JVC CA-NXF3 Manual
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for JVC CA-NXF3 (139 sider) i kategorien Hifi. Denne guide var nyttig for 12 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere
Side 1/139
COMPACT COMPONENT SYSTEM
KOMPACTO KOMPONENTEN-SYSTEEM
IMPIANTO A COMPONENTI COMPATTO
NX-F7
Consists of CA-NXF7,
SP-NXF7F and SP-NXF7W
Omvat de CA-NXF7, SP-NXF7F
en SP-NXF7W
Formato da CA-NXF7, SP-NXF7F
e SP-NXF7W
NX-F3
Consists of CA-NXF3,
SP-NXF3F and SP-NXF3W
Omvat de CA-NXF3, SP-NXF3F
en SP-NXF3W
Formato da CA-NXF3, SP-NXF3F
e SP-NXF3W
NX-F4B
Consists of CA-NXF4B, SP-NXF4BF and SP-NXF4BW
Omvat de CA-NXF4B, SP-NXF4BF en SP-NXF4BW
Formato da CA-NXF4B, SP-NXF4BF e SP-NXF4BW
LVT1833-005A
[E]
NederlandsItaliano
INSTRUCTIONS
GEBRUIKSAANZWIJZING
ISTRUZIONI
NX-F3_NX-F7[E]-frontcover.fm Page 1 Thursday, January 24, 2008 9:57 AM
G-1
VOORZICHTIG
Ter vermindering van gevaar voor brand, elektrische schokken, enz.:
1. Verwijder geen schroeven, panelen of de behuizing.
2. Stel dit toestel niet bloot aan regen of vocht.
ATTENZIONE
Per ridurre il rischio di shock elettrici, incendi, ecc.
1. Non togliete viti, coperchi o la scatola.
2. Non esponete l’apparecchio alla pioggia e all’umidità.
VOORZICHTIG — F toets!
Ontkoppel het netsnoer om de stroom geheel uit te schakalen (het STANDBY-lampje gaat unit).
Zorg bij het installeren van de apparatuur dat de skekkers gemakkelijk toegankelijk zijn.
Met de F toets in welke stand dan ook, wordt de stroom niet geheel uitgeschakeld.
• Het STANDBY-lampje licht rood op wanneer het systeem standby is geschakeld.
• Het STANDBY-lampje gaat uit wanneer het systeem wordt ingeschakeld. De stroom kan met de
afstandsbediening worden ingeschakeld.
ATTENZIONE — tasto F!
Per interrompere completamente l'alimentazione, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa a muro
(la spia STANDBY si spegne). Quando s'installa l'apparecchio si raccomanda di garantire un facile
accesso alla spina.
Il tasto F non esclude l’alimentazione in nessuna posizione.
• Quando il sistema è in standby, la spia STANDBY s’illumina di rosso.
• Quando il sistema è acceso, la spia STANDBY si spegne. L’alimentazione può essere controllata con il
telecomando.
VOORZICHTIG
• Zorg dat u de ventilatieopeningen en -gaten niet afsluit. (Als de ventilatieopeningen en -gaten worden
afgesloten door bijvoorbeeld papier of een doek, kan er hitte in het apparaat worden opgebouwd.)
• Zet geen bronnen met open vuur, zoals brandende kaarsen, op het apparaat.
• Wees milieubewust en gooi lege batterijen niet bij het huishoudelijk afval. Lege batterijen dient u in te
leveren met het KCA of bij een innamepunt voor batterijen.
• Stel dit apparaat niet bloot aan regen, vocht, drupwater of spatwater en plaats geen enkel voorwerp
waarin zich een vloeistof bevindt, zoals een vaas, op het apparaat.
ATTENZIONE
• Evitare di ostruire le aperture o i fori di ventilazione con giornali, indumenti etc., in quanto s’impe-
direbbe al calore di fuoriuscire.
• Non collocare fiamme libere (es. candele accese) sull’apparecchio.
• Le batterie devono essere smaltite nel rispetto dell’ambiente, attenendosi ai regolamenti locali in materia.
• Non esporre l’apparecchio a pioggia, umidità, gocciolamenti e spruzzi d’acqua ed evitare di sovrap-
porvi oggetti contenenti liquidi (vasi etc.).
VOORZICHTIG
• Overmatige geluidsdruk van oordopjes of hoofdtelefoons kan gehoorschade veroorzaken.
ATTENZIONE
• La pressione acustica eccessiva degli auricolari e delle cuffie può causare la perdita dell’udito.
Waarschuwingen, voorzorgen en andere mededelingen/
Avvertenze e precauzioni da osservare
NX-F3_NX-F7[E][NL].book Page 1 Wednesday, January 23, 2008 4:37 PM
G-2
BELANGRIJK VOOR LASERPRODUKTEN
AVVERTENZE IMPORTANTI SUI PRODOTTI LASER
1. KLASSE 1 LASERPRODUKT
2. VOORZICHTIG: Open de bovenste afdekking of de behuizing niet. Er zijn geen door de gebruiker te
repareren onderdelen in het toestel; laat onderhoud en reparatie over aan erkend onderhoudsperson-
eel.
3. VOORZICHTIG: Zichtbare en/of onzichtbare klasse 1M laserstralen indien geopend. Kijk met optische
instrumenten niet rechtstreeks in de straal.
4. REPRODUCTIE VAN LABEL: WAARSCHUWINGSLABEL IN TOESTEL AANGEBRACHT.
1. PRODOTTO LASER DI CLASSE 1
2. ATTENZIONE: Non aprire il coperchio superiore o la scatola. Nessuna parte interna dell’unità richiede
manutenzione da parte dell’utente; per la manutenzione rivolgersi al personale qualificato.
3. ATTENZIONE: Radiazione laser in classe 1M visibile e/o invisibile quando aperto. Non osservare
direttamente con strumenti ottici.
4. RIPRODUZIONE DELL’ETICHETTA: ETICHETTA DI AVVERTENZA, POSIZIONATA SULLA
SUPERFICIE INTERNA DELL’UNITÀ.
Per l’Italia:
• “Si dichiara che il questo prodotto di marca JVC è conforme alleprescrizioni del Decreto Ministeriale
n.548 del 28/08/95 pubblicatosulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica ltaliana n.301 del 28/12/95.”
NX-F3_NX-F7[E][NL].book Page 2 Wednesday, January 23, 2008 4:37 PM
G-3
Voorzichtig: Juiste ventilatie
Voorkom een elektrische schok en brand en bescherm het systeem tegen beschadiging en plaats derh-
alve het systeem als volgt:
Bovenkant/Voorkant/Achterkant/Zijkanten: U moet geen obstakels plaatsen, in de hieronder aangegeven gebieden.
Onderkant: Zet het apparaat op een horizontaal oppervlak neer. Zorg er voor
dat het apparaat voldoende ventilatie krijgt, door het op een voet
van 10 cm of hoger te plaatsen.
Verder moet u er voor zorgen dat het apparaat de meest ideale luchtcirculatie krijgt.
ATTENZIONE: Ventilazione adeguata
Per evitare rischi di shock elettrico e d’incendio e per proteggere l’apparecchiatura da eventuali danni,
questa deve essere posizionata come segue:
Piano superiore/frontale/retro/fianchi:
Evitare di ostruire le zone che rientrano nelle dimensioni sottoindicate.
Piano inferiore:
Collocare su una superficie piana. Prevedere un’idonea circolazione d’aria collocando
l’apparecchio su un supporto di altezza non inferiore a 10 cm.
Inoltre, prevedere costantemente una circolazione d’aria ottimale.
Vooraanzicht van de hoofdeenheid en luidsprekers (CA-NXF7 en SP-NXF7F)
Vista frontale dell’unità principale e degli altoparlanti (CA-NXF7F ed SP-NXF7F)
Vooraanzicht van de hoofdeenheid en luidsprekers (CA-NXF3 en SP-NXF3F/CA-NXF4B en SP-NXF4BF)
Vista frontale dell’unità principale e degli altoparlanti (CA-NXF3 ed SP-NXF3F/CA-NXF4B ed SP-NXF4BF)
Zijaanzicht van de hoofdeenheid (CA-NXF7/CA-NXF3/CA-NXF4B)
Vista laterale dell’unità principale (CA-NXF7/CA-NXF3/CA-NXF4B)
Wand of meubilair
Parete o ostacol
Voorkant
Davanti
Waarschuwingen, voorzorgen en andere mededelingen (vervolg)/
Avvertenze e precauzioni da osservare (continua)
NX-F3_NX-F7[E][NL].book Page 3 Wednesday, January 23, 2008 4:37 PM
G-4
Informatie voor gebruikers over het weggooien van oude apparatuur
[Europese Unie]
Deze markering geeft aan dat de elektrische en elektronische apparatuur bij het
einde van de gebruiksduur niet bij het huishoudelijk afval mag worden gegooid. Het
product moet in plaats daarvan worden ingeleverd bij het relevante inzamelingspunt
voor hergebruik van elektrische en elektronische apparatuur, voor juiste verwerking,
terugwinning en hergebruik in overeenstemming met uw nationale wetgeving.
Door dit product naar het inzamelingspunt te brengen, werkt u mee aan het behoud van nat-
uurlijke hulpbronnen en met het voorkomen van potentiële negatieve effecten op het milieu
en de volksgezondheid, die anders veroorzaakt zouden kunnen worden door onjuiste afval-
verwerking van dit product. Neem voor meer informatie over inzamelingspunten en herge-
bruik van dit product contact op met de gemeente in uw woonplaats, het
afvalverwerkingsbedrijf of de winkel waar u het product hebt aangeschaft.
Er kunnen boetes gelden voor een onjuiste verwijdering van dit afval, in overeen-
stemming met de nationale wetgeving.
(Zakelijke gebruikers)
Bezoek als u dit product wilt weggooien onze website www.jvc-europe.com voor infor-
matie over het terugnemen van het product.
[Landen buiten de Europese Unie]
Wanneer u dit product wilt verwijderen, houdt u dan aan de geldende nationale wet-
geving of andere regels in uw land voor de verwerking van oude elektrische en elek-
tronische apparatuur.
Let op:
Dit symbool is
alleen geldig in de
Europese Unie.
Informazioni per gli utenti sullo smaltimento delle apparecchiature obsolete
[Unione Europea]
Questo simbolo indica che l.apparecchiatura elettrica ed elettronica a cui è relativo
non deve essere smaltita tra i rifiuti domestici generici alla fine della sua vita utile.
Il prodotto, invece, va consegnato a un punto di raccolta appropriato per il riciclag-
gio di apparecchiature elettriche ed elettroniche, per il trattamento, il recupero e il
riciclaggio corretti, in conformità alle proprie normative nazionali.
Mediante lo smaltimento corretto di questo prodotto, si contribuirà a preservare le
risorse naturali e a prevenire potenziali effetti negativi sull’ambiente e sulla salute
umana che potrebbero essere provocati, altrimenti, da uno smaltimento inappropri-
ato del prodotto. Per ulteriori informazioni sul punto di raccolta e il riciclaggio di
questo prodotto, contattare la sede comunale locale, il servizio di smaltimento rifiuti
domestici o il negozio in cui si è acquistato il prodotto.
L’utente è responsabile del conferimento dell’apparecchio a fina vita alle appropriate
strutture di raccolta, pena le sanzioni previste dalla vigente legislazione sui rifiuti.
(Per gli utenti aziendali)
Qualora si desideri smaltire questo prodotto, visitare la nostra pagina web
www.jvc-europe.com per ottenere informazioni sul ritiro del prodotto.
[Per altre nazioni al di fuori dell’Unione Europea]
Qualora si desideri smaltire questo prodotto, effettuare lo smaltimento in confor-
mità alla normativa nazionale applicabile o alle altre leggi della propria nazione rel-
ative al trattamento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche obsolete.
Attenzione:
Questo simbolo è
valido solo
nell’Unione
Europea.
Greachte klant,
Dit apparaat voldoet aan de geldende Europese normen en richtlijnen inzake elektromagnetische
compatibiliteit en elektrische veiligheid.
De Europese vertegenwoordiger van Victor Company van Japan, Limited is:
JVC Technology Centre Europe GmbH
Bedrijfsnaam gewijzigd in:
JVC Technical Services Europe GmbH
Postfach 10 05 52
61145 Friedberg
Duitsland
Gentile Cliente,
Questa apparecchiatura è conforme alle direttive e alle norme europee relative alla compatibilita
elettromagnetica e alla sicurezza elettrica.
Il rappresentante europeo di Victor Company di Japan, Limited è:
JVC Technology Centre Europe GmbH
Il nome della società è cambiato in:
JVC Technical Services Europe GmbH
Postfach 10 05 52
61145 Friedberg
Germania
NEDERLANDS
ITALIANO
NX-F3_NX-F7[E]-gpage.fm Page 4 Monday, January 28, 2008 10:16 AM
1
Inleiding Nederlands
Hartelijk dank voor de aanschaf van dit JVC-product!
Wij verzoeken u de gebruiksaanwijzing goed door te lezen voordat u het apparaat gaat gebruiken. Zo krijgt u
een volledig inzicht in de functies van het apparaat en kunt u de mogelijkheden optimaal benutten.
Beschrijving van de onderdelen
.....3
De afstandsbediening ...................4
De batterijen in de afstandsbediening
plaatsen ........................................................ 4
Het systeem bedienen met de
afstandsbediening ........................................4
Voorbereiding ................................5
De antennes aansluiten ..................................5
De luidsprekers en subwoofer aansluiten .......6
Een TV aansluiten........................................... 8
Andere externe digitale audio-apparaten
aansluiten ................................................... 10
Andere externe analoge audio-apparaten
aansluiten ................................................... 10
Het netsnoer aansluiten................................10
Het videosignaaltype selecteren ................... 11
Instellingen voor gebruik
van een SCART kabel ................................12
Basisprocedures..........................13
De cijfertoetsen gebruiken ............................ 13
De hoofdeenheid in/uit-schakelen................. 13
Het volume regelen....................................... 13
Het geluid tijdelijk uitschakelen .....................13
Weergave van lage en hoge tonen regelen
..... 13
Het afspeelgeluid verbeteren (K2)
(Alleen voor NX-F7).................................... 14
Het volumeniveau van de luidsprekers
aanpassen .................................................. 14
De surround modus voor de hoofdtelefoon
selecteren ................................................... 14
De surround modus voor de hoofdtelefoon
selecteren ................................................... 15
Stemgeluid verduidelijken.............................15
Het surround volumeniveau selecteren ........ 15
De timer voor de slaapstand......................... 16
De helderheid van het displayvenster
wijzigen ....................................................... 16
De schijflade vergrendelen ........................... 16
Radio-uitzendingen beluisteren
...17
Een radiostation selecteren ..........................17
Afstemmen op een voorkeuzestation............18
Radio Data System
(Radiogegevenssysteem) ...........................18
Bronnen van externe apparaten
afspelen ........................................22
Bronnen van externe apparaten afspelen .....22
De signaalversterking selecteren..................22
Basisprocedures voor het afspelen
van schijven/bestanden ..............23
Een schijf afspelen........................................23
Een bestand afspelen ...................................24
Displayvenster op de hoofdeenheid voor
schijf/bestandstypen ...................................25
Afspelen beëindigen .....................................30
Afspelen hervatten ........................................30
Afspelen onderbreken...................................30
Beeld voor beeld weergeven ........................30
Snel achteruit/vooruit zoeken........................30
Afspelen vanaf een positie 10
seconden eerder.........................................31
Vertraagd afspelen........................................31
Rechtstreeks naar het begin van een
hoofdstuk/track/bestand gaan.....................31
Een hoofdstuk/track selecteren met de
cijfertoetsen ................................................31
Overslaan met intervallen van ongeveer 5
minuten .......................................................31
Een hoofdstuk/track selecteren in het
menuscherm ...............................................32
Gemakkelijke functies van
afspelen schijf/bestand ...............33
Afspelen van een schijf/bestand in de gewenste
volgorde (Programma afspelen) .................33
Afspelen van een schijf/bestand in de
willekeurige volgorde
(Willekeurig afspelen) .................................35
Inleiding
Voorbereiding
Basisprocedures
Radio-uitzendingen
beluisteren
Basisprocedures voor het
afspelen van schijven/
bestanden
Basisprocedures voor het
afspelen van schijven/
bestanden
Gemakkelijke functies van
afspelen schijf/bestand
Inhoudsopgave
NX-F3_NX-F7[E][NL]-01.fm Page 1 Monday, January 28, 2008 10:27 AM
2
Inleiding Nederlands
Een schijf/bestand herhaaldelijk afspelen
(Herhaald afspelen) .................................... 35
De audio taal en ondertiteling taal kiezen ..... 36
Het beeld vergroten ...................................... 36
De beeldkwaliteit aanpassen (VFP).............. 37
De bonusgroep afspelen............................... 38
Gebruik van de statusbalk en
menubalk ......................................39
Een specifiek gedeelte herhaaldelijk
afspelen (A-B herhaald afspelen) ............... 41
De tijd aangeven (Zoeken op tijd) ................. 41
De oorspronkelijke instellingen
wijzigen met het
voorkeurscherm...........................42
Basisprocedures ...........................................42
LANGUAGE .................................................. 42
PICTURE ...................................................... 43
AUDIO........................................................... 44
OTHERS ....................................................... 44
Taalcodes .....................................45
Geluid direct vanaf een CD naar
een USB-apparaat rippen............46
Alle tracks opnemen vanaf een CD naar
een USB-apparaat ......................................46
Een track/groep wissen van een
USB-apparaat ............................................. 48
Toevoegen (Wijzigen) van en titel bij een
track/groep op een USB-apparaat .............. 49
Gemakkelijke functies voor TV
kijken.............................................51
Luisteren naar geluid van een TV.................51
Een TV bedienen met de
afstandsbediening ......................................52
Een STB bedienen met de
afstandsbediening ......................................53
Een VCR bedienen met de
afstandsbediening ......................................54
Basisgebruik van HDMI CEC ......55
Opmerkingen over de bediening
...56
Geschikte locaties voor de hoofdeenheid ..... 56
Condensatie..................................................56
De hoofdeenheid reinigen.............................56
Omgaan met het systeem.............................56
Licenties en handelsmerken .........................57
Afspeelbare typen schijven/bestanden .........58
Opmerkingen over schijven/
bestanden.....................................58
Gegevenshiërarchie......................................61
Omgaan met schijven ...................................61
Problemen oplossen....................62
Specificaties.................................66
Hoofdeenheid
(CA-NXF7/CA-NXF3/CA-NXF4B)...............66
Luidspreker
(SP-NXF7F/SP-NXF3F/SP-NX4BF) ...........66
Subwoofer
(SP-NXF7W/SP-NXF3W/SP-NXF4BW) .....66
Bijgeleverde accessoires ..............................66
Geluid direct vanaf een CD
naar een USB-apparaat
rippen
Gemakkelijke functies voor
TV kijken
Basisgebruik van HDMI CEC
Referentie
Gebruik van deze handleiding
• Bij de in deze handleiding beschreven
procedures wordt uitgegaan van het gebruik
van de afstandsbediening. Sommige
knoppen op de hoofdeenheid zijn hetzelfde
als die op de afstandsbediening. In dat geval
kunt u beide knoppen gebruiken.
