Jonsered ST2109E Manual
Jonsered
Sneslynger
ST2109E
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Jonsered ST2109E (64 sider) i kategorien Sneslynger. Denne guide var nyttig for 51 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere
Side 1/64
Handbok
Läs noga dessa anvisningar och se till att
du förstår dem innan du använder denna
maskin.
Håndbok med bruksanvisninger
Vennligst les nøye gjennom disse
bruksanvisningene for å være siker på at
du forstår de før du tar maskinen i bruk.
Instruktionsbog
Læs disse instruktioner omhyggeligt
og forstå dem, før du bruger denne
maskine.
Ohjekirja
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja
varmista, että ymmärrät ne ennen
kuin käytät tätä konetta.
Manual de instruções
Pede-se para ler estas instruções com
atenção e certifi car-se de ter entendido as
mesmas antes de usar a máquina.
Εγχειρίδιο οδηγιών
Διαβάστε προσεχτικά αυτές τις οδηγίες και
βεβαιωθείτε ότι τις έχετε κατανοήσει πλήρως
πριν χρησιμοποιήσετε μηχάνημα το .
ST2106,
ST2109E, ST2111E
2
INNHOLDSFORTEGNELSE SIDE
SIKKERHETSREGLER ....................................... 3-7
MONTERINGSDELEN ..................................... 10-17
BRUKSDELEN ................................................. 18-38
VEDLIKEHOLDSDELEN ................................. 38-45
VEDLIKEHOLDS-OG JUSTERINGSDELEN .. 45-57
OPPBEVARING ............................................... 58-60
FEILSØKING .................................................... 61-63
SISÄLTÖ SIVU
TURVAOHJEET ................................................... 3-7
KOKOAMINEN ................................................. 10-17
KÄYTTÖ ........................................................... 18-38
HUOLTO ........................................................... 38-45
HUOLTO JA SÄÄDÖT ..................................... 45-57
SÄILYTYS ........................................................ 58-60
VIANETSINTÄ .................................................. 61-63
INDHOLDSFORTEGNELSE SIDE
SIKKERHEDSREGLER ....................................... 3-7
SAMLING ......................................................... 10-17
BETJENING ..................................................... 18-38
VEDLIGEHOLDELSE ...................................... 38-45
SERVICE OG JUSTERINGAR ......................... 45-57
OPBEVARING .................................................. 58-60
FEJLFINDING .................................................. 60-63
INNEHÅLLSFÖRTECKNING SIDAN
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER ........................... 3-7
MONTERING .................................................... 10-17
BETJÄNING ..................................................... 18-38
SKÖTSEL ......................................................... 48-45
SERVICE OCH JUSTERINGAR ...................... 45-57
FÖRVARING .................................................... 58-60
FELSÖKNING .................................................. 61-63
PT
DESCRIÇÃO PÁGINA
NORMAS DE SEGURANÇA ................................ 3-7
MONTAGEM ..................................................... 10-17
FUNCIONAMENTO .......................................... 18-38
MANUTENÇÃO ................................................ 38-45
ASSISTÊNCIA E REGULAGENS .................... 45-57
ARMAZENAGEM ............................................. 58-60
SOLUÇÃO DE PROBLEMAS .......................... 60-63
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΕΛΙΔΑ
ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ...................................... 3-7
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ......................................... 10-17
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ .................................................... 18-38
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ .................................................... 38-45
ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ............................ 45-57
ΦΥΛΑΞΗ ........................................................... 58-60
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ................. 61-63
3
Säkerhetsföreskrifter för Snöslungor
7. Håll inte motorn gående inomhus, undantaget är då ni
startar den, eller vid fl yttning in eller ut ur byggnaden.
Öppna ytterdörrarna, lufta väl; avgasrök är mycket
farligt.
8. Röj inte bort snö i närheten av sluttningar. Utöva extrem
försiktighet om du nödvändigtvis måste utföra arbete
där ändå. Undvik att röja snö i branta sluttningar.
