Hama 00012344 Manual

Hama lampe 00012344

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Hama 00012344 (2 sider) i kategorien lampe. Denne guide var nyttig for 9 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/2

G D BOperating instruction Bedienungsanleitung Работна инструкцияF E RMode emploid‘ Instrucciones de uso Руководство по эксплуатации IIstruzioni per l‘uso NGebruiksaanwijzing JΟδηγίες χρήσης

FIN

RUS

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Mode d‘emploi

Instrucciones de uso

Руководство по эксплуа циита

Работна инструкция

Istruzioni per l‘uso

Gebruiksaanwijzing

Οδηγίες χρήσης

Instrukcja obs ugił

Használati útmutató

Návod k použití

Návod na použitie

Manual de instruções

Kullanma k lavuzuı

Manual de utilizare

Bruksanvisning

Käyttöohje

All listed bra tr rknds are adema s of the corresponding

compani Erroes. rs and omiss ed,ions except

and subje to technical chanct ges. Our general terms of

del eriv y and payment are applied.

Hama GmbH & Co KG

86652 Monheim / Germany

www.hama.com

USB-LED-Leuchtband

00012344

00012344/03.21

USB LED Light ripSt

1. ckage ContentsPa

• 1 USB LED strip light

• 2 Protective caps

• These operating instructions

2. Safety Notes

• The product is intended for private, non-commercial use only.

• Do not attempt to service or pair the product yourselfre . Leave any and

all service work to quali ed experts.

• Do not open the device or continue to operate it if it becomes

damaged.

• Lay all cables so that they do not pose a tripping hazard.

• Avoid bending the LED strip.

• Do not operate the product outside the power limits given in the

speci cations.

• Do not modify the product in any way. Doing so voids the warranty.

• Keep this product, as all electrical products, out of the ach ofre

children!

Warning

• Power supply comes via a suitable USB socket

• Find out the maximum output current capacity of the USB port on

your device. do this, consult the operating instructions or askTo

the manufacturer.

3. artup and OperationSt

• Place the product in the quired position.re

• (You can choose to attach the LED strip using the self-adhesive

backing.)

• If you wish to shorten the LED strip, cut it at the corresponding

markings.

• Then place the protective cap supplied onto the end of the cut LED

strip to prevent a short circuit.

• Connect the product to an unused, suitable USB port.

• You can now set various modes, such as speeds, brightness levels and

colour combinations, individually using the buttons of the control unit

on the cable.

4. rranty DisclaimerWa

Hama GmbH & Co KG assumes no liability and provides no warranty for

damage sulting from improper installation/mounting, improper use ofre

the product or from failure to observe the operating instructions and/

or safety notes.

5. Service and Support

Please contact Hama Product Consulting if you have any questions about

this product.

Hotline: +49 9091 502-0 (German/English)

Further support information can be found here:

www.hama.com

6. chnical DataTe

Operating voltage /

current consumption 5 V max. 1.3A

Compatibility USB- portA-

7. Recycling Information

Note on environmental protection:

After the implementation of the European Directive 2012/19/

EU and 2006/66/EU in the national legal system, the following

applies:

Electric and electronic devices as well as batteries must not

be disposed of with household waste. Consumers are obliged

by law to turn electrical and electronic devices as well as batteries atre

the end of their service lives to the public collecting points set up for this

purpose or point of sale. Details to this are dened by the national law

of the spective country.re

This symbol on the product, the instruction manual or the package

indicates that a product is subject to these gulations.re

By cycling, using the materials or other forms of utilising old devices/re re

Batteries, you are making an important contribution to protecting our

environment.

1. ckungsinhaltPa

• 1 USB-LED-Leuchtband

• 2 Schutzkappen

• Diese Bedienungsanleitung

2. Sicherheitshinweise

• Das Produkt ist für den privaten, nicht-gewerblichen

Haushaltsgebrauch vorgesehen.

• Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu warten oder zu parieren.re

Überlassen Sie jegliche rtungsarbeit dem zuständigen chpersonal.Wa Fa

• Öffnen Sie das Produkt nicht und betreiben Sie es bei Beschädigungen

nicht weiter.