• Ter verduidelijking zijn sommige schema’s in
deze handleiding vereenvoudigd of
overdreven.
• Sommige functies kunt u anders uitvoeren
dan beschreven in de handleiding.
• Afhankelijk van de schijf of het bestand, is
het mogelijk dat u andere resultaten krijgt
wanneer u de procedure in de handleiding
hebt opgevolgd.
• De volgende markeringen hebben
betrekking op de voor de beschreven functie
bruikbare schijven of bestanden.
NX-F3_NX-F7[E][NL]-01.fm Page 2 Wednesday, January 23, 2008 5:21 PM
3
Inleiding Nederlands
De nummers verwijzen naar de pagina’s waar de onderdelen worden beschreven.
Vooraanzicht
Zie “Displayvenster” hieronder.
Sensor voor afstandsbediening
*[K2] staat afgedrukt op NX-F7.
In plaats daarvan staat [SURROUND] afgedrukt op NX-F3/NX-F4B.
Achteraanzicht
Koelingsventilator
Displayvenster
Beschrijving van de onderdelen
NX-F3_NX-F7[E][NL]-02.fm Page 3 Monday, January 28, 2008 10:29 AM
4
Inleiding Nederlands
De nummers verwijzen naar de pagina’s waar de
onderdelen worden beschreven.
OPMERKING
*[K2] staat alleen afgedrukt op de
afstandsbediening voor NX-F7.
Plaats de batterijen in de afstandsbediening door
de polariteit (+ en −) correct toe te passen.
• Als het effectieve bereik van de
afstandsbediening afneemt, dient u beide
batterijen te vervangen.
Waarschuwing
• Batterij mag niet worden blootgesteld aan
extreme hitte, zoals zonnestraling vuur of
dergelijke.
Richt de afstandsbediening
rechtstreeks op de voorkant van de
hoofdeenheid.
• Blokkeer daarbij niet de sensor voor de
afstandsbediening op de hoofdeenheid.
De batterijen in de
afstandsbediening plaatsen
Het systeem bedienen met
de afstandsbediening
R03 (UM-4)/AAA
(24F) type droge-cel
batterijen
(bijgeleverd)
Gebruikte batterijen:
NL Niet
weggooien,
maar inleveren
als KCA.
De afstandsbediening
NX-F3_NX-F7[E][NL].book Page 4 Wednesday, January 23, 2008 4:37 PM
5
Voorbereiding Nederlands
De losse AM-antenne installeren
OPMERKING
• Hou de kabel van de AM-antenne om het frame
van de AM-antenne gewikkeld, aangezien
anders de effectiviteit en gevoeligheid van de
AM-antenne verminderd kan worden.
De losse AM-antenne aansluiten
Draai de AM-antenne om deze in te stellen op de
best mogelijke radio-ontvangst.
OPMERKING
• Zorg er voor dat de antenne aansluitingen geen
andere terminals aanraken. Dit kan slechte
ontvangst tot gevolg hebben.
Wanneer ontvangst van radiosignalen met de
meegeleverde FM-antenne slecht is, of bij
gebruik van een algemene antenne
• Bij gebruik van een andere antenne dan de
antennes die bij dit systeem worden geleverd,
raadpleegt u de bedieningshandleiding bij de
antenne en de converter voor informatie over het
maken van de aansluitingen.
• Bij het richten van de antennes kunt u de beste
positie voor ontvangst van radiosignalen
bepalen tijdens het beluisteren van een
radioprogramma (zie “Radio-uitzendingen
beluisteren” op pagina 17).
• U kunt geen FM/AM radio uitzending ontvangen
zonder antenne verbinding.
De antennes aansluiten
Losse AM-antenne (bijgeleverd)
Als de uiteinden van de antennekabel
worden beschermd, verwijdert u de
bescherming door deze los te
draaien en weg te trekken.
Hoofdeenheid (achteraanzicht)
FM-antenne (bijgeleverd)
Hoofdeenheid
(achteraanzicht)
FM-antenne
Trek de FM-
antenne uit tot de
beste positie voor
ontvangst van
radiosignalen.
Hoofdeenheid (achteraanzicht)
Antennekabel (niet
meegeleverd)
FM-
buitenantenne
(niet meegeleverd)
Converter (niet
meegeleverd:
compatibel met
300
C
/75
C
)
Coaxkabel
(niet
meegeleverd)
Afhankelijk van de ontvangstkwaliteit
van radiosignalen kan een FM-
antenne met versterker (niet
meegeleverd: compatibel met 300
C
)
worden gebruikt. In dat geval is een
converter (niet meegeleverd) vereist.
of
Poort algemene
antenne
Voorbereiding
Steek de stekker van het netsnoer pas in het stopcontact als u alle onderdelen hebt aangesloten.
NX-F3_NX-F7[E][NL].book Page 5 Wednesday, January 23, 2008 4:37 PM
Voorbereiding
6
Nederlands
Sluit de luidsprekers aan op de hoofdeenheid door de gekleurde stekkers te verbinden met de gelijk
gekleurde ingangen aan de achterkant van de hoofdeenheid.
■ BELANGRIJK
• Een verkeerde aansluiting van de kabels heeft
negatieve invloed op het stereo-effect en de
geluidskwaliteit.
• De bijgeleverde linker en rechter luidsprekers
zijn magnetisch afgeschermd, maar onder
bepaalde omstandigheden kunnen op het TV-
scherm kleurafwijkingen optreden. U voorkomt
kleurafwijkingen door de luidsprekers te
installeren aan de hand van de onderstaande
instructies.
(De subwoofer is niet magnetisch afgeschermd.)
1. Schakel de TV uit voordat u de luidsprekers
installeert.
2. Plaats de luidsprekers op voldoende afstand
van de TV zodat ze geen kleurafwijkingen op
het TV-scherm veroorzaken.
3. Wacht ongeveer 30 minuten voordat u de TV
weer inschakelt.
LET OP
• De meegeleverde luidsprekers zijn uitsluitend
gemaakt voor gebruik met de meegeleverde
hoofdeenheid als onderdelen van het NX-F7/
NX-F3/NX-F4B systeem. Sluit de meegeleverde
luidsprekers niet aan op andere apparaten dan
de hoofdeenheid. Dit kan de luidsprekers
beschadigen.
• Sluit geen andere luidsprekers aan in
combinatie met de bijgeleverde luidsprekers. De
verandering van impedantie kan schade
veroorzaken aan de hoofdeenheid en de
luidsprekers.
De luidsprekers en subwoofer aansluiten
Rechter luidspreker
(achteraanzicht)
Linker luidspreker
(achteraanzicht)
Luidsprekerkabel
(3,5 m)
Luidsprekerkabel
(3,5 m)
Luidspreker kabel (3 m)
Subwoofer
(achteraanzicht)
Hoofdeenheid
(achteraanzicht)
Rood
Grijs
Paars
Blauw
Wit
U kunt de luidsprekercover wegnemen.
(Alleen voor NX-F7)
Luidsprekercover
NX-F3_NX-F7[E][NL].book Page 6 Wednesday, January 23, 2008 4:37 PM
7
Voorbereiding Nederlands
De linker- en rechter-luidsprekers kunnen op in de handel verkrijgbare luidsprekerstandaarden geplaatst
worden. Volg de instructies hieronder voordat u de luidsprekers op in de handel verkrijgbare standaarden
plaatst.
Linker en rechter luidsprekers voor NX-F7
Ontkoppel de originele luidsprekerstandaarden.
Linker en rechter luidsprekers voor NX-F3/NX-F4B
Verwijder de luidspreker kabels van de tabjes en
sleuven op de luidsprekers.
■ LET OP
• De linker en rechter luidspreker kunnen aan de muur gehanden worden.
• Wanneer u luidsprekers aan de muur hangt, wees er dan zeker van dat dit gebeurd door gekwalificeerd
personeel.
• Hang de luidsprekers NIET ZELF aan de muur, om onverwachte schade als gevolg van het loskomen van
de luidsprekers door incorrecte installatie of zwaktes in de muurstructuur, te voorkomen.
• Zorgvuldigheid moet betracht worden wanneer een lokatie wordt gekozen om de luidsprekers aan de muur
te hangen. Verwondingen aan personeel of schade aan apparaten kan het gevolg zijn als geïnstalleerde
luidsprekers interfereren met dagelijkse activiteiten.
De luidsprekers gebruiken met in de handel verkrijgbare luidsprekerstandaarde
n
Verwijder de kabel van
de korte tab eerst.
Langere tab
Onderaanzicht
Voorbereiding (vervolg)
Steek de stekker van het netsnoer pas in het stopcontact als u alle onderdelen hebt aangesloten.
NX-F3_NX-F7[E][NL]-03.fm Page 7 Thursday, January 24, 2008 9:58 AM
Voorbereiding
8
Nederlands
Dit systeem is ontworpen om virtueel surround
geluid te geven door 3 luidsprekers vooraan te
plaatsen. (De set linker en rechter luidsprekers en
de subwoofer zorgen voor 2.1 kanaal.) De
voorkant surround functie verwerkt invoersignalen
om een realistisch geluidsveld te creëren.
Na het aansluiten van een TV, volgt u instructies
op pagina 11 en 12.
OPMERKING
• Er is geen uitvoer van audiosignaal via de [AV]
(SCART)-poort.
OPMERKING
• Wanneer u naar geluid van een TV wilt luisteren
sluit de TV dan aan op zowel de [AV]-poort als
de [VIDEO]-poort.
Luidspreker opstelling
Hoofdeenheid
Linker luidspreker
Subwoofer
Rechter luidspreker
Een TV aansluiten
Een TV aansluiten via de [AV]-poort
TV
Hoofdeenheid
(achteraanzicht)
Naar SCART-poort
SCART-kabel (niet bijgeleverd)
Een TV aansluiten via de [VIDEO]-
poort
Hoofdeenheid
(achteraanzicht)
TV
Naar video invoer-poort
Composiet video-kabel (niet bijgeleverd)
NX-F3_NX-F7[E][NL].book Page 8 Wednesday, January 23, 2008 4:37 PM
9
Voorbereiding Nederlands
OPMERKING
• Wanneer u naar geluid van een TV wilt luisteren
sluit de TV dan aan op zowel de [AV]-poort als
de [COMPONENT]-poorten.
■ BELANGRIJK
• Sluit de hoofdeenheid direct aan op een TV (of
een monitor) zonder deze door een
videorecorder (VCR) te leiden. Doet u dit niet
dan kan beeldvervorming optreden tijdens
afspelen. (Aansluiting via een videorecorder
heeft echter geen negatieve invloed op de
geluidskwaliteit.)
• Ook door de hoofdeenheid op een TV met
ingebouwde videorecorder aan te sluiten, kan
tijdens het afspelen beeldvervorming optreden.
Dit systeem kan een ongecomprimeerd digitaal
video signaal sturen naar een TV die uitgerust is
met HDMI (High Definition Multimedia Interface).
OPMERKING
• Het HDMI video signaal type can gecontroleerd
worden door de “HDMI” indicator in het
displayvenster. (Zie “Het videosignaaltype
selecteren” op pagina 11.)
• Als het beeld vervormd is terwijl een HDMI TV is
aangesloten, zet dan de hoofdeenheid uit en
opnieuw aan.
• Een TV geschikt voor HDCP (High-Bandwidth
Digital Content Protection) kan ook worden
aangesloten aan de [HDMI MONITOR OUT]-
poort, zodat het ongecomprimeerde HD video
signaal ook uitgevoerd kan worden.
• Dit systeem is compatibel met sommige basis
functies van HDMI CEC.
• Wanneer u naar geluid van een TV wilt luisteren
sluit de TV dan aan op zowel de [AV]-poort als
de [HDMI MONITOR OUT]-poort.
Een TV aansluiten via de
[COMPONENT]-poorten
Hoofdeenheid
(achteraanzicht)
TV
Naar component
invoer-poorten
Component video-kabel (niet bijgeleverd)
Hoofdeenheid
Rechtstreekse aansluiting
TV (of monitor)Videorecorder
Een TV aansluiten via de [HDMI
MONITOR OUT]-poorten
Hoofdeenheid
(achteraanzicht)
Naar HDMI invoer-poort
HDMI kabel (niet bijgeleverd)
Voorbereiding (vervolg)
Steek de stekker van het netsnoer pas in het stopcontact als u alle onderdelen hebt aangesloten.
NX-F3_NX-F7[E][NL]-03.fm Page 9 Thursday, January 24, 2008 10:00 AM
Voorbereiding
10
Nederlands
OPMERKING
• U kunt het audiosignaal van de [DIGITAL OUT]-
poort uitvoeren wanneer “DVD”, “USB” of “DGTL
IN” is geselecteerd als bron in het
displayvenster.
• Sluit het netsnoer aan nadat u de andere
aansluitingen tot stand hebt gebracht.
• Het [STANDBY
F
]-lampje op de hoofdeenheid
begint te branden.
Andere externe digitale
audio-apparaten aansluiten
Uitgang MD-speler of
satellietontvanger
Naar een optische
digitale uitgang
Optische digitale
kabel (niet
bijgeleverd)
Hoofdeenheid
(achteraanzicht)
Ingang Uitgang
Optische digitale
kabel (niet
bijgeleverd)
Naar een optische
digitale ingang
Ingang
AV-versterker met
ingebouwde decoder
Andere externe analoge
audio-apparaten aansluiten
Het netsnoer aansluiten
Uitgang
Ingang
Analoog
audioapparaat
Hoofdeenheid
(achteraanzicht)
Audiokabel
(niet bijgeleverd)
Stopcontact
Hoofdeenheid
(achteraanzicht)
NX-F3_NX-F7[E][NL]-03.fm Page 10 Monday, January 28, 2008 10:31 AM
11
Voorbereiding Nederlands
Als u een beeld op het TV-scherm wilt bekijken,
selecteert u het voor de TV juiste videosignaaltype
nadat u de hoofdeenheid op de TV hebt aangesloten.
■ BELANGRIJK
• Stel de modusselectie van de
afstandsbediening in op [SHIFT].
1Schakel de hoofdeenheid in.
• Zie “De hoofdeenheid in/uit-schakelen” op
pagina 13.
2Kies [DVD 3] of [USB 3].
• Wanneer een schijf is geladen of een USB-
apparaat is aangesloten, druk op 7 om
afspelen te stoppen.
3Druk op [SCAN MODE].
• Het actieve videosignaaltype begint te
knipperen.
Voorbeeld: Wanneer “RGB” is
geselecteerd als videosignaal
4Druk op 2 of 3 (cursor) om het
voor de TV geschikte
videosignaaltype te selecteren.
• Wanneer de TV is aangesloten op de [AV]-
poort, selecteer dan “RGB of “Y/C”. (“RGB”
is de aanbevolen instelling).
• Wanneer de TV is aangesloten op de
[VIDEO]-poort, selecteer dan “RGB”.
• Wanneer de TV is aangesloten op de
[COMPONENT]-poorten, selecteer dan
“576P”.
• Waneer de TV is aangesloten op de [HDMI
MONITOR OUT]-poort, kan het videosignaal
type geselecteerd worden zoals hieronder
beschreven.
- Selecteer “AUTO” voor normaal gebruik.
(de oorspronkelijke instelling)
- Selecteer “576P”, “720P”, “1080I” or
“1080P” indien nodig. (De te selecteren
instellingen verschillen afhankelijk van de
resolutie van de aangesloten TV.)
OPMERKING
• “576”, “720” and “1080” slaan op het aantal
horizontale lijnen. Over het algemeen, hoe hoger
het nummer, hoe beter de beeldkwaliteit.
• “I” slaat op het interlaced formaat. “P” slaat op
het progressief formaat. Een beter beeld kan
worden verkregen in progressief formaat dan in
interlaced formaat.
• Wanneer een HDMI videosignaal wordt
uitgevoerd dan brandt de “HDMI” indicator in het
displayvenster.
• Wanneer een HD videosignaal wordt uitgevoerd
dan brandt de “HD” indicator.
• Wanneer “576P”, “720P” of “1080P” is
geselecteerd, dan brandt de “PROGRESSIVE”
indicator in het displayvenster.
5Druk op [ENTER].
OPMERKING
• Het is aan te raden om de modusselector op de
afstandsbediening op [AUDIO] instelt na het
videosignaal type te selecteren. De meeste
overige functies kunnen gebruikt worden
wanneer de modusselector van de
afstandsbediening op [AUDIO] staat.
• Wanneer de [AV] en [HDMI MONITOR OUT]-
poorten tegelijkertijd aangesloten zijn, wordt het
beeld van de [AV]-poort niet correct
weergegeven.
• Zelfs als de hoofdeenheid uit staat, wordt de
instelling voor videosignaal opgeslagen.
Het videosignaaltype
selecteren
Modusselector
afstandsbediening
2/3 (cursor)/
ENTER
Voorbereiding (vervolg)
Steek de stekker van het netsnoer pas in het stopcontact als u alle onderdelen hebt aangesloten.
NX-F3_NX-F7[E][NL]-03.fm Page 11 Monday, January 28, 2008 10:31 AM
Voorbereiding
12
Nederlands
Volg de instructies hieronder wanneer de
hoofdeenheid en de TV aangesloten zijn met een
SCART kabel.
■ BELANGRIJK
• Stel de modusselectie van de
afstandsbediening in op [AUDIO].
1Schakel de hoofdeenheid in.
• Zie “De hoofdeenheid in/uit-schakelen” op
pagina 13.
2Druk herhaaldelijk op [SETTING]
om “SCART” in het displayvenster
te selecteren.
3Druk herhaaldelijk op [LEVEL +] of
[LEVEL –] om de gewenste setting
te kiezen in het displayvenster.
• Iedere keer dan u [LEVEL +] of [LEVEL
–
]
kiest, wisselt de instelling tussen “SCART:
AV” (audio en video) en “SCART: A” (audio).
