IOIO OD 600 YA Manual
IOIO
Overvågningskamera
OD 600 YA
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for IOIO OD 600 YA (9 sider) i kategorien Overvågningskamera. Denne guide var nyttig for 10 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere
Side 1/9
Sicherheitshinweise
Bewahren Sie sich vor körperlichen Schäden und beachten Sie die
Hinweise!
! Gefahr eines elektrischen Schlags! Niemals
Ihr Gerät oder Komponenten önen oder reparieren.
Niemals blanke Kontakte mit metallischen Gegenstän-
den berühren. Niemals mit nassen Händen das Netzteil
stecken oder lösen.
! Erstickungsgefahr! Kinder können Kleinteile,
Verpackungs- oder Schutzfolien verschlucken. Halten Sie
Kinder vom Produkt und dessen Verpackung fern!
! Lebens- und Verletzungsgefahr! Achten Sie
bei der Überwachung von Babys oder Kleinkindern darauf,
dass das Gerät und das Kabel außer Reichweite des
Kindes sind.
! Schützen Sie Ihr Gerät vor Nässe, Staub,
Flüssigkeiten, Chemikalien, Dämpfen, Hitze und direkter
Sonneneinstrahlung. Ihr Gerät ist nicht wasserdicht, halten
Sie Ihr Gerät trocken.
! Verwenden Sie ausschließlich das Originalzu-
behör. Schließen Sie nur vom Hersteller freigegebenes
Zubehör an.
Verpackungsinhalt
Prüfen Sie den Verpackungsinhalt Ihrer Kamera, bevor Sie Ihre
Kamera in Betrieb nehmen. Sollte etwas fehlen oder beschädigt
sein, wenden Sie sich an unseren Service.
■IP-Kamera OD 600YA
■Netzteil
■Montagematerial: Schrauben, Dübel
■Bedienungsanleitung
Systemvoraussetzungen
Sie benötigen ein internetfähiges Smartphone/Tablet mit den
Betriebssystemen Android (ab 4.1) oder iOS (ab 8) und die aktu-
ellste Version der App Tuya Smart.
Ihre Kamera muss für die erstmalige Inbetriebnahme mit der
App Tuya Smart und dem WLAN Ihres Routers verbunden werden.
Ihre Kamera und Ihr Smartphone/Tablet müssen im selben WLAN
angemeldet sein.
Beachten Sie bei der Auswahl des Montageorts die folgenden
Punkte.
■Ihre Kamera bendet sich innerhalb der Reichweite Ihres kabel-
losen Heimnetzwerks (WLAN).
■Beachten Sie unbedingt die örtlichen Vorschriften und Gesetze.
Merkmale
Durch Ihre Funktionen zur Erfassung von Bild und Ton, bietet Ihnen
Ihre Kamera viele Einsatzmöglichkeiten zur Überwachung oder
Kommunikation.
Alle Funktionen sind ebenfalls aus der Ferne über die App Tuya
Smart von Ihrem Smartphone/Tablet aus steuerbar.
■
Verbinden Sie sich aus der Ferne über die App Tuya Smart mit
Ihrer Kamera. Sehen Sie sich das Live-Bild oder aufgezeichnete
Aufnahmen an und steuern Sie weitere Funktionen. Steuern Sie
den Blickwinkel (horizontal und vertikal) der Kamera.
■Bewegungserkennung
Ihre Kamera erkennt automatisch Bewegungen und
folgt dem bewegenden Objekt bis zum Verlassen
des Sichtbereichs. Beim Erkennen einer Bewegung
erhalten Sie eine Push-Benachrichtigung auf Ihr
Smartphone/Tablet und die Kamera macht automatisch
ein Foto. Diese Funktion können Sie in der App Tuya
Smart ein-/ausschalten.
■Gegensprechfunktion
Hören oder sprechen Sie über die App Tuya Smart direkt in den
überwachten Raum.
■
Geben Sie über die App Tuya Smart den Zugri auf Ihre Kamera
frei und lassen Sie vertrauenswürdige Personen das Live-Bild der
Kamera betrachten und Funktionen steuern.
Übersicht
Die Abbildungen zeigen Ihnen Ihre Kamera im Detail.