9. Använd inte snöslungan utan riktiga skydd, plattor och
andra säkerhetsanordningar på plats.
10. Använd inte snöslungan nära drivhus, bilar, fönsterpar-
tier, branta sluttningar etc. Se till att justera snöutkastets
vinkel. Håll barn och djur borta.
11. Överbelasta inte maskinens kapacitet genom att försöka
röja snö allt för snabbt.
12. Maskinen får inte ha hög hastighet när ni arbetar på
hala ytor. Växla försiktigt.
13. Rikta aldrig utkastet mot någon och tillåt aldrig någon
att stå framför maskinen.
14. Koppla ur strömmen till uppsamlaren/vingen när snös-
lungan transporteras eller inte är i användning.
15. Använd endast tillbehör och reservdelar som är god-
kända av tillverkarna för snöslungan (såsom hjulvikter,
motvikter, kablar, etc.).
16. Använd inte maskinen utan att det fi nns bra ljus eller
sikt. Var alltid noga med fotfästet och håll ett säker
grepp om handtagen. Gå; spring aldrig.
Underhåll och Förvaring
1. Kontrollera regelbundet skydd, skärbultar, bultar till
motorfäste etc. att de är ordentligt åtdragna så att
utrustningen fungerar säkert.
2. Förvara aldrig maskinen med bensin i bensintanken
i en byggnad där det fi nns föremål som kan antända
bensinen såsom torkskåp/tumlare, och andra värmeal-
strande källor. Tillåt maskinen att kylas ned innan den
sätts till förvaring i byggnad.
3. Läs alltid igenom instruktionsboken för viktiga detaljer
om snöslungan skall förvaras för en längre period.
4. Underhåll eller sätt nya säkerhets och instruktions
märken, vid behov.
5. Låt maskinen vara på ett par minuter efter det att ni
använt snöslungan för att undvika förfrysning på upp-
samlaren/vingen.
Sikkerhetsinstrukser for snøfresere
Opplæring
1. Les nøye igjennom bruks- og vedlikeholdsinstruksene.
Gjør deg godt kjent med betjeningsinnretningene og
hvordan utstyret skal brukes. Finn ut hvordan enheten
stoppes og hvordan betjeningsinnretningene koples fra
hurtig.
2. La aldri barn bruke utstyret. La heller aldri voksne bruke
utstyret uten tilstrekkelig opplæring.
3. Sørg for at det ikke befi nner seg noen personer, spesielt
små barn og dyr, i området der utstyret skal brukes.
4. Vær forsiktig slik at du unngår å skli eller falle, spesielt
når maskinen brukes i revers.
Forberedelse
1. Undersøk området der utstyret skal brukes nøye, og
fjern alle dørmatter, kjelker, planker, kabler og andre
fremmedlegemer.
2. Før motoren startes, skal clutchene koples ut og settes i fri.
3. Ikke bruk utstyret uten egnede vinterklær. Ha på fottøy
som gir godt fotfeste på glatt underlag.
4. Vær forsiktig med drivstoff; dette er lettantennelig.
a) Bruk godkjent drivstoffbeholder.
b) Fyll aldri drivstoff på motor som er i gang eller er
varm.
Övning
1. Läs hantering och service-instruktionsmanualen nog-
grant. Gör er grundligt bekant med samtliga manöver-
enheter och den riktiga användningen av utrustningen.
Lär er hur man stänger av enheten och hur man snabbt
frånkopplar alla delar.
2. Låt aldrig barn använda utrustningen. Låt inte heller
vuxna använda den utan ordentliga instruktioner.
3. Se till att området ni skall röja, är fri från personer,
framförallt små barn och djur.
4. Lakttag försiktighet för att undvika att glida eller falla,
speciellt under arbetets gång.
Förberedelser
1. Inspektera ytan där ni ska utföra arbetet. Se till att ta
bort samtliga dörrmattor, slädar, brädor, ledningar och
andra främmande föremål.