- Selecteer “SCART: AV” wanneer de
hoofdeenheid en de TV aangesloten zijn
met alleen een SCART kabel.
- Selecteer “SCART:A” wanneer de
hoofdeenheid en de TV aangesloten zijn
met een composiet video kabel,
component video kabel of HDMI kabel en
daarnaast een SCART kabel.
OPMERKING
• Wanneer “SCART: A” is geselecteerd, gebruik
dan de aangesloten TV om het invoersignaal
voor video te kiezen.
Instellingen voor gebruik van
een SCART kabel
NX-F3_NX-F7[E][NL]-03.fm Page 12 Monday, January 28, 2008 10:32 AM
13
Basisprocedures Nederlands
■ BELANGRIJK
• Stel de modusselectie van de
afstandsbediening in op [AUDIO].
Voorbeelden:
5: [5]
15: [ 10] →
[1]
→
[5]
150: [ 10] → [ 10] → [1] → [5] → [0]
Druk op [AUDIO
F
] (of [STANDBY
F
]
op de hoofdeenheid).
• De hoofdeenheid wordt ingeschakeld en het
[STANDBY F]-lampje (knop) op de
hoofdeenheid gaat uit.
• Druk nogmaals op [AUDIO] (of [STANDBY F]
op de hoofdeenheid) om de hoofdeenheid uit te
schakelen.
• Terwijl de hoofdeenheid is uitgeschakeld, kunt u
ook met een van de volgende knoppen de
hoofdeenheid weer inschakelen.
- [DVD 3], [USB 3], [FM/AM], [AUDIO IN/
DIGITAL IN], [TV SOUND], 3 (afspelen) of 0
op de afstandbediening
-s3 (afspelen) of 0 op de hoofdeenheid
De functie, toegewezen aan de ingedrukte knop,
begint tegelijkertijd te werken. (Wanneer 3
(afspelen) ingedrukt wordt, wordt “DVD”
geselecteerd als de bron in het displayvenster.)
• Een interne koelingsventilator schakelt aan
wanneer de hoofdeenheid aangezet wordt. Dit is
om oververhitting van de hoofdeenheid te
voorkomen. De koelingsventilator produceert
lawaai tijdens het werken. Dit is geen storing.
Druk herhaaldelijk op [VOL +] of [VOL -].
• U kunt het volume ook regelen met behulp van
de [VOLUME]-regelaar op de hoofdeenheid.
Druk op [MUTING].
• Druk nogmaals [MUTING] of [VOL +] of [VOL –],
of draai de [VOLUME] knop op de hoofdeenheid
om het geluid te herstellen. Het geluid wordt ook
hersteld wanneer de hoofdeenheid wordt
uitgeschakeld en weer wordt ingeschakeld.
1Druk herhaaldelijk op [TREBLE/
BASS] om “TRE” of “BASS” in het
displayvenster te selecteren.
2Druk herhaaldelijk [LEVEL +] of
[LEVEL –] om de geluidskwaliteit
aan te passen.
• Aanpasbare geluidskwaliteit is van -10 tot
+10.
De cijfertoetsen gebruiken
De hoofdeenheid in/uit-
schakelen
Modusselector
afstandsbediening
3 (afspelen)
Cijfertoetsen
*
Het volume regelen
Het geluid tijdelijk
uitschakelen
Weergave van lage en hoge
tonen regelen
Basisprocedures
(Alleen voor
NX-F7)
NX-F3_NX-F7[E][NL]-04.fm Page 13 Monday, January 28, 2008 10:36 AM
Basisprocedures
14
Nederlands
De K2-functie zorgt voor een natuurlijke
geluidsweergave door het geluid van digitale
bronnen met een lage bitsnelheid te verbeteren.
De functie compenseert geluidsgolven die
verdwijnen als gevolg van het digitaal
comprimeren van geluid, om daarmee het
oorspronkelijke analoge geluid zo goed mogelijk te
reproduceren. Geluid wordt gereproduceerd met
meer bits (24-bits) en een groter frequentiebereik
(128 kHz, 176,4 kHz of 192 kHz).
Druk op [K2] op de afstandsbediening
of op de hoofdeenheid.
• Wanneer de K2-functie wordt geactiveerd, gaat
het [K2]-lampje (knop) op de hoofdeenheid
branden.
• Telkens wanneer u op [K2] drukt, verandert de
weergave als volgt:
-“K2 MODE1”:
Een digitale bron wordt afgespeeld met niet-
gecomprimeerde geluidssignalen (lineair
PCM).
-“K2 MODE2”:
Een digitale bron wordt afgespeeld met
gecomprimeerde geluidssignalen (Dolby
digital, DTS, MP3 of WMA).
-“K2 OFF”:
Hiermee wordt de K2-functie geannuleerd.
OPMERKING
• Het oorspronkelijke frequentiebereik wordt
automatisch gedetecteerd en vergroot tot een
opgegeven bereik.
U kunt het volumeniveau van respectievelijk de
linker-, rechter luidsspreker en de subwoofer
aanpassen.
1Druk herhaaldelijk [SPK LEVEL]
om “SURR” of “SUBWFR” te
selecteren in het displayvenster.
• “SURR” slaat op de linker en rechter
luidsprekers.
• “SUBWFR” slaat op de subwoofer.
2Druk herhaaldelijk op [LEVEL +] of
[LEVEL
–
] om het geluidsvolume
niveau aan te passen.
• Aanpasbaar geluidsbereik is van -6 tot +6.
Druk op [SURROUND].
• Telkens wanneer u op [SURROUND] drukt, verandert
de weergave in het displayvenster als volgt:
-“AUTO SUR”
Wanneer een meervoudig-kanaal signaal
wordt ingevoerd, wordt er automatisch
surround sound geproduceerd.
- “MOVIE”
Surround sound geschikt voor films of
meervoudig-kanaal signaal wordt
geproduceerd.
- “WIDE/2CH”
Wanneer een tweevoudig-kanaal signaal wordt
ingevoerd, wordt er automatisch surround
sound geproduceerd. Het geluid is voller dan
de instelling “MOVIE”.
-“SUPER W”
Surround sound voller dan de instelling “WIDE/
2CH” wordt geproduceerd.
OPMERKING
• Afhankelijk van het signaal type, kan surround
sound niet geproduceerd worden in de surround
modus instelling.
• Wanneer u de surround modus wijzigt tijdens
afspelen kan het geluid uit de [DIGITAL OUT]-
poort haperen. Selecteer de gewenste surround
modus instelling voordat u geluid opneemt op
een extern apparaat.
• Deze functie werkt niet met een JPEG/ASF/
DivX/MPEG1/MPEG2 bestand.
Het afspeelgeluid verbeteren
(K2) (Alleen voor NX-F7)
Het volumeniveau van de
luidsprekers aanpassen
De surround modus voor de
hoofdtelefoon selecteren
NX-F3_NX-F7[E][NL].book Page 14 Wednesday, January 23, 2008 4:37 PM
15
Basisprocedures Nederlands
U kunt surround sound beluisteren via een
hoofdtelefoon die op de [PHONES]-poort is
aangesloten.
■Wanneer een hoofdtelefoon is aangesloten
op de [PHONES]-poort
Druk op [SURROUND].
• Telkens wanneer u op [SURROUND] drukt,
wisselt de instelling tussen “H.P. SURR” en
“H.PHONE” in het displayvenster.
OPMERKING
• De [PHONES]-poort is bestemd voor het
aansluiten van een hoofdtelefoon met een
stereo-ministekker (niet bijgeleverd). Wanneer
de hoofdtelefoon is aangesloten, zijn de
luidsprekers uitgeschakeld.
• Deze functie werkt niet met een JPEG/ASF/
DivX/MPEG1/MPEG2 bestand.
Met deze functie kunt u gesproken tekst op schijf
of in een bestand duidelijker afspelen, ook bij een
laag volumeniveau. Deze functie is handig
wanneer u een film bekijkt.
1Druk herhaaldelijk op [SETTING]
om “CLR VOIC” in het
displayvenster te selecteren.
• “CLR VOIC” slaat op een duidelijke stem.
2Druk herhaaldelijk op [LEVEL +] of
[LEVEL –] om “CLR: ON” in het
displayvenster te selecteren.
• Telkens wanneer u op [LEVEL +] of [LEVEL –]
drukt, wordt duidelijke stem functie in- en
uitgeschakeld.
• Wanneer u de duidelijke stem functie wilt
uitschakelen selecteert u “CLR: OFF”.
U kunt het surround volumeniveau verhogen.
Deze functie is effectief in de volgende
omstandigheden:
(1) Wanneer de surround modus op iets anders
staat dan “AUTO SUR” (Zie pagina 14.)
(2) Wanneer de surround modus op “AUTO SUR”
staat en een DVD VIDEO, DVD AUDIO, of
DVD VR afgespeeld wordt (Zie pagina 23.)
(3) Wanneer de surround modus op “AUTO SUR”
staat en de bron op “DGTL IN” staat (Zie
pagina 22.)
1Druk herhaaldelijk op [SETTING]
om “SURR VOL” in het
displayvenster te selecteren.
2Druk herhaaldelijk op [LEVEL +] of
[LEVEL –] om de gewenste setting
te kiezen in het displayvenster.
• Iedere keer dat u [LEVEL +] of [LEVEL -]
drukt, wijzigt het surround volume display
een of drie niveau’s. Het surround volume
neemt toe in de volgorde “SURR: NRML”,
“SURR: MID” en “SURR: HIGH”.
• Selecteer het surround volume niveau terwijl
u naar echt geluid luistert om het verschil
vast te stellen.
OPMERKING
• Deze functie heeft geen invloed op het geluid
met de koptelefoon surround modus.
De surround modus voor de
hoofdtelefoon selecteren
Stemgeluid verduidelijken
Deze indicator gaat branden
wanneer de functie voor duidelijke
spraak wordt geactiveerd.
Het surround volumeniveau
selecteren
Basisprocedures (vervolg)
NX-F3_NX-F7[E][NL].book Page 15 Wednesday, January 23, 2008 4:37 PM
Basisprocedures
16
Nederlands
Wanneer de door u opgegeven tijd is verstreken,
wordt de hoofdeenheid automatisch uitgeschakeld.
Druk op [SLEEP].
• Telkens wanneer u op [SLEEP] drukt, verandert de
in het displayvenster weergegeven tijd. U kunt de
tijd instellen op 10, 20, 30, 60, 90, 120, 150 of 180
minuten.
Voorbeeld: Weergave wanneer de timer
voor de slaapstand is
ingesteld op 60 minuten
Druk herhaaldelijk op [SLEEP] om de
tijd weer te selecteren.
Druk eenmaal op [SLEEP].
Druk herhaaldelijk op [SLEEP] totdat
“SLEEP--” verschijnt.
Uitschakelen van de hoofdeenheid annuleert de
timer voor slaapstand.
■Wanneer de hoofdeenheid is ingeschakeld
Druk herhaaldelijk op [DIMMER].
• Iedere keer dat u op [DIMMER] drukt, wijzigt de
helderheid 3 stappen.
U kunt de schijflade vergrendelen om te
voorkomen dat de schijf wordt uitgeworpen.
■Wanneer de hoofdeenheid is uitgeschakeld
Houdt 0 op de hoofdeenheid voor een
of meerdere seconden ingedrukt
terwijl u 7 op de hoofdeenheid
ingedrukt houdt.
Als u probeert om de schijflade te openen door op 0,
te drukken, gaat de schijfladen niet open en
verschijnt “LOCKED” in het displayvenster.
Om de schijlade vergrendeling de annuleren drukt
u op 0 op de hoofdeenheid terwijl u 7 ingedrukt
houdt. “UNLOCKED” wordt weergegeven in het
displayvenster.
De timer voor de slaapstand
De resterende tijd wijzigen
De resterende tijd bevestigen
De timer voor de slaapstand
De helderheid van het
displayvenster wijzigen
De schijflade vergrendelen
De vergrendeling van de schijflade
Zie pagina 13 voor de locatie van de knoppen en
toetsen op de afstandsbediening.
NX-F3_NX-F7[E][NL]-04.fm Page 16 Monday, January 28, 2008 10:37 AM
17
Radio-uitzendingen beluisteren Nederlands
*Voor het gebruik van cijfertoetsen, zie “De
cijfertoetsen gebruiken” op pagina 13.
■ BELANGRIJK
• Stel de modusselectie van de
afstandsbediening in op [AUDIO].
1Druk op [FM/AM] om “FM” of “AM”
weer te geven in het
displayvenster.
• Door op [FM/AM] te drukken, selecteert u
een radio-uitzending als bron.
• Als u herhaaldelijk op [SOURCE] op de
hoofdeenheid drukt, wordt een radio-
uitzending als bron geselecteerd.
• Telkens wanneer u op [FM/AM] drukt, wordt
afgewisseld tussen “FM” en “AM”.
Voorbeeld: Bij ontvangst van een FM-
radio-uitzending
2Druk herhaaldelijk op
[TUNING ] of [TUNING ] om
een radiostation (frequentie) te
selecteren.
• Wanneer de hoofdeenheid een FM-stereo-
uitzending ontvangt, brandt de “ST”
(stereo)-indicator in het displayvenster.
■Automatisch afstemmen:
U kunt ook een radiostation selecteren door
middel van automatisch afstemmen.
Houd [TUNING ] of [TUNING ]
ingedrukt totdat de frequentie verandert,
waarna u de knop loslaat.
• Zodra de hoofdeenheid een station heeft
gevonden, verandert de weergegeven
frequentie niet meer.
• U kunt ook naar een specifiek radiostation
zoeken. Druk op [TUNING ] of [TUNING
] om het automatisch afstemmen te
beëindigen wanneer de gewenste
frequentie wordt weergegeven in het
displayvenster.
OPMERKING
• Als een FM-stereo-uitzending slecht hoorbaar is
vanwege ruis, kunt u de uitzending wellicht beter
horen door op [FM MODE] te drukken om over
te schakelen op monogeluid. In dat geval gaat
de “MONO”-indicator in het displayvenster
branden. U kunt stereogeluid weer inschakelen
door nogmaals op [FM MODE] te drukken.
“AUTO” wordt weergegeven en de “ST” (stereo)
indicator brandt in het displayvenster.
Een radiostation selecteren
Modusselector
afstandsbediening
Cijfertoetsen
*Frequentie
Stereo-indicator
Voorkeuzenummer
(Zie pagina 18.)
Radio-uitzendingen beluisteren
NX-F3_NX-F7[E][NL].book Page 17 Wednesday, January 23, 2008 4:37 PM
Radio-uitzendingen beluisteren
18
Nederlands
Door op de hoofdeenheid een voorkeuze te maken
voor radiostations kunt u snel op een radiostation
afstemmen.
U kunt 30 FM-radiostations en 15 AM-radiostations
vastleggen.
1Selecteer een radiostation dat u
wilt vastleggen.
• Zie “Een radiostation selecteren” op pagina
17.
2Druk op [ENTER].
•“
--
” knippert ongeveer 5 seconden in het
displayvenster.
3Wanneer “
--
” knippert, druk dan
op de nummertoetsen om een
voorkeuzenummer in te stellen.
• U kunt het voorkeuzenummer ook
selecteren door op [PRESET ] of
[PRESET ] te drukken.
4Druk op [ENTER] terwijl het
geselecteerde nummer knippert.
• “STORED” wordt weergegeven en het
geselecteerde radiostation wordt
vastgelegd.
OPMERKING
• Wanneer u een radiostation vastlegt onder een
voorkeuzenummer waaronder al een ander
radiostation is vastgelegd, wordt het eerder
vastgelegde station vervangen door het nieuw
vastgelegde station.
■Wanneer een FM- of AM-radio-uitzending is
geselecteerd als bron
Druk op de cijfertoetsen om het
voorkeuzenummer te selecteren van
het radiostation waarop u wilt
afstemmen.
• U kunt het voorkeuzenummer ook selecteren
door op [PRESET ] of [PRESET ] te
drukken.
Met Radio Data System (Radiogegevenssysteem)
kunnen FM-radiostations een extra signaal
verzenden samen met hun gewone
programmasignalen.
Zo kan een radiostation de eigen naam of
informatie over het type programma, zoals sport of
muziek, meesturen.
U kunt de volgende typen
Radiogegevenssysteem-signalen ontvangen.
PS (Program Service):
Geeft namen van algemeen bekende radiostations
weer.
PTY (Program Type):
Geeft typen radioprogramma’s weer.
RT (Radio Text):
Geeft door het radiostation verzonden
tekstberichten weer.
Verbeterde Overige Netwerken:
Zie pagina 21.
OPMERKING
• Het is mogelijk dat de hoofdeenheid geen
Radiogegevenssysteem-signaal van een
radiostation ontvangt als dat station het signaal
niet op de juiste wijze uitzendt of als het signaal
te zwak is.
Afstemmen op een
voorkeuzestation
Voorkeuze voor radiostations maken
Afstemmen op een voorkeuzestation
Radio Data System
(Radiogegevenssysteem)
Alarmfunctie
Als u het “ALARM”-signaal ontvangt terwijl u naar
een FM-radio-uitzending met
Radiogegevenssysteem luistert, schakelt de
hoofdeenheid automatisch over naar de
uitzending die het “ALARM”-signaal verzendt.
(Er zijn geen AM-stations en slechts een beperkt
aantal FM-stations die uitzenden met
Radiogegevenssysteem.)
FM-radio-uitzendingen met Radio
Data System
(Radiogegevenssysteem) ontvangen
NX-F3_NX-F7[E][NL].book Page 18 Wednesday, January 23, 2008 4:37 PM
19
Radio-uitzendingen beluisteren Nederlands
U kunt tijdens het beluisteren van een FM-radio-
uitzending Radiogegevenssysteem-informatie in
het displayvenster bekijken.
■Tijdens het beluisteren van een FM-radio-
uitzending
Druk herhaaldelijk op [DISPLAY].
PS (Program Service):
Terwijl de hoofdeenheid naar Radiogegevenssysteem-
informatie zoekt, wordt “WAIT PS” weergegeven,
waarna de naam van het radiostation in het
displayvenster verschijnt. Als er geen signaal wordt
ontvangen, wordt “NO PS” weergegeven.
PTY (Program Type):
Terwijl de hoofdeenheid naar Radiogegevenssysteem-
informatie zoekt, wordt “WAIT PTY” weergegeven,
waarna het type programma in het displayvenster wordt
vermeld. Als er geen signaal wordt ontvangen, wordt
“NO PTY” weergegeven.
