Hama 00200302 Manual
Hama
Geluidskaart
00200302
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Hama 00200302 (2 sider) i kategorien Geluidskaart. Denne guide var nyttig for 11 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere
Side 1/2
G D F E IOperating instruction Bedienungsanleitung Mode emploid‘ Instrucciones de uso Istruzioni per l‘usoNGebruiksaanwijzing
All listed bra tr rknds are adema s of the ndcorrespo ing
compani Erroes. rs and omiss ed,ions except
and subje to technical chanct ges. Our general terms of
del eriv y and payment are applied.
PInstrukcja obs ugi Használati útmutató Manual de utilizarełH M
Audio Adapter
Audio Adapter
1. ckage ContentsPa
• USB-C adapter for 3.5mm Jack
• These operating instructions
2. Safety Notes
• The product is intended for private, non-commercial use only.
• Do not attempt to service or pair the product yourselfre . Leave any and
all service work to quali ed experts.
• Do not open the device or continue to operate it if it becomes
damaged.
• Do not operate the product outside the power limits given in the
speci cations.
• Do not modify the product in any way. Doing so voids the warranty.
• Keep this product, as all electrical products, out of the ach ofre
children!
Warning
• Using this product limits your perception of
ambient noise. For this ason, do not operate anyre
vehicles or machines while using this product.
• Always keep the volume at a reasonable level.
Loud volumes, even over short periods, can cause
hearing loss.
Note
= Equaliser pro le (LED ashes temporarily)
= Sampling te (LED constantly lit)ra
3. artup and OperationSt
• Start up your notebook and let it boot up completely.
• Connect the product to the free USB-C port on your notebook.
• Now plug the headphones/speaker into the USB audio adapter.
• When you play back music, the orange LED displays the sampling tera
(96/48/44 kHz).
• By pre rossing the und button on the adapter, you can choose between
three different Equaliser pro les (III/II/I EQ), displayed by the ashing
LED.
• After selection of the EQ pro le, the LED goes back to the current
sampling te, symbolised byra a solid orange LED.
4. rranty DisclaimerWa
Hama GmbH & Co KG assumes no liability and provides no warranty for
damage sulting from improper installation/mounting, improper use ofre
the product or from failure to observe the operating instructions and/
or safety notes.
5. chnical DataTe
Operating voltage / current
consumption 5 V 50 mA
Compatibility USB-C port
System quirementsre Windows 11 /10/8/7
Mac OS 10.8 ≥
Note
• If there is interference or the product no longer sponds, unplugre
the product, wait a few seconds and then plug it in again.
1. ckungsinhaltPa
• USB-C-Adapter für 3,5mm-Klinke
• Diese Bedienungsanleitung
2. Sicherheitshinweise
• Das Produkt ist für den privaten, nicht-gewerblichen
Haushaltsgebrauch vorgesehen.
• Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu warten oder zu parieren.re
Überlassen Sie jegliche rtungsarbeit dem zuständigen chpersonal.Wa Fa
• Öffnen Sie das Produkt nicht und betreiben Sie es bei Beschädigungen
nicht weiter.
• Betreiben Sie das Produkt nicht außerhalb seiner in den technischen
Daten angegebenen Leistungsgrenzen.
• Nehmen Sie keine ränderungen am Gerät vorVe . Dadurch verlieren sie
jegliche Gewährleistungsansprüche.
• Dieses Produkt gehört, wie alle elektrischen Produkte, nicht in
Kinderhände!
Warnung
• Die Benutzung des Produktes schränkt Sie in der
Wahrnehmung von Umgebungsgeräuschen ein.
Bedienen Sie daher während der Benutzung keine
Fahrzeuge oder Maschinen.
• Halten Sie die Lautstärke immer auf einem
vernünftigen Niveau. Hohe Lautstärken können -
selbst bei kurzer Dauer – zu Hörschäden führen.
Hinweis
= Equalizer Prol (temporär blinkende LED)
= Samplingrate (permanent leuchtende LED)
3. Inbetriebnahme und Betrieb
• Starten Sie ihr Notebook und fahren Sie es komplett hoch.
• Schließen Sie das Produkt an der freien USB-C Buchse Ihres Notebooks
an.
• Stecken Sie nun pfhörer/Lautsprecher an den USB Audio Adapter an.Ko
• Beim Abspielen von Musik zeigt die orange LED die Samplingrate
(96/48/44 kHz) an.