• Verlegen Sie alle bel so, dass sie keine olpergefahr darstellen.Ka St

• Achten Sie darauf, das LED-Band nicht zu knicken

• Betreiben Sie das Produkt nicht außerhalb seiner in den technischen

Daten angegebenen Leistungsgrenzen.

• Nehmen Sie keine ränderungen am Gerät vorVe . Dadurch verlieren sie

jegliche Gewährleistungsansprüche.

• Dieses Produkt gehört, wie alle elektrischen Produkte, nicht in

Kinderhände!

Warnung

• Stromversorgung erfolgt über geeignete USB-Buchse

• Stellen Sie den maximalen Ausgangsstrom der USB-Buchse ihres

Gerätes fest. Sehen Sie dazu in der Bedienungsanleitung nach bzw.

wenden Sie sich an den Hersteller.

3. Inbetriebnahme und Betrieb

• Platzieren Sie das Produkt an der gewünschten elle.St

• (Optionale Befestigung des LED-Bandes durch selbstklebende

Rückseite.)

• Sollten Sie das LED-Band in der Länge kürzen, dann bitte an den

entsprechenden Markierungen durchtrennen.

• Anschließend die mitgelieferte Schutzkappe am Ende des

durchtrennten LED-Bandes aufstecken, um rzschluss zu vermeiden.Ku

• Schließen Sie das Produkt an einer freien und geeigneten USB-Buchse

an.

• Sie können nun verschiedene Modi wie Geschwindigkeiten,

Helligkeitsstufen und rbkombinationen individuell über die stenFa Ta

der Bedieneinheit am bel einstellen.Ka

4. Haftungsausschluss

Die Hama GmbH & Co KG übernimmt keinerlei Haftung oder

Gewährleistung für Schäden, die aus unsachgemäßer Installation,

Montage und unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder

einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oder der

Sicherheitshinweise sultieren.re

5. Service und Support

Bitte wenden Sie sich bei Fragen zum Produkt gerne an die

Hama-Produktberatung.

Hotline: +49 9091 502-0 (Deu/Eng)

Weitere Supportinformationen nden sie hier:

www.hama.com

6. chnische DatenTe

Betriebsspannung/

Stromaufnahme 5 V max. 1.3A

Kompatibilität USB- nschlussA-A

7. Entsorgungshinweise

Hinweis zum Umweltschutz:

Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien

2012/19/EU und 2006/66/EG in nationales Recht gilt

folgendes:

Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen

nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der rbraucherVe

ist gesetzlich verp ichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie

Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten,

öffentlichen Sammelstellen oder an die rkaufsstelle zurückzugeben.Ve

Einzelheiten dazu gelt das jeweilige Landesrecht. Das mbol aufre Sy

dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der rpackung weist aufVe

diese Bestimmungen hin. Mit der Wiederverwertung, der sto ichen

Verwertung oder anderen rmen der rwertung von Altgeräten/Fo Ve

Batterien leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

1. Съдържание на опаковката

• 1 USB-LED светеща лента

• 2 защитни пачкика

•Това водство за обслужванеръко

2. Забележки за безопасност

•Продуктът е предвиден за лична нестопанск,а битова употреба.

• .Не опитвайте сами да обслужвате или ремонтирате продуктасе

Оставете всякаква техническа под ъжкадр на мпетентнитеко

специалисти.

•Не варяй продуктот а и при повреда не продължавай да го

използваш.

•Поло те всички бели че да не представляваже ка така,т опасност

от спъване.

• LEDВнимавайте да не прегъвате лентата.

•Не използвайте продукта извън неговите граници на мощността,

посочени в техническите данни.

•Не правете промени в уреда ще загубите право на всякакви.Така

гаранционни претенции.

•Подобно на всички електрически продукти зи продукт не бивато

да попада в ръцете на деца!

Вниманив

•Електрическото сезахранване осъществява чрез подходяща

USB букса

•Установете максималния изх оден ток на USB буксата на уреда

Ви За.тази цел погледнете в инструкциите за упо треба респ, . се

обърнете към производителя.

3. Въвеждане и експлоа цията

•Поставете продукта на желаното място.

• (Опционално закрепване на лент чрез самозалепващLED ата се

гръб.)

•Ако се налага да скъсите лент моля срежетеLED ата, , я по

съответните маркировки.

•След ва поставетето в краища на скъсена лентата та LED

включените в доставк защитни пачки за да избегнете късоата ка ,

съединение.