RT (Radio Text):
Terwijl de hoofdeenheid naar Radiogegevenssysteem-
informatie zoekt, wordt “WAIT RT” weergegeven, waarna in
het displayvenster door het radiostation verzonden
tekstberichten worden weergegeven. Als er geen signaal
wordt ontvangen, wordt “NO RT” weergegeven.
OPMERKING
• Als de hoofdeenheid tijd nodig heeft om de van
een radiostation ontvangen
Radiogegevenssysteem-informatie weer te
geven, kan “PS”, “PTY” of “RT” in het
displayvenster worden weergegeven.
• Wanneer in het displayvenster PS-, PTY- of RT-
signalen verschijnen, is het mogelijk dat
ongebruikelijke tekens en markeringen niet juist
worden weergegeven.
U kunt naar een programmatype zoeken door de
bijbehorende PTY-code op te geven.
De PTY zoeken geldt alleen voor de
voorkeuzestations.
■Wanneer een FM-radio-uitzending als bron
is geselecteerd
1Druk op [PTY SEARCH].
Display op de hoofdeenheid
2Druk herhaaldelijk op [
PTY
SELECT] of [PTY SELECT ] om
een PTY-code te selecteren terwijl
“PTY SELECT” in het
displayvenster knippert.
Voorbeeld: Wanneer “DOCUMENT” wordt
geselecteerd als PTY-code
• Zie pagina 20 voor de PTY-codes.
3Druk op [PTY SEARCH].
• Terwijl de hoofdeenheid naar een
radioprogramma zoekt, worden “SEARCH”
en de geselecteerde PTY-codes
weergegeven in het displayvenster.
Voorbeeld: Wanneer “DOCUMENT” wordt
geselecteerd als PTY-code
• De hoofdeenheid doorzoekt 30 voorkeuze
FM-radiostations en stopt zodra de
hoofdeenheid het door u geselecteerde
station heeft gevonden. Op dat moment
beginnen de geselecteerde frequentie en
PTY-code te knipperen.
Wanneer u op [PTY SEARCH] drukt terwijl
de geselecteerde frequentie en PTY-code
knipperen, begint de hoofdeenheid te
zoeken naar het volgende radiostation.
Zodra de frequentie en PTY-code niet meer
knipperen of als er op een knop wordt
gedrukt, stemt de hoofdeenheid
automatisch op dat radiostation af.
• Druk op [PTY SEARCH] of [CANCEL] om
het zoeken te stoppen.
• Als er geen programma wordt gevonden,
verschijnt “NONE” in het displayvenster en
wordt teruggekeerd naar het laatst
ontvangen radiostation.
De Radiogegevenssysteem-
informatie wijzigen
Zoeken naar programma’s op PTY-
code (PTY zoeken)
Radio-uitzendingen beluisteren (vervolg)
NX-F3_NX-F7[E][NL].book Page 19 Wednesday, January 23, 2008 4:37 PM
Radio-uitzendingen beluisteren
20
Nederlands
PTY-codes
NONE: Niet gedefinieerd. FINANCE: Beurs- en handelsberichten.
NEWS: Nieuws. CHILDREN: Programma’s bestemd voor een jong
publiek.
AFFAIRS: Achtergronden en analyses bij het
nieuws.
SOCIAL: Programma’s over sociologie,
geschiedenis, geografie, psychologie
en samenleving.
INFO: Informatieve programma’s in de
breedste zin van het woord.
RELIGION: Religieuze programma’s.
SPORT: Programma’s gewijd aan een van de
aspecten van sport.
PHONE IN: Programma’s waarbij het publiek zijn
mening geeft per telefoon of in een
openbaar forum.
EDUCATE: Educatieve programma’s. TRAVEL: Reisinformatie.
DRAMA: Hoorspellen en series. LEISURE: Programma’s over vrijetijdsbesteding.
CULTURE: Programma’s over nationale of
regionale cultuur, zoals literatuur en
theater.
JAZZ: Jazzmuziek.
SCIENCE: Programma’s over
natuurwetenschappen en technologie.
COUNTRY: Songs die afkomstig zijn van of
gebaseerd zijn op de muzikale traditie
van de zuidelijke staten in de VS.
VARIED: Praatprogramma’s zoals quizzen,
panelspelletjes en personality
interviews.
NATION M: Populaire muziek uit het land of de
regio.
POP M: Commerciële muziek die op dat
moment populair is.
OLDIES: “Oldies but goldies” uit de popmuziek.
ROCK M: Rockmuziek. FOLK M: Muziek die geworteld is in de
muziekcultuur van een bepaald land.
EASY M: Moderne muziek die wordt aangeduid
als “easy-listening”.
DOCUMENT:
Programma’s die dieper ingaan op
bepaalde actuele zaken.
LIGHT M: Instrumentale, vocale en koorwerken. TEST: Uitzendingen voor het testen van
apparaten voor noodoproepen of de
hoofdeenheid.
CLASSICS:
Orkestuitvoeringen, symfonieën en
kamermuziek.
ALARM: Noodmeldingen.
OTHER M: Muziek die niet tot een van de andere
categorieën behoort.
WEATHER: Weerberichten.
Classificatie van de PTY-codes voor sommige
FM-radiostations kan afwijken van de lijst
hierboven.
Zie pagina 17 voor de locatie van de knoppen en
toetsen op de afstandsbediening.
NX-F3_NX-F7[E][NL].book Page 20 Wednesday, January 23, 2008 4:37 PM
21
Radio-uitzendingen beluisteren Nederlands
Met de functie Verbeterde Overige Netwerken kan
de hoofdeenheid tijdelijk overschakelen naar een
programma van uw keuze (TA, News of Info) van
een ander radiostation wanneer u naar een
Radiogegevenssysteem-station luistert.
• De functie Verbeterde Overige Netwerken is
alleen van toepassing op voorkeuzestations.
Druk herhaaldelijk op [TA/News/Info]
totdat de indicator van het gewenste
programmatype (TA/News/Info) in het
displayvenster wordt weergegeven.
• Telkens wanneer u op [TA/News/Info] drukt,
verandert de indicator in het displayvenster.
Voorbeeld: Display op de hoofdeenheid
TA: Verkeersinformatie
News: Nieuws
Info: Informatieve programma’s in de
breedste zin van het woord.
OPMERKING
• U kunt de functie Verbeterde Overige Netwerken
annuleren door herhaaldelijk op [TA/News/Info]
te drukken totdat de indicator voor het
programmatype (TA/News/Info) in het
displayvenster verdwijnt. Ook door een andere
bron in te stellen of de hoofdeenheid uit te
schakelen wordt de functie Verbeterde Overige
Netwerken geannuleerd.
• De Verbeterde Overige Netwerken-gegevens
van sommige radiostations zijn niet compatibel
met deze hoofdeenheid.
• Bij het beluisteren van een programma waarop
is afgestemd met de functie Verbeterde Overige
Netwerken, wordt niet van radiostation
gewisseld als een ander station hetzelfde
Verbeterde Overige Netwerken-programma
begint uit te zenden.
• Bij het beluisteren van een programma waarop
is afgestemd met de functie Verbeterde Overige
Netwerken, kunt u alleen [TA/News/Info] en
[DISPLAY] als bedieningsknoppen voor de tuner
gebruiken. Als u op een van de andere knoppen
drukt, wordt in het displayvenster “LOCKED”
weergegeven.
• Als er met tussenpozen wordt geschakeld
tussen het radiostation waarop wordt afgestemd
met Verbeterde Overige Netwerken en het
station waarop op dat moment is afgestemd,
drukt u op [TA/News/Info] om de functie
Verbeterde Overige Netwerken te annuleren.
Als geen enkel radiostation het door u
geselecteerde programma uitzendt:
De hoofdeenheid blijft afgestemd op het huidige
radiostation.
Wanneer een radiostation het geselecteerde
programma begint uit te zenden, schakelt de
hoofdeenheid automatisch over naar dat station.
De indicator van het programmatype begint te
knipperen in het displayvenster.
Zodra het programma afgelopen is, schakelt de
hoofdeenheid terug naar het radiostation waarop
voorheen was afgestemd, maar de functie
Verbeterde Overige Netwerken blijft geactiveerd.
Als een radiostation het door u geselecteerde
programma uitzendt:
De hoofdeenheid stemt af op het programma. Het
programma-type begint te knipperen in het
displayvenster.
Zodra het programma afgelopen is, schakelt de
hoofdeenheid terug naar het radiostation waarop
voorheen was afgestemd, maar de functie
Verbeterde Overige Netwerken blijft geactiveerd.
Tijdelijk overschakelen naar een
programmatype van uw keuze Werking van de functie Verbeterde
Overige Netwerken
SITUATIE 1
SITUATIE 2
Radio-uitzendingen beluisteren (vervolg)
Zie pagina 17 voor de locatie van de knoppen en
toetsen op de afstandsbediening.
NX-F3_NX-F7[E][NL].book Page 21 Wednesday, January 23, 2008 4:37 PM
Bronnen van externe apparaten afspelen
22
Nederlands
■ BELANGRIJK
• Stel de modusselectie van de
afstandsbediening in op [AUDIO].
1Druk [AUDIO IN/DIGITAL IN].
• Iedere keer dat u op [AUDIO IN/DIGITAL IN]
drukt, verandert het scherm naar “AUDIO
IN” of “DGTL IN” in het weergavescherm.
• “AUDIO IN” is voor het selecteren van
apparaten aangesloten op de [AUDIO IN]-
poorten.
• “DGTL IN” is voor het selecteren van apparaten
aangesloten op de [DIGITAL IN]-poort.
• U kunt ook het aangesloten apparaat
selecteren als bron door herhaaldelijk op
[SOURCE] te drukken op de hoofdeenheid.
2Start het afspelen op het
aangesloten apparaat.
3Pas het volume of de
geluidskwaliteit naar wens aan.
• Zie pagina 13.
OPMERKING
• Raadpleeg tevens de bedieningshandleiding bij
het aangesloten apparaat.
• U kunt ook uw set-top box en video-recorder
gebruiken met de afstandsbediening van dit
systeem. Zie pagina 53 en 54.
U kunt de versterking van het signaal van de
[AUDIO IN]-poorten selecteren. Gebruik de
standaardinstellingen voor normaal gebruik. Wijzig
de instellingen als het geluid te zacht of te hard is.
1Druk herhaaldelijk op [AUDIO IN/
DIGITAL IN] om “AUDIO IN” te
selecteren in het displayvenster.
2Houdt [ENTER] ingedrukt.
• “LEVEL 1” of “LEVEL 2” verschijnt in het
displayvenster.
3Druk herhaaldelijk op [ENTER] om
“LEVEL 1” of “LEVEL 2” te
selecteren.
• Iedere keer dat u op [ENTER] drukt wisselt
het display tussen “LEVEL 1” en “LEVEL 2”.
• De signaalversterking voor “LEVEL 1” in
minder dan in “LEVEL 2”.
• Het display keert terug naar “AUDIO IN” in
ongeveer 5 seconden.
Modusselector
afstandsbediening
Bronnen van externe
apparaten afspelen
De signaalversterking
selecteren
Bronnen van externe apparaten afspelen
NX-F3_NX-F7[E][NL]-06.fm Page 22 Monday, January 28, 2008 2:38 PM
23
Basisprocedures voor het afspelen van schijven/bestanden Nederlands
Basisprocedures voor het afspelen van schijven/bestanden
*Voor het gebruik van cijfertoetsen, zie “De
cijfertoetsen gebruiken” op pagina 13.
■ BELANGRIJK
• Stel de modusselectie van de
afstandsbediening in op [AUDIO].
In dit gedeelte wordt beschreven hoe de hierboven
weergegeven typen schijven kunnen worden
afgespeeld.
1Druk op 0 op de
afstandsbediening of op de
hoofdeenheid.
• De schijflade komt naar buiten.
2Plaats een schijf in de schijflade.
• U kunt een 8-cm schijf afspelen door deze in
de binnenste uitsparing van de schijflade te
plaatsen.
3Druk op [DVD 3].
• Als “DVD” is gekozen als bron, kan het
indrukken van 3 (afspelen) het afspelen
starten.
OPMERKING
• In plaats van de afstandbediening te gebruiken
in stap 3, kunt u de knoppen op de hoofdeenheid
gebruiken. Herhaaldelijk drukken op [SOURCE]
kan “DVD” kiezen als bron, en drukken op 3
(afspelen) start het afspelen.
• Na het starten van een DVD kan op het TV-
scherm een menuscherm worden weergegeven.
In dat geval kunt u het menuscherm bedienen
met behulp van 5, /, 2, 3 (cursor), de
cijfertoetsen en [ENTER]. (Zie “Een hoofdstuk/
track selecteren in het menuscherm” op pagina
32.)
Modusselector
afstandsbediening
5///2/3
(cursor)/
ENTER
3 (afspelen)
Cijfertoetsen
*
Een schijf afspelen
Bedrukte zijde
Schijflade
NX-F3_NX-F7[E][NL].book Page 23 Wednesday, January 23, 2008 4:37 PM
Basisprocedures voor het afspelen van schijven/bestanden
24
Nederlands
In dit gedeelte wordt het afspelen beschreven van
1) opgenomen bestanden op de geladen schijf en
van 2) opgenomen bestanden op een USB-
apparaat voor massaopslag (hierna benoemd als
“USB-apparaat” dat is aangesloten op de
hoofdeenheid. Beide procedures worden
geïllustreerd aan de hand van MP3-bestanden.
OPMERKING
• Zie ook “Opmerkingen voor bestanden
opgenomen op een aangesloten USB-apparaat”
op pagina 60.
• Wanneer bestanden van verschillende typen
(audio/stilstaand beeld/video) zijn opgenomen
op een geladen schijf of een aangesloten USB-
apparaat voor massaopslag, selecteert u het
bestandstype voordat u het afspelen start. (Zie
“FILE TYPE” op pagina 43.)
1
(Bestanden op een schijf afspelen)
Plaats een schijf in de schijflade.
• Zie stap 1 en 2 op pagina 23.
(Bestanden op een USB-apparaat afspelen)
Sluit het USB-apparaat aan.
OPMERKING
• U kunt geen computer aansluiten op de [USB
MEMORY REC/PLAY]-poort van het systeem.
• Wanneer u een USB kabel aansluit, gebruik dan
een USB 2.0 kabel met een lengte van minder
dan 1 m.
2(Bestanden op een schijf afspelen)
Druk op [DVD 3].
(Bestanden op een USB-apparaat afspelen)
Druk op [USB 3].
OPMERKING
• Wanneer een bestand op een USB-apparaat
wordt afgespeeld, licht de “USB” indicator op in
het displayvenster.
• U kunt ook de knoppen op de hoofdeenheid
gebruiken. Wanneer u herhaaldelijk op
[SOURCE] drukt om “DVD” of “USB” te
selecteren in het displayvenster, dan start het
afspelen automatisch. Als het afspelen niet start,
druk dan 3 (afspelen) op de hoofdeenheid.
3Druk op 7 om het afspelen stop te
zetten.
• Het menuscherm wordt op het TV-scherm
weergegeven.
OPMERKING
• Afhankelijk van het bestandstype verschijnt het
menuscherm zonder op 7 te drukken. In dat
geval slaat u stap 3 over.
(Vervolg op de volgende pagina)
Een bestand afspelen
Flash-geheugenapparaat,
draagbare digitale audiospeler
of ander USB-apparaat voor
massaopslag
Nummers van de huidige track
(bestand) en totaal aantal tracks
(bestanden) in de huidige groep
Verstreken afspeeltijd van de
huidige track (alleen voor MP3/
WMA/WAV/ASF-bestand)
Afspeelstatus
Taginformatie (alleen voor MP3/WMA-bestand)
Huidige track (bestand)
Nummer van het totaal aantal
tracks (bestanden) op de
geladen schijf of aangesloten
USB-apparaat
Wanneer als bron een bestand op het
aangesloten USB-apparaat wordt geselecteerd,
wordt “USB” weergegeven.
Nummers van de huidige groep en het totaal
aantal groepen op de geladen schijf of
aangesloten USB-apparaat
Huidige groep
NX-F3_NX-F7[E][NL].book Page 24 Wednesday, January 23, 2008 4:37 PM
25
Basisprocedures voor het afspelen van schijven/bestanden Nederlands
4Druk op 5, /, 2 of 3 (cursor) om
een groep en track te selecteren.
OPMERKING
• U kunt ook de cijfertoetsen gebruiken en 4 of
¢ om een track te selecteren.
• U kunt ook een groep selecteren met een
andere methode. (1) Schuif de
afstandsbediening op [SHIFT], (2) druk
[GROUP/TITLE] en gebruik dan (3) de
nummertoetsen om het gewenste groepnummer
in te voeren terwijl “_ _” wordt weergegeven in
het displayvenster.
5Kies [DVD 3], [USB 3] of 3
(afspelen).
OPMERKING
• Als u stap 3 hebt overgeslagen, hoeft u niet door
te gaan naar stap 5.
• JPEG-bestanden worden doorlopend
afgespeeld, te beginnen met het geselecteerde
bestand.
• De weergavetijd voor een bestand in een
diavoorstelling is ongeveer 3 seconden.
• Druk op [ENTER] om alleen het geselecteerde
bestand weer te geven.
■Tijdens het afspelen van een schijf
■Waneer een schijf is gestopt.
• Zie pagina 30 wanneer “RESUME” wordt
weergegeven in het displayvenster.
Diavoorstelling
Displayvenster op de
hoofdeenheid voor schijf/
bestandstypen
DVD VIDEO
Hoofdstuk nummer Verstreken afspeeltijd
[DISPLAY] is ingedrukt.
Hoofdstuk nummerTitel nummer
Totaal aantal titels
[DISPLAY] is ingedrukt.
Schijftype
Basisprocedures voor het afspelen van schijven/bestanden (vervolg)
NX-F3_NX-F7[E][NL]-06.fm Page 25 Monday, January 28, 2008 10:40 AM
Basisprocedures voor het afspelen van schijven/bestanden
26
Nederlands
■Tijdens het afspelen van een schijf
• Zie pagina 38 of 40 als tijdens het afspelen van
een DVD AUDIO de “BONUS”- of “B.S.P.”-
indicator wordt weergegeven.
■Waneer een schijf is gestopt.
• Zie pagina 30 wanneer “RESUME” wordt
weergegeven in het displayvenster.
■Tijdens het afspelen van een schijf
• Wanneer een afspeellijst wordt afgespeeld,
wordt “PL” weergegeven in plaats van “PG”.