1
WLAN-Antenne
7
Buchse (LAN)
2
Infrarot-Sensor
8
Taste Reset
3
Mikrofon
9
Anschlusskabel
4
Kameralinse
10
Lautsprecher
5
MicroSD-Kartenfach
11
Gerätefuß
6
Netzteilanschluss
microSD-Speicherkarte einsetzen (optional)
Wenn Sie Fotos oder Videos lokal auf Ihrer Kamera speichern
möchten, können Sie eine microSD-Speicherkarte (nicht im Lie-
ferumfang enthalten) mit bis zu 128 GB Speicher in Ihre Kamera
einsetzen.
1. Önen Sie die Abdeckung des MicroSD-Kartenfachs
5
.
2. MicroSD-Kar-Setzen Sie die microSD-Speicherkarte in das
tenfach
5
ein. Achten Sie auf die Ausrichtung der
microSD-Speicherkarte. Das MicroSD-Kartenfach
5
gibt die
korrekte Ausrichtung vor.
► Die microSD-Speicherkarte rastet hörbar ein.
App Tuya Smart installieren
Zur weiteren Einrichtung der Kamera und Verbindung mit Ihrem
Heimnetzwerk (WLAN oder LAN) folgen Sie den Anweisungen in
der App Tuya Smart.
1. Lade Sie die App Tuya Smart aus dem App Store bzw. von
Google Play herunter oder scannen Sie diesen QR-Code.
Achten Sie darauf, dass sich Ihre Kamera und Ihr Smart-
phone/Tablet im Bereich des gleichen Heimnetzwerks
(WLAN oder LAN) benden.
2. Önen Sie die App Tuya Smart auf Ihrem Smartphone/Tablet
und fügen Sie ein neues Gerät hinzu.
3. VideoüberwachungWählen Sie im Bereich den Gerätetyp
Sicherheitskamera aus.
4. Folgen Sie den weiteren Anweisungen in der App.
►Bei erfolgreicher Verbindung hören Sie die Bestätigung aus
dem Lautsprecher
10
der Kamera.
5. Nutzen Sie die App, um Ihre Kamera optimal auszurichten und
Funktionen zu nutzen.
Bei Fragen und Problemen bezüglich der App Tuya Smart
wenden Sie sich an www.go-europe.com.
Kamera anschließen
Ihre Kamera funktioniert nur mit angeschlossenem Netzteil.
1. Verbinden Sie das Netzteil mit dem Netzteilanschluss
6
Ihrer
Kamera.
2. Schließen Sie den Netzteil an einer ordnungsgemäß installier-
ten Steckdose an.
Ihre Kamera schaltet sich automatisch ein und ist bereit
zur Verbindung, sobald Sie die entsprechende Ansage aus
dem Lautsprecher
10
Ihrer Kamera hören.
3. Stellen Sie Ihre Kamera auf einer achen und ebenen Oberä-
che auf.
Wenn Sie Ihre Kamera längere Zeit nicht benutzen, trennen Sie
dieses vom Stromnetz.
Kamera anschließen - Kabelgebunden (LAN)
Ihre Kamera kann sich optional über ein Netzwerkkabel mit Ihrem
Heimnetzwerk (LAN) verbinden. Dazu benötigen Sie ein Netzwerk-
kabel.
Wenn Sie Ihre Kamera bereits kabellos mit Ihrem Heim-
netzwerk (WLAN) verbunden haben, benötigen Sie kein
Netzwerkkabel mehr.
1. Verbinden Sie ein geeignetes Netzwerkkabel (nicht im Liefer-
umfang enthalten) mit der Buchse (LAN)
7
des Anschluss-
kabels
9
Ihrer Kamera.
Kamera montieren
Bei Bedarf können Sie Ihre Kamera mit dem Gerätefuß
11
an einer
Wand oder Decke montieren. Trennen Sie alle Kabelverbindungen,
bevor Sie mit der Montage beginnen.
Achten Sie darauf, dass sich am Montageort eine freie und
zugängliche Steckdose bendet.
1. NetzteilanschlussZiehen Sie das Netzteil aus dem
6
des
Anschlusskabels
9
Ihrer Kamera.
2. Buchse (LAN)Ziehen Sie das Netzwerkkabel aus der
7
des
Anschlusskabels
9
Ihrer Kamera.