•Свър те продуктже а към свободна и подходяща USB букса.

•Сега като,мо те да настройте индивидуално различни режимиже

скорости нива на яркост,и цветови мбинации използватеко ,като

контролните ни върху белабуто ка .

4. Изключване на ранцияга

Хама бХ КГ не поема никаква ворност или ранцияГм &Ко.отго га

за повреди в резулт на неправилна инсталация монтаж иат ,

неправилна употреба на продукта или неспазване на упътването за

обслужване и или инструкциите за безопасност/ .

5. Сервиз и съпорт

За въпроси във връзка с продукта се обърни към ела заотд

консултация за продукти на Хама.

Гореща телефонна линия: +49 9091 502-0 ( / )немски английски

Допълнителна информация за съпорт ще намерите тук:

www.hama.com

6. Технически данни

Работно напрежение /

консумация на ток 5 V max. 1.3A

Съвместимост USB-A извод

7. Указания за изхвърляне

Указание носно защит на ок на средаот ата ол та :

От момента на прилагането на европейските директиви

2012/19/EU 2006/66/Eи О в национално право нато

съответните страни важи следно Електрическите ито:

електронните уреди и бат сеериите не бива да изхвърлят с

битовите падъци Потребителятот .е длъжен по закон да

върне електрическите и електронните уреди и батериите в края на

тяхна дълг райност на изградените за целтта от а обществени

пунктове за събиране на падъци или на търговския обектот .

Подробностите по въпроса са регламентирани в законодателството

на съответна страна Символъта .т върху продукта упътванет,о за

употреба или опаковк насочва към тези разпоредби Чрезата .

рециклирането преработк на материалите или други форми на,ата

оползотворяване на старите уреди батерии вие допринасяте за/

защит на наша ок на средаата та ол .

1. Contenu de l‘emballage

• 1 bande lumineuse LED USB

• 2 capuchons de protection

• Mode d‘emploi

2. Consignes de sécurité

• Ce produit est destiné à une installation domestique non commerciale.

• Ne tentez pas de réparer l’appareil vous-même ni d’effectuer

des travaux d’entretien. Déléguez tous travaux d‘entretien à des

techniciens quali és.

• Ne tentez pas d‘ouvrir le produit en cas de détérioration et cessez de

l’utiliser.

• Posez tous les câbles de telle sorte qu’ils ne présentent aucun risque

de chute.

• Veillez à ne pas plier la bande LED.

• N‘utilisez pas le produit en dehors des limites de puissance indiquées

dans les caractéristiques techniques.

• N’apportez aucune modi cationà l’appareil. Des modi cations vous

feraient perdre vos droits de garantie.

• Cet appareil, comme tout appareil électrique, doit être gardé hors de

portée des enfants !

Avertissement

• Alimentation en électricité via un port USB adapté

• Véri ez le courant de sortie maximal du port USB de votre appareil.

Consultez le mode d’emploi de votre appareil à ce sujet ou

adressez-vous au fabricant de l’appareil.

3. Mise en service et fonctionnement

• Placez le produit à l’endroit souhaité.

• Vous pouvez également xer la bande LED en utilisant la face arrière

autocollante.

• Pour ccourcir la bande LED, coupez-la au niveau d’un marquagera

prévu à cet effet.

• Enlez ensuite le capuchon de protection fourni sur l’extrémité de la

bande LED coupée an d’éviter tout court-circuit.

• Branchez le produit à un port USB libre et adapté.

• Vous pouvez alors régler les différents paramètres, comme la vitesse,

le niveau de luminosité ou les combinaisons de couleurs à l’aide des

touches placées sur le câble de l’unité de commande.

4. Exclusion de garantie

La société Hama GmbH & Co KG décline toute sponsabilité en casre

de dommages provoqués par une installation, un montage ou une

utilisation non conformes du produit ou encore provoqués par un non

respect des consignes du mode d‘emploi et/ou des consignes de sécurité.

5. Service et assistance

En cas de question concernant le produit, veuillez vous adresser au

service de conseil produits de Hama.