■Waneer een schijf is gestopt.
• Wanneer een afspeellijst wordt afgespeeld,
wordt “PL” weergegeven in plaats van “PG”.
• Zie pagina 30 wanneer “RESUME” wordt
weergegeven in het displayvenster.
DVD AUDIO
Track nummer Verstreken afspeeltijd
[DISPLAY] is ingedrukt.
Track nummerGroep nummer
Track nummerGroep nummer
[DISPLAY] is ingedrukt.
Schijftype
DVD VR
Hoofdstuk nummer Verstreken afspeeltijd
[DISPLAY] is ingedrukt.
Hoofdstuk nummerOriginele programma
nummer
Originele programma nummer
[DISPLAY] is ingedrukt.
Schijftype
Zie pagina 23 voor de locatie van de knoppen en
toetsen op de afstandsbediening.
NX-F3_NX-F7[E][NL]-06.fm Page 26 Wednesday, January 23, 2008 5:03 PM
27
Basisprocedures voor het afspelen van schijven/bestanden Nederlands
■Tijdens het afspelen van een schijf
• Met het menuscherm kunt u het afspelen van
een PBC-compatibele schijf regelen.
• U kunt de PBC-functie als volgt annuleren:
- Geef het tracknummer op met behulp van de
cijfertoetsen nadat het afspelen is beëindigd.
- Geef het tracknummer op met 4 of ¢
nadat het afspelen is beëindigd en druk
vervolgens op [DVD 3] of 3 (afspelen).
• Wanneer de PBC functie geannuleerd is,
verdwijnt de “PBC” weergave en verschijnt de
verlopen afspeelduur.
• Om de PBC functie te herstellen, druk [TOP
MENU/PG] of [MENU/PL], of open de schijflade
eenmaal.
• Druk op [RETURN] om tijdens het afspelen met
PBC terug te keren naar de bovenste laag.
■Na het afspelen van een schijf
(Wanneer de PBC-functie is geactiveerd)
• Zie pagina 30 wanneer “RESUME” wordt
weergegeven in het displayvenster.
• Wanneer een VCD wordt gestopt, wordt “VCD”
weergegeven zoals hierboven weergegeven.
• Wanneer een SVCD wordt gestopt, wordt
“SVCD” weergegeven als het schijftype.
■Tijdens het afspelen van een schijf
■Na het afspelen van een schijf
VCD/SVCD
Track nummer Afspelen regelen
Totale afspeeltijdTotaal aantal
tracks
Enkele
seconden later
Afspelen regelen
[DISPLAY] is ingedrukt.
Schijftype Afspelen regelen
CD
Verstreken afspeeltijdTrack nummer
Totaal aantal tracks Totale afspeeltijd
[DISPLAY] is ingedrukt.
Schijftype
Basisprocedures voor het afspelen van schijven/bestanden (vervolg)
NX-F3_NX-F7[E][NL].book Page 27 Wednesday, January 23, 2008 4:37 PM
Basisprocedures voor het afspelen van schijven/bestanden
28
Nederlands
■Tijdens het afspelen van een bestand
■Na het afspelen van een bestand
• Zie pagina 30 wanneer “RESUME” wordt
weergegeven in het displayvenster.
• De weergave verschilt per bestandstype.
Wanneer een bestand wordt gestopt, verschijnt
“MP3”, “WMA”, “WAV”, “ASF”, “DIVX” of
“MPEG”. (De weergave “MPEG” slaat op
MPEG1 of MPEG2 bestanden.)
■Tijdens het afspelen van een bestand
■Na het afspelen van een bestand
MP3/WMA/WAV/ASF/DivX/MPEG1/
MPEG2-bestand
Track nummer Verstreken afspeeltijd
[DISPLAY] is ingedrukt.
Track nummerGroep nummer
Groep nummer Track nummer
[DISPLAY] is ingedrukt.
Bestandstype
JPEG-bestand
Bestandsnummer Bestandstype
[DISPLAY] is ingedrukt.
BestandsnummerGroep nummer
Bestandsnummer Bestands
[DISPLAY] is ingedrukt.
Bestandstype
Zie pagina 23 voor de locatie van de knoppen en
toetsen op de afstandsbediening.
NX-F3_NX-F7[E][NL].book Page 28 Wednesday, January 23, 2008 4:37 PM
Basisprocedures voor het afspelen van schijven/bestanden
30
Nederlands
■
Waneer een schijf/bestand is wordt afgespeeld
.
Druk 7.
Wanneer het afspelen ergens middenin wordt
gestopt, kan het afspelen vanaf diezelfde positie
worden hervat.
■
Waneer een schijf/bestand is wordt afgespeeld.
Voer een van de onderstaande
procedures uit.
*1 “RESUME” wordt weergegeven in het
displayvenster.
Als u tweemaal op 7 drukt, wordt de positie
waar het afspelen is stopgezet, gewist.
*2 Na deze procedure wordt de positie waar het
afspelen werd stopgezet, opgeslagen, ook
wanneer de hoofdeenheid wordt uitgeschakeld
door op [AUDIO F] te drukken.
*3 Wanneer u op [AUDIO F] drukt om de
hoofdeenheid weer aan te zetten, is de positie
waar het afspelen stopte gewist.
■Wanneer een schijf/bestand in het midden
gestopt is.
Druk [DVD 3] of [USB 3].
OPMERKING
• Deze functie werkt niet bij programmatisch of
willekeurig afspelen.
• De opgeslagen positie wordt gewist als de
schijflade wordt geopend of als het USB-
apparaat voor massaopslag wordt losgekoppeld.
• De functie voor hervatten van het afspelen kan
worden uitgeschakeld. (Zie “RESUME” op
pagina 44.)
• Wanneer als bron een bestand op het USB-
apparaat is geselecteerd, werkt deze functie
mogelijk niet zoals hierboven beschreven.
■Waneer een schijf/bestand is wordt
afgespeeld.
Druk 8.
• Om naar normaal afspelen terug te keren, druk
[DVD 3], [USB 3] of 3 (afspelen).
■Tijdens het pauzeren van een schijf/
bestand
Druk herhaaldelijk op 8.
• Om naar normaal afspelen terug te keren, druk
[DVD 3], [USB 3] of 3 (afspelen).
Er zijn twee methoden.
■Waneer een schijf/bestand is wordt
afgespeeld.
• Druk op 1 of ¡.
Telkens wanneer u op ¡ drukt, neemt de
snelheid toe. Om naar normale snelheid terug te
keren, druk [DVD 3], [USB 3] of 3 (afspelen).
• Houd 4 of ¢ ingedrukt.
OPMERKING
• Voor sommige schijven of bestanden wordt
geluid onregelmatig of in het geheel niet
geproduceerd tijdens snel achteruit/vooruit
zoeken.
• De selecteerbare snelheden en weergaven
verschillen per type schijf/bestand.
Afspelen beëindigen
Afspelen hervatten
Druk eenmaal op
7
om afspelen te stoppen.
*1 *2
Kies een andere bron dan “DVD” of “USB” in het
displayvenster .*2
Druk op [AUDIOF] om de hoofdeenheid uit te
schakelen.*3
Afspelen tijdelijk stopzetten
Afspelen starten vanaf de
opgeslagen positie
Afspelen onderbreken
Beeld voor beeld weergeven
Snel achteruit/vooruit zoeken
(alleen voor bewegende beelden)
Zie pagina 23 voor de locatie van de knoppen en
toetsen op de afstandsbediening.
NX-F3_NX-F7[E][NL].book Page 30 Wednesday, January 23, 2008 4:37 PM
31
Basisprocedures voor het afspelen van schijven/bestanden Nederlands
■Tijdens het afspelen van een schijf
Druk op .
OPMERKING
• U kunt niet teruggaan naar de vorige titel en het
originele programma (afspeellijst).
■Tijdens het pauzeren van een schijf
Druk op [ SLOW] of [SLOW ].
• Telkens wanneer u op [ SLOW] of [SLOW ]
drukt, neemt de snelheid toe.
• Druk op 8 om het afspelen te onderbreken en
druk op [DVD
3] of 3 (afspelen) om de normale
afspeelsnelheid te herstellen.
OPMERKING
• Er is geen geluid hoorbaar.
• De weergave van beelden bij achteruit zoeken is
mogelijk niet vloeiend.
• Voor een VCD, SVCD of DVD VR kan vertraagd
afspelen alleen worden gebruikt bij vooruit afspelen.
■
Waneer een schijf/bestand is wordt afgespeeld.
Druk herhaaldelijk op 4 of ¢.
OPMERKING
• Tijdens willekeurig afspelen kunt u niet
teruggaan naar de vorige track door op 4 te
drukken. (Zie pagina 35).
• U kunt ook een titel of groep selecteren. (1)
Schuif de afstandsbediening op [SHIFT], (2)
druk [GROUP/TITLE] en gebruik dan (3) de
nummertoetsen om het gewenste groepnummer
in te voeren terwijl “_ _” wordt weergegeven in
het displayvenster. Voor een DVD VR, gaat nu
de “PG” of “PL” indicator op het displayvenster
branden.
■Waneer een schijf/bestand is wordt
afgespeeld.
Gebruik de cijfertoetsen om het
hoofdstuk- of tracknummer te
selecteren.
OPMERKING
• Om de PBC functie voor VCD/SVCD uit te
schakelen, zie pagina 27.
U kunt vanuit een bestand beelden overslaan met
een interval van ongeveer 5 minuten. Dat kan
handig zijn wanneer u een groot bestand snel wilt
doornemen.
■Waneer een schijf/bestand is wordt
afgespeeld.
Druk op 2 of 3 (cursor).
• Telkens wanneer u op 2 of 3 (cursor) drukt,
wordt de afspeelpositie ingesteld op het begin
van het vorige of volgende interval. Elk interval
heeft een lengte van ongeveer 5 minuten.
OPMERKING
• Intervallen worden automatisch toegewezen
vanaf het begin van een bestand.
• U kunt deze functie alleen binnen een en
hetzelfde bestand gebruiken.
Afspelen vanaf een positie
10 seconden eerder
Vertraagd afspelen
Rechtstreeks naar het begin
van een hoofdstuk/track/
bestand gaan
(alleen voor bewegende beelden)
Een hoofdstuk/track
selecteren met de
cijfertoetsen
Overslaan met intervallen
van ongeveer 5 minuten
(PBC uit)
Basisprocedures voor het afspelen van schijven/bestanden (vervolg)
NX-F3_NX-F7[E][NL]-06.fm Page 31 Monday, January 28, 2008 10:41 AM
Basisprocedures voor het afspelen van schijven/bestanden
32
Nederlands
■Tijdens het stopzetten of afspelen van een
schijf
1Druk op [TOP MENU/PG] of
[MENU/PL].
• Het menuscherm wordt weergegeven.
• Drukken op [TOP MENU/PG] werkt mogelijk
niet afhankelijk van het schijftype. In dat
geval, druk [MENU/PL].
2Druk op 5, /, 2 of 3 (cursor) om
het keuzemenu voor
hoofdstukken of tracks te
selecteren.
3Druk op [ENTER].
4Druk op 5, /, 2 of 3 om de
gewenste hoofdstuk of track te
selecteren.
5Druk op [ENTER].
OPMERKING
• Deze functie kan alleen worden gebruikt
wanneer op de schijf een menuscherm is
vastgelegd.
• Afhankelijk van de schijf, kunt u doorgaan met
stap 4 als u stap 1 afgerond heeft.
• Bij sommige schijven start het afspelen zonder
dat op [ENTER] in stap 5 wordt gedrukt.
■Wanneer een schijf wordt afgespeeld met
de PBC-functie geactiveerd
1Druk [RETURN] eenmaal of meer.
2Druk de cijfertoetsen in om de
gewenste track te selecteren.
OPMERKING
• Voor een VCD/SVCD met een menuscherm dat
uit meerdere pagina’s bestaat, kunt u van pagina
wisselen door in stap 2 op 4 of ¢ te
drukken.
■Tijdens het stopzetten of afspelen van een
schijf
1Druk op [TOP MENU/PG] om het
originele programma weer te
geven of druk op [MENU/PL] om
de afspeellijst weer te geven.
Origineel programma
Afspeellijst
• De afspeellijst wordt niet weergegeven
wanneer een afspeellijst niet op de schijf is
opgenomen.
2Druk op 5 of / (cursor) om de
gewenste titel te selecteren.
3Druk op [ENTER].
• Wanneer u het originele programma hebt
geselecteerd door in stap 1 op [TOP MENU/
PG] te drukken, begint het afspelen vanaf
de geselecteerde titel naar de volgende
titels.
• Wanneer u de afspeellijst hebt geselecteerd
door in stap 1 op [MENU/PL] te drukken,
wordt alleen de geselecteerde titel
afgespeeld.
Een hoofdstuk/track
selecteren in het
menuscherm
Titel
Starttijd voor het
opnemen van de titel
Kanaalinformatie
Datum opname
Totale afspeeltijd voor
de titel
Aantal hoofdstukken in
de titel
Datum opname
Zie pagina 23 voor de locatie van de knoppen en
toetsen op de afstandsbediening.
NX-F3_NX-F7[E][NL].book Page 32 Wednesday, January 23, 2008 4:37 PM
33
Gemakkelijke functies van afspelen schijf/bestand Nederlands
*Voor het gebruik van cijfertoetsen, zie “De
cijfertoetsen gebruiken” op pagina 13.
■ BELANGRIJK
• Sommige knoppen veranderen van functie
afhankelijk van de modus van de
afstandsbediening.
• Voordat u de functies beschreven
in “Gemakkelijke functies van
afspelen schijf/bestand” (ander
dan [AUDIO], [SUBTITLE],
[ZOOM], [VFP] of [GROUP/
TITLE]) gebruikt, schuif de
modusselector van de
afstandsbediening op [AUDIO].
U kunt een maximum van 99 hoofdstukken of
tracks programmeren. Hetzelfde hoofdstuk of track
kan meermalen worden geprogrammeerd.
■Waneer een schijf/bestand is gestopt.
1Druk [PLAY MODE] om
“PROGRAM” in het
weergavescherm weer te geven.
• Als u per ongeluk [PLAY MODE] tweemaal
of meer drukt, druk dan herhaaldelijk [PLAY
MODE] totdat “PROGRAM” weergegeven
wordt.
displayvenster
Voorbeeld: TV scherm voor een DVD
VIDEO (Programma scherm)
Modusselector
afstandsbediening
5///2/3
(cursor)/
ENTER
3 (afspelen)
Cijfertoetsen
*
Afspelen van een schijf/
bestand in de gewenste
volgorde (Programma
afspelen)
(alleen een geladen schijf)
Deze indicator gaat branden wanneer de
programma afspeel functie is geactiveerd.
Gemakkelijke functies van afspelen schijf/bestand
NX-F3_NX-F7[E][NL].book Page 33 Wednesday, January 23, 2008 4:37 PM
34
Gemakkelijke functies van afspelen schijf/bestand Nederlands
2Gebruik de cijfertoetsen om
tracks/hoofdstukken te
programmeren.
• U kunt het programma nummer zien in het
displayvenster door op [DISPLAY] te drukken.
Weergave voor een DVD VIDEO
• Kies een titel nummer, dan een hoofdstuk
nummer.
Weergave voor een DVD AUDIO/MP3/
WMA/WAV bestand
• Kies een groep nummer, dan een track
nummer.
.
Weergave voor een VCD/SVCD/CD
• Kies een track nummer.
• Zodra u klaar bent met het kiezen van
tracks, wordt de totaale afspeeltijd getoond.
.
Voorbeeld: TV-scherm voor een DVD
VIDEO (Program-scherm)
• Voordat u een bonusgroep van een DVD
AUDIO selecteert, moet u de “BONUS”-
indicator annuleren zoals beschreven in “De
bonusgroep afspelen” op pagina 38.
OPMERKING
• Wanneer u niet de cijfertoetsen gebruikt, maar in
plaats daarvan op [ENTER] in de kolom “Track/
Chapter” op het TV-scherm drukt, wordt “ALL”
weergegeven en worden alle hoofdstukken/
tracks in de geselecteerde titel/groep
geprogrammeerd. (Alleen voor een DVD VIDEO/
DVD AUDIO/MP3/WMA/WAV bestand)
• U kunt de geprogrammeerde tracks een voor
een wissen van onderaan de lijst op het
programma scherm door herhaaldelijk op
[CANCEL] te drukken.
• U kunt het hele programma te wissen door
[CANCEL] ingedrukt te houden.
• Openen van de schijflade wist het programma
ook.
3Druk [DVD 3] of 3 (afspelen).
■Waneer een schijf/bestand is gestopt.
Druk 7.
• Afspelen stopt en het programma scherm
verschijnt op het TV scherm.
■Waneer een schijf/bestand is gestopt.
Druk herhaaldelijk [PLAY MODE] om
een ander item dan “PROGRAM” in
het weergavescherm weer te geven.
• Deze handeling wist het programma niet.
Titel nummer Hoofdstuk nummer
[DISPLAY] is ingedrukt.
Programma nummer Hoofdstuk nummer
Groep nummer Track nummer
[DISPLAY] is ingedrukt.
Programma nummer Track nummer
Totale afspeeltijdTrack nummer
[DISPLAY] is ingedrukt.
Programma nummer Track nummer
Het programma bevestigen
Programma afspelen annuleren
NX-F3_NX-F7[E][NL]-07.fm Page 34 Thursday, January 24, 2008 10:01 AM
36
Gemakkelijke functies van afspelen schijf/bestand Nederlands
■
Waneer een schijf/bestand is wordt afgespeeld.
■ BELANGRIJK
• Stel de modusselectie van de
afstandsbediening in op [SHIFT].
1Druk op de hieronder
weergegeven knop.
Voorbeeld:
TV-scherm voor taal ondertiteling
2Druk op 5 of / (cursor) om de
gewenste titel te selecteren.
OPMERKING
• Het is aan te raden om de modusselector op de
afstandsbediening op [AUDIO] in te stellen na
het gebruik van deze functies. De meeste
overige functies kunnen gebruikt worden
wanneer de modusselector van de
afstandsbediening op [AUDIO] staat.
• Herhaaldelijk drukken op [AUDIO] wijzigt de
audio talen ook.
• Door herhaaldelijk op [SUBTITLE] te drukken
wordt ondertiteling in- en uitgeschakeld.
• U kunt deze functie-instellingen alleen
selecteren wanneer de schijf of het bestand
meerdere audiotalen of ondertitelingstalen
bevat.