Achten Sie bei kabelloser Nutzung darauf, dass sich der
Montageort Ihrer Kamera im Bereich Ihres Heimnetzwerks
(WLAN) bendet
3. Stellen Sie sicher, dass sich am Montageort keine Strom-,
Wasser- oder Gasleitungen benden.
! Lebensgefahr durch Stromschlag oder
Gasexplosion! Achten Sie bei der Montage auf eventuell in
der Wand verlegte Strom- oder Gasleitungen. Achten Sie
darauf, dass Sie nicht versehentlich Strom- oder Gaslei-
tungen beschädigen. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an
einen Fachmann!
4. Messen Sie den Abstand der Bohrlöcher am Gerätefuß
11
aus.
5. Markieren Sie die Bohrlöcher im ausgemessenen Abstand an
dem Montageort an der Wand.
6. Bohren Sie drei Bohrlöcher.
7. Setzen Sie drei passende Dübel aus dem mitgeliefertem Mon-
tagematerial ein.
Je nach Montageuntergrund empfehlen wir Ihnen die
Verwendung von Spezial-Dübeln.
8. Befestigen Sie Ihre Kamera mit drei Schrauben.
9. Richten Sie Ihre Kamera mit der App Tuya Smart optimal aus.
Kamera zurücksetzen
Sie können Ihre Kamera zurücksetzen. Dadurch wird die Verbin-
dung mit Ihrem Heimnetzwerk und der App Tuya Smart getrennt.
1. Taste ResetDrücken und halten Sie die
8
für ca 5 sek.
► Sie hören eine entsprechende Ansage aus dem Lautspre-
cher Ihrer Kamera.
Nach dem Zurücksetzen, schaltet sich Ihre Kamera
automatisch ein und ist bereit zur Verbindung, sobald Sie
die entsprechende Ansage aus dem Lautsprecher
10
Ihrer Kamera hören.
Reinigung und Wartung
1. NetzteilanschlussZiehe Sie das Netzteil aus dem
6
Ihrer
Kamera.
2. Reinigen Sie die Oberäche mit einem trockenen oder leicht
angefeuchteten Tuch.
Dieses Gerät erfordert keine spezielle Wartung. Reparaturen am
Gerät dürfen nur von einem Fachmann durchgeführt werden.
D IP-KAMERA OD 600YA
Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch
und beachten Sie die Hinweise bei der Handhabung des
Geräts. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für eine
spätere Verwendung auf.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die IP-Kamera OD 600YA – im Folgenden Kamera oder Gerät – ist
geeignet für die Videoüberwachung von Innen- und Außenberei-
chen bei Tag und Nacht.
Bei der Installation und der Auswahl des Einsatzgebiets Ihrer
Kamera ist darauf zu achten, dass die Persönlichkeitsrechte Dritter
sowie die jeweils geltenden örtlichen Vorschriften und Gesetze nicht
verletzt werden.
Voraussetzung für eine bestimmungsgemäße Verwendung ist die
sachgemäße Installation sowie die Beachtung und Einhaltung der
Hinweise in dieser Bedienungsanleitung. Jede andere Verwendung
als in der bestimmungsgemäßen Verwendung beschrieben gilt als
nicht bestimmungsgemäß.
Ihre Kamera ist nicht geeignet für die Verwendung in Feuchträumen
oder explosionsgefährdeten Bereichen.
Die Überwachung von Dritten ist ohne die jeweilige ausdrückliche
Erlaubnis unzulässig und kann rechtliche Schritte nach sich ziehen.
Eigenmächtige Veränderungen oder Umbauten sind nicht zulässig.
Ihre Kamera ist ausschließlich geeignet für den privaten Gebrauch.