Ligne téléphonique directe : +49 9091 502-0 (allemand/anglais)

Vous trouverez ici de plus amples informations concernant l‘assistance :

www.hama.com

6. Caractéristiques techniques

Tension de service /

Consommation

électrique

5 V max. 1.3A

Compatibilité Connexion USB-A

7. Consignes de cyclagere

Remarques concernant la protection de l’environnement:

Conformément à la directive européenne 2012/19/EU et

2006/66/CE, et an d’atteindre un certain nombre d’objectifs

en matière de protection de l’environnement, les règles

suivantes doivent être appliquées:

Les appareils électriques et électroniques ainsi que les batteries ne

doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers. Le pictogramme

“picto” présent sur le produit, son manuel d’utilisation ou son emballage

indique que le produit est soumis à cette réglementation. Le

consommateur doit tourner le produit/la batterie usager aux points dere

collecte prévus à cet effet. Il peut aussi le mettrre e à un revendeur. En

permettant enn le recyclage des produits ainsi que les batteries, le

consommateur contribuera à la protection de notre environnement. C’est

un acte écologique.

1. Contenido del paquete

• 1 cinta de luz LED USB

• 2 tapas protectoras

• Estas instrucciones de manejo

2. Instrucciones de seguridad

• El producto es para el uso doméstico privado, no comercial.

• No intente mantener o reparar el aparato por cuenta propia.

Encomiende cualquier trabajo de mantenimiento al personal

especializado competente.

• No abra el producto y no lo siga operando de presentar deterioros.

• Tienda todos los cables de modo que no constituyan un peligro de

tropezar.

• No doble la cinta LED.

• No opere el producto fuera de los límites de potencia indicados en los

datos técnicos.

• No realice cambios en el aparato. Esto conllevaría la pérdida de todos

los derechos de la garantía.

• Este aparato, como todos los aparatos eléctricos, no debe estar en

manos de los niños.

Aviso

• La alimentación de corriente tiene lugar a través de una toma USB

adecuada

• Determine la corriente de salida máxima del puerto USB de su

dispositivo. ello, consulte las instrucciones de usoPara o diríjase

al fabricante.

3. Puesta en marcha y funcionamiento

• Coloque el teléfono en la posición deseada.

• (Fijación opcional de la cinta LED mediante lado posterior

autoadhesivo.)

• Si corta la longitud de la cinta LED, hágalo en las marcas

correspondientes.

• A continuación, coloque la tapa protectora suministrada en el extremo

de la cinta LED cortada para evitar cortocircuito.

• Conecte el producto a un puerto USB libre y apropiado.

• Con los botones de la unidad de control del cable puede ajustar de

forma individual diferentes modos, como las velocidades, los niveles

de luminosidad y las combinaciones de colores.

4. Exclusión de sponsabilidadre

Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede garantía por los

daños que surjan por una instalación, montaje o manejo incorrectos del

producto o por la no observación de las instrucciones de manejo y/o de

las instrucciones de seguridad.

5. Servicio y soporte

Si tiene que hacer alguna consulta sobre el producto, diríjase al

asesoramiento de productos Hama.

Línea directa: +49 9091 502-0 (Alemán/Inglés)

Encontrar más información de soporte aquí:

www.hama.com

6. Datos técnicos

Tensión de

funcionamiento /

consumo de corriente

5 V max. 1.3A

Compatibilidad Puerto USB-A

7. Instrucciones para desecho y reciclaje

Nota sobre la protección medioambiental:

Después de la puesta en marcha de la directiva Europea

2012/19/EU y 2006/66/EU en el sistema legislativo nacional,

se aplicara lo siguiente:

Los aparatos eléctricos y electrónicos, así como las baterías,

no se deben evacuar en la basura doméstica. El usuario está legalmente

obligado a llevar los aparatos eléctricos y electrónicos, así como pilas y

pilas cargables, al nal de su vida útilre a los puntos de cogidare

comunales o a devolverlos al lugar donde los adquirió. Los detalles

quedaran de nidos por la ley de cada país. El símbolo en el producto, en

las instrucciones de uso o en el embalaje hace ferenciare a ello. Gracias

al ciclaje, al ciclaje del materialre re o a otras formas de ciclaje dere

aparatos/pilas usados, contribuye Usted de forma importante a la

protección de nuestro medio ambiente.

1. Комплект поставки

• USBСвет иодная лентаод

• 2 заглушки

•Настоящая инструкция

2. Техника безопасности

•Изделие предназначено ьктол о для домашнего применения.