• Durch drücken des runden Knopfes am Adapter kann zwischen drei
verschiedenen Equalizer Pro len (III/II/I EQ) gewählt werden, angezeigt
durch die temporär blinkende LED.
• Nach Auswahl des entsprechenden EQ Pro ls springt die LED wieder
zurück zur aktuellen Samplingrate, symbolisiert durch eine orange
leuchtende LED.
4. Haftungsausschluss
Die Hama GmbH & Co KG übernimmt keinerlei Haftung oder
Gewährleistung für Schäden, die aus unsachgemäßer Installation,
Montage und unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder
einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oder der
Sicherheitshinweise sultieren.re
5. chnische DatenTe
Betriebsspannung/
Stromaufnahme 5 V 50 mA
Kompatibilität USB-C Anschluss
Systemvoraussetzung Windows 11/ 10/8/ 7
Mac OS 10.8 ≥
Hinweis
• Stecken Sie das Produkt ab, warten Sie einige Sekunden und stecken
Sie das Produkt wieder ein, wenn eine örung vorliegt oder dasSt
Produkt nicht mehr agiert.re
1. Contenu de l‘emballage
• Adaptateur USB-C pour prise jack de 3,5 mm
• Mode d‘emploi
2. Consignes de sécurité
• Ce produit est destiné à une installation domestique non commerciale.
• Ne tentez pas de réparer l’appareil vous-même ni d’effectuer
des travaux d’entretien. Déléguez tous travaux d‘entretien à des
techniciens quali és.
• Ne tentez pas d‘ouvrir le produit en cas de détérioration et cessez de
l’utiliser.
• N‘utilisez pas le produit en dehors des limites de puissance indiquées
dans les caractéristiques techniques.
• N’apportez aucune modi cationà l’appareil. Des modi cations vous
feraient perdre vos droits de garantie.
• Cet appareil, comme tout appareil électrique, doit être gardé hors de
portée des enfants !
Avertissement
• L‘utilisation du produit limite votre perception des
bruits ambiants. N‘utilisez donc pas le produit
lorsque vous conduisez un véhicule ou faites
fonctionner une machine.
• Maintenez en permanence un niveau de volume
raisonnable. Un volume excessif - même à courte
durée - est susceptible d‘endommager votre ouïe.
Remarque
= Prol égaliseur (LED clignotant
temporairement)
= Fréquence d’échantillonnage (LED clignotant
en permanence)
3. Mise en service et fonctionnement
• Allumez votre ordinateur portable et patientez jusqu’à ce que le
système d’exploitation soit complètement chargé.
• Branchez le produit à un port USB libre de e ovotr rdinateur.
• Branchez le casque / l’enceinte à l’adaptateur audio USB.
• Le voyant LED orange indique la fréquence d’échantillonnage
(96/48/44 kHz) pendant la lecture de la musique.
• Vous pouvez appuyer sur le bouton nd de l’adaptateur pour basculerro
entre les trois modes de égaliseur (III/II/I EQl’ - indiqué à l’aide du
voyant LED clignotant temporairement).
• Après sélection du mode EQ de l’égaliseur, le voyant LED indique à
nouveau la fréquence d’échantillonnage actuelle a chéeà l’aide du
voyant LED orange).
4. Exclusion de garantie
La société Hama GmbH & Co KG décline toute sponsabilité en casre
de dommages provoqués par une installation, un montage ou une
utilisation non conformes du produit ou encore provoqués par un non
respect des consignes du mode d‘emploi et/ou des consignes de sécurité.
5. Caractéristiques techniques
Tension de service / Consomma-
tion électrique 5 V 50 mA
Compatibilité Connexion USB-C
Con guration quisere Windows 11 /10/8/ 7
Mac OS 10.8 ≥
Remarque
• Débranchez le produit, patientez quelques secondes, puis
rebranchez-le en cas de problème ou dans le cas où le produit ne
réagit plus.
1. Contenido del paquete
• Adaptador USB-C para conector jack de 3,5 mm
• Estas instrucciones de manejo
2. Instrucciones de seguridad
• El producto es para el uso doméstico privado, no comercial.
• No intente mantener o reparar el aparato por cuenta propia.
Encomiende cualquier trabajo de mantenimiento al personal
especializado competente.
• No abra el producto y no lo siga operando de presentar deterioros.
• No opere el producto fuera de los límites de potencia indicados en los
datos técnicos.