2. Innan ni startar snöslungan, så skall den kopplas ur
och sättas i friläge.
3. Använd inte utrustningen utan att ni bär passande
klädesplagg för kyliga väderförhållanden. Bär halkfria
skor för att förbättra ert fotfäste på hala ytor.
4. Hantera bensinen med största försiktighet; tänk på
brandfaran.
a) Använd godkänd bensindunk.
b) Fyll aldrig på bensin under arbetets gång eller när
maskinen är varm.
c) Fyll på bensintanken utomhus med största försik-
tighet. Fyll aldrig på bensintanken inomhus.
d) Sätt på bensinlocket så att det sitter säkert på plats
och torka upp eventuell utspilld bensin.
5. Använd ett jordat eluttag för alla enheter med elektrisk
drivmotor eller elektrisk startmotor.
6. Justera uppsamlingshusets höjd så att ni kan röja ytor
som är täckta med grus och sand.
7. Försök aldrig att göra några justeringar under arbetets
gång (undantaget om det är rekommenderat av till-
verkaren).
8. Låt motorn och maskinen anpassa sig till utomhus
temperaturen innan ni påbörjar snöröjningsarbetet.
9. Användning av motordriven maskin kan resultera i att
främmande föremål kastas upp i luften och detta kan
skada dina ögon. Använd därför alltid skyddsglasögon
eller annat skydd under arbetets gång, även vid juster-
ing och reparation av utrustningen.
Användning/betjäning
1. Sätt inte händer eller fötter nära eller under roterande
delar. Var uppmärksam på utkastet hela tiden.
2. Utöva extrem försiktighet när ni arbetar eller korsar
grusiga ytor, stigar eller vägar. Var uppmärksam på
trafi k och eller annan dold fara.
3. Om ni har kört på främmande föremål, stanna motorn,
tag ur ledningen från stickkontakten, undersök snös-
lungan noggrant för att se om någon skada uppkommit
och åtgärda sedan denna innan ni startar motorn och
använder maskinen på nytt.
4. Om enheten skulle börja vibrera ovanligt mycket, stanna
motorn för att genast kontrollera orsaken. Om enheten
vibrerar ovanligt mycket är detta vanligtvis ett tecken
på fel.
5. Stäng av motorn när ni lämnar maskinen. Rensa utkastet
vid reparation, justering eller inspektion.
6. Var säker på att utkast och att alla enheter som är i
rörelse har stannat upp innan rengöring, reparation
eller inspektion. Koppla ur tändstiftskabeln, håll kabeln
borta från tändstiftet för att undvika att motorn startar
utan er vetskap. Koppla från kabeln till den elektriska
motorn.
5
3. Når der er stødt på en fremmed genstand, stop motoren,
fjern ledningen fra stikkontakten, kontroller sneslyngen
grundigt for beskadigelser og reparer beskadigelsen
før sneslyngen startes og betjenes påny.
4. Hvis sneslyngen begynder at vibrere unormalt, stop
motoren og kontroller straks årsagen. Vibrationer er
sædvanligvis en advarsel om problemer.
5. Stop motoren når som helst De forlader betjening-
sområdet, før rensning af snegle/rotorhuset eller
afkaststyrepladen og når der foretages reparationer,
justeringer eller eftersyn.
6. Når der rengøres, repareres, eller efterses bør man
være sikker på at snegl/rotor og alle bevægende dele
er standset. Frigør ledningsstikket, og hold ledningen
væk fra kontakten for at undgå tilfældig start. Frigør
kablet på elektriske motorer.
7. Motoren må ikke være i gang indendørs, undtagen
når den startes – og til at fl ytte sneslyngen ind i eller
ud af bygningen. Åben dørene; udstødningsgasser er
farlige.