1
4
11
5
678
2
9
10
3
Produkt Specifikationer
Mærke: | IOIO |
Kategori: | Overvågningskamera |
Model: | OD 600 YA |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til IOIO OD 600 YA stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Overvågningskamera IOIO Manualer
5 September 2024
5 September 2024
Overvågningskamera Manualer
- Overvågningskamera Bosch
- Overvågningskamera Denver
- Overvågningskamera Sony
- Overvågningskamera Canon
- Overvågningskamera Netis
- Overvågningskamera Samsung
- Overvågningskamera Panasonic
- Overvågningskamera Extech
- Overvågningskamera Moog
- Overvågningskamera TP-Link
- Overvågningskamera Philips
- Overvågningskamera Vitek
- Overvågningskamera Gigaset
- Overvågningskamera Pioneer
- Overvågningskamera Mitsubishi
- Overvågningskamera Braun
- Overvågningskamera Logitech
- Overvågningskamera Emos
- Overvågningskamera Google
- Overvågningskamera Technaxx
- Overvågningskamera HP
- Overvågningskamera Waeco
- Overvågningskamera Garmin
- Overvågningskamera Sanyo
- Overvågningskamera Grundig
- Overvågningskamera D-Link
- Overvågningskamera Arlo
- Overvågningskamera Motorola
- Overvågningskamera Asus
- Overvågningskamera Toshiba
- Overvågningskamera Pyle
- Overvågningskamera Kodak
- Overvågningskamera Furrion
- Overvågningskamera InFocus
- Overvågningskamera Nedis
- Overvågningskamera Friedland
- Overvågningskamera Abus
- Overvågningskamera Planet
- Overvågningskamera Adj
- Overvågningskamera Hama
- Overvågningskamera Creative
- Overvågningskamera Thomson
- Overvågningskamera Belkin
- Overvågningskamera Edimax
- Overvågningskamera Burg Wächter
- Overvågningskamera Clas Ohlson
- Overvågningskamera DataVideo
- Overvågningskamera Strong
- Overvågningskamera TRENDnet
- Overvågningskamera Smartwares
- Overvågningskamera Trevi
- Overvågningskamera Trust
- Overvågningskamera Laserliner
- Overvågningskamera Blaupunkt
- Overvågningskamera JVC
- Overvågningskamera Honeywell
- Overvågningskamera Uniden
- Overvågningskamera Buffalo
- Overvågningskamera Linksys
- Overvågningskamera Megasat
- Overvågningskamera Cisco
- Overvågningskamera EZVIZ
- Overvågningskamera König
- Overvågningskamera Elro
- Overvågningskamera Gembird
- Overvågningskamera Powerfix
- Overvågningskamera Alpine
- Overvågningskamera Netgear
- Overvågningskamera Maginon
- Overvågningskamera Yale
- Overvågningskamera Withings
- Overvågningskamera Nest
- Overvågningskamera Kerbl
- Overvågningskamera Exibel
- Overvågningskamera Genie
- Overvågningskamera Vaddio
- Overvågningskamera Western Digital
- Overvågningskamera Anker
- Overvågningskamera Digitus
- Overvågningskamera Zebra
- Overvågningskamera Jensen
- Overvågningskamera Alecto
- Overvågningskamera Flamingo
- Overvågningskamera Rollei
- Overvågningskamera Olympia
- Overvågningskamera Xiaomi
- Overvågningskamera Niceboy
- Overvågningskamera Aiptek
- Overvågningskamera Schneider
- Overvågningskamera B/R/K
- Overvågningskamera Marmitek
- Overvågningskamera Imou
- Overvågningskamera Ricoh
- Overvågningskamera Nexxt
- Overvågningskamera Aida
- Overvågningskamera APC
- Overvågningskamera Foscam
- Overvågningskamera Lorex
- Overvågningskamera Ikan
- Overvågningskamera Velleman
- Overvågningskamera LevelOne
- Overvågningskamera Marshall
- Overvågningskamera FLIR
- Overvågningskamera Perel
- Overvågningskamera Swann
- Overvågningskamera Vivotek
- Overvågningskamera Joblotron
- Overvågningskamera JUNG
- Overvågningskamera ORNO
- Overvågningskamera Binatone
- Overvågningskamera ZyXEL
- Overvågningskamera Fortinet
- Overvågningskamera Netatmo
- Overvågningskamera Tenda
- Overvågningskamera Eufy