• Zie “Taalcodes” op pagina 45 wanneer een
taalcode zoals “AA” en “AB” wordt weergegeven.
• U kunt de functies ook instellen met behulp van
de menubalk. Zie pagina 40.
• Wanneer een DVD VR, VCD of SVCD
afgespeeld wordt, worden “ST” (stereo), “L”
(links) en “R” (rechts) weergegeven op het TV
scherm.
■Tijdens het afspelen of pauzeren van een
schijf/bestand
■ BELANGRIJK
• Stel de modusselectie van de
afstandsbediening in op [SHIFT].
1Druk op [ZOOM].
• Telkens wanneer u op [ZOOM] drukt,
verandert de grootte van het beeld op het
TV-scherm.
2Selecteer met behulp van 5, /, 2
of 3 (cursor)het gebied van het
beeld dat u wilt vergroten.
• Selecteer “ZOOM OFF” in stap 1 om terug
te keren naar normaal afspelen.
OPMERKING
• Het is aan te raden om de modusselector op de
afstandsbediening op [AUDIO] in te stellen na
het gebruik van deze functie. De meeste overige
functies kunnen gebruikt worden wanneer de
modusselector van de afstandsbediening op
[AUDIO] staat.
• U kunt de grootte van het beeld niet wijzigen
tijdens een diavoorstelling van JPEG-bestanden.
• Tijdens het afspelen van een ASF-bestand is het
mogelijk dat 5, /, 2 of 3 (cursor) niet werken
in stap 2.
• Wanneer u een beeld vergroot, kan de
beeldkwaliteit afnemen of het beeld worden
vervormd.
De audio taal en ondertiteling
taal kiezen
Functie Knop Beschikbare schijf/
bestand
Audiotaal [AUDIO]
Ondertitel-
ingstaal
[SUBTITLE]
(alleen voor bewegende
beelden)
: Audiotaal
: Ondertitelingstaal
Het beeld vergroten
(alleen voor bewegende beelden)
Zie pagina 33 voor de locatie van de knoppen en
toetsen op de afstandsbediening.
NX-F3_NX-F7[E][NL].book Page 36 Wednesday, January 23, 2008 4:37 PM
37
Gemakkelijke functies van afspelen schijf/bestand Nederlands
■Tijdens het afspelen of pauzeren van een
schijf/bestand
■ BELANGRIJK
• Stel de modusselectie van de
afstandsbediening in op [SHIFT].
1Druk op [VFP].
• De huidige instellingen worden
weergegeven.
Voorbeeld: TV-scherm voor de VFP-modus
2Druk op 2 of 3 (cursor) om Video
Fine Processor (VFP)-modus te
selecteren.
• Telkens wanneer u op 2 of 3 (cursor)
drukt, verandert de VFP-modus op het TV-
scherm als volgt:
- “NORMAL”
Voor normaal afspelen. (U kunt de
beeldkwaliteit niet aanpassen.) Ga naar
stap 7.
- “CINEMA”
Geschikt voor het bekijken van een film in
een ruimte met weinig verlichting. (U kunt
de beeldkwaliteit niet aanpassen.)
Ga naar stap 7.
- “USER1/USER2”
U kunt de beeldkwaliteit aanpassen.
Ga naar stap 3.
3Druk op 5 of / (cursor) om het
aan te passen item te selecteren.
• Telkens wanneer u op 5 of / (cursor)
drukt, verandert het item op het TV-scherm
als volgt:
- “GAMMA”
Regelt de helderheid van neutrale tinten,
terwijl de helderheid van donkere en lichte
gedeelten behouden blijft.
(Instelbereik: -3 tot +3)
- “BRIGHTNESS”
Regelt de helderheid van het beeld.
(Instelbereik: -8 tot +8)
- “CONTRAST”
Regelt het contrast van het beeld.
(Instelbereik: -7 tot +7)
-“SATURATION”
Regelt de intensiteit van het beeld.
(Instelbereik: -7 tot +7)
-“TINT”
Regelt de tint van het beeld.
(Instelbereik: -7 tot +7)
- “SHARPNESS”
Regelt de scherpte van het beeld.
(Instelbereik: -8 tot +8)
4Druk op [ENTER].
Voorbeeld: TV-scherm voor “GAMMA”
5Druk op 5 of / (cursor) om de
waarde te wijzigen.
6Druk op [ENTER].
• Ga terug naar stap 3 om andere items aan
te passen.
7Druk op [VFP].
OPMERKING
• Het is aan te raden om de modusselector op de
afstandsbediening op [AUDIO] in te stellen na
het gebruik van deze functie. De meeste overige
functies kunnen gebruikt worden wanneer de
modusselector van de afstandsbediening op
[AUDIO] staat.
• Als tijdens de procedure enkele seconden geen
handeling wordt verricht, worden de tot dusver
opgegeven instellingen automatisch
opgeslagen.
• Wanneer de [HDMI MONITOR OUT]-poort is
aangesloten, beinvloed deze functie de
beeldkwaliteit niet.
De beeldkwaliteit aanpassen
(VFP)
Geselecteerde VFP-modus
Gemakkelijke functies van afspelen schijf/bestand (vervolg)
NX-F3_NX-F7[E][NL].book Page 37 Wednesday, January 23, 2008 4:37 PM
38
Gemakkelijke functies van afspelen schijf/bestand Nederlands
Sommige DVD AUDIO’ s hebben een speciale
groep, de “bonusgroep” genaamd. U kunt deze
functie gebruiken wanneer de “BONUS”-indicator
brandt in het displayvenster.
■Tijdens het afspelen van een schijf
■ BELANGRIJK
• Stel de modusselectie van de
afstandsbediening in op [SHIFT].
1Druk [GROUP/TITLE].
2Druk herhaaldelijk op ¢ om een
bonusgroep te selecteren.
• “KEY_ _ _ _” verschijnt op het TV-scherm
en in het displayvenster.
3Gebruik de cijfertoetsen om de
pincode (van vier cijfers) in te
voeren.
• De methode voor het ophalen van de
pincode is afhankelijk van de schijf.
4Druk op [ENTER].
• Wanneer de juiste pincode is ingevoerd,
verdwijnt de “BONUS”-indicator in het
displayvenster en begint het afspelen van
de bonusgroep.
• Als u een onjuiste pincode invoert,
controleert u pincode en voert u de juiste
pincode in.
De bonusgroep afspelen
Zie pagina 33 voor de locatie van de knoppen en
toetsen op de afstandsbediening.
NX-F3_NX-F7[E][NL].book Page 38 Wednesday, January 23, 2008 4:37 PM
39
Gemakkelijke functies van afspelen schijf/bestand Nederlands
■Waneer een schijf/bestand is wordt
afgespeeld.
1Druk tweemaal op [ON SCREEN].
Voorbeeld: TV-scherm voor een DVD VIDEO
2Druk op 2 of 3(cursor) om het
aan te passen item te selecteren.
3Druk op [ENTER].
4Druk op 5 of /(cursor) om de
gewenste instelling te selecteren.
OPMERKING
• Om de statusbalk en menubalk uit te schakelen,
druk op [ON SCREEN].
DVD VIDEO/DVD AUDIO/DVD VR
Voorbeeld: Statusbalk voor een DVD VIDEO
VCD/SVCD/CD/ASF/DivX/MPEG1/MPEG2-
bestand
Voorbeeld: Statusbalk voor een CD
OPMERKING
*De afspeelstatus heeft dezelfde betekenis als de
pictogrammen op het TV-scherm. (Zie pagina
29).
Statusbalk
Menubalk
Op de statusbalk weergegeven
informatie
(DVD VIDEO/DVD AUDIO)
Nummer huidige titel/groep
(DVD VR)
Nummer huidig origineel programma (PG)/
nummer huidige afspeellijst (PL)
Nummer huidig hoofdstuk/trac
k
Tijd
Afspeelstatus*
(DVD VIDEO/DVD AUDIO/DVD VR)
Modus voor audiocodering
Status afspeelmodus
(VCD/SVCD/CD)
Nummer huidige track
(ASF/DivX/MPEG1/MPEG2-bestand)
Status herhaalmodus
Tijd
Afspeelstatus*
Gebruik van de statusbalk en menubalk
NX-F3_NX-F7[E][NL].book Page 39 Wednesday, January 23, 2008 4:37 PM
42
Gemakkelijke functies van afspelen schijf/bestand Nederlands
U kunt de oorspronkelijke instellingen van de
hoofdeenheid wijzigen met behulp van het
voorkeurscherm uitgaande van de omgeving
waarin de hoofdeenheid wordt gebruikt.
■ BELANGRIJK
• Stel de modusselectie van de
afstandsbediening in op [SHIFT].
OPMERKING
• Het is mogelijk dat de boven- en onderzijde van
het voorkeurscherm niet op een breedbeeld-TV
worden weergegeven. Pas het beeldformaat op
de TV aan.
■Wanneer een schijf/bestand is gestopt of
als er geen schijf is geplaatst (“NO DISC”
wordt weergegeven in het displayvenster)
1Druk op [SET UP].
• Het voorkeurscherm wordt weergegeven op
het TV-scherm.
2Gebruik 5, /, 2, 3 (cursor) en
[ENTER] voor het regelen van het
voorkeurscherm.
• Volg de aanwijzingen op het TV-scherm
voor het regelen van het voorkeurscherm.
OPMERKING
• Het is aan te raden om de modusselector op de
afstandsbediening op [AUDIO] in te stellen na
het gebruik van deze functie. De meeste overige
functies kunnen gebruikt worden wanneer de
modusselector van de afstandsbediening op
[AUDIO] staat.
OPMERKING
• Als de geselecteerde taal niet op de schijf of in
het bestand is opgenomen, wordt de meest
toepasselijke taal weergegeven.
• Zie de “Taalcodes” op pagina 45 voor een
taalcode zoals “AA”.
Modusselector
afstandsbediening
5///2/3
(cursor)/
ENTER
Basisprocedures
LANGUAGE
Items Inhoud
MENU
LANGUAGE
Selecteer de taal voor het DVD
VIDEO-menuscherm.
AUDIO
LANGUAGE
Selecteer de audiotaal voor de DVD
VIDEO.
SUBTITLE Selecteer de ondertitelingstaal voor de
DVD VIDEO.
ON SCREEN
LANGUAGE
Selecteer de taal voor het
voorkeurscherm.
De oorspronkelijke instellingen wijzigen met het voorkeurscherm
NX-F3_NX-F7[E][NL].book Page 42 Wednesday, January 23, 2008 4:37 PM
43
Gemakkelijke functies van afspelen schijf/bestand Nederlands
PICTURE
Items
Inhoud
( : oorspronkelijke instelling)
MONITOR
TYPE
Selecteer de voor uw TV geldende
weergavemethode.
4 : 3 PS (Pan Scan) :
Voor een TV met de conventionele 4:3
beeldverhouding. Bij een
breedbeeldafbeelding worden de linker-
en rechterrand van de afbeelding niet op
het scherm weergegeven. (Als de schijf
of het bestand niet geschikt is voor Pan
Scan, wordt het beeld weergegeven in de
beeldverhouding Letterbox.)
:
Voor een TV met de conventionele 4:3
beeldverhouding. Bij een
breedbeeldafbeelding verschijnt een
zwarte balk aan de boven- en onderzijde
van het scherm.
16 : 9 NORMAL :
Voor een breedbeeld-TV met een vaste
hoogte-breedteverhouding van 16:9. Bij
weergave van een conventioneel beeld
met een hoogte-breedteverhouding van
4:3 verschijnt een zwarte balk aan de
linker- en rechterzijde van het scherm.
16:9 AUTO :
Voor een breedbeeld-TV die de hoogte-
breedteverhouding van het weer te
geven beeld automatisch detecteert.
Bij weergave van een conventioneel beeld
Bij weergave van breedbeeldafbeelding
4 : 3 LB (Letterbox)
PICTURE
SOURCE
Selecteer het item dat geschikt is voor de
videobron.
:
Het type videobron (een video of film)
wordt automatisch geselecteerd.
FILM :
Voor weergave van een film of video die
is opgenomen met de progressive scan-
methode.
VIDEO :
Geschikt voor afspelen van een video.
SCREEN
SAVER
U kunt draaien of OFF de screen
saver. De schermbeveiliging wordt
geactiveerd wanneer gedurende
ongeveer 5 minuten geen activiteit
plaatsvindt nadat voor het laatst een
stilstaand beeld werd weergegeven.
FILE TYPE Wanneer bestanden van verschillende
typen zijn opgenomen op een geladen
schijf of een aangesloten USB-apparaat
voor massaopslag, selecteert u het
bestandstype voordat u het afspelen
start.
:
Voor MP3/WMA/WAV-bestanden.
STILL PICTURE :
Voor JPEG-bestanden.
VIDEO :
Voor ASF/DivX/MPEG1/MPEG2-
bestanden.
HDMI DVI
COLOR
U kunt de instellingen voor
beeldweergave (beeldkwaliteit,
kleurintensiteit en zwartheid) op de TV
aangesloten op de [HDMI MONITOR
OUT]-poort.
STANDARD :
Voor normaal gebruik
:
De hoofdeenheid past de beeldweergave
automatisch aan.
HDMI OUT
U kunt het video signaal type selecteren
op de [HDMI MONITOR OUT]-poort.
:
Voor normaal gebruik. De hoofdeenheid
selecteert automatisch het uitvoer video
signaal afhankelijk van de TV verbonden
met de [HDMI MONITOR OUT]-poort.
RGB :
Selecteer dit onderdeel als er geen beeld
verschijnt op de TV met de “AUTO”
instelling. Het uitvoer video signaal is
ingesteld op het RGB signaal.
Items
Inhoud
( : oorspronkelijke instelling)
AUTO
ON
AUDIO
ENHANCE
AUTO
De oorspronkelijke instellingen wijzigen met het voorkeurscherm (vervolg)
NX-F3_NX-F7[E][NL].book Page 43 Wednesday, January 23, 2008 4:37 PM
44
Gemakkelijke functies van afspelen schijf/bestand Nederlands
?? AUDIO
Items
Inhoud
(
: oorspronkelijke instelling)
DIGITAL
AUDIO
OUTPUT
Selecteer het uitgangssignaaltype dat
geschikt is voor het op de [DIGITAL
OUT]-poort aangesloten apparaat. Zie
“Lijst met relaties van DIGITAL AUDIO
OUTPUT-voorkeuritems en -
uitgangssignalen” op pagina 45.
PCM ONLY
Apparaat alleen geschikt voor lineair
PCM.
DOLBY DIGITAL/PCM :
Dolby Digital-decoder of apparaat met
dezelfde functie.
:
DTS/Dolby Digital-decoder of apparaat
met dezelfde functie.
OPMERKING
• Wanneer de [HDMI MONITOR OUT]-
poort is aangesloten en “HDMI AUDIO
OUT” op “ON” staat, is deze instelling
gedeactiveerd.
DOWN MIX Selecteer het signaal dat geschikt is voor
het op de [DIGITAL OUT]-poort
aangesloten apparaat. Stel “DOWN MIX”
alleen in wanneer “DIGITAL AUDIO
OUTPUT” is ingesteld op “PCM ONLY”.
DOLBY SURROUND :
Ingebouwde Dolby Pro Logic-decoder.
:
Gewoon audio-apparaat.
D (dynamisch).
RANGE
COMPRESSION
Voor het corrigeren van het verschil
tussen hoog en laag volume bij afspelen
op laag volume (alleen voor een DVD
opgenomen met Dolby Digital).
:
De functie D. RANGE COMPRESSION
wordt automatisch ingeschakeld.
ON :
De functie D. RANGE COMPRESSION is
altijd ingeschakeld.
HDMI
AUDIO OUT
U kunt kiezen of het audio signaal van de
[HDMI MONITOR OUT]-poort uitgevoerd
wordt of niet.
ON :
Het audio signaal van de [HDMI
MONITOR OUT] wordt uitgevoerd.
:
Het audio signaal van de [HDMI
MONITOR OUT] wordt niet uitgevoerd.
OPMERKING
• Afhankelijk van de aangesloten TV,
wanneer “HDMI AUDIO OUT” op “ON”
staat, kunnen alleen PCM signaal
uitgevoerd worden via een HDMI
kabel.
STREAM/PCM
STEREO
AUTO
OFF
?? OTHERS
Items
Inhoud
(
: oorspronkelijke instelling)
RESUME Selecteer of OFF. (Zie pagina 30).
ON
SCREEN
GUIDE
Selecteer of OFF. (Zie pagina 29).
CEC
U kunt het gebruik voor HDMI CEC
functies selecteren. (Zie pagina 55).
:
Voor normaal gebruik van de HDMI CEC
functies
ON 2:
Selecteer deze optie als u niet wilt dat de
hoofdeenheid automatisch aan/uit
geschakelt wordt door het aan/uit zetten
van de TV of andere externe aangesloten
HDMI CEC apparaten. Alle overig
beschikbare HDMI CEC functies werken
hetzelfde als wanneer “ON 1” is
geselecteerd.
OFF:
Voor deactiveren van de HDMI CEC
functies
DivX
REGISTRATION
De hoofdeenheid heeft een eigen
registratiecode. Zo nodig kunt u de
registratiecode bevestigen. Zodra u een
schijf/bestand hebt afgespeeld waarop
de registratiecode is opgenomen, wordt
de registratiecode van de hoofdeenheid
overschreven met het oog op
auteursrechtbescherming.
ON
ON
ON 1
NX-F3_NX-F7[E][NL].book Page 44 Wednesday, January 23, 2008 4:37 PM
46
Geluid direct vanaf een CD naar een USB-apparaat rippen Nederlands
U kunt geluid direct vanaf een CD naar een USB-
apparaat opnemen. Deze functie heet over het
algemeen “rippen” of “digitale audio extractie”.
LET OP
• Hierbij dient opgemerkt te worden dat het
mogelijk onwettig is om voor-opgenomen
banden, opnames, of schijven te her-
opnemen zonder de toestemming van de
eigenaar van het auteursrecht van het geluid
of de video-opname, uitzending of
kabelprogramma of enig literair, dramatische
musical of artistiek werk daarin.
• Alleen een CD geformatteerd met de Compact
Disc Digital Audio (CD-DA) standaar is te
gebruiken met deze functie. U kunt geen geluid
opnemen van CD's met andere formaten of
andere type schijven of andere bronnen.
• Een track van een CD wordt digitaal opgenomen
en omgezet in een MP3 bestand.
