Gymform Leg Fitness Manual

Gymform Ikke kategoriseret Leg Fitness

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Gymform Leg Fitness (4 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne guide var nyttig for 9 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF
Side 1/4
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
Lea el manual de instrucciones antes de
utilizar Gymform® Leg Fitnes por primera
vez.
Si duda sobre su condición física o si
padece alguna enfermedad, consulte a su
médico antes de utilizar Gymform® Leg
Fitness.
Si tiene una hernia discal, consulte a su
médico antes de utilizar el Gymform®
Leg Fitness.
Si padece asma o cualquier otra afección
respiratoria, consulte a su médico antes
de utilizar el Gymform® Leg Fitness.
Coloque siempre el Gymform® Leg
Fitness sobre una superficie plana.
Asegúrese de que los niños no utilicen el
Gymform® Leg Fitness sin la supervisión
de un adulto.
No utilice el Gymform® Leg Fitness si
está embarazada.
No consuma bebidas alcohólicas mien-
tras utiliza el Gymform® Leg Fitness.
Beba agua después de utilizar el Gym-
form® Leg Fitness.
El Gymform® Leg Fitness soporta un
peso máximo de 100 kg.
Advertencia: “No apto para uso terapéutico”
Para poder realizar
ejercicio de forma
segura y cómoda
dejar un perímetro
mínimo de espacio
libre de 0,6m.
- Monte la máquina exactamente como
se describe en las instrucciones de insta-
lación y utilice solo las partes específicas
de la máquina que se indican en ellas.
Antes de montarla, compruebe el albarán
para asegurarse de que p1-ha recibido todos
los componentes y compare el contenido
de la caja con los pasos de montaje de las
instrucciones de instalación y uso para
cerciorarse de que no falta nada.
- Compruebe si todos los tornillos, tuer-
cas y otras conexiones están bien apreta-
dos antes de usar la máquina por primera
vez y a intervalos regulares, para garan-
tizar que el aparato es seguro.
- Monte la máquina en un lugar seco y
llano, y protéjala de la humedad y el agua.
Las zonas irregulares del suelo se deben
compensar con medios adecuados y con
las partes regulables de la máquina, si
están instaladas. Asegúrese de que la
máquina no entre en contacto con hume-
dad ni agua.
- No utilice productos agresivos para
limpiar la máquina y emplee únicamente
las herramientas proporcionadas u otras
adecuadas para montarla y realizar las
reparaciones que sean necesarias.
Limpie las gotas de sudor de la máquina
inmediatamente después del entrenami-
ento.
- Entrene con la máquina solamente si
esta funciona correctamente. Use piezas
de repuesto originales para las repara-
ciones que sean necesarias.
ADVERTENCIA: Sustituya las piezas des-
gastadas inmediatamente y no las use
hasta que estén reparadas.
- Tome siempre las precauciones de
seguridad básicas cuando utilice la
máquina para reducir el riesgo de
lesiones, incendio y daños.
Este aparato puede ser utilizado por niños
de 8 años o más y personas con capaci-
dades físicas, sensoriales o mentales
limitadas o con falta de experiencia y
conocimientos al respecto si han sido
supervisados o instruidos acerca del uso
del aparato de forma segura y compren-
den los peligros asociados. Los niños no
deben jugar con el aparato. Los niños no
deben realizar la limpieza ni el manten-
imiento del aparato sin supervisión.
- Cerciórese de que los componentes del
producto están en buen estado antes de
usar la máquina por primera vez. Si los
componentes están dañados, no use el
aparato y devuélvalo a la tienda.
- Esta máquina está diseñada para uso
personal en interiores y no para uso com-
ercial.
- El distribuidor no se hace responsable
de los daños o pérdidas causados por un
uso indebido del aparato.
- No salte encima del aparato, ya que
podría dañarlo.
- Nunca intente reparar la máquina
personalmente; consulte el problema a
un experto.
- La máquina está concebida para ser
usada por una sola persona por sesión.
No debe utilizarla más de una persona a
la vez.
- Deje de utilizar el aparato inmediata-
mente si se siente incómodo o mareado.
