terijen leeg zijn. Gooi gebruikte batterijen
altijd weg.
7 De fabrikant stelt zich niet aansprakelijk
voor schade die veroorzaakt wordt door
gebruikte batterijen.
Milieu-opmerkingen
7 Dit symbool op de oplaad-
bare batterijen/batterijen
of op de verpakking geeft
aan dat de oplaadbare
batterij/batterij niet als huishoudelijk afval
mag worden behandeld. Voor bepaalde
oplaadbare batterijen/batterijen wordt dit
symbool gebruikt in combinatie met een
chemisch symbool. De symbolen voor kwik
(Hg) of lood (Pb) worden vermeld als de
oplaadbare batterijen/batterijen meer dan
0.0005 % kwik of 0.004 % lood bevatten.
Oplaadbare batterijen/batterijen, inclus-
ief types zonder zwaar metaal, mogen
niet met huishoudelijk afval worden af-
gevoerd. Voer gebruikte batterijen altijd af
volgens de plaatselijke milieuvoorschriften.
Vraag inlichtingen over de toepasselijke
regelgeving inzake verwijdering in uw ge-
meente.
11
NEDERLANDS
OVERZICHT
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
ANT IN Antenne-aansluiting voor een
DVB-T, DVB-C en analoge
antenne.
HDMI2 (ARC) HDMI-aansluiting,
audio/video-ingang.
HDMI3 HDMI-aansluiting,
audio/video-ingang.
HDMI4 HDMI-aansluiting,
audio/video-ingang.
USB2 (HDD) USB-aansluiting voor externe
datamedia en PVR functie.
LAN Aansluiting voor verbinding
met netwerkkabel.
U Jack koptelefoon (3.5 mm
jackplug);
Aansluitingen voor audio-
uitgang.
AV2
Video Video-aansluiting voor
camcorder
Audio-aansluiting voor L R
camcorder.
USB1 USB-aansluiting voor externe
datamedia zonder eigen
stroomtoevoer en PVR-functie.
HDMI1 HDMI-aansluiting,
audio/video-ingang.
CI Common Interface Slot.
Bediening van het televisietoes-
tel
O I Stroomschakelaar, schakelt het tel-
evisietoestel naar stand-by of uit.
8/I Schakelt het televisietoestel in
vanuit stand-by en terug naar
stand-by.
V– V+ Past volume aan;
selecteert menufuncties.
MENU Opent het menu.
Selecteer een menu-optie met
» « of » «. P+ P–
Activeer de functie met
» «. V+
Bevestig de functie met
» « of » «. V+ V–
Druk op » « om het menu te MENU
verlaten.
SOURCE Opent de voorselectie voor AV-
kanalen.
In het menu druk op » « of P+
» « om te selecteren en druk op P–
» « om te bevestigen.SOURCE
P– P+ Schakelt het televisietoestel aan
vanuit stand-by;
selecteert zenders stapsgewijs;
selecteert functies in het menu.
13
NEDERLANDS
OVERZICHT
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
De afstandsbediening - Alle
functie
R Schakel op de knop verlichting.
De verlichting schakelt automatisch
uit na een korte tijd.
@ Open het menu Smart inter@ctive.
(red) Selecteert pagina's in Teletext;
(green) Selecteert/activeert verschillende
functies
(geel) in de menu's.
(blue)
5 Selecteert verschillende audio-
instellingen;
Schakelt naar dubbele tekeng-
rootte in teletekst;
Selecteert de volgende titel/vol-
gende afbeelding in de bestands-
browser.
6 Selecteert verschillende beeldin-
stellingen;
Vernieuwt een teletekstpagina;
Selecteert de vorige track/afbeeld-
ing in de bestandsbrowser.
3
Stopt het bladeren door pagina's
in de teletekst;
Start een snelle omgekeerde zoe-
kopdracht in de bestandsbrowser.