- Overvågningskamera Ring
- Overvågningskamera M-e
- Overvågningskamera Overmax
- Overvågningskamera Somfy
- Overvågningskamera Y-cam
- Overvågningskamera Hikvision
- Overvågningskamera Monacor
- Overvågningskamera ION
- Overvågningskamera Raymarine
- Overvågningskamera Ubiquiti Networks
- Overvågningskamera AVerMedia
- Overvågningskamera EnGenius
- Overvågningskamera Reolink
- Overvågningskamera Grandstream
- Overvågningskamera Trebs
- Overvågningskamera EVE
- Overvågningskamera Renkforce
- Overvågningskamera Marshall Electronics
- Overvågningskamera Manhattan
- Overvågningskamera SPC
- Overvågningskamera Caliber
- Overvågningskamera Pentatech
- Overvågningskamera Switel
- Overvågningskamera AVtech
- Overvågningskamera LogiLink
- Overvågningskamera Orion
- Overvågningskamera Eminent
- Overvågningskamera Kramer
- Overvågningskamera Hanwha
- Overvågningskamera Brilliant
- Overvågningskamera Lanberg
- Overvågningskamera Hive
- Overvågningskamera Siedle
- Overvågningskamera BirdDog
- Overvågningskamera Evolveo
- Overvågningskamera Genius
- Overvågningskamera KJB Security Products
- Overvågningskamera Valueline
- Overvågningskamera Provision-ISR
- Overvågningskamera Quantum
- Overvågningskamera Axis
- Overvågningskamera ACTi
- Overvågningskamera CRUX
- Overvågningskamera Avanti
- Overvågningskamera Aluratek
- Overvågningskamera Dahua Technology
- Overvågningskamera Chacon
- Overvågningskamera SereneLife
- Overvågningskamera ZKTeco
- Overvågningskamera AG Neovo
- Overvågningskamera Stabo
- Overvågningskamera EtiamPro
- Overvågningskamera First Alert
- Overvågningskamera Speco Technologies
- Overvågningskamera Boss
- Overvågningskamera Broan
- Overvågningskamera Conceptronic
- Overvågningskamera Avidsen
- Overvågningskamera Crestron
- Overvågningskamera Lindy
- Overvågningskamera Kogan
- Overvågningskamera AVMATRIX
- Overvågningskamera Delta Dore
- Overvågningskamera Promise Technology
- Overvågningskamera Sitecom
- Overvågningskamera DiO
- Overvågningskamera Minox
- Overvågningskamera Intellinet
- Overvågningskamera V-TAC
- Overvågningskamera Qian
- Overvågningskamera August
- Overvågningskamera IDIS
- Overvågningskamera Geovision
- Overvågningskamera Schwaiger
- Overvågningskamera Steren
- Overvågningskamera Elmo
- Overvågningskamera AViPAS
- Overvågningskamera UniView
- Overvågningskamera Equip
- Overvågningskamera Alfatron
- Overvågningskamera REVO
- Overvågningskamera Aqara
- Overvågningskamera Ernitec
- Overvågningskamera Setti+
- Overvågningskamera BZBGear
- Overvågningskamera AVer
- Overvågningskamera Ferguson
- Overvågningskamera Moxa
- Overvågningskamera Inovonics
- Overvågningskamera Bea-fon
- Overvågningskamera Profile
- Overvågningskamera WyreStorm
- Overvågningskamera Allnet
- Overvågningskamera Aldi
- Overvågningskamera Airlive
- Overvågningskamera Aritech
- Overvågningskamera ACME
- Overvågningskamera KlikaanKlikuit
- Overvågningskamera Marquant
- Overvågningskamera Ednet
- Overvågningskamera Lumens
- Overvågningskamera Hombli
- Overvågningskamera Naxa
- Overvågningskamera Xavax
- Overvågningskamera Gira
- Overvågningskamera Interlogix
- Overvågningskamera DSC
- Overvågningskamera Boyo
- Overvågningskamera Iget
- Overvågningskamera EverFocus
- Overvågningskamera Adesso
- Overvågningskamera Satel
- Overvågningskamera Notifier
- Overvågningskamera Monoprice
- Overvågningskamera Beafon
- Overvågningskamera Chuango
- Overvågningskamera MicroView
- Overvågningskamera ETiger
- Overvågningskamera Videcon
- Overvågningskamera INSTAR
- Overvågningskamera Advantech
- Overvågningskamera Digital Watchdog