• Dit systeem gebruikt een constante opname
snelheid van 1x. Geluid wordt opgenomen met
een bit ratio van 128 kpbs. U kunt de opname
snelheid niet verhogen.
*Voor het gebruik van cijfertoetsen, zie “De
cijfertoetsen gebruiken” op pagina 13.
■ BELANGRIJK
• Schuif de afstandsbediening modus
selector naar [AUDIO].
1Plaats een CD in de schijflade en
sluit een USB-apparaat aan.
• Zie pagina 23 en 24.
2Druk op [DVD 3].
3Druk op 7 om het afspelen stop te
zetten.
4Druk [REC].
• De titel en het nummer van de groep
verschijnen op het TV scherm. (Het kan
enige tijd duren totdat de titel en het
nummer van de groep verschijnen.)
TV-scherm
5Druk herhaaldelijk 5 or /om de
gewenste groep te selecteren op
het aangesloten USB-apparaat.
• U kunt een nieuwe groep maken door “NEW
GROUP” te selecteren op het TV-scherm.
• Na deze stap, kunt u een titel toevoegen
(wijzigen) aan de geselecteerde groep. Volg
stap 4 tot 8 in “Toevoegen (Wijzigen) van en
titel bij een track/groep op een USB-
apparaat” op pagina 49.
• Om de instellingen te annuleren, druk 7.
(Vervolg op de volgende pagina)
REC
USB 3
AUDIO
DVD 3
CANCEL
TITLE/
DELETE
7
Modusselector
afstandsbediening
5///2/3
(cursor)/
ENTER
Cijfertoetsen
*
Alle tracks opnemen vanaf
een CD naar een USB-
apparaat
Geluid direct vanaf een CD naar een USB-apparaat rippen
NX-F3_NX-F7[E][NL]-08.fm Page 46 Monday, January 28, 2008 10:48 AM
47
Geluid direct vanaf een CD naar een USB-apparaat rippen Nederlands
6Druk [ENTER] om opname te
starten.
• De “REC” indicator van het programmatype
begint te knipperen in het displayvenster.
displayvenster
• Wanneer opnamen klaar is, gaat de “REC”
indicator uit.
OPMERKING
• Wanneer u wilt ophouden met opnemen, druk
7. Wanneer u 7 drukt nadat [ENTER] is
ingedrukt in stap 6, wordt opgenomen geluid
voordat 7 is ingedrukt niet opgeslagen. Wacht,
als u een USB-apparaat wilt ontkoppelen, na het
indrukken van 7, totdat de “REC” indicator
ophoudt met knipperen en verdwijnt.
• Gebruik de hoofdeenheid niet wanneer “PLEASE
WAIT...” wordt weergegeven op het TV-scherm of
“WAIT” wordt weergegeven in het displayvenster.
Wacht totdat de weergave verdwijnt.
• Als er “NO USB” verschijnt in het displayvenster,
controleer dan het USB-apparaat of de verbinding.
• “CANT REC” verschijnt in het displayvenster
wanneer op de een of andere reden opnemen
niet kan doorgaan.
- Het USB-apparaat kan onjuist aangesloten
zijn. Controleer de aansluiting.
- Het zou kunnen dat u probeert om tegen
schrijven beveiligde tracks op te nemen.
- Het zou kunnen dat u probeert om geluid op te
nemen van een CD-R of CD-RW. Het Serial
Copy Management Systeem (SCMS)
beschermt auteursrecht en staat alleen
eerste-generatie digitale kopieën toe van een
digitaal opneembare bron. In het kort, u kunt
geen "kopie van een kopie" maken.
- Het zou kunnen dat u probeert meer dan het
beperkte aantal opneembare tracks op te
nemen. U kunt tot 999 tracks openen in een
groep en 4 000 tracks op een USB-apparaat.
- Het aantal tracks dat opgenomen kan worden
in de basisgroep kan beperkt zijn op een USB-
apparaat. Het aantal tracks zou het maximum
kunnen hebben overschreden. Kies in dat
geval een andere groep of maak een nieuwe
groep aan.
• Wijzigingen in het volume en de kwaliteit van het
geluid tijdens opname hebben geen invloed op
het opgenomen geluid of het opgenomen
geluidsniveau.
• De volgende functies beïnvloeden het
opgenomen geluid niet: de treble/bas
aanpassing functie (pagina 13), K2 functie
(pagina 14 [alleen voor NX-F7], luidspreker
volume niveau functie (pagina 14), surround
modus functie (pagina 14), hoofdtelefoon
surround functie (pagina 15), en duidelijke stem
functie (pagina 15).
• Wanneer “RANDOM” is geselecteerd, annuleert
gebruik van deze functie automatisch willekeurig
afspelen.
LET OP
• Stoot niet tegen de hoofdeenheid en verplaats
deze niet tijdens opnemen van geluid. Zulke
bewegingen kunnen de opname storen.
• Ontkoppel het USB-apparaat niet tijdens
opname, aangezien dit storing tot gevolg kan
hebben.
In plaats van stap 3 op pagina 46,
beging afspelen op de gewenste track.
• U kunt de cijfertoetsen, 4 of ¢ om een
track te selecteren.
• Afmaken van stap 6 zet afspelen terug naar het
begin van de huidige track en alleen die track
wordt opgenomen.
OPMERKING
• U kunt ook alleen de gewenste track opnemen
door de track op pause te zetten in plaats van
stap 3 op pagina 46.
• Wanneer “RANDOM” is geselecteerd, annuleert
gebruik van deze functie automatisch willekeurig
afspelen.
Programmeer de gewenste tracks,
voordat u doorgaat met stap 4 op
pagina 46.
• Zie stap 1 en 2 op pagina’s 33 en 34 voor het
programmeren van tracks.
• De volgende procedure is dezelfde als stap 4 tot
6 op pagina 46 en deze pagina.
Alleen een track opnemen
Geprogrammeerde tracks opnemen
Geluid direct vanaf een CD naar een USB-apparaat rippen (vervolg)
NX-F3_NX-F7[E][NL]-08.fm Page 47 Monday, January 28, 2008 10:49 AM
48
Geluid direct vanaf een CD naar een USB-apparaat rippen Nederlands
1Sluit het USB-apparaat aan.
• Zie pagina 24.
2Druk op [USB 3].
3Druk op 7 om het afspelen stop te
zetten.
TV-scherm
4Druk herhaaldelijk op 5, /, 2 of
3 om de gewenste track/groep te
selecteren.
5Druk herhaaldelijk [TITLE/
DELETE] om “T. DELETE” of
“G. DELETE” in het displayvenster
te selecteren.
displayvenster
• Selecteer “T.DELETE” om een track te
wissen.
• Selecteer “G.DELETE” om een groep te
wissen.
6Druk op [ENTER].
TV-scherm
• Om het wissen van de track/groep te
annuleren, druk [CANCEL]
7Druk op [ENTER].
OPMERKING
• Wanneer “WAIT” wordt weergegeven in het
displayvenster, kunt u het wissen niet starten.
Wacht todat de hoofdeenheid signalen leest van
het USB-apparaat.
• U kunt ook verwijzen aan de berichten op het
TV-scherm wanneer u een titel van een track/
groep wist van het aangesloten USB-apparaat.
De berichten geven de operationele status aan
en verschaffen aanwijzigen.
• Druk niet op [AUDIO F] terwijl de
hoofdeenheid een track of groep aan het wissen
is. Indien [AUDIO F] is ingedrukt, schakelt de
hoofdeenheid automatisch uit nadat de track of
groep gewist is.
• Het kan lange tijd duren todat een groep met
veel tracks gewist is.
LET OP
• Stoot niet tegen de hoofdeenheid en verplaats
deze niet tijdens wissen van een track/groep.
Zulke bewegingen kunnen het wissen storen.
• Ontkoppel het USB-apparaat niet tijdens wissen,
aangezien dit storing tot gevolg kan hebben.
Een track/groep wissen van
een USB-apparaat
Zie pagina 46 voor de locatie van de knoppen en
toetsen op de afstandsbediening.
NX-F3_NX-F7[E][NL].book Page 48 Wednesday, January 23, 2008 4:37 PM
49
Geluid direct vanaf een CD naar een USB-apparaat rippen Nederlands
1Sluit het USB-apparaat aan.
• Zie pagina 24.
2Druk op [USB 3].
3Druk op 7 om het afspelen stop te
zetten.
TV-scherm
4
Druk herhaaldelijk op
5
,
/
,
2
of
3
om de gewenste track/groep te
selecteren.
5
Druk herhaaldelijk [TITLE/DELETE]
om “T. TITLE” of “G. TITLE” in the
displayvenster te selecteren.
displayvenster
• Selecteer “T. TITLE” om een titel aan een
track toe te voegen.
• Selecteer “G. TITLE” om een titel aan een
groep toe te voegen.
6Druk op [ENTER].
• De titel van de geselecteerde track/groep
verschijnt in het displayvenster.
• Als de track/groep geen titel heeft, verscijnt
er “NO NAME” in plaats daarvan.
• Druk [CANCEL] om een opgeslagen titel te
wissen.
TV-scherm
7Voer ten titel in.
• ZIe pagina 50 voor “Voer een titel in.”.
• Om het wijzigen van een titel te annuleren,
druk 7.
8Druk op [ENTER].
OPMERKING
• Wanneer “WAIT” wordt weergegeven in het
displayvenster, kunt u niet beginnen met
wijzigen.
• Als er “NO USB” verschijnt in het displayvenster,
controleer dan het USB-apparaat of de
verbinding.
• U kunt ook verwijzen aan de berichten op het
TV-scherm wanneer u een titel van een track/
groep wijzigt op het aangesloten USB-apparaat.
De berichten geven de operationele status aan
en verschaffen aanwijzigen.
• Druk niet op [AUDIO F] terwijl de
hoofdeenheid een track of groep aan het
wijzigen is. Indien [AUDIO F] is ingedrukt,
schakelt de hoofdeenheid automatisch uit nadat
de track of groep gewijzigd is.
• Als u [ENTER] drukt zonder eerst een titel in te
voeren, verschijnt “EDIT ERR” in het
displayvenster en het volgende verschijnt op het
TV-scherm. Druk in dit geval nogmaals [ENTER]
om een titel in te voeren.
TV-scherm
LET OP
• Stoot niet tegen de hoofdeenheid en verplaats
deze niet tijdens het wijzigen van een titel. Zulke
bewegingen kunnen het wijzigen storen.
• Ontkoppel het USB-apparaat niet tijdens
wijzigen, aangezien dit storing tot gevolg kan
hebben.
Toevoegen (Wijzigen) van en
titel bij een track/groep op
een USB-apparaat
Geluid direct vanaf een CD naar een USB-apparaat rippen (vervolg)
NX-F3_NX-F7[E][NL]-08.fm Page 49 Thursday, January 24, 2008 4:13 PM
50
Geluid direct vanaf een CD naar een USB-apparaat rippen Nederlands
Deze handeling wordt uitgelegd met “F” als
voorbeeld van het moment wanneer in te voeren.
1Druk op 5 of /(cursor) om de
gewenste karakter type instelling
te selecteren.
• Iedere keer dat u 5 of / (cursor) drukt,
verandert de karakter type instelling naar
“ABCDE”, “abcde” of “01234” op het TV-
scherm.
• “ABCDE” verwijst naar hoofdletters of
symbolen.
• “abcde” verwijst naar kleine letter of
symbolen.
• “01234” verwijst naar numerieke karakters.
2Druk herhaaldelijk nummer toets
[3] totdat “F” verschijnt.
• Verschillende karakters zijn toegewezen
aan een knop. Druk de knop herhaaldelijk in
todat het gewenste karakter weergegeven
wordt. In dit voorbeeld zijn “D”, “E”, en “F”
toegewezen aan [3].
• Zie “Beschikbare karakters” rechts voor de
beschikbare karakters.
OPMERKING
•Druk 2 of 3 (cursor) herhaaldelijk wanneer u
een karakter invoer positie wilt verplaatsen.
• Wanneer u “NO”, “TV” wilt invoeren, of twee of
meer andere karakters die toegewezen zijn aan
dezelfde knop (in dit geval, [6] of [8], voer dan
het eerste karakter in, druk 3 (cursor) om de
karakter invoer positie naar rechts te verplaatsen
en voer dan het tweede karakter in.
• U kunt tot 24 karakters invoeren voor een
bestandstitel en tot 28 karakters voor een
maptitel.
• Wanneer u een karakter wilt wissen, verplaats
dan de karakter invoer positie naar het gewenste
karakter en druk [CANCEL].
• Wanneer u een spatie wilt invoeren, kies dan
een spatie symbool (Zie “Beschikbare karakters”
getoond aan de rechterkant). U kunt ook een
spatie invoeren aan het eind van een titel door
op 3 (cursor) te drukken.
• Wanneer u invoeren van een titel wilt annuleren,
druk 7. De ingevoerde tekst wordt niet
opgeslagen.
• Als u een titel invoert die al bestaat, “THIS
NAME ALREADY EXISTS. PLEASE USE A
DIFFERENT NAME.” verschijnt op het TV-
scherm. Voer een andere titel in.
Beschikbare karakters.
U kunt de hieronder getoonde karakters gebruiken
door herhaaldelijk de cijfertoetsen ([1] tot [9] en [0])
te drukken. Iedere cijfertoets is toegewezen aan
een aantal karakters.
*Beschikbare symbolen
U kunt de hieronder getoonde symbolen gebruiken
door herhaaldelijk op [1] te drukken.
Voer een titel in.
Zie pagina 46 voor de locatie van de knoppen en
toetsen op de afstandsbediening.
NX-F3_NX-F7[E][NL]-08.fm Page 50 Thursday, January 24, 2008 10:21 AM
51
Gemakkelijke functies voor TV kijken Nederlands
*Voor het gebruik van cijfertoetsen, zie “De
cijfertoetsen gebruiken” op pagina 13.
Deze functie laat u luisteren naar geluid van een
TV.
Om deze functie te gebruiken moet de
hoofdeenheid aangesloten zijn op een TV met een
SCART kabel. Daarnaast moet u er zeker van zijn
dat de instelling om een SCART kabel te gebruien
is geselecteerd. (Zie pagina 8 en 12.)
1Druk op [TV SOUND].
• “TV SOUND” verschijnt in het
displayvenster. De TV aangesloten op de
hoofdeenheid is geselecteerd als
geluidsbron.
• Herhaaldelijk drukken op [SOURCE] op de
hoofdeenheid, kan ook de geluid van de TV
als bron selecteren.
2De TV inschakelen.
3Pas het volume of de
geluidskwaliteit naar wens aan.
• Zie pagina 13.
OPMERKING
• Het gewenste geluid wordt mogelijk niet
geproduceerd afhankelijk van de aangesloten
TV.
• Raadpleeg tevens de bedieningshandleiding bij
het aangesloten TV.
Cijfertoetsen*/
TV RETURN/
100+
Modusselector
afstandsbediening
3 (afspelen)
Luisteren naar geluid van
een TV
Gemakkelijke functies voor TV kijken
NX-F3_NX-F7[E][NL].book Page 51 Wednesday, January 23, 2008 4:37 PM
52
Gemakkelijke functies voor TV kijken Nederlands
U kunt ook uw TV, set-top box (STB) en video-
recorder (VCR) gebruiken met de
afstandsbediening van dit systeem.
■ BELANGRIJK
• Schuif de afstandsbediening modus
selector in de laagste positie.
1Druk op [TV].
2Houd [TV F] ingedrukt.
• Houd [TV F] ingedrukt totdat u klaar bent
met stap 5.
3
Druk op [ENTER] en laat de knop los.
4Gebruik de cijfertoetsen om de
fabriekscode in te voeren.
Voorbeelden:
Voor een Hitachi TV: Druk op [0] en vervolgens op [7].
Voor een Toshiba TV: Druk op [2] en vervolgens op [9].
Wanneer de fabrikant van uw TV 2 of meer codes
heeft, selecteert u beurtelings de fabriekscodes en
gebruikt u de code waarmee de TV en de
afstandsbediening goed werken.
De initiële code instelling is “01 (JVC)”.
5Laat [TV F] los.
OPMERKING
• Het is aan te raden om de modusselector op de
afstandsbediening op [AUDIO] in te stellen na
het gebruik van deze functie. De meeste overige
functies kunnen gebruikt worden wanneer de
modusselector van de afstandsbediening op
[AUDIO] staat.
• Fabriekscodes kunnen zonder enige
kennisgeving worden gewijzigd. Het is mogelijk
dat u de door de fabrikant vervaardigde TV niet
kunt bedienen.
• Nadat u de batterijen van de afstandsbediening
hebt vervangen, stelt u de fabriekscode opnieuw
in.
Kies voordat u de TV gebruikt, de TV-modus voor
de afstandsbediening.
■ BELANGRIJK
• Schuif de afstandsbediening modus
selector in de laagste positie.
1Druk op [TV].
2Houd de afstandsbediening tijdens
het gebruik gericht op de TV.
.
OPMERKING
• Wanneer de modusselector van de
afstandsbediening naar de laagste positie is
geschoven en [TV] wordt ingedrukt, werken
sommige knoppen mogelijk niet.
• Het is aan te raden om de modusselector op de
afstandsbediening op [AUDIO] in te stellen na
het gebruik van deze functie. De meeste overige
functies kunnen gebruikt worden wanneer de
modusselector van de afstandsbediening op
[AUDIO] staat.
Een TV bedienen met de
afstandsbediening
Fabrikant
Code
Fabrikant
Code
JVC 01
Nordmende
13, 14, 18,
26, 27, 28
Akai 02, 05 Okano 09
Blaupunkt 03 Orion 15
Daewoo 10, 31, 32 Panasonic 16, 17
Fenner 04, 31, 32 Philips 10
Fisher 05 Saba 13, 14, 18,
26, 27, 28
Grundig 06 Samsung
10, 19, 32,
35, 36, 37,
38
Hitachi 07, 08 Sanyo 05
Inno-Hit 09 SEG 15
Irradio 02, 05 Schneider 02, 05
Loewe 10 Sharp 20, 39, 40
Magnavox 10 Sony 21, 22, 23,
24, 25
Mitsubishi 11, 33
Telefunken
13, 14, 18,
26, 27, 28
Miver 03 Thomson 13, 14, 18,
26, 27, 28,
30
Nokia 12, 34 Toshiba 29
De fabriekscode instellen
Afstands
bediening
knop
Gebruik
[TV F]De TV in- en uitschakelen.
[TV/VIDEO] Schakelen tussen TV- en
videosignaal.