4
Selecteert de zenderlijst ( »All«,
»FAV 1« tot »FAV 4«);
Toont antwoorden in teletekst;
Start een snelle voorwaartse zoe-
kopdracht in de bestandsbrowser.
Start met opnemen (
enkel voor dig-
itale televisiezenders
, de opname
komt op een extern datamedium te
staan).
8 Start het afspelen van een pro-
gramma vanaf een extern datame-
dium;
Herhaalt een opgenomen pro-
gramma;
Start het afspelen in DLNA- en
vTuner-menu.
! Bevriezen, als er geen extern data-
medium is aangesloten;
Onderbreekt afspelen;
Modus Tijdshift (enkel voor digitale
televisiezenders en wanneer er
een extern datamedium is aanges-
loten);
Pauzeert het bestand dat wordt af-
gespeeld in het DLNA- en vTuner-
menu.
7 Stopt het afspelen van een pro-
gramma vanaf een extern datame-
dium;
Stopt opnemen of afspelen in de
modus Tijdshift;
Deelt het scherm in teletekst;
Stopt het afspelen in DLNA- en
vTuner-menu.
Selecteert verschillende audiotalen
(enkel voor digitale televisiezend-
ers)
Selecteert verschillende audiotalen
(enkel voor digitale televisiezend-
ers)
Opmerking:
7 Uw televisie ondersteunt de
afstandsbedieningsfunctie voor Apple
iPhones en Android-telefoons. Afhankelijk
van de functies van uw televisie, kunt u de
televisie bedienen via uw telefoon na het
downloaden van de gratis »GRUNDIG
TV-Afstandsbediening« applicatie via de
Apple App. Store of Android Market en
deze te installeren op de Apple iPhone/
Android-telefoon.
NEDERLANDS
18
Progr. bewerk. voor de digitale
zenders aanpassen
Zenders die met de scanfunctie zijn gevonden,
worden opgeslagen onder »PROGR. BEW-
ERK.«.
U kunt onnodige zenders verwijderen uit Progr.
Bewerk., u kunt de volgorde van de zenders bin-
nen Prog. Bewerk. aanpassen en u kunt toegang
tot bepaalde zenders blokkeren (Oudertz.).
U kunt ook zenders toevoegen aan de favori-
etenlijst; bovendien kunt u de volgorde van de
zenders in de favorietenlijst veranderen.
Met »« (green) kunt u de zenders die bij één
netwerk horen, weergeven.
Ga in Progr. bewerk. naar de volgende pagina
met » « en naar de vorige pagina met »P+ P-«.
Met »« (yellow) kunt u in Progr. bewerk. »LI-
JSTBEHEER« openen.
In dit lijstbeheer kunt u uw favoriete lijsten
creëren.
Met » « (blue) sorteert u de zenders volgens
de verschillende criteria.
Zenderlijsten selecteren
1 MENU Open het menu met » «.
2 Selecteer het menu »SET-UP BRON« met
»
V
« of »
Λ
« en druk op
» «OK
om te bevesti-
gen.
– Het menu »SET-UP BRON« verschijnt.
3 Kies »Progr. Bewerk.« met »
V
« of »
Λ
« en
druk op
» «OK
om te bevestigen.
– Het menu »PROGR. BEWERK.« verschijnt.
Belangrijk:
7
Progr. Bewerk. en de favorietenlijsten
worden apart opgeslagen, al naargelang
de verschillende signaalbronnen (satelliet,
kabel, lucht).
7
Bij het openen van Progr. Bewerk., wordt de
respectievelijke zenderlijst voor de huidige
signaalbron weergegeven.
Opmerking:
7
Indien in Progr. Bewerk. naast de
naam van de zender verschijnt, heeft u een
CI-module en een smartcard nodig om deze
zenders te zien.