- Overvågningskamera Ganz
- Overvågningskamera MEE Audio
- Overvågningskamera Mobotix
- Overvågningskamera Kwikset
- Overvågningskamera Ikegami
- Overvågningskamera Pelco
- Overvågningskamera Approx
- Overvågningskamera Ebode
- Overvågningskamera Oplink
- Overvågningskamera Dorr
- Overvågningskamera Sonic Alert
- Overvågningskamera Linear PRO Access
- Overvågningskamera Summer Infant
- Overvågningskamera SMC
- Overvågningskamera Topica
- Overvågningskamera Iiquu
- Overvågningskamera Verint
- Overvågningskamera Brinno
- Overvågningskamera Rostra
- Overvågningskamera Caddx
- Overvågningskamera Spyclops
- Overvågningskamera EKO
- Overvågningskamera Kguard
- Overvågningskamera Woonveilig
- Overvågningskamera Accsoon
- Overvågningskamera Mobi
- Overvågningskamera Surveon
- Overvågningskamera Hollyland
- Overvågningskamera Epcom
- Overvågningskamera Indexa
- Overvågningskamera Lutec
- Overvågningskamera Whistler
- Overvågningskamera ClearView
- Overvågningskamera VideoComm
- Overvågningskamera IMILAB
- Overvågningskamera 3xLOGIC
- Overvågningskamera Inkovideo
- Overvågningskamera Weldex
- Overvågningskamera SecurityMan
- Overvågningskamera Mach Power
- Overvågningskamera Canyon
- Overvågningskamera CNB Technology
- Overvågningskamera Tapo
- Overvågningskamera Aigis
- Overvågningskamera Exacq
- Overvågningskamera Brickcom
- Overvågningskamera Laxihub
- Overvågningskamera Securetech
- Overvågningskamera EFB Elektronik
- Overvågningskamera NetMedia
- Overvågningskamera Videotec
- Overvågningskamera Illustra
- Overvågningskamera Atlona
- Overvågningskamera Nivian
- Overvågningskamera Arenti
- Overvågningskamera E-bench
- Overvågningskamera Blow
- Overvågningskamera Syscom
- Overvågningskamera Tecno
- Overvågningskamera Night Owl
- Overvågningskamera Guardzilla
- Overvågningskamera Astak
- Overvågningskamera Blink
- Overvågningskamera Milestone Systems
- Overvågningskamera Zavio
- Overvågningskamera Campark
- Overvågningskamera IPX
- Overvågningskamera Dedicated Micros
- Overvågningskamera Hamlet
- Overvågningskamera Annke
- Overvågningskamera Qoltec
- Overvågningskamera Digimerge
- Overvågningskamera Feelworld
- Overvågningskamera Wisenet
- Overvågningskamera Infortrend
- Overvågningskamera Epiphan
- Overvågningskamera HiLook
- Overvågningskamera Compro
- Overvågningskamera Vimtag
- Overvågningskamera Sonoff
- Overvågningskamera Gewiss
- Overvågningskamera Alula
- Overvågningskamera Insteon
- Overvågningskamera Costar
- Overvågningskamera ALC
- Overvågningskamera Security Labs
- Overvågningskamera Comtrend
- Overvågningskamera Seneca
- Overvågningskamera Avigilon
- Overvågningskamera American Dynamics
- Overvågningskamera Vosker
- Overvågningskamera Sentry360
- Overvågningskamera Owltron
- Overvågningskamera Petcube
- Overvågningskamera Enabot
- Overvågningskamera Luis Energy
- Overvågningskamera Sir Gawain
- Overvågningskamera VisorTech
- Overvågningskamera Atlantis Land
- Overvågningskamera B & S Technology
- Overvågningskamera I3International
- Overvågningskamera Ecobee
- Overvågningskamera Turing
- Overvågningskamera Wasserstein
- Overvågningskamera Qolsys
- Overvågningskamera Control4
- Overvågningskamera Milesight
- Overvågningskamera GVI Security
- Overvågningskamera Conbrov
- Overvågningskamera HuddleCamHD
- Overvågningskamera Defender
- Overvågningskamera BIRDFY
- Overvågningskamera I-PRO
- Overvågningskamera DVDO
- Overvågningskamera TCP
Nyeste Overvågningskamera Manualer
8 November 2024
2 November 2024
2 November 2024
30 Oktober 2024
22 Oktober 2024
21 Oktober 2024
20 Oktober 2024
15 Oktober 2024
14 Oktober 2024
14 Oktober 2024