Acuda al médico de inmediato si no se
encuentra bien, tiene dolor en el pecho o
presenta otros síntomas.
- Si hace tiempo que no hace ejercicio o
padece alguna enfermedad cardíaca,
trastornos circulatorios o problemas
ortopédicos, consulte al médico antes de
usar el aparato.
- Los niños deben estar supervisados en
todo momento para garantizar que no
juegan con el aparato.
Advertencia: Si alguna de las piezas
ajustables no queda bien fijada, podría
interferir en el movimiento del usuario.
CÓMO DESPLEGAR EL PRODUCTO Y COMO USARLO
1. Retire el producto plegado de la caja.
2. Deslice la palanca de bloqueo hacia arriba.
3. Retire el pasador de bloqueo.
4. Presione las dos plataformas con sus respectivos pedales
hacia los lados para desplegar el producto.
5. Levante la barra del manillar
6. Deslice la palanca de bloqueo hacia abajo.
7. Introduzca el pasador de bloqueo.
8. Agárrese al manillar. Súbase a los pedales del producto con
precaución. No lo haga de forma brusca.
9. Abra y cierre las piernas de forma repetida durante el
ejercicio.
ADVERTENCIA: Evite caerse y aléjese cuando el pedal se
detenga por completo
CÓMO PLEGAR EL APARATO (9)
Para guardar el aparato fácilmente:
• Levante las plataformas laterales
• Coloque los pedales uno encima del otro
*si no ubica bien estos pedales, el producto no podrá plegarse
• Baje el manillar y bloquéelo con el interruptor y el pasador
• Ubique las plataformas en la zona intencionada para que se
bloqueen plegados
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Puede limpiar el aparato con un paño húmedo
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Gymform® Leg Fitness
VDPVACIND0032
CLASE HC
Peso máximo usuario: 100 Kg
Requisito de espacio aproximado: H 100 cm x W 120cm x D
40cm
Requisito de espacio plegado: H 70 cm x W 50 cm X D 40 cm
Pero aproximado: 4 Kg
Este producto cumple con la Directiva Standard EN ISO
20957-1:2013.
GARANTÍA DE CALIDAD
Este producto queda cubierto por una garantía contra
defectos de fabricación sujeta a los plazos de tiempo
estipulados por la legislación vigente en cada país.
Esta garantía no cubre los daños resultantes de un uso
inadecuado, uso comercial negligente, desgaste anormal,
accidentes o manipulación indebida.
Fabricado en China.
English Español Français
GYMFORM® LEG FITNESS is a registered EU/CTM trade mark. International patents pending. All imitations will be prosecuted.
Made in China
Fabricado en China
Fabriqué en Chine
Hergestellt in China
Prodotto in Cina
Fabricado na China
Imported by Industex S.L.
B08984056
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Lisez la notice d’utilisation avant d’utiliser
Gymform® Leg Fitness pour la première
fois.
En cas de doute à propos de votre état de
santé ou si vous souffrez d’une maladie,
consultez votre médecin avant d’utiliser
Gymform® Leg Fitness.
Si vous souffrez d’une hernie discale,
consultez votre médecin avant d’utiliser
Gymform® Leg Fitness.
Si vous avez de l’asthme ou souffrez de
toute autre maladie respiratoire, consultez
votre médecin avant d’utiliser Gymform®
Leg Fitness.
Placez toujours Gymform® Leg Fitness sur
une surface plane.
Veillez à ce que les enfants n’utilisent Gym-
form® Leg Fitness que sous la surveillance
d’un adulte.
N’utilisez pas Gymform® Leg Fitness si
vous êtes enceinte.
Ne consommez pas de boissons alcoolisées
lorsque vous utilisez Gymform® Leg
Fitness.
Buvez de l’eau après avoir utilisé Gym-
form® Leg Fitness.
Gymform® Leg Fitness supporte un poids
maximum de 100 kg.
Avertissement : « Ne convient pas à un
usage thérapeutique »
Pour réaliser les
exercices de
façon confortable
et sûre, veillez à
ce qu’il y ait un
espace dégagé
d’au moins 60 cm
tout autour de
l’appareil.
- Montez l’appareil en respectant les
instructions d’installation et utilisez unique-
ment les éléments spécifiques de l’appareil
qui y sont mentionnés. Avant le montage,
vérifiez le bordereau pour vous assurer que
vous avez reçu tous les composants et
comparez le contenu de la boîte avec les
étapes de montage des instructions