INSTELLINGEN
--------------------------------------------------------------------------------------------------
1 Das Erste HD
DTV
6 EinsPlus
DTV
11 HD 1
DTV
16 TV Sport
DTV
2 ZDF HD
DTV
7 arte
DTV
12 Life
DTV
17 Sat.8
DTV
3 arte HD
DTV
8 Phoenix
DTV
13 Film
DTV
18 SKY
DTV
4 N24
DTV
9 Test-R
DTV
14 Promo
DTV
19 TV6
DTV
5 Einsfestival
DTV
10 ANIXE HD
DTV
15 Sport1
DTV
20 TV5
DTV
1 Das Erste
INSTALLATIE
PROGR. BEWERK.
Bewerken Toev. Fav.Netwerk Sort
Beëindigen
Terug
Netwerk ALL
Fav. select.
Service ALLE
NEDERLANDS
28
SMART INTER@CTIVE TV AND HOME NETWORK
Wat is Smart Inter@ctive TV
Smart Inter@ctive TV-functie voorziet het televisi-
etoestel van internetservices en paginas wan-
neer deze op het internet is aangesloten.
Via interactieve tv-functie kunt u veel lokale en
internationale internetapplicaties draaien. Deze
applicaties zijn onder andere video-, foto- en
muziekapplicaties, sociale netwerken, nieuws
en sport, weerapplicaties en arts of apotheek
zoeken, recepten en verkeersberichten afhan-
kelijk van uw gemeente.
U kunt ook online naar de radio luisteren.
Uw televisie ondersteunt de afstandsbedienings-
functie voor Apple iPhones en Android-telefoons.
Afhankelijk van de functies van uw televisie, kunt
u de televisie bedienen via uw telefoon na het
downloaden van de gratis »GRUNDIG TV-Af-
standsbediening« applicatie via de Apple App.
Store of Android Market en deze te installeren
op de Apple iPhone/Android-telefoon.
De beschikbaarheid van de applicaties en de in-
houd is afhankelijk van de contentprovider.
Netwerkverbinding
U kunt een aangesloten of draadloze verbind-
ing maken tussen uw televisie en het plaatselijke
netwerk.
Als u wilt gebruik maken van een bekabelde
netwerkverbinding, begin dan met de instructies
op deze pagina;
Als u een draadloze netwerkverbinding wilt ge-
bruik, volg dan de instructies in het hoofdstuk
"Draadloos network", op pagina 32.
Aangesloten netwerk
Aangesloten netwerkverbinding
1 Verbind de uitgang van de externe modem
met de » «-aansluiting door middel van LAN
de Cat 5-kabel.
Opmerking:
7
Verbindingskabels worden niet meegeleverd.
NEDERLANDS
30
Manuele verbinding
Bepaalde netwerken vereisen een statisch IP-
adres Als uw netwerk een statisch IP-adres vere-
ist, moet u de waarden »IP Adres«, »Netmask«,
»Gateway« en »DNS« manueel invoeren. U kunt
de waarden van uw »IP Adres«, »Netmask«,
»Gateway« en »DNS« verkrijgen van uw inter-
netprovider.
1 MENU Open het menu met » «.
2 Selecteer het menu »INTER@CTIVE TV« met
»
V
« of »
Λ
« en druk op
» «OK
om te bevesti-
gen.
– Het menu »INTER@CTIVE TV« verschijnt.
3 Kies »Aansluittype« met »
V
« of »
Λ
« en kies
vervolgens »Met draad« met »
<
« of »
>
«.
4 Kies »Netwerkconfiguratie« met »
V
« of »
Λ
«
en vervolgens »Manueel« met »
<
« of »
>
«.
– De opties »IP Adres«, »Netmask«,
»Gateway« en »DNS« zijn actief.
inter@ctive-applicaties
Verbindingstype Met draad
DNS
Netmask
Gateway
MAC-adres
10.134.150.8
255.255.255.0
10.134.151.254
E1:DF:BF:92:00:11
IP-adres 10.134.151.15
Beëindigen
Terug
INTER@CTIVE TV
Netwerkinstellingen
dd.mm.yyyy
hh:mm
Verbinden
Testverbinding
OK
Netwerkconfiguratie Manueel
5 Kies »IP Adres« met »
V
« en druk op
» «OK
.