8. Ryd ikke sne på tværs af skråninger. Vær yderst forsigtig
når der skiftes retning på skråninger. Forsøg ikke at
rydde stejle skråninger.
9. Anvend aldrig sneslyngen uden korrekte skærme,
plader eller med andre sikkerhedsanordninger i ste-
det.
10. Anvend aldrig sneslyngen nær drivhuse, biler, vin-
duespartier, bratte skråninger, osv. uden passende
justering af sneafkastningens vinkel. Børn og dyr holdes
væk.
11. Overbelast ikke maskinens kapacitet ved at forsøge
at rydde sne for hurtigt.
12. Betjen aldrig maskinen ved høje hastigheder på glatte
overfl ader. Vær forsigtig når der vendes.
13. Ret aldrig afkastningen mod tilstedeværende og tillad
aldrig nogen at stå foran maskinen.
14. Frakobl drevet til snegl/rotor når sneslyngen transpor-
teres eller ikke er i brug.
15. Anvend kun forbindelser og tilbehør godkendt af fabri-
kanten af sneslyngen (så som hjulvægte, modvægte,
dæksler, osv.).
16. Anvend aldrig sneslyngen uden god sigtbarhed eller
godt lys. Vær altid sikker på Deres fodfæste, og hold
godt fast på grebene. Gå; løb aldrig.
Vedligeholdelse og opbevaring
1. Kontrollér afskærmninger, sikkerhedssplit, motormon-
teringsbolte osv. med korte mellemrum for at sikre, at de
er spændt til, så udstyret er sikkert at arbejde med.
2. Opbevar aldrig maskinen med brændstof i brændstof-
tanken i en bygning hvor der forefi ndes tændingskilder
så som vandopvarmere og bygningsopvarmere, tørre-
tumblere, osv. Motoren skal være afkølet før opbevaring
i lukkede rum.
3. Henfør altid til betjeningsvejledningen for vigtige de-
taljer hvis sneslyngen skal opbevares i en længere
periode.
4. Vedligehold eller udskift sikkerheds- og instruktions-
mærkater, når nødvendigt.
5. Lad maskinen være i drift nogle minutter efter sneryd-
ning for at undgå tilisning af snegl/rotor.
Turvaohjeet lumilinkojen käytölle
Harjoittelu
1. Lue käyttö- ja huolto-opas huolellisesti. Tutustu pe-
rusteellisesti ohjaimiin ja laitteen oikeaan käyttöön.
Opettele pysäyttämään laite ja kytkemään ohjaimet
vapaalle nopeasti.
2. Älä koskaan anna lasten käyttää laitetta. Älä koskaan
anna lasten käyttää laitetta.
3. Pidä poissa käyttöalueelta kaikki henkilöt ja erityisesti
lapset sekä lemmikkieläimet.
4. Varo liukastumasta tai kaatumasta erityisesti peruut-
taessasi konetta.
Valmistelut
1. Tarkista huolellisesti alue, jolla laitetta tullaan käyt-
tämään, ja poista alueelta kaikki ovimatot, kelkat, levyt,
vaijerit ja muut vierasesineet.
2. Kytke kaikki kytkimet vapaalle ja vaihda vaihde vapaalle
ennen moottorin käynnistystä.
3. Älä käytä laitetta pukeutumatta kunnollisiin talvivaat-
teisiin. Käytä jalkineita, jotka antavan parhaan jalansijan
liukkailla pinnoilla.
4. Käsittele polttoainetta huolella, se syttyy erittäin
herkästi.
a) Käytä polttoaineelle hyväksyä säilytysastiaa.
b) Älä koskaan lisää polttoainetta moottorin käydessä
tai ollessa kuuma.
c) Täytä polttoainesäiliö ulkona ja ole erityisen
varovainen. Älä koskaan täytä polttoainesäiliötä
sisätiloissa.
d) Laita polttoainesäiliöiden korkit kiinni kunnolla ja
pyyhi polttoaineroiskeet pois.
