Hager 80660100 Manual

Hager Ikke kategoriseret 80660100

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Hager 80660100 (2 sider) i kategorien Ikke kategoriseret. Denne guide var nyttig for 8 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF
Side 1/2
Bedienings- en
montagehandleiding
8044 01 00
KNX thermostaat met display en
geïntegreerde busaankoppelaar
8066 01 00
KNX ruimtecontroller met display
en geïntegreerde busaankoppelaar
i
Berker GmbH & Co. KG - Zum Gunterstal - 66440 Blieskastel/Germany - Telefoon: +49 6842 945 0 - Telefax: +49 6842 945 4625 - E-Mail: info@berker.de - www.berker.com - 6LE002766B - 09/2020
6LE002766B
Veiligheidsinstructies i
Inbouw en montage van elektrische apparatuur
mag alleen door een installateur worden uitgevoerd
conform de geldende installatienormen, richtlijnen,
voorschriften, bepalingenen en ongevallenpreven-
tievoorschriften van het betre󰀨ende land.
Bij het niet naleven van de installatie-instruc-
ties kan schade aan het apparaat, brand of an-
dere gevaren optreden.
Bij installaties en kabelinstallaties de voor
SELV-circuits geldende voorschriften en nor-
men aanhouden.
De CE-conformiteitsverklaring van KNX ther-
mostaat, KNX ruintecontroller vond plaats in
het Hager/Berker systeem. In dit verband ga-
randeren wij volledige veiligheid en werking
uitsluitend bij gebruik van geschikte voedings-
spanningen (zie toebehoren, technische gege-
vens).
Deze handleiding maakt deel uit van het product en
dient in het bezit van de eindgebruiker te blijven.
Opbouw van het apparaat
(2)
(1)
Afb. 1: vooraanzicht
Sensor
24V
(5)
(3)
(4)
Afb. 2: achteraanzicht
(1) Aanraakgevoelig deel display
(2) Display
(3) Aansluitklem hulpspanning 24 V SELV
(4) KNX busaansluiting
(5) Aansluitklem van de externe temperatuur-
voeler (behoort niet tot de levering, is bij de
temperatuurvoeler ingesloten)
Functie
Systeeminformatie
Dit apparaat is een product van het KNX-systeem en
voldoet aan de KNX-richtlijnen. Gedegen vakkennis
door KNX-opleidingen wordt als voorwaarde gesteld.
Planning, installatie en inbedrijfstelling worden uitge-
voerd met behulp van KNX-gecerticeerde software.
system link (ETS) Inbedrijfstelling
De functie van het apparaat is afhankelijk van de
software. De software is te vinden in de productda-
tabase. Productdatabase, technische beschrijvingen
en conversie- en andere hulpprogramma's vindt u
altijd actueel op onze internetpagina.
easy link Inbedrijfstelling
De functie van het apparaat is afhankelijk van de
conguratie. De conguratie kan ook met behulp van
speciaal voor de eenvoudige instelling en inbedrijfstel-
ling ontwikkelde apparaten worden uitgevoerd.
Dit type conguratie is alleen met apparaten uit het
easy link systeem mogelijk. easy link staat voor een
eenvoudige, visueel ondersteunde inbedrijfstelling.
Hierbij worden voorgecongureerde standaardfuncties
met behulp van een servicemodule aan de in-/uitgan-
gen toegekend.
Juiste toepassing
- Individuele temperatuurcontrole in KNX-installaties
- Montage in inbouwdoos conform DIN 49073
- Hulpspanningsvoeding conform EN 61558 of in
het kader van de specicaties (zie technische
gegevens)
Producteigenschappen
- Inbedrijfname en programmering in S-modus en
E-modus
- Meting van de kamertemperatuur en vergelij-
king met voorgeschreven temperatuur
- Aanraakgevoelig display
- Voorgegeven ingestelde waarden door keuze
van de werkingsmodus
- Werkingsmodi Comfort, Standby, Economybe-
drijf, Vorst-/hittewering, Vakantiemodus
- Verwarming en koeling
- Ventilatiefunctie
- Tijdschakelfunctie
- Weergave van statussen en vermogensdissipatie
- Tastsensorfuncties zoals b.v. schakelen, dimmen,
jaloezie/rolluik enz. (alleen KNX ruimtecontroller)
- Aansluiting voor externe temperatuurvoeler (zie
toebehoren)
Functiebeschrijving
Het apparaat vergelijkt de actuele kamertemperatuur
met de ingestelde gewenste temperatuur en regelt