• No realice cambios en el aparato. Esto conllevaría la pérdida de todos
los derechos de la garantía.
• Este aparato, como todos los aparatos eléctricos, no debe estar en
manos de los niños.
Aviso
• El uso del producto le limita la percepción de
ruidos del entorno. Por tanto, no maneje vehículos
o máquinas mientras usa el producto.
• Mantenga siempre el volumen a un nivel
ra Lozonable. s volúmenes altos pueden causar
daños auditivos, también en caso de exposición
breve a ellos.
Nota
= Perl del ecualizador (led parpadeante
temporalmente)
= Frecuencia de muestreo (led iluminado
permanentemente)
3. Puesta en marcha y funcionamiento
• Encienda su ordenador portátil y deje que arranque por completo.
• Conecte el producto a un puerto USB libre de su ordenador portátil.
• Conecte ahora los auriculares/altavoces al adaptador de audio USB.
• Cuando se produce música, el led naranja indica la frecuencia dere
muestreo (96/48/44 kHz).
• Pulsando el botón dondo del adaptador se puede elegir entrre e tres
per les de ecualizador diferentes (III/II/I EQ), indicados por el led
parpadeante.
• Después de seleccionar el perl de ecualización correspondiente, el
led salta de nuevo a la frecuencia de muestreo actual, simbolizada por
un led naranja.
4. Exclusión de sponsabilidadre
Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede garantía por los
daños que surjan por una instalación, montaje o manejo incorrectos del
producto o por la no observación de las instrucciones de manejo y/o de
las instrucciones de seguridad.
5. Datos técnicos
Tensión de funcionamiento /
consumo de corriente 5 V 50 mA
Compatibilidad Puerto USB-C
Requisitos del sistema Windows 11 /10/ 8/7
Mac OS 10.8 ≥
Nota
• En caso de fallo o de que el producto deje de accionarre , desenchufe
el producto, espere algunos segundos y vuelva a enchufarlo.
1. Contenuto della confezione
• Adattatore USB-C per jack audio 3,5-mm
• Queste istruzioni per l’uso
2. Indicazioni di sicurezza:
• Il prodotto è concepito per l’uso domestico privato, non commerciale.
• Non tentare di aggiustare o riparare l’apparecchio da soli. Fare
eseguire qualsiasi lavoro di riparazione al personale specializzato
competente.
• Non aprire il prodotto e non utilizzarlo più se danneggiato
• Non mettere in esercizio il prodotto al di fuori dei suoi limiti di
rendimento indicati nei dati tecnici.
• Non apportare modi che all’apparecchio per evitare di perdere i diritti
di garanzia.
• Tenere questo apparecchio, come tutte le apparecchiature elettriche,
fuori dalla portata dei bambini!
Attenzione
• L‘utilizzo del prodotto limita la percezione dei
rumori ambientali. iò, durante l‘utilizzo, nonPerc
manovrare veicoli o macchine.
• Regolare il volume su un livello adeguato. Il
volume troppo forte può causare danni all’udito,
anche per breve durata.
Avvertenza
= Prolo equalizzatore (LED temporaneamente
lampeggiante)
= Samplingrate (LED sempre acceso)
3. Messa in esercizio e funzionamento
• Accendere il notebook e attendere che si avvii completamente.
• Collegare il prodotto a una porta USB libera del notebook.
• Inserire la cua/altoparlante nell’adattatore audio USB.
• Durante la riproduzione musicale, il LED arancione visualizza il
samplingrate (96/48/44 kHz).
• Premendo il tasto tondo dell’adattatorro e potete scegliere tra tre
diversi pro li equalizzatore (III/II/I EQ) che saranno visualizzati
attraverso il LED lampeggiante.
• Dopo aver selezionato il pro lo EQ desiderato, il LED torna al
samplingrate corrente, che è evidenziato da u LED arancione acceso.
4. Esclusione di garanzia
Hama GmbH & Co.KG non si assume alcuna sponsabilità perre i danni
derivati dal montaggio o l‘utilizzo scorretto del prodotto, nonché dalla
mancata osservanza delle istruzioni per l‘uso e/o delle indicazioni di
sicurezza.
5. Dati tecnici
Tensione di esercizio / Corrente
assorbita 5 V 50 mA
Compatibilità Attacco USB-C
Requisiti minimi di sistema Windows 11 /10/8/ 7
Mac OS 10.8 ≥
Avvertenza
• In presenza di un guasto o se il pro redotto non agisce più, scollegare
il prodotto, attendere alcuni secondi e collegarlo nuovamente.