d’installation et d’utilisation pour être sûr
qu’il ne manque rien.
- Vérifiez que toutes les vis, les écrous et
autres raccords sont correctement serrés
avant d’utiliser l’appareil pour la première
fois, puis à intervalles réguliers pour garan-
tir la sécurité de l’appareil.
- Montez l’appareil dans un lieu sec et plat,
et protégez-le de l’humidité et de l’eau. Les
irrégularités du sol doivent être com-
pensées par des moyens adéquats et avec
les éléments réglables de l’appareil s’il y en
a. Assurez-vous que l’appareil ne soit pas
au contact de l’humidité ni de l’eau.
- N’utilisez pas de produits agressifs pour
nettoyer l’appareil et servez-vous unique-
ment des outils fournis ou d’autres outils
appropriés pour effectuer le montage et
d’éventuelles réparations. Nettoyez les
gouttes de sueur de l’appareil immédiate-
ment après l’entraînement.
- Entraînez-vous avec l’appareil unique-
ment s’il fonctionne correctement. Utilisez
des pièces de rechange originales pour
effectuer d’éventuelles réparations.
MISE EN GARDE : Remplacez immédiate-
ment les pièces usées et ne les utilisez pas
jusqu’à ce qu’elles soient réparées.
- Pour éviter tout risque de lésion,
d’incendie ou de dommage, adoptez les
mesures de sécurité de base lorsque vous
utilisez cet appareil.
Cet appareil peut être utilisé par des enfants
âgés de 8 ans et plus, par des personnes
dont les capacités physiques, sensorielles
ou mentales sont limitées ou par des
personnes dépourvues de l’expérience et
des connaissances nécessaires, à condition
que ces utilisateurs soient encadrés ou
aient reçu les instructions pertinentes pour
utiliser l’appareil en toute sécurité et qu’ils
comprennent les risques que cela implique.
Les enfants ne doivent pas jouer avec
l’appareil. En l’absence de surveillance, les
enfants ne doivent pas nettoyer l’appareil ni
assurer son entretien.
- Avant d’utiliser l’appareil pour la première
fois, vérifiez que tous ses composants sont
en bon état. Si les composants sont endom-
magés, n’utilisez pas l’appareil et retourn-
ez-le au magasin.
- Cet appareil est destiné à un usage
personnel en intérieur et non à un usage
commercial.
- Le distributeur ne peut pas être tenu
responsable des dommages ni des pertes
découlant d’une utilisation non conforme de
l’appareil.
- Ne sautez pas sur l’appareil, vous pourriez
l’endommager.
- N’essayez jamais de réparer vous-même
l’appareil. Consultez un spécialiste en cas
de problème.
- L’appareil ne doit être utilisé que par une
seule personne lors de chaque séance. Il ne
doit pas être utilisé par plus d’une personne
à la fois.
- En cas de gêne ou d’étourdissement,
cessez immédiatement d’utiliser l’appareil.
Consultez immédiatement un médecin si
vous ne vous sentez pas bien, si vous
sentez une douleur dans la poitrine ou si
vous présentez d’autres symptômes.
- Si cela fait longtemps que vous ne faites
pas d’exercice physique ou si vous souffrez
d’une maladie cardiaque, de troubles de la
circulation ou de problèmes orthopédiques,
consultez le médecin avant d’utiliser
l’appareil.
- Les enfants doivent être surveillés en
permanence afin d’éviter qu’ils jouent avec
l’appareil.
Mise en garde : si l’un des éléments régla-
bles n’est pas bien fixé, il pourrait entraver
le mouvement de l’utilisateur.
DÉPLIAGE ET UTILISATION DU PRODUIT
1. Retirez le produit plié de la boîte.
2. Faites glisser le levier de verrouillage vers le haut.
3. Retirez le goujon de verrouillage.
4. Appuyez sur les deux plates-formes en utilisant leurs
pédales respectives afin de déplier le produit.
5. Relevez la barre du guidon
6. Faites glisser le levier de verrouillage vers le bas.
7. Insérez le goujon de verrouillage.
8. Tenez-vous au guidon. Montez sur les pédales du produit
en faisant preuve de prudence. Ne montez pas brusquement
sur les pédales.
9. Ouvrez et fermez plusieurs fois vos jambes pendant que
vous réalisez l’exercice.
AVVERTISSEMENT : évitez de tomber et éloignez-vous lorsque
la pédale s'arrête complètement
PLIAGE DE L’APPAREIL
Pour ranger facilement l’appareil :