Voer het IP Adres in met » « en druk op 1…0
»
« (green) om de waarde op te slaan.
6 Kies »DNS« met »
V
« en druk op
» «OK
.
Voer het DNS-Adres in met » « en druk 1…0
op »« (green) om de waarde op te slaan.
SMART INTER@CTIVE TV AND HOME NETWORK
7 Kies »Netmask« met »
V
« en druk op
» «OK
.
Voer het Netmask in met » « en druk op 1…0
»« (green) om de waarde op te slaan.
8 Kies »Gateway« met »
V
« en druk op
» «OK
.
Voer de Gateway in met » « en druk op 1…0
»« (green) om de waarde op te slaan.
9 Start de registratie op het thuisnetwerk door
te drukken op »« (red).
– Het bericht »Verbinden ... Wachten a.u.b.«
verschijnt.
10 Druk op »« (green) om te controleren of
de netwerkverbinding is ingesteld met de
huidige instellingen.
– Het bericht »Testen ... Wachten a.u.b.«
verschijnt, na de melding de berichten
»Verbinden met Gateway: Succes« en
»Internetverbinding:: Succes«.
11 MENU Druk op » « om instellingen te
verlaten.
NEDERLANDS
34
Smart Inter@ctive TV-
internetapplicaties
Smart Inter@ctive TV-internetapplicaties voorzien
uw televisie van internetservices. Deze applicaties
worden op grond van uw televisie ontworpen.
Via de functie Smart Inter@active TV kunt u
veel lokale en internationale internetapplicaties
draaien. Deze applicaties zijn onder andere
video-, foto- en muziekapplicaties, sociale
netwerken, nieuws en sport, weerapplicaties en
arts of apotheek zoeken, recepten en verkeers-
berichten afhankelijk van uw gemeente.
U kunt luisteren naar internetradio en toegang kri-
jgen tot veel ander amusement en informatie.
Opmerkingen:
7
Beschikbaarheid van Smart Inter@active TV-
applicaties zijn afhankelijk van het land.
7
Interactieve TV-internetapplicaties kunnen
geen bestanden downloaden en opslaan,
kunnen geen bestanden uploaden naar een
website en kunnen geen add-ins installeren,
behalve de inlogpagina's van sommige
applicaties.
7
In geen enkel geval, ia Grundig
verantwoordelijk voor de inhoud en de
kwaliteit van de inhoud die door de content
providers wordt aangeboden.
7 Grundig heeft speciale afspraken met
de applicatie-eigenaren; deze afspraken
hebben een beperkte duur. Applicatie-
eigenaren kunnen naar eigen inzicht
applicaties bijwerken, wijzigen, beperken
of geheel verwijderen. Grundig kan niet
voor dergelijke wijzigingen verantwoordelijk
worden gesteld.
7
Grundig behoudt zich het recht voor
om alle wijzigingen uit te voeren zoals
aanpassingen, beperkingen, uitbreidingen,
transfers en het verwijderen van
internetapplicaties die via de Smart Inter@
ctive TV geleverd worden.
SMART INTER@CTIVE TV AND HOME NETWORK
7
In het inlogproces van bepaalde applicaties
kan het nodig zijn om verbinding te maken
met de webpagina van de betreffende
applicatie. Webpagina's kunnen links
bevatten die niet aan het inlogproces
gerelateerd zijn. Bij het verbinden met
dergelijk links kan de televisie het web
openen en toegang krijgen tot inhoud die
niet door uw televisie ondersteund wordt. Bij
een open webverbinding kan uw televisie
dergelijke niet ondersteunde inhoud niet
controleren en hiervoor niet aansprakelijk
gesteld worden.