1. Inhoud van de verpakking
• USB-C-adapter voor 3,5-mm-audio-jack
• Deze bedieningsinstructies
2. iligheidsinstructiesVe
• Het product is bedoeld voor niet-commercieel privegebruik in huiselijke
kring.
• Pro rebeer niet het product zelf te onderhouden of te pareren.
Laat onderhouds- en paratiewerkzaamheden door vakpersoneelre
uitvoeren.
• Open het product niet en gebruik het niet meer als het beschadigd is.
• Gebruik het product niet buiten de in de technische gegevens vermelde
vermogensgrenzen.
• Verander niets aan het toestel. Daardoor vervalt elke aanspraak op
garantie.
• Elektrische apparaten dienen buiten het bereik van kinderen gehouden
te worden!
Waarschuwing
• De gebruikmaking van het product beperkt u in
de waarneming van omgevingsgeluiden. Bedient
u om deze den tijdens het gebruik ervan geenre
voertuigen of machines.
• Houd het geluidsvolume te allen tijde op een
verstandig niveau. Grote geluids-volumen kunnen
– zelfs kortstondig – tot gehoorbeschadiging
leiden.
Aanwijzing
= equalizer pro el (tijdelijk knipperende led)
= bemonsteringsfrequentie (permanent
brandende led)
3. Ingebruikneming en werking
• Start uw notebook compleet op.
• Sluit het product op de vrije USB-C poort van uw notebook aan.
• Sluit nu de hoofdtelefoon/luidsprekers op de USB audio-adapter aan.
• Tijdens het afspelen van muziek geeft de oranje led de
bemonsteringsfrequentie (96/48/44 kHz) aan.
• Door op de nde knop op de adapter te drukken kuntro u uit drie
verschillende equalizerpro elen (III/II/I EQ) kiezen, weergegeven door
de tijdelijk knipperende led.
• Na het selecteren van het spectievelijke EQ pro el springt de ledre
weer terug naar de actuele bemonsteringsfrequentie, weergegeven
door een oranje brandende led.
4. Uitsluiting van garantie en aansprakelijkheid
Hama GmbH & Co KG aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid of
garantieclaims voor schade of gevolgschade, welke door ondeskundige
installatie, montage en ondeskundig gebruik van het product
ontstaan of het sultaat zijn van het niet in acht nemen van dere
bedieningsinstructies en/of veiligheidsinstructies.
5. chnische speci catiesTe
Bedrijfsspanning / stroom-
verbruik 5 V 50 mA
Compatibiliteit USB-C aansluiting
Systeemvereisten Windows 11/10/8 /7
Mac OS 10.8 ≥
Aanwijzing
• Koppel het product los, wacht u enige seconden en sluit u het
product weer aan, indien er zich een storing voordoet of het product
niet meer ageert.re
E
SK
F
D
GB
I
S
PL
RUS
H
BG
CZ
TR
FIN
RO
GR
NL
P
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode mploid‘e
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l‘uso
Instrukcja obs ugił
Használati útmutató
Manual de utilizare
Návod k použití
Návod na použitie
Manual de instruções
Bruksanvisning
Руководство по эксплуа циита
Работна инструкция
Οδηγίες χρήσης
Kullanma k lavuzuı
Käyttöohje
00
200302
00200302/08.21
Hama GmbH & Co KG
86652 Monheim/Germany
Service & Support
www.hama.com
+49 9091 502-0
DG
1. Zawarto opakowaniaść
• Adapter USB-C do wtyku audio jack 3,5 mm
• Niniejsza instrukcja obs ugił
2. Wskazówki bezpiecze stwań
• Produkt jest przeznaczony do prywatnego, niekomercyjnego u ytkuż
domowego.
• Nie próbowa naprawia samodzielnie urz dzenia. Prace serwisoweć ć ą
zleca wykwali kowanemu personelowi fachowemu.ć
• Nie otwiera produktući nie u ywa go, gdy jest uszkodzony.ż ć
• Nie stosowa produktu poza zakresem mocy podanymćw danych
technicznych.
• Nie mody kowa urz dzenia. Prowadzi to do utraty wszelkich szcze ć ą ro ń
z tytułu gwarancji.
• Trzyma urz dzenie, jak wszystkie urz dzenia elektryczne,ć ą ą z dala od
dzieci!