5. Käytä suojamaatettua kolmijohtoista pistoketta kaikissa
yksiköissä, joissa käyttömoottorit tai käynnistysmoottorit
toimivat verkkovirralla.
6. Säädä linkopesän korkeus niin, että alareuna ylittää
soran ja sepelipinnan.
7. Älä koskaan yritä suorittaa mitään säätöjä moottorin
käydessä (ellei valmistaja ole niitä nimenomaan su-
ositellut).
8. Anna moottorin ja koneen sopeutua ulkoilman
lämpötiloihin, ennen kuin ryhdyt linkoamaan lunta.
9. Mikä tahansa voimalaitteella varustettu kone voi
käydessään singota vierasesineitä silmiin. Käytä aina
suojalaseja tai silmäsuojaimia laitteen käytön, säätöjen
tai korjausten aikana.
Käyttö
1. Älä laita käsiäsi tai jalkojasi pyörivien osien alle tai
lähelle. Pysy aina loitolla poistoaukosta.
2. Ole erityisen varovainen käyttäessäsi konetta sorateillä
tai sorapoluilla tai ylittäessäsi sellaisia. Varo piileviä
vaaroja tai liikennettä.
3. Jos kone iskeytyy vierasesineeseen, pysäytä moottori,
irrota sytytystulpan johto, tarkista lumilinko perusteellis-
esti ja varmistu, ettei siinä ole mitään vikaa, sekä korjaa
viat ennen uutta käynnistystä ja lumilingon käyttöä.
4. Jos laite alkaa täristä epänormaalisti, pysäytä moottori
ja tarkista syy välittömästi. Tärinä on yleensä varoitus
ongelmista.
5. Pysäytä moottori aina poistuessasi ohjauspaikalta, en-
nen tukkeutuneen syöttökierukan/siivikon tai ulosheitto-
torven puhdistusta tai ennen mitään korjauksia, säätöjä
tai tarkistuksia.
6. Puhdistaessasi, korjatessasi tai tarkastaessasi laitetta
varmistu, että syöttökierukka/siivikko ja kaikki liikkuvat
osat ovat pysähtyneet. Irrota sytytystulpan johto ja
pidä johto erillään tulpasta tahattoman käynnistymisen
estämiseksi. Sähkömoottoreilla varustetuissa laitteissa
irrota verkkojohto pistorasiasta.
7. Älä käytä moottoria sisätiloissa lukuun ottamatta käyn-
nistystä lumilingon ajamista ulos rakennuksesta. Avaa
ulko-ovet: pakokaasut ovat vaarallisia.
8. Älä linkoa lunta rinteillä rinteen suunnassa, vaan poikit-
taissuunnassa. Ole erittäin varovainen vaihtaessasi
suuntaa rinteillä. Älä yritä lingota jyrkkiä rinteitä.
9. Älä koskaan käytä lumilinkoa ilman paikoillaan olevia
suojalaitteita, suojalevyjä tai muita turvalaitteita.
Produkt Specifikationer
| Mærke: | Jonsered |
| Kategori: | Sneslynger |
| Model: | ST2109E |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Jonsered ST2109E stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Sneslynger Jonsered Manualer
6 Oktober 2022
6 Oktober 2022
Sneslynger Manualer
- Sneslynger Stiga
- Sneslynger Husqvarna
- Sneslynger AL-KO
- Sneslynger Biltema
- Sneslynger Black And Decker
- Sneslynger Power Craft
- Sneslynger Texas
- Sneslynger Wolf Garten
- Sneslynger Kärcher
- Sneslynger Nilfisk Egholm
- Sneslynger Scandinavia Garden
Nyeste Sneslynger Manualer
6 Oktober 2022
6 Oktober 2022
6 Oktober 2022
6 Oktober 2022
6 Oktober 2022
6 Oktober 2022
6 Oktober 2022
6 Oktober 2022
6 Oktober 2022
6 Oktober 2022