in overeenstemming met de actuele behoefte de
verwarm- en koelapparaten.
De verwarmingsinstallatie moet voor het ver-
warm-/koelbedrijf ook geschikt zijn.
De gewenste temperatuur wordt door de bedrijfsmo-
dus gedeneerd en kan via het menu Bedrijfsmodus
- Vakantiemodus Instelling of worden gewijzigd.
De gekozen bedrijfsmodus, de actuele tijd en de
gemeten kamertemperatuur worden op het display als
voorbeeld weergegeven (afbeelding 3). De displayin-
houden kunnen al naar instelling verschillend worden
weergegeven. De bovenste status-regel toont de actu-
eel ingestelde status van het apparaat symbolisch (6).
Ruimtecontroller (variant)
De ruimtecontroller beschikt aanvullend tot de ther-
mostaat over tastsensorfuncties. Hiermee kunnen
b.v. verlichtingen geschakeld. gedimd of rolluiken/ja-
loezieën worden bediend. Hiervoor dienen allereerst
instellingen in de ETS of in de service-module easy
link te worden uitgevoerd. Per display-pagina kun-
nen tot en met 3 bedienvlakken voor deze functies
vrij worden gecongureerd. Maximaal 9 functies
kunnen vrij worden geprogrammeerd.
Bediening
Weergave-elementen en bedieningconcept
De display is in een weergavebereik en een bedien-
vlak ingedeeld. In de bovenste regel van de display
(6) tonen enkel symbolen de ingestelde/actieve
parameters in de basisdisplay. Daaronder worden
in het basisbedrijf bijv. de actuele kamertemperatuur
(7), de actuele weergave van een externe tempe-
ratuurvoeler (11) en de actuele datum of de actuele
tijd (10) gevisualiseerd. Beide delen worden in de
instel-modus voor de weergave van mogelijke keuze-
en parameterwaarden benut. De onderste regel van
het weergavebereik (8) verandert, afhankelijk van
het onderwerp, zijn presentatie. Symbolen tonen de
actieve/inactieve functies die via de touch-display (9)
eronder kunnen worden geactiveerd.
- Tast-bediening:
Het in-/uitschakelen, bevestigen of veranderen
van een functie van een functieparameter door
bedienen van de desbetre󰀨ende touch-bedien-
vlak onder de weergegeven symbolen.
- Slider-bediening:
Door zgn. "vegen" over de shet touch-bedien-
vlak van links naar rechts of van rechts naar
links, wordt naar de volgende/vorige pagina
gewisseld, het actueel bedienniveau wordt ver-
laten of de invoer/verandering van parameters
wordt gestopt.
Functie of verbruiker bedienen
De bediening van verbruikers zoals bijvoorbeeld ver-
lichting of jaloezieën geschied via het touch-bedienvlak
en hangt af van de conguratie van het apparaat.
Druk op een touch-bedienvlak (9) onder de
symbolen (8) om te bevestigen.
De bijbehorende functie wordt uitgevoerd.
De bedieningsimpuls is actief gedurende het
bedienen. Functieafhankelijk kunnen korte
of lange activeringen tot verschillende acties
leiden, bijv. schakelen/dimmen.
Bediening vanuit de basisdisplay
In de basisdisplay zijn de volgende functies actief:
/ : Kamertemperatuur - gewenste waarde
verhogen/verlagen.
De temperatuur kan voor iedere bedrijfsmodus
tussen 7 ... 40°C worden gevarieerd. De weer-
gave verandert naar de kleur rood, wanneer
verwarmenergie wordt toegevoerd, resp. naar
blauw, wanneer gekoeld wordt.
Verlengen van de bedrijfsmodus COMFORT.
Weergave van de conformiteitsverklaring
via .
Of:
/ Omschakeling tussen Comfort- en
Economy-modus.
De functies in de basisdisplay kunnen individueel
in ETS worden ingesteld en gecongureerd.
24.7
16:27
-
13.3°C
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
°C
Afbeelding 3: Basisdisplay
(6) Status-regel met symbolen
(7) Weergave van de actuele ruimtetemperatuur
(8) Weergave van de actieve functies
(9) Aanraakgevoelig display
(10) Weergave tijd/datum
(11) Weergave van temperatuur van externe tem-
peratuurvoeler
Parameters en waarden instellen
Doordat men met de vinger over de touch-
bedienvlak (9) veegt, naar de volgende/vorige
pagina wisselen.
<<<<
<<<<
24
.
7
16:27