• Soulevez les plates-formes latérales
• Placez les pédales l’une au-dessus de l’autre
* Si vous ne positionnez pas correctement ces pédales, vous
ne serez pas en mesure de plier le produit
• Abaissez le guidon et verrouillez-le à l’aide de l’interrupteur
et du goujon
• Positionnez les plates-formes dans la zone prévue à cet
effet, de sorte qu’elles soient verrouillées en position pliée
PRÉCAUTIONS ET ENTRETIEN
Pour nettoyer l’appareil, utilisez un chiffon humide.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Gymform® Leg Fitness
Modèle VDPVACIND0032
CATÉGORIE HC
Poids maximum de l’utilisateur : 100 kg
Espace approximatif occupé : H 100 cm x W 120cm x D
40cm
Espace occupé plié : H 70 cm x W 50 cm X D 40 cm
Poids approximatif : 4 kg
Ce produit est conforme à la norme EN ISO 20957-1:2013.
GARANTIE
Cet appareil est couvert par une garantie contre les défauts
de fabrication, dont la durée dépend de la législation en
vigueur dans chaque pays.
Cette garantie ne couvre pas les dommages résultant d'une
utilisation inappropriée, d'une négligence de la part du
commerçant, d'une usure anormale, d'accidents ou d'une
mauvaise manipulation.
Fabriqué en Chine.
SAFETY WARNINGS
Read the instruction manual before
using the Gymform® Leg Fitness for
the first time.
If you have any doubts about your
physical fitness or if you are suffering
from any form of illness, always con-
sult your doctor before using the Gym-
form® Leg Fitness.
If you are suffering from a herniated
disc, consult your doctor before using
the Gymform® Leg Fitness.
If you suffer from asthma or any other
respiratory illness, consult your doctor
before using the Gymform® Leg
Fitness.
Always place the Gymform® Leg
Fitness on a flat surface.
Make sure children do not use the
Gymform® Leg Fitness without adult
supervision.
Do not use the Gymform® Leg Fitness
if you are pregnant.
Do not consume alcoholic drinks while
using the Gymform® Leg Fitness.
Drink water after using the Gymform®
Leg Fitness.
The maximum weight allowed on the
Gymform® Leg Fitness is 100 kg.
Warning: Not for therapeutic use.
For a safe,
c o m f o r t a b l e
workout, leave
a minimum of
0.6 m of free
space around
the device.
- Assemble the machine exactly as
described in the installation instruc-
tions and use only the specific parts
enclosed. Before assembly, make sure
that all the items on the delivery notice
are included with the delivery and that
the box contains all the parts men-
tioned in the assembly steps in the
installation and operating instructions.
- Check the tightness of all screws,
nuts and other connections before
using the machine for the first time
and at regular intervals to ensure that
the machine is safe to use.
- Set up the machine in a dry, level
place and protect it from moisture and
water. Uneven sections of the floor
should be compensated for by taking
suitable measures and using the
adjustable parts of the machine (when
installed). Ensure that no contact
occurs with moisture or water.
- Do not use harsh cleaning agents to
clean the machine. Use only the tools
supplied or suitable tools of your own
to assemble the machine and for any
necessary repairs. Remove drops of
sweat from the machine immediately
after you finish working out.
- Work out on the machine only when
it is in proper working order. Use only
original spare parts for any repairs
required.
WARNING: Replace worn parts imme-
diately and do not use the machine
until they are replaced.
- To reduce the risk of injury, fire and
damage, always follow basic safety
precautions when using this device.
This device may be used by children
aged eight and over, by people with
reduced physical, sensory or mental
abilities, and by people lacking in
experience and knowledge if they are
appropriately supervised or given suit-
able instructions on the safe use of the
device and understand the dangers its
use entails. Children should not be
allowed to play with the device. Chil-
dren should not clean or do mainte-
nance on the device without supervi-
sion.
- Make sure the product components