Wskazówki
• Podczas u ywania produktu ograniczona jestż
percepcja d wi kówź ę z otoczenia. Z tego powodu
stosując produkt, nie obs ugiwa pojazdów anił ć
maszyn.
• Głośno ustawia zawsze na zs dny poziom.ść ć ro ą
Wysoki poziom g o no ci moł ś ś że – nawet je eli trważ
krótko – prowadzi do uszkodzenia s uchu.ć ł
Wskazówki
= prol equalizera (czasowo migaj dioda LED)ąca
= częstotliwo próbkowaniść a (dioda LED
ś ą ś ł łwiec ca wiat em sta ym)
3. Uruchamianie i obs ugał
• Uruchomi notebookći poczeka do za adowania ustawie .ć ł ń
• Pod czy produkt do wolnego portu USB typułą ć C notebooka.
• Pod czy s uchawki/g o niki do adapterłą ć ł ł ś a audio USB.
• Podczas odtwarzania muzyki pomara czowa dioda LED pokazujeń
cz stotliwo próbkowania (96/48/44 kHz).ę ść
• Naciskając okr gą ły przycisk na adapterze, mo na prze cza pomi dzyż łą ć ę
trzema ró nymi pro lami equalizerż a (III/II/I EQ), wybrany pro l
sygnalizuje migaj ca czasowo dioda LED.ą
• Po wybraniu odpowiedniego pro lu EQ dioda LEDz powrotem
pokazuje bie c cz stotliwo próbkowania symbolizowan przezżą ą ę ść ą
pomara czow diod LED.ń ą ę
4. Wy czenie odpowiedzialno ciłą ś
Hama GmbH & Co KG nie udziela gwarancji ani nie odpowiada za
szkody wskutek niew a ciwej instalacji, montał ś żu oraz nieprawid owegoł
stosowania produktu lub nieprzestrzegania instrukcji obs ugi i/lubł
wskazówek bezpiecze stwa.ń
5. Dane techniczne
Napi cie boczeęro / pobór pr du 50 mAą5 V
Ko Pompatybilność rt USB-C
Wymagania systemowe Windows 11 /10/ 8/7
Mac OS 10.8 ≥
Wskazówki
• Jeżeli wyst pi usterka lub produkt przestanie agowaąre ć, nale yż
od czy produkt, odczeka kilka sekundłą ć ć i pod czy go ponownie.łą ć
1. A csomag tartalma
• USB-C-adapter 3,5-mm-es audio csatlakozóhoz
• Ez a használati útmutató
2. Biztonsági el írások:ő
• A termék a magánháztartási, nem üzleti célú alkalmazásra készül.
• Ne kísérelje meg a készülék saját karbantartását vagy javítását.
Bármely karbantartási munkát bízzon illetékes szakemberre.
• Ne nyissa ki a terméket és sérülés esetén ne üzemeltesse tovább.
• Ne üzemeltesse a terméket a műszaki adatokban megadott
teljesítményhatárain túl.
• Ne végezzen módosítást a készüléken. Ebben az esetben minden
garanciaigény megsz nik.ű
• Ez a készülék, mint minden elektromos készülék, nem gyermekek
kezébe való!
Figyelmeztetés
• A termék használata korlátozza Önt a környezeti
zajok észlelésében. Ezért használata közben ne
kezeljen járm vet vagy gépet.ű
• A hangerőt tartsa mindig ésszer szinten.űA nagy
hangerő– akár rövid ideig is – halláskárosodáshoz
vezethet.
Hivatkozás
= Equalizer Prol (ideiglenesen villogó LED)
= Samplingrate (folyamatosan világító LED)
3. Üzembevétel és üzemeltetés
• Kapcsolja be a notebookot és várja meg míg teljesen betölt.
• Csatlakoztassa a terméket a notebook szabad USB-C portjára.
• Dugja be a fejhallgatót/hangszórót az USB audio adapterébe.
• Zenelejátszáskor a narancssárga LED a samplingrate-et (96/48/44 kHz)
mutatja.
• Az adapter kerek gombjának megnyomásával három különböző
hangszínszabályozó prol (III/III/II/I EQ) közül választhat, amelyeket az
ideiglenesen villogó LED jelez.
• A megfelel EQ proő l kiválasztása után a LED visszatér az aktuális
samplingrate-hez, amelyet egy narancssárga LED jelez.