-13.3°C
°C
Afbeelding 4: Slider-functie
P
Het "vegen" over de sensitieve touch-bedienvlakte
zorgt op ieder menuniveau voor een stop van de
parameterinstelling en een wissel naar het superi-
eure menuniveau.
Door bedienen van één van de drie bedienakken
(afbeelding 5) onder de functiesymbolen wordt de
desbetre󰀨ende functie uitgevoerd.
24.
7
16:27
-13.3°C
°C
Afbeelding 5: bedienvlakken van de touch-bedienvlak
Menu Status - A1
In het menu Status wordt de actuele toestand van
de geparametreerde apparaten, zoals b.v. venster-
contactopvraag, status van de aangesloten lasten,
dauwpuntbedrijf, weergegeven. Bij de actuele sta-
tus kan een symbool en de desbetre󰀨ende waarde
met eenheid worden ingedeeld.
Status
dauwpunt actief
raam is open
Afbeelding 6: Menu Status
Menu - A2
Met het menu kan de thermostaat op
één van twee laatst opgeslagen parameter-instellin-
gen worden gereset (afbeelding 7).
Bij de keuze van één van de laatst opgeslagen
instellingen worden de actuele parameters
in het apparaat met de het laatst opgeslagen
instellingen overgeschreven.
No problem
Wilt u terugkeren
naar uw instellingen
van DD/MM/JJJJ
Afbeelding 7: Menu
Menu instellingen - A3
In het menu Instellingen dienen de basis-functies
en parameters van het apparaat handmatig te
worden ingesteld/te worden gewijzigd.
Instellingen
waarde verwarm.
apparaat informatie
waarde koeling
Afbeelding 8: Menu instellingen
Met / de parameter kiezen.
Met de keuze bevestigen.
De gekozen parameter wordt geopend in een
nieuw venster.
Gewenste waarde verwarmen:
Instelling van de gewenste temperatuurwaarde voor
de bedrijfsmodi Comfort, Standby en Nachtdaling.
Gewenste waarde koelen
Instelling van de gewenste temperatuurwaarde voor
de bedrijfsmodi Comfort, Standby en Nachtdaling.
Interne sensor:
parameter, om de temperatuuraanpassing met de
temperatuurvoeler in het apparaat in te stellen.
Externe sensor:
parameter, om de temperatuuraanpassing met
een externe temperatuurvoeler in te stellen.
Verwarmen/koelen:
Instellingen
verwarm/koel mod.
externe sensor
datum/tijd
Afbeelding 9: Keuze verwarmen/koelnen
Touch-bedienvlak onder bedienen.
De bedrijfsmodus (afbeelding 9) verandert van
verwarmen naar koelen .
In de functieregel (8) wordt rechts telkens de
inactieve bedrijfsmodus weergegeven die via de
bedienvlakte kan worden geactiveerd.
Datum/tijd:
Datum & tijd
tijd
10:45
datum 24 / 04 / 2014
Afbeelding 10: Instelling Datum/tijd
Datum en tijd zijn in de uitleveringstoestand
niet ingesteld.
De telkens gemarkeerde waarde kan worden
gewijzigd (afbeelding 10).
Met / de instelwaarde verhogen/verlagen.
Met naar de volgende instelbare waarde
wisselen.
Bij de laatste in te stellen waarde wisselt de
weergave van in .
Met de invoer bevestigen.
24h/12h tijdformaat
24
12
h
Instellingen
tijd formaat
datum & tijd
helderheid beeld
h
Afbeelding 11: Instelling tijdformaat
Touch-bedienvlakte onder
12
h
voor de 12 uren-
weergave bedienen.
Het tijdformaat wissel van de 24- in de 12-uren-
weergave. In de functieregel (8) verschijnt het
24
h
, om weer naar de 24-uren-weergave te kun-
nen terugschakelen (afbeelding 11).
Beeldschermhelderheid:
Individuele aanpassing van de beeldscherm-
helderheid voor gebruik. De display is bij de
waarde 0% niet geheel uitgeschakeld, er is nog
steeds een resthelderheid voorhanden.
Screensaver:
Basisinstelling voor de screensaver congureren
(helderheid, screensaver-symbool).
Taal:
Verandering van de display- en menutaal naar
Duits, Engels, Frans, ...
Programmeermodus:
Activeren van de programmeermodus. Het ap-
paraat kan met het fysiek adres en de applica-
tie-software worden geladen.
Reset:
Terugzetten naar de fabrieksinstellingen. Het
apparaat moet vervolgens opnieuw worden
geprogrammeerd en ingesteld.
Info:
Weergave van systeeminformaties via de
touch-display onder ,zoals bijvoorbeeld fa-
brikant, software-versie, laatste ETS-download-