• .Запрещается самостоятельно ремонтировать тройствоус

Ре толмонт разрешается производить ько квалифицированному

персоналу.

• .Изделие не крыватьот Запрещается эксплу ировать неисправноеат

изделие.

• .Кабели не должны создавать помехи перемещению людей

• .Не сгибать

•Соблюдать технические рактеристикиха .

•Запрещается вносить изменения в конструкцию.В противном

случае рантийные обязательства аннулируюга тся.

•Не давать детям!

Внимание

• USB-Электропитание через соответствующий разъем

•Определите максимальный вых нойод ток гнезда USB

ус этого ататройства Для.смотрите инструкцию по эксплу ции

устройства или обратитесь к производителю тройстваус .

3. Ввод в эксплу циюата и работа

•Монтировать в треб мом местеуе .

• (При лании закрепить самоклеющейся задней сторонойже .)

•При необ имости укоротитьход в месте указанном маркировкой, .

•Во избежание роткогко о замыкания в местах обреза новитьуста

заглушки из мплектко а поставки.

•Подключите изделие к подходящему разъемуUSB- .

•С помощью кнопок управления на беле новить скоростька уста ,

яркость и цветовую мбинациюко .

4. Отказ рантийных обязательствот га

Компания Hama GmbH & Co KG не несет ветственность за ущербот ,

возникший вследствие неправильного монтажа подключения и,

использования изделия не по назначению,а также вследствие

несоблюдения инструкции по эксплу цииата и техники безопасности.

5. Отдел техобслуживания

По вопросам ремонта или замены неисправных изделий

обращайтесь к продавцу или в сервисную службу компании Hama.

Горячая линия ела техобслуживанияотд :

+49 9091 502-0 ( , )немецкий английский

Подробнее смотрите здесь:

www.hama.com

6. Технические рактеристикиха

Рабочее напряжение/

Потребление тока 5 V max. 1.3A

Совместимость Разъем USB-A

Примечание

• ,Специальная лампа устойчивая к вибрациям для,

использования в дороге.

• .Изделие не предназначено для освещения жилых мнатко

7. Инструкции по утилизации

Охрана окружающей среды:

С момента перехода национального законодательства на

европейские нормативы и2012/19/EU 2006/66/EU

действительно следующее:

Электрические и электронные приборы,а также ба реита

запрещается утилизировать с обычным мусором Потребитель. ,

согласно закону обязан утилизировать ектрические и,эл

электронные приборы,а также ба реита и аккумуляторы после их

использования в специально предназначенных для пунктахэтого

сбора либо,в пунктах продажи Детальная регламентация.

этих требований осуществляется соответствующим местным

законодательством Необ имость соблюдения данных.ход

предписаний обозначается особым значком на изделии,

инструкции по эксплу ции или упаковке При переработкеата . ,

повторном использовании материалов или при другой форме

утилизации бывших в употреблении приборов Вы помогаете

охране окружающей среды.В соответствии с предписаниями по

обращению с батареями,в Германии вышеназванные нормативы

действуют для утилизации ба рейта и аккумуляторов.

1. Contenuto della confezione

• 1 Nastro luminoso USB LED

• 2 Tappi protettivi

• Queste istruzioni per l’uso

2. Indicazioni di sicurezza:

• Il prodotto è concepito per l’uso domestico privato, non commerciale.

• Non tentare di aggiustare o riparare l’apparecchio da soli. Fare

eseguire qualsiasi lavoro di riparazione al personale specializzato

competente.

• Non aprire il prodotto e non utilizzarlo più se danneggiato

• Disporre tutti i cavi in modo da non inciamparsi.

• Prestare attenzione a non piegare il nastro LED.

• Non mettere in esercizio il prodotto al di fuori dei suoi limiti di

rendimento indicati nei dati tecnici.

• Non apportare modi che all’apparecchio per evitare di perdere i diritti

di garanzia.

• Tenere questo apparecchio, come tutte le apparecchiature elettriche,

fuori dalla portata dei bambini!

Attenzione

• Alimentazione tramite presa apposita USB

• Veri care la corrente in uscita massima del connettore USB

del proprio dispositivo. Consultare le o ristruzioni ivolgersi al

produttore.