4. Szavatosság kizárása
A Hama GmbH & Co KG semmilyen felel sséget vagy szavatosságot nemő
vállal a termék szakszer tlen telepítéséb l, szerelésébű ő ől és szakszer tlenű
használatából, vagy a kezelési útmutató és/vagy a biztonsági el írásokő
be nem tartásából ered károkért.ő
5. M szaki adatokű
Üzemi feszültség / Áramfelvétel 50 mA5 V
Kompatibilitás USB-C csatlakozó
Rendszerkövetelmény Windows 11 /10/8 /7
Mac OS 10.8 ≥
Hivatkozás
• Húzza ki a terméket, várjon pár másodpercet és csatlakoztassa ismét
a terméket, ha zavar áll fenn, vagy a termék nem agál többé.re
1. Con inutul pachetuluiț
• Adaptor USB-C pentru Jack audio de 3,5 mm
• Acest manual de utilizare
2. Instruc iuni de siguranț ță
• Produsul este conceput numai pentru utilizare privată și nu
profesional .ă
• Nu încercaţi săreparaţi sau s depanaă ţi aparatul. Opera iile deţ
repara ii se execut numai de personal de specialitate.ţ ă
• Nu deschideți produsul și nu-l utilizați în continuare în caz de
deterioare.
• Nu exploataţi produsul în afara limitelor de putere indicate în datele
tehnice.
• Nu executaţi modi c ri la aparat. În acest fel pierde ă ţi orice drept la
garan ie.ţ
• Acest aparat, ca de altfel toat aparaturăa electronică, nu are ce căuta
în mâinile copiilor!
Avertizare
• Utilizarea produsului v limiteaz capacitateaă ă
de percepere a zgomotelor înconjur toare. Înă
timpul utiliz rii produsului nu trebuie s deservi iă ă ț
agregate sau mijloace de transport.
• Reglați sonorul la o intensitate zonabil .re ă
Intensitatea ridicatăa sonorului - chiar și de scurtă
durată- poate duce la tulbur ri ale auzului.ă
Instruc iuneț
= Equalizer Prol (LED lumineaz temporară
intermitent)
= Samplingrate (LED lumineaz permanent)ă
3. Punere în func iuneț și exploatare
• Porniți notebook-ul și startați toate programele ini iale.ț
• Conectați produsul la portul USB-C liber al notebook-ului.
• Introduceți casca/difuzorul în adaptorul audio USB.
• La redare muzical LED-ul portocaliu a eaz Samplingrate (96/48/44ă ș ă
kHz).
• Prin ap sarea butonuluiăroșu la adaptor puteți alege între trei
diferite Equalizer Pro len (III/II/I EQ), a ate prin luminarea temporar ș
intermitentăa LED-ului.
• Dup alegerea pro lului EQ corespunz toră ă , LED-ul vine lare
Samplingrate actual indicat prin luminarea portocalieă ă a acestuia.
4. Excludere de garan ieț
Hama GmbH & Co KG nu îşi asum niciăo răspundere sau garan ie pentruț
pagube cauzate de montarea, instalarea sau folosirea necorespunz toareă
a produsului sau nerespectarea instruc iunilor de folosirțe sau/și a
instruc iunilor de siguran .ț ță
5. Date tehnice
Tensiune de func ionarțe /
Consum de curent 5 V 50 mA
Compatibilitate rt USB-CPo
Cerințe de sistem Windows 11/10/ 8/7
Mac OS 10.8 ≥
Instruc iuneț
• Dac observaă ți o defec iune sau produsul nu mai ac ioneaz ,țre ț ă
deconecta i-l, a teptaț ș ți câteva secunde și conecta i-l din nou.ț
Produkt Specifikationer
| Mærke: | Hama |
| Kategori: | Geluidskaart |
| Model: | 00200302 |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Hama 00200302 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Geluidskaart Hama Manualer
6 September 2024
31 August 2024
6 August 2024
20 Juli 2024
Geluidskaart Manualer
- Geluidskaart Roland
- Geluidskaart Asus
- Geluidskaart Creative
- Geluidskaart Sweex
- Geluidskaart Vivanco
- Geluidskaart Manhattan
- Geluidskaart Speed-Link
- Geluidskaart Pinnacle
- Geluidskaart SIIG
Nyeste Geluidskaart Manualer
31 August 2024
31 August 2024
31 August 2024
13 August 2024
13 August 2024
13 August 2024
11 August 2024
8 August 2024
8 August 2024
6 August 2024