datum en fysiek adres.
Menu Tijdschakelklok - A4
In het menu Tijdschakelklok moet worden inge-
steld, op welke weekdagen/-gedeelten en op
welke tijden de bedrijfsmodi Comfort, Standby of
Economy-bedrijf (nachtdaling) automatisch dienen
te worden in- en uitgeschakeld.
Schakelklok
Maandag-Vrijdag
Zaterdag-Zontag
Maandag-Zontag
Afbeelding 12: Instelling tijdschakelklok
Schakeltijden voor bedrijfsmodus-wissel instellen
Een weekgedeelte of -dag met / selecteren.
Met bevestigen (afbeelding 12).
De weergave wisselt naar de instelling van de
schakeltijd (afbeelding 13).
De bedrijfsmodus Economy (nachtdaling) is
automatisch gekozen.
Bij behoefte met naar de keuze van een andere
bedrijfsmodus wisselen (afbeelding 14).
Met / de inschakel-/uitschakeltijd instellen
(afbeelding 13).
00:00
tijdschakelklok
Afbeelding 13: Instelling van de schakeltijd
Voor verdere schakeltijden dient de handeling
opnieuw te worden uitgevoerd.
Met de vinger over de touch-bedienvlak trekken.
De weergave keert terug naar het submenu Tijd-
schakelklok. De kleurige cirkel naast weekdag/-ge-
deelte verandert van kleur. Weekdagen/-gedeelten
met identieke gekleurde cirkels zijn met dezelfde
tijdschakeling gecongureerd.
Tijdschakelklok activeren/deactiveren
Afbeelding 14: Activeren/deactiveren van de tijd-
schakelklok
Met / de parameter kiezen.tijdschakelklok
Tijdschakelklok via / uit/-inschakelen.
Bij geactiveerde tijdschakelklok wordt het ingestelde
programmablok wekelijks terugkerend, automatisch
afgewerkt. Is de tijdschakelklok gedeactiveerd,
moeten aanpassingen aan gewenste temperatuur
of bedrijfsmodus handmatig worden ingesteld.
Optimalisatie:
De KNX thermostaat/ruimtecontroller "leert"
zelfstandig, welke voorlooptijd nodig is, om de
gewenste temperatuur te bereiken.
Menu Vakantiemodus - A5
In het menu Vakantiemodus kan de gewenste tempe-
ratuur bij afwezigheid naar een in te stellen minimum-
waarde worden verlaagd.
Vakantiemodus
Afbeelding 15: Activeren vakantiemodus
Met de vakantiemodus activeren.
Het symbool wisselt in de weergave .
In de status-regel (6) van de basisdisplay is
de vakantiemodus zichtbar.
De weergave wisselt naar de instelling van de be-
drijfsmodus voor vakantiemodus (afbeelding 16).
Vakantiemodus
Afbeelding 16: Bedrijfsmodus voor vakantiemodus
kiezen
De gewenste bedrijfsmodus voor de afwezig-
heidsperiode kiezen.
De displayweergave toont aanvullend het aan-
tal dagen voor de vakantiemodus.
1
Vakantiemodus
Aantal dagen
OK
Afbeelding 17: Duur van de vakantiemodus instellen
Met / het aantal afwezigheidsdagen verho-
gen/verlagen.
Met de instelling bevestigenOK
De bedrijfsmodus Vakantiemodus is voor de
duur van de ingestelde dagen geactiveerd.
De displayweergave wisselt naar de vakantie-
modus-weergave (afbeelding 17).
Met de tastvlakte de vakantiemodus ver-
vroegd deactiveren.
In de status-regel (6) van de basisdisplay gaat
het symbool voor de vakantiemodus uit.
Of:
Met de invoer bevestigen.
Menu Bedrijfsmodus - A6
In het menu Bedrijfsmodus kan tussen drie be-
drijfsmodi worden gekozen (afbeelding 19):
Gebruiksmodus
Afbeelding 18: Keuze bedrijfsmodus
- Comfort bij afwezigheid
- Standby bij afwezigheid
- Economy (nachtbedrijf) voor de nachtdaling
De gewenste bedrijfsmodus via de touch-be-
dienvlak activeren.
In de status-regel (6) van de basisdisplay toont
het symbool / / de desbetre󰀨ende
bedrijfsmodus.
Menu Ventilator - A7
In het menu Ventilator kunnen ventilatorniveau´s
van 0 ... 6 worden ingesteld.
2
a
Ventilator
Afbeelding 19: Instelling van de ventilatorniveau´s
Met de touch-bedienvlak / het ventilatorni-
veau verhogen/verlagen.
Het cijfer in het ventilatorsymbool toont het
ingesteld niveau.
Druk op het touch-bedienvlak .a
De ventilatorfunctie wisselt naar het automa-
tisch bedrijf.
Het symbool biedt de mogelijkheid weer naar a
het handbediening terug te keren.
s å`