Internetapplicaties selecteren
1 Open het menu »SMART inter@ctive TV« met
» «.@
Beëindigen
Terug
Gekozen applicatie
Applicatie-informatie
Druk OK vr invoer
3
A
A
CATEGORIE
Alles
Sociaal & vermaak
Gezondheid &
levenswijze
Nieuws & video
CATEGORIE
2 Kies de applicatie met »
V
«, »
Λ
«, »
<
« en
»
>
« en druk op
» «OK
om te bevestigen. De
gekozen applicatie wordt gestart.
Opmerkingen:
7
U kunt de applicaties ook per categorie
raadplegen, druk op »« (blue) en
selecteer de categorie met »
V
« of »
Λ
« en
bevestig met
» «OK
.
7
Als u probeert een applicatie te starten
zonder dat er een kabel of draadloze
adapter is verbonden, wordt op het scherm
een waarschuwing gegeven. Als de kabel
of draadloze adapter is aangesloten,
maar u ontvangt geen IP of internet is niet
aangesloten, kunnen de applicaties niet
worden gestart. Controleer in dit geval de
verbindingsinstellingen van het netwerk Zie
pagina 28 of 31
37
NEDERLANDS
SMART INTER@CTIVE TV AND HOME NETWORK
Afspelen starten
1 Selecteer de juiste map op het DMC-
apparaat met »
V
«, »
Λ
«, »
<
« of »
>
« en
bevestig met
» «OK
.
- Alle titels verschijnen.
2 Kies de gewenste titel met »
V
«, »
Λ
«, »
<
« of
»
>
«.
3 Start afspelen met »8«.
Andere afspeelfuncties
1 Druk op »!« om afspelen te pauzeren.
2 Druk op »8« om afspelen te hervatten.
3 Druk herhaaldelijk op »5 6« of » « totdat
het gewenste bestand is bereikt.
4 Druk op »7« om afspelen te stoppen.
5 Druk op »<« om naar de DMS-lijstpagina
terug te keren.
6 GUIDE Druk op » « om de functie DLNA te
verlaten.
Opmerking:
7
U kunt deze en andere afspeelfuncties ook
selecteren met het functiemenu:
»FAV« opent/sluit het functiemenu voor
afspelen;
»8« start afspelen;
»!« pauzeert afspelen;
»7« stopt afspelen;
»
3
« en »
4
« zoeken naar een fragment;
» « selecteert de herhaalfunctie;
» « selecteert de Playlist;
» « geeft titelinformatie weer.
vTuner internetradio
Vele radiostations zenden uit via het internet.
Met vTuner hebt u toegang tot talrijke populaire
radiostations over de hele wereld. Dankzij de
vTunerfunctie op uw televisietoestel, kunt u een
lijst met radiostations weergeven en uw favoriet
radiostation selecteren en beluisteren.
Opmerking:
7 Voor de functie vTuner is een
Internetverbinding nodig.
1 Open het menu »SMART inter@ctive TV« met
» «.@
2 Kies »vTuner« met »
V
«, »
Λ
«, »
<
« of »
>
« en
bevestig met
» «OK
.
– Het menu »Internetradio« wordt
weergegeven.
vTuner
Beëindigen
Terug
Favorieten
Genre
Toegevoegde zenders
Nieuwe zenders
Locatie
Populairste zenders
1/6
3 Selecteer de gewenste categorie met »
V
« of
»
Λ
« en geef inhoud weer met »
OK
«.
– »Kies radiostation met »
V
« of »
Λ
« en druk
op
» «OK
of » «.8
– Druk op »7« om afspelen te stoppen.
Opmerking:
7 De volgorde en de namen van bestanden
en mappen in het vTunermenu worden
geüpdatet door de vTunerserver. Dit kan
dus variëren.
4 Druk op »<
« om naar de vorige categorie
terug te keren.
5 GUIDE Druk op » « om de functie vTuner te
verlaten.
NEDERLANDS
50
Stapsgewijs selecteren van een
track of afbeelding (SKIP)
1 Tijdens het afspelen, kiest u de volgende
track/afbeelding met »6«.
2 Tijdens het afspelen, kiest u de vorige track/
afbeelding met »5«.