are in good condition before using the
device the first time. If the compo-
nents are damaged, the machine
cannot be used. Please return it to
your store.
- The device is for personal indoor
use only. It is not designed for com-
mercial use.
- The distributor is not liable for any
loss or damage caused by misuse of
the device.
- Do not jump on the device. This may
damage the unit.
- Never try to service the machine
yourself. Consult an expert about the
problem.
- The machine can be used by only
one person per session. It should not
be used by more than one person at
the same time.
- Stop using the machine immediate-
ly if you feel uncomfortable or dizzy.
Consult a physician immediately if you
do not feel well or have chest pain or
any other symptoms.
- If you have not done exercise for a
long time or if you have a heart condi-
tion, a circulatory disorder or an ortho-
paedic problem, consult a physician
before using the machine.
- Children should be supervised at all
times to ensure that they do not play
with the machine.
UNFOLDING THE PRODUCT FOR USE
1. Take the folded product out of the box.
2. Slide the lock switch up.
3. Remove the lock pin.
4. To unfold the product, push each platform with pedal
down to the floor.
5. Raise the handlebar.
6. Slide the lock switch down.
7. Insert the lock pin.
8. Hold on to the handlebar. Carefully step on the pedals.
Do not do it too quickly.
9. Repeatedly open and close your legs during the
workout
WARNING: Avoid falling and walk away when the pedal
comes to a complete stop
FOLDING THE DEVICE (9)
To easily store the device:
• Raise the side pedals
• Place one pedal on top of the other
* if the pedals are not in the right position, the product
will not fold up
• Lower the handlebar, slide the lock switch down and
insert the lock pin
• Place the platforms in the indicated area so they are
folded up and locked
CARE AND MAINTENANCE
Periodically wipe the unit with a damp cloth.
CERTIFICATES AND DIRECTIVES
Model No. VDPVACIND0032
Class HC
This product meets the requirements of Standard
Directive EN ISO 20957-1:2013.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Gymform® Leg Fitness
VDPVACIND0032
Class HC
Maximum user weight: 100 kg
Approximate space requirements: H 100 cm x W 120cm
x D 40cm
Approximate space requirements when folded: H 70 cm x
W 50 cm X D 40 cm
Approximate weight: 4 kg
This product meets the requirements of Standard
Directive EN ISO 20957-1:2013.
QUALITY WARRANTY:
This product is covered by a warranty against manufac-
turing defects subject to the time periods stipulated by the
legislation in force in each country.
This warranty does not cover damage resulting from
inadequate use, negligent commercial use, abnormal
wear and tear, accidents or improper handling.
Australia & New Zealand only
This product has the benefit of certain Consumer Guaran-
tees. These are prescribed by the Australian Consumer Law
& the New Zealand Consumer Guarantees Act 1993 both of
which provide protection for consumers. There is no
express warranty for this product in Australia or New
Zealand. The above paragraph refers to other countries.
Made in China.

Produkt Specifikationer

Mærke: Gymform
Kategori: Ikke kategoriseret
Model: Leg Fitness

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Gymform Leg Fitness stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Ikke kategoriseret Gymform Manualer

Gymform

Gymform Leg Fitness Manual

5 September 2024

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

Urbanista

Urbanista Oakland Manual

24 November 2024
Biltema

Biltema 24-993 Manual

24 November 2024
Springlane

Springlane Nina Manual

24 November 2024
GolfBuddy

GolfBuddy GB LASER 1 Manual

24 November 2024
GoGen

GoGen DRZAKOLEDFM Manual

24 November 2024
Cambridge

Cambridge Alva Duo Manual

24 November 2024
Avanti

Avanti RMRT30X5R-IS Manual

24 November 2024
GoGen

GoGen DRZAKTILTM Manual

24 November 2024
GoGen

GoGen DRZAKTILTXL Manual

24 November 2024
GoGen

GoGen DRZAKOLEDTM Manual

24 November 2024