Produkt Specifikationer

Mærke: Hager
Kategori: Ikke kategoriseret
Model: 80660100

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Hager 80660100 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Ikke kategoriseret Hager Manualer

Hager

Hager JF300CF Manual

22 November 2024
Hager

Hager EC801250CT Manual

22 November 2024
Hager

Hager NCN110A Manual

11 Oktober 2024
Hager

Hager JK108BSH Manual

4 Oktober 2024
Hager

Hager VML406AH Manual

3 Oktober 2024
Hager

Hager JK116BA3 Manual

3 Oktober 2024
Hager

Hager JKD188TM Manual

27 September 2024
Hager

Hager JK104BF Manual

22 September 2024
Hager

Hager JG27BR Manual

22 September 2024
Hager

Hager TXA606B Manual

18 September 2024

Ikke kategoriseret Manualer

Nyeste Ikke kategoriseret Manualer

Kramer

Kramer VP-8X8 Manual

25 November 2024
Kramer

Kramer PT-2C Manual

25 November 2024
Lazer

Lazer Bob+ Manual

25 November 2024
Dometic

Dometic DPS 80 Manual

25 November 2024
Kramer

Kramer 102MX Manual

25 November 2024
Kramer

Kramer FC-18 Manual

25 November 2024
Kramer

Kramer DSP-62-UC Manual

25 November 2024
Kramer

Kramer KC-BRAINware-25 Manual

25 November 2024
Kramer

Kramer KC-BRAINware-50 Manual

25 November 2024
Tiger

Tiger SKF-H101 Manual

25 November 2024