3. Messa in esercizio e funzionamento

• Disporre il prodotto nella posizione desiderata.

• (Fissaggio opzionale del nastro LED grazie al lato posteriore

autoadesivo.)

• Se il nastro LED dovesse essere accorciato in lunghezza, incidere in

corrispondenza dei rispettivi contrassegni.

• Quindi inserire il tappo protettivo compreso nella confezione

sull’estremità del nastro LED tagliato, ciò evita un eventuale corto

circuito.

• Quindi collegare il prodotto ad una presa USB adatta e libera.

• Ora è possibile impostare utilizzando i pulsanti dell’unità di comando

sul cavo diverse modalità quali la velocità, il livello di luminosità e le

combinazioni di colori.

4. Esclusione di garanzia

Hama GmbH & Co.KG non si assume alcuna sponsabilità perre i danni

derivati dal montaggio o l‘utilizzo scorretto del prodotto, nonché dalla

mancata osservanza delle istruzioni per l‘uso e/o delle indicazioni di

sicurezza.

5. sistenzaAs e supporto

In caso di domande sul prodotto, rivolgersi alla Consulenza

prodotto Hama.

Hotline: +49 9091 502-0 (ted./ing.)

Ulteriori informazioni sul supporto sono disponibili qui:

www.hama.com

6. Dati tecnici

Tensione di esercizio /

Corrente assorbita 5 V max. 1.3A

Compatibilità Attacco USB-A

7. Indicazioni di smaltimento

Informazioni per protezione ambientale:

Dopo l’implementazione della Direttiva Europea 2012/19/EU e

2006/66/EU nel sistema legale nazionale, ci sono le seguenti

applicazioni:

Le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie non

devono essere smaltite con i riuti domestici. I consumatori

sono obbligati dalla legge a restituire I dispositivi elettrici ed elettronici

e le o vbatterie alla ne della lorita utile ai punti di ccolta pubblicira

preposti per questo scopo o nei punti vendita. Dettagli di quanto

riportato sono de niti dalle leggi nazionali di ogni stato. Questo simbolo

sul prodotto, sul manuale d’istruzioni o sull’imballo indicano che questo

prodotto è soggetto a queste gole. Riciclando, ri-utilizzandore i materiali

o utilizzando sotto altra forma i vecchi prodotti/le batterie, darete un

importante contributo alla protezione dell’ambiente.

1. Inhoud van de verpakking

• 1 USB-led-lichtstrook

• 2 beschermkapjes

• Deze bedieningsinstructies

2. iligheidsinstructiesVe

• Het product is bedoeld voor niet-commercieel privegebruik in huiselijke

kring.

• Probeer niet het product zelf te onderhouden of te pareren.re

Laat onderhouds- en paratiewerkzaamheden door vakpersoneelre

uitvoeren.

• Open het product niet en gebruik het niet meer als het beschadigd is.

• Leg alle kabels zodanig dat zij geen struikelgevaar vormen.

• Let erop de led-strook niet te knikken

• Gebruik het product niet buiten de in de technische gegevens vermelde

vermogensgrenzen.

• Verander niets aan het toestel. Daardoor vervalt elke aanspraak op

garantie.

• Elektrische apparaten dienen buiten het bereik van kinderen gehouden

te worden!

Waarschuwing

• Voeding via geschikte USB-aansluiting

• Bepaal de maximale waarde van de uitgaande stroom van de

USB-poort van uw apparaat. Dit kunt u in de bedieningsinstructies

vinden of u kunt contact opnemen met de fabrikant.

3. Ingebruikneming en werking

• Plaats het product op de gewenste plek.

• (Als optie kan de led-strook met de zelfklevende achterzijde worden

bevestigd.)

• Indien u de led-strook in de lengte wilt inkorten, snijd deze dan op de

respectievelijke markeringen door.

• Steek vervolgens het meegeleverde beschermkapje op het einde van de

doorgesneden led-strook om kortsluiting te voorkomen.

• Sluit het product op een vrije en geschikte USB-poort aan.

• U kunt nu verschillende modi zoals snelheden, helderheidsniveaus en

kleurcombinaties individueel via de toetsen van de bedieningseenheid

op de kabel instellen.

