Joolz Hub raincover Manual

Joolz Klapvogn Hub raincover

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Joolz Hub raincover (2 sider) i kategorien Klapvogn. Denne guide var nyttig for 3 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/2

WARNING

- Never attach the rain cover with the canopy down, this could cause suffocation! make sure that

siblings or bystanders also do not lower the canopy.

- Read all instructions before use of the product.

- Do not leave your child unattended: always monitor your child.

- Always use in combination with the restrain system.

WARNUNG

- Bringen sie die regenabdeckung nie an, wenn das schutzdach abgesenkt ist, dies könnte zu erstickung

führen! vergewissern sie sich, dass geschwister oder umstehende personen das schutzdach nicht absenken.

- Lesen sie alle anleitungen, bevor sie das produkt verwenden.

- Lassen sie ihr kind niemals unbeaufsichtigt, überwachen sie ihr kind jederzeit.

- Immer in kombination mit dem rückhaltesystem verwenden.

WAARSCHUWING

- Bevestig nooit de regenhoes met de kap naar beneden om het risico op verstikking te vermijden! Let

ook op dat andere kinderen of mensen om u heen de kap niet naar beneden doen.

- Lees alle instructies voordat u het product gebruikt.

- Laat uw kind niet onbeheerd; let altijd op uw kind.

- Altijd samen met het bevestigingssysteem gebruiken.

AVERTISSEMENT

- Ne jamais installer l’habillage pluie si la capote est baissée, car cela pourrait entraîner un risque

d’étouffement! Assurez-vous que d’autres enfants ou personnes présentes n’abaissent pas la capote.

- Lire toutes les instructions avant d’utiliser ce produit.

- Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance: gardez toujours les yeux sur votre enfant.

- Toujours utiliser en conjonction avec le système de sécurisation.

ADVERTENCIA

- ¡Nunca coloque el protector de lluvia con la capota bajada, ya que esto podría causar asfixia!

Asegurarse de que ninguna otra persona baje la capota.

- Leer todas las instrucciones antes de utilizar el producto.

- No dejar a los niños sin supervisión. Vigilar siempre a los niños.

- Usar siempre en combinación con el sistema de retención.

AVISO

- Nunca prenda a proteção de chuva com a coberta para baixo, pois tal pode causar asfixia!

Certifique-se de que os irmãos ou as pessoas presentes também não baixam a capota.

- Leia todas as instruções antes de utilizar o produto.

- Não deixe o seu filho sem vigilância: acompanhe sempre o seu filho.

- Utilize sempre em conjunto com o sistema de imobilização.

AVVERTENZA

- Non montare mai il parapioggia con la calotta abbassata, potrebbe causare soffocamento!

Assicurarsi anche che fratelli o altri presenti non abbassino la calotta.

- Leggi tutte le istruzioni prima di utilizzare il prodotto

- Non non lasciare il bambino incustodito, tenerlo sempre sotto controllo.

- Utilizzare sempre in combinazione con il sistema di ritenuta.

VARNING

- Fäst aldrig regnskyddet med suffletten nere, då det finns risk för kvävning! Var även vaksam så att inte

syskon eller kringstående fäller ner suffletten.

- Läs alla instruktioner innan du använder produkten.

- Lämna inte ditt barn utan uppsikt. Övervaka alltid ditt barn.

- Använd alltid i kombination med selen.

ADVARSEL

- Fest aldri regntrekket med kalesjen nede, dette kan forårsake kvelning! Sørg for at søsken eller

tilskuere heller ikke senker kalesjen.

- Les alle instruksjonene før du bruker produktet.

- Ikke la barnet være uten tilsyn: Overvåk alltid barnet.

- Bruk alltid i kombinasjon med sikkerhetsbeltene.

VAROITUS

- Älä koskaan kiinnitä sadesuojaa, kun kuomu on alhaalla, sillä tämän voi aiheuttaa tukehtumisen!

Varmista, että sisarukset tai ohikulkijat eivät myöskään voi laskea kuomua.

- Lue kaikki käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöä.

- Älä jätä lasta valvomatta: valvo aina lastasi.

- Käytä aina yhdessä turvajärjestelmän kanssa.

ADVARSEL

- Kom aldrig regnslaget på, når kalechen er slået ned, da det kan forårsage kvælning! Sørg for at

søskende eller personer, der står ved siden af, ikke slår kalechen ned.

- Læs alle instruktioner, før produktet tages i brug.

- Lad ikke dit barn være uden opsyn: overvåg altid dit barn.

- Anvend altid i kombination med fastspændingsanordningen.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

- Никогда не прикрепляйте дождевик тентом вниз. Это может привести к удушению ребенка!

Убедитесь, что родные братья и сестры или находящиеся рядом дети также ростом не ниже

тента.

- Перед использованием изделия прочитайте все инструкции.

- Не оставляйте ребенка без присмотра, следите за ним постоянно.

- Всегда используйте вместе с системой ограничения.

OSTRZEŻENIE

- Nigdy nie zakładać osłony przeciwdeszczowej, gdy budka jest opuszczona, ponieważ może to

spowodować uduszenie! Pilnować, aby rodzeństwo ani inne osoby również nie opuściły budki.

- Przeczytać wszystkie instrukcje przed rozpoczęciem użytkowania produktu.

- Nie zostawiać dziecka bez opieki: zawsze pilnować dziecka.

- Zawsze używać w połączeniu z systemem zabezpieczającym.

WARNING

Joolz Hub cocoon

designed in The Netherlands

instruction manual - Joolz raincover

Gebrauchsanweisung - Joolz Regenverdeck

manual de instrucciones - Joolz protector de lluvia

manuel d’instructions - Joolz protection pluie

compatible with:

Joolz Hub, Joolz Hub+

Produkt Specifikationer

Mærke:	Joolz
Kategori:	Klapvogn
Model:	Hub raincover

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Joolz Hub raincover stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Klapvogn Joolz Manualer

Joolz Aer mosquito net Manual

18 September 2024

Joolz Day⁵ Manual

1 September 2024

Joolz Aer+ Manual

1 September 2024

Joolz Comfort Cover Manual

21 August 2024

Joolz Organiser Manual

21 August 2024

Joolz Day Footboard Manual

17 August 2024

Joolz Geo 2 Manual

15 August 2024

Joolz Hub raincover Manual

13 August 2024

Joolz Day plus summer seat Manual

11 August 2024

Joolz Hub cocoon Manual

9 August 2024

Klapvogn Manualer

Nyeste Klapvogn Manualer

Baby Trend Expedition LTE 2-in-1 Manual

21 December 2024

Baby Trend Navigator Manual

20 December 2024

Baby Trend Sit N' Stand Ultra Manual

20 December 2024

Baby Trend MUV Expedition 2-in-1 Manual

20 December 2024

Baby Trend Sit N' Stand 2.0 Manual

20 December 2024

Baby Trend Infant Car Seat Adapter Manual

20 December 2024

Baby Trend Expedition 2-in-1 Manual

20 December 2024

Baby Trend Sonar Seasons Manual

20 December 2024

Baby Trend Snap-N-Go EX Manual

20 December 2024

Baby Trend Snap-N-Go Double Manual

20 December 2024