– Het afspelen begint met de track of afbee-
lding die u hebt gekozen.
Een bepaalde passage voor
afspelen selecteren
(alleen videobestanden)
1 Tijdens het afspelen, druk op
» «OK
.
2 Voer fragment in (tijd) met » « en druk 1 ... 0
op »« (green) of
» «OK
om te bevestigen.
Vooruitspoelen
(enkel voor video- en audiobestanden)
U kunt verschillende snelheden selecteren (2x,
4x, 8x, 16x en 32x vooruit en achteruit).
1 Selecteer tijdens het afspelen de afspeelsnel-
heid met »
3
« of »
4
«.
2 Druk op »8« om normaal afspelen te her-
vatten.
Afbeeldingen draaien
(enkel voor afbeeldingen)
U kunt afbeeldingen 90° draaien.
1 Druk tijdens het afspelen op »
<
« of
>
« om de
afbeelding 90° te draaien.
USB-BEDIENING
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Herhaalfuncties
Opties:
– »Een herhalen«: de huidige track wordt
herhaald.
– »Alle herhalen«: alle tracks worden her-
haald.
1 Schakel de herhaalfunctie voor het afspelen
uit met » «.TOOLS
2 Start afspelen met »8«.
3 Deactiveer de herhaalfunctie met » «.TOOLS
– De weergave verandert in »Geen herhalin-
gen«.
Produkt Specifikationer
| Mærke: | Grundig |
| Kategori: | LCD plasma-tv |
| Model: | New York 32 CLE 9130 SL |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Grundig New York 32 CLE 9130 SL stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
LCD plasma-tv Grundig Manualer
15 Januar 2025
7 Juli 2024
6 Juli 2024
6 Juli 2024
6 Juli 2024
6 Juli 2024
6 Juli 2024
6 Juli 2024
6 Juli 2024
6 Juli 2024
LCD plasma-tv Manualer
- LCD plasma-tv Sony
- LCD plasma-tv Samsung
- LCD plasma-tv Panasonic
- LCD plasma-tv Philips
- LCD plasma-tv LG
- LCD plasma-tv AEG
- LCD plasma-tv Electrolux
- LCD plasma-tv Pioneer
- LCD plasma-tv Sharp
- LCD plasma-tv Daewoo
- LCD plasma-tv AOC
- LCD plasma-tv Sanyo
- LCD plasma-tv Toshiba
- LCD plasma-tv Thomson
- LCD plasma-tv AKAI
- LCD plasma-tv Hannspree
- LCD plasma-tv JVC
- LCD plasma-tv BEKO
- LCD plasma-tv Hitachi
- LCD plasma-tv Medion
- LCD plasma-tv Loewe
- LCD plasma-tv Dantax
- LCD plasma-tv BenQ
- LCD plasma-tv Viewsonic
- LCD plasma-tv Oppo
- LCD plasma-tv Marantz
- LCD plasma-tv Scott
- LCD plasma-tv Orion
- LCD plasma-tv Vestel
- LCD plasma-tv Iiyama
- LCD plasma-tv Graetz
- LCD plasma-tv Fujitsu Siemens
- LCD plasma-tv Reflexion
- LCD plasma-tv Sansui
- LCD plasma-tv Magnum
- LCD plasma-tv Metz
- LCD plasma-tv Tatung
- LCD plasma-tv Humax
- LCD plasma-tv Qmedia
- LCD plasma-tv Opera
- LCD plasma-tv Technostar
- LCD plasma-tv Watsvision
- LCD plasma-tv Magnavox
- LCD plasma-tv Gericom
- LCD plasma-tv Bang Olufsen
- LCD plasma-tv D.BOSS
- LCD plasma-tv Yakumo
Nyeste LCD plasma-tv Manualer
15 Januar 2025
15 Januar 2025
14 Januar 2025
14 Januar 2025
20 December 2024
5 Oktober 2024
5 Oktober 2024
5 Oktober 2024
23 September 2024
21 September 2024