4. Uitsluiting van garantie en aansprakelijkheid

Hama GmbH & Co KG aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid of

garantieclaims voor schade of gevolgschade, welke door ondeskundige

installatie, montage en ondeskundig gebruik van het product

ontstaan of het sultaat zijn van het niet in acht nemen van dere

bedieningsinstructies en/of veiligheidsinstructies.

5. Service en support

Neem bij vragen over het product contact op met de afdeling

Productadvies van HAMA.

Hotline: +49 9091 502-0 (Duits/Engels)

Meer support-informatie vindt u hier:

www.hama.com

6. chnische speci catiesTe 

Bedrijfsspanning /

stroomverbruik 5 V max. 1.3A

Compatibiliteit USB-A aansluiting

7. Aanwijzingen over de afvalverwerking

Notitie aangaande de bescherming van het milieu:

Ten gevolge van de invoering van de Europese Richtlijn

2012/19/EU en 2006/66/EU in het nationaal juridisch system,

is het volgende van toepassing:

Elektrische en elektronische apparatuur, zoals batterijen mag

niet met het huisvuil weggegooid worden. Consumenten

zijn wettelijk verplicht om electrische en elctronische apparaten

zoals batterijen op het einde van gebruik in te dienen bij openbare

verzamelplaatsen speciaal opgezet voor dit doeleinde of bij een

verkooppunt. erVerd e speci caties aangaande dit onderwerp zijn

omschreven door de nationale wet van het betreffende land. Dit symbool

op het product, de gebruiksaanwijzing of de verpakking duidt erop dat

het product onderworpen is aan deze richtlijnen. Door te cycleren,re

hergebruiken van materialen of andere vormen van hergebruiken

van oude toestellen/batterijen, levert u een grote bijdrage aan de

bescherming van het mileu.

1. Περιεχόμενα συσκευασίας

• 1 ταινία φωτισμού μεLED USB

• 2 προστατευτικά καλύμματα

•Αυτό το εγχειρίδιο ιρισμούχε

2. Υποδείξεις ασφαλείας

•Το προϊόν προορίζεται για σκοπούς οικιακής χρήσης.

•Μην επιχειρήσετε συντηρήσετενα ή να επισκευάσετε τη συσκευή εσείς

οι ίδιοι Οι εργασίες συντήρησης πρέπει γίνονται από εξειδικευμένα.να

άτομα.

•Μην ανοίγετε προϊόντο και μην χρησιμοποιείτε αν σειτο χαλά .

•Τοποθετήστε όλα τα καλώδια έτσι ώστε μην υπάρχει κίνδυνοςνα να

σκοντάψει νείςκα .

• ED.Προσέξτε μην τσακίσετε τηννα ταινία L

•Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εκτός των ορίων απόδοσης που

περιγράφονται στα τεχνικά χαρακτηριστικά.

• .Μην νετε μετατροπές στη συσκευήκά Κατ‘αυτόν τον τρόπο παύει να

ισχύει η εγγύηση.

•Μην αφήνετε παιδιά αγγίζουν αυτήτα να ή οποιαδήποτε άλλη

ηλεκτρική συσκευή.

Προειδοποίηση

•Η ηλεκτρική τροφοδοσία πραγματοποιείται μέσω λληληςκατά

υποδοχής USB.

•Προσδιορίστε μέγισττο ο ρεύμα εξόδου της υποδοχής τηςUSB

συσκευής σας αυτ.Γι‘ό ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης ή επικοινωνήστε

με τον κατασκευαστή.

3. Έναρξη χρήσης και λειτουργία

• .Τοποθετήστε προϊόν στην επιθυμητή θέσητο

• (Προαιρετικά μπορείτε στερεώσετε την,, να ταινία LED

χρησιμοποιώντας την αυτοκ λητη πίσω πλευράόλ .)

• ED,Αν θέλετε μειώσετε μήκος τηςνα το ταινίας Lκόψτε την στα

αντίστοιχα σημάδια.

• ,Έπειτα το τοποθετήστε παρεχόμενο προστατευτικό κάλυμμα στο άκρο

της ταινίας ποLED υ κόψατε για αποφύγετε τυχόν βραχυκύκλωμα,να .

•Συνδέστε προϊόν σε μια ελεύθερητο και κατάλληλη υποδοχή USB.

• ,Τώρα μπορείτε ρυθμίσετε τις άφορες λειτουργίεςνα δι όπως την

τα καχύτητα επίπεδο φωτεινότητας,το ι τον συνδυασμό χρωμάτων

ανεξάρτητα μέσω των πλήκτρων στο χειριστήριο του καλωδίου.

4. Απώλεια εγγύησης

Η εταιρεία Hama GmbH & Co KG δεν αναλαμβάνει μία ευθύνη ήκα

εγγύηση για μιές οι οποίες προκύπτουν από νθασμένη εγκατάστασηζη ,λα

και συναρμο γησηλό ή λανθασμένη χρήση του προϊόντος ή μη τήρηση

των οδηγιών λειτουργίας και/ή των υποδείξεων ασφαλείας.

5. Σέρβις και υποστήριξη

Για ερωτήσεις σχετικά με το προϊόν απευθυνθείτε στην υπηρεσία

εξυπηρέτησης πελατών της Hama.

Γραμμή υποστήριξης: +49 9091 502-0 ( )Γερμανικά/Αγγλικά

Περισσότερες πληροφορίες υποστήριξης θα βρείτε στη εύθυνσηδι :

www.hama.com

6. Τεχνικά χαρακτηριστικά

Τάση λειτουργίας /

Κατανάλωση ρεύματος 5 V max. 1.3A

Συμβατότητα Σύνδεση USB-A

Υπόδειξη

•Ειδικό φως με υψηλή αντοχή στις δονήσεις για χρήση σε κινούμενα

οχήματα.

•Αυτή η ειδική μπα δεν ενδείκνυται για φωτισμό δωματίωνλά το

σε σπίτια.

7. Υποδείξεις απόρριψης

Υπόδειξη σχετικά με την προστασία περιβάλλοντος:

Από τη στιγμή που η Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/EU και

2006/66/EE ενσωματώνεται στο εθνικό δίκαιο ισχύουν εξήςτα :

Οι ηλεκτρικές και οι ηλεκτρονικές συσκευές θώςκα και οι

μπαταρίες δεν επιτρέπεται πετιούνται στνα α οικιακά

απορρίμματα Οι λωτές υποχρεούνται από.κατανα τον νόμο να

επιστρέφουν τις ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές θώςκα και τις

μπαταρίες στο τέλος της ής υς στζω το α δημόσια σημεία περισυλλογής

που έχουν δημιουργηθεί γι αυτ’ό το σκοπό ή στα σημεία πώλησης Οι.

λεπτομέρειες ρυθμίζονται στη σχετική μοθεσία σύμβο πάνω στονο .Το λο

προϊόν στ,ο εγχειρίδιο χρήσης ή στη συσκευασία παραπέμπει σε αυτές τις

διατάξεις Με την ανακύκλωση επαν ρησιμοποίηση των υλικών. , αχ ή με

άλλες μορφές χρησιμοποίησης παλιών συσκευών Μπαταριών/

συνεισφέρετε σημαντικά στην προστασία του περιβάλλοντος Στη.

Γερμανία ισχύουν αντίστοιχα οι παραπάνω νες απόρριψης σύμφωνακανό

με τον κανονισμό για μπαταρίες και συσσωρευτές.

Produkt Specifikationer

Mærke:	Hama
Kategori:	lampe
Model:	00012344

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Hama 00012344 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

lampe Hama Manualer

1 Oktober 2024

3 September 2024

30 Juli 2024

24 Juli 2024

lampe Manualer

Nyeste lampe Manualer

AFX Callie CALP05WHLNR3 Manual

12 Oktober 2024

Ibiza Sound LL081LED Manual

7 Oktober 2024

Steinhauer Fontainebleau Manual

7 Oktober 2024

Smartwares 10.011.47 Manual

6 Oktober 2024

Brennenstuhl professionalLINE AB 1805 Manual

4 Oktober 2024

Ikea BRUNSTA 805.797.75 Manual

3 Oktober 2024

Ikea BRUNSTA 105.797.74 Manual

3 Oktober 2024

Ikea BRUNSTA 905.797.70 Manual

3 Oktober 2024

Ikea FLYGHÖJD 105.244.56 Manual

3 Oktober 2024

Brennenstuhl JARO 2003 M Manual

3 Oktober 2024