[CH +/
–
] Wisselen van kanaal.
[TV VOL +/
–
] Volume regelen.
Cijfertoetsen
(1-9, 0, 100+)
De kanalen selecteren.
[TV RETURN]
Wisselen tussen het vorig
geselecteerde kanaal en het
huidige kanaal.
De afstandsbediening gebruiken
voor het bedienen van de TV
NX-F3_NX-F7[E][NL].book Page 52 Wednesday, January 23, 2008 4:37 PM
53
Gemakkelijke functies voor TV kijken Nederlands
■ BELANGRIJK
• Schuif de afstandsbediening modus
selector in de laagste positie.
1Druk [STB].
2Houd [STB/VCR F] ingedrukt.
• Houd [STB/VCR F] ingedrukt totdat u klaar
bent met stap 5.
3Druk op [ENTER] en laat de knop
los.
4Gebruik de cijfertoetsen om de
fabriekscode in te voeren.
Voorbeelden:
Voor een Amstrad STB: Druk op [0] en vervolgens
op [3].
Voor een Triax STB: Druk op [3] en vervolgens op
[0].
Wanneer de fabrikant van uw STB 2 of meer codes
heeft, selecteert u beurtelings de fabriekscodes en
gebruikt u de code waarmee de STB en de
afstandsbediening goed werken.
De initiële code instelling is “01 (JVC)”.
5Laat [STB/VCR F] los.
OPMERKING
• Het is aan te raden om de modusselector op de
afstandsbediening op [AUDIO] in te stellen na
het gebruik van deze functie. De meeste overige
functies kunnen gebruikt worden wanneer de
modusselector van de afstandsbediening op
[AUDIO] staat.
• Fabriekscodes kunnen zonder enige
kennisgeving worden gewijzigd. Het is mogelijk
dat u de door de fabrikant vervaardigde STB niet
kunt bedienen.
• Nadat u de batterijen van de afstandsbediening
hebt vervangen, stelt u de fabriekscode opnieuw
in.
Voordat u de STB gebruikt, kies de
afstandsbediening-modus voor de STB.
■ BELANGRIJK
• Schuif de afstandsbediening modus
selector in de laagste positie.
1Druk [STB].
2Houd de afstandsbediening tijdens
het gebruik gericht op de STB.
OPMERKING
• Wanneer de modusselector van de
afstandsbediening naar de laagste positie is
geschoven en [STB] wordt ingedrukt, werken
sommige knoppen mogelijk niet.
• Het is aan te raden om de modusselector op de
afstandsbediening op [AUDIO] in te stellen na
het gebruik van deze functie. De meeste overige
functies kunnen gebruikt worden wanneer de
modusselector van de afstandsbediening op
[AUDIO] staat.
Een STB bedienen met de
afstandsbediening
Fabrikant
Code
Fabrikant
Code
JVC 01, 02 Mascom 32
Amstrad 03, 04, 05,
06, 31 Maspro 13
BT 01 Nokia 24, 26, 33
Canal+ 20 Pace 10, 25, 31
Canal Satellite
20 Panasonic 15
D-Box 24 Philips 09, 23
Echostar 17, 18, 19,
21 Saba 35
Finlux 11 Sagem 22, 29
Force 28 Salora 11
Galaxis 27 Selector 29
Grundig 07, 08 Skymaster 12, 36
Hirschmann
07, 17, 37 Thomson 35
ITT Nokia 11 TPS 22
Jerrold 16 Triax 30
Kathrein 13, 14, 34 Wisi 07
Luxor 11
De fabriekscode instellen
Knop op
afstandsbediening
Gebruik
[STB/VCR F] Schakelt de STB aan/
uit.
[CH +/
–
] Wisselen van kanaal.
Cijfertoetsen (1-9, 0,
10)
De kanalen selecteren.
De afstandsbediening gebruiken
voor het bedienen van de STB
Gemakkelijke functies van TV kijken (vervolg)
NX-F3_NX-F7[E][NL].book Page 53 Wednesday, January 23, 2008 4:37 PM
55
Basisgebruik van HDMI CEC Nederlands
Consumer Electronics Control (CEC) is een apparaat dat signalen controleert gebruikt voor de High-
Definition Multimedia Interface (HDMI) standaard. Wanneer een apparaat dat is uitgerust met CEC
verbonden is kan elk apparaat de andere apparaten beheren.
Dit systeem is compatibel met sommige basis functies van HDMI CEC.
• Wanneer u afspelen op de hoofdeenheid start, gaat de aangesloten TV automatisch aan.
• Wanneer u de hoofdeenheid selecteers als bron voor de TV, worden beeld en geluid van de hoofdeenheid
automatisch geproduceerd.
• Wanneer u de TV uitschakelt, gaat de hoofdeenheid automatisch uit. (Deze functie werkt wanneer “ON 1”
geselecteerd is voor “CEC” in het voorkeur-scherm. Zie pagina 44).
• Wanneer u de menuscherm taal van de TV selecteert, en de hoofdeenheid wordt uitgeschakeld en weer
ingeschakeld, wordt automatisch dezelfde taal geselecteerd op de hoofdeenheid. (De te kiezen talen zijn
beperkt tot deze ondersteund door dit systeem.)
• Zolang als de aangesloten TV compatibel is kun u de TV gebruiken om afspelen te starten, het volume te
wijzigen en ander functies van de hoofdheenheid te gebruiken.
OPMERKING
• Dez functie is alleen beschikbaar wanneer de bron is ingesteld op “DVD” of “USB”.
• Deze functie is beschikbaar wanneer “ON 1” of “ON 2” is geselecteerd voor “CEC” in het voorkeur-scherm
(zie pagina 44).
• Voor details omtrent de CEC functie, zie de handleidingen van aangesloten CEC apparaten.
• Als de netspanningskabel niet aangesloten is o een stopcontact, werkt de CEC functie niet, zelfs wanneer
de hoofdeenheid is aangesloten op CEC apparaten.
• Niet allen HDMI apparaten zijn compatibel met CEC. Als de hoofdeenheid aangesloten op apparaten
zonder CEC-compatibiliteit, kunnen deze apparaten niet beheerd worden met de CEC functie.
• De CEC functie werkt mogelijk niet met sommige CEC apparaten. (Wanneer de hoofdeenheid is
aangesloten op een non-JVC product, werkt de CEC functie mogelijk niet.)
• De CEC werkt mogelijk niet afhankelijk van de instellingen of status van de hoofdeenheid of de
aangesloten CEC apparaten.
• Wanneer u de hoofdeenheid aansluit op een TV met een HDMI kabel voor de eerste keer na aankoop,
controleer of het “JVC” (beginscherm) verschijnt.
• Wanneer u de HDMI kabel ontkoppelt en weer aansluit, controleer of “JVC” verschijnt.
• Als de CEC functie niet correct werkt, selecteer “OFF” voor de “CEC” instelling en selecteer dan nogmaals
“ON 1” of “ON 2”. (Zie pagina 44.)
TV compatibel met
HDMI CEC
HDMI kabel (niet meegeleverd) Hoofdeenheid
Extern apparaat
compatibel met HDMI CEC
Basisgebruik van HDMI CEC
NX-F3_NX-F7[E][NL]-10.fm Page 55 Thursday, January 24, 2008 10:10 AM
58
Referentie Nederlands
• Ondanks hun vermelding hierboven, zijn
sommige typen mogelijk niet afspeelbaar.
*1 Schijven moeten worden voltooid om ze te
kunnen afspelen.
*2 Dit systeem herkent mogelijk niet alle USB-
apparaten voor massaopslag. Het systeem kan
geen bestanden afspelen met een
gegevensvolume van meer dan 2 GB en geen
bestanden met een overdrachtsnelheid van
meer dan 2 Mbps.
*3 DVD VR betekent een DVD-R/DVD-RW
opgenomen in de indeling Video Recording
(VR).
*4 Een CD-R/CD-RW opgenomen met een multi-
sessie-indeling (maximaal 20 sessies), is
afspeelbaar.
*5 Een DVD-R opgenomen met een multi-border-
indeling is ook afspeelbaar (inclusief dual-layer-
schijven).
*6 Voor bestanden die op een DVD-R/DVD-RW
zijn opgenomen, moet de schijf worden
geformatteerd met UDF Bridge.
Het is mogelijk voltooide +R/+RW-schijven (alleen
DVD Video Format) af te spelen. “DVD” wordt
weergegeven in het displayvenster wanneer een
+R/+RW-schijf is geladen.
Het is mogelijk dat sommige schijven niet kunnen
worden afgespeeld vanwege
schijfkarakteristieken, opname-omstandigheden,
beschadiging of vuil op de schijf.
Van de volgende schijven kan alleen het geluid
worden afgespeeld:
MIX-MODE CD CD-G
CD-EXTRA CD TEXT
Dit systeem is ontworpen voor gebruik met de
PAL-standaard, maar u kunt ook schijven afspelen
die zijn opgenomen in de NTSC-indeling. Wanneer
de hoofdeenheid op de TV is aangesloten via een
component video-kabel en u speelt een schijf af
die is opgenomen in de NTSC-indeling, is het
beeld mogelijk vervormd. U kunt dit voorkomen
door een SCART-kabel te gebruiken. (Zie pagina 8
voor informatie over het aansluiten van een
SCART-kabel.)
Regiocode van DVD VIDEO
DVD VIDEO-spelers en DVD VIDEO-schijven
hebben hun eigen regiocode. Dit systeem kan een
DVD VIDEO afspelen waarvan de regiocode die
van het systeem omvat, die wordt weergegeven op
het paneel aan de achterzijde van de
hoofdeenheid.
Als een DVD VIDEO met een verkeerde regiocode
wordt geladen, kan de schijf niet worden gestart.
• Voor sommige typen DVD VIDEO, DVD
AUDIO, VCD, SVCD of DivX-bestanden kan de
werking verschillen van hetgeen in deze
handleiding wordt beschreven. Dit is het
gevolg van de schijf/bestandsprogrammering
en schijf/bestandsstructuur, niet vanwege
een storing van het systeem.
Afspeelbare typen schijven/bestanden
Afspeelbare schijven *1
DVD VIDEO, DVD AUDIO, DVD VR
*3
, VCD, SVCD, CD,
CD-R
*4
, CD-RW
*
4
, DVD-R
*
5,
*
6
, DVD-RW
*
6
, +R, +RW
Afspeelbare bestanden opgenomen op schijf *1
MP3, WMA, WAV, JPEG, ASF, DivX, MPEG1, MPEG2
Afspeelbare bestanden opgenomen op een USB-
apparaat voor massaopslag. *2
Voorbeelden:
Opmerkingen over schijven/bestanden
NX-F3_NX-F7[E][NL].book Page 58 Wednesday, January 23, 2008 4:37 PM
59
Referentie Nederlands
• De volgende schijven kunnen niet worden
afgespeeld:
• DVD-ROM (met uitzondering van MP3/WMA/
JPEG/ASF/DivX/MPEG1/MPEG2), DVD-RAM,
CD-ROM, CD-I (CD-I Ready), Photo CD, SACD,
enzovoort.
• Door deze schijven af te spelen wordt ruis
gegenereerd en kunnen de luidsprekers worden
beschadigd.
• Beschadigde schijven en schijven van een
ongebruikelijk formaat (anders dan een 12- of 8-
cm schijf) kunnen niet worden afgespeeld.
• JVC biedt geen garantie voor de juiste werking
en geluidskwaliteit van schijven die niet voldoen
aan de CD-specificatie CD-DA.
Controleer vóór het afspelen of de schijf aan
deze CD-specificatie voldoet op basis van de
markeringen en vermeldingen op de verpakking
of het doosje.
• CD’s die zijn opgenomen met de indeling ISO
9660 zijn afspeelbaar (met uitzondering van
CD’s die zijn opgenomen in de indeling “packet
write” (UDF-indeling)).
• Bestanden met de extensie “.mp3”, “.wma”,
“.wav”, “.jpg”, “.jpeg”, “.asf”, “.divx”, “.div”, “.avi”,
“.mpg”, “.mpeg” of “.mod” (extensies met een
combinatie van hoofd- en kleine letters zijn ook
toegestaan) zijn afspeelbaar.
• Afhankelijk van de opnamecondities of
eigenschappen is het mogelijk dat een schijf niet
wordt afgespeeld of dat het lezen ervan veel tijd
in beslag neemt.
• De tijd om de schijf te lezen is afhankelijk van
het aantal groepen of tracks (bestanden) die op
de schijf zijn opgenomen.
• Als er andere tekens dan single-byte
alfanumerieke tekens worden gebruikt in de
bestandsnaam van een MP3/WMA/WAV/JPEG/
ASF-bestand, wordt de track/bestandsnaam niet
juist weergegeven.
• De volgorde van tracks/groepen zoals
weergegeven in het MP3/WMA/WAV-menuscherm
en de volgorde van bestanden/groepen zoals
weergegeven in het JPEG-menuscherm kunnen
verschillen van de volgorde van bestanden/
mappen zoals weergegeven op het beeldscherm
van een computer.
• Het kan lang duren voordat een MP3/WMA-
bestand met een afbeelding wordt afgespeeld. De
verstreken tijd wordt pas weergegeven zodra het
afspelen wordt gestart. Het is bovendien mogelijk
dat de verstreken tijd niet juist wordt weergegeven.
• Voor een MP3/WMA-bestand wordt gebruik van
een schijf met een sampling frequentie van 44,1
kHz en een overdrachtsnelheid van 128 kbps
aanbevolen.
• Dit systeem is niet compatibel met MP3i of
MP3PRO-bestand.
• Dit systeem kan een baseline JPEG-bestand
afspelen, met uitzondering van
monochromatische JPEG-bestanden.
• Dit systeem kan JPEG-gegevens afspelen die
afkomstig zijn van een digitale camera die
voldoet aan de DCF-norm (Design Rule for
Camera File System). Bij gebruik van een
functie zoals automatische rotatie van een
digitale camera voldoen de gegevens niet meer
aan de DCF-norm, waardoor de afbeelding
mogelijk niet wordt weergegeven.
• Als gegevens zijn verwerkt, bewerkt of
teruggezet met beeldbewerkingssoftware op de
computer, is het mogelijk dat de gegevens niet
worden weergegeven.
• Dit systeem kan geen animaties afspelen zoals
MOTION JPEG-bestanden, afbeeldingen (TIFF,
enzovoort) anders dan JPEG-bestanden, of
afbeeldingen met geluid.
• Voor JPEG-bestanden wordt een resolutie van
640 x 480 pixels aanbevolen. Als een bestand is
opgenomen met een resolutie van meer 640 x 480
pixels, kan het lang duren voordat de weergave
van het bestand wordt gestart. Een afbeelding met
een resolutie van meer dan 8 192 x 7 680 pixels
kan niet worden weergegeven.
• Het systeem ondersteunt ASF-bestanden die zijn
opgenomen met de maximale bitsnelheid van 384
kbps en een audiocoder/decoder van G.726.
• Een WAV-bestand met een samplingfrequentie
van 44,1 kHz en een overdrachtsnelheid van
16 bits wordt aanbevolen.
Niet-afspeelbare schijven
Afspeelbare MP3/WMA/WAV/JPEG/
ASF/DivX/MPEG1/MPEG2-
schijven/bestanden
Opmerkingen over MP3/WMA/WAV/
JPEG/ASF-schijven/bestanden
Opmerkingen over schijven/bestanden (vervolg)
NX-F3_NX-F7[E][NL].book Page 59 Wednesday, January 23, 2008 4:37 PM
61
Referentie Nederlands
DVD VIDEO/DVD VR
Een DVD VIDEO bestaat uit “titels” en elke titel
kan onderverdeeld zijn in “hoofdstukken”.
Een DVD VR bestaat uit “originele programma’s” of
“afspeellijsten” en elk origineel programma of elke
afspeellijst kan onderverdeeld zijn in “hoofdstukken”.
DVD AUDIO
Een DVD AUDIO bestaat uit “groepen” en elke
groep kan onderverdeeld zijn in “tracks”.
Sommige schijven bevatten een “bonusgroep” die
alleen kan worden afgespeeld door een
wachtwoord op te geven. (Zie pagina 38.)
VCD/SVCD/CD
Een VCD/SVCD/CD bestaat uit “tracks”.
Doorgaans heeft elke track zijn eigen tracknummer. (Het
is mogelijk dat op sommige schijven elke track verder is
onderverdeeld op basis van een index.)
MP3/WMA/WAV/JPEG/ASF/DivX/MPEG1/
MPEG2-bestanden
Audio, afbeeldingen en video worden als tracks/
bestanden opgenomen op een schijf of een USB-
apparaat voor massaopslag. Tracks/bestanden
worden meestal in een map ondergebracht. Mappen
kunnen ook andere mappen bevatten, waardoor
hiërarchische lagen van mappen ontstaan.
Bij dit systeem wordt uitgegaan van een
hiërarchische opbouw van bestanden, waarbij
mappen als “groepen” worden beheerd.
.
Dit systeem kan tot 4 000 tracks/bestanden op een
schijf herkennen. Ook kan het systeem tot 150
tracks/bestanden per groep herkennen en tot 99
groepen op een schijf. Aangezien het systeem
tracks/bestanden met nummers boven de 150 en
groepen met nummers boven de 99 negeert
kunnen deze niet afgespeeld worden.
Als een schijf ook andere bestandstypen dan MP3/
WMA/WAV/JPEG/ASF/DivX/MPEG1/MPEG2
bevat, worden deze bestanden meegeteld bij het
totaal aantal bestanden.
• Gebruik geen in de handel verkrijgbare schijven
met een ongebruikelijke vorm (zoals een hart,
bloem, creditcard, enzovoort) omdat deze het
systeem kunnen beschadigen.
• Gebruik geen schijven met tape, stickers of lijm
omdat deze het systeem kunnen beschadigen.
• Buig de schijf niet.
• Als een bepaald gedeelte veel krassen vertoont,
kan het geluid wegvallen.
• Gebruik nooit wasbenzine, thinner,
reinigingsmiddelen voor LP’s of andere
chemische middelen.
Gegevenshiërarchie
Titel 1/Origineel programma 1/
Afspeellijst 1
Titel 2/Origineel
programma 2/Afspeellijst 2
Hoofdstuk 1 Hoofdstuk 2 Hoofdstuk 3 Hoofdstuk 1 Hoofdstuk 2
Groep 1 Groep 2
Track 1 Track 2 Track 3 Track 1 Track 2
Track 1 Track 2 Track 3 Track 4 Track 5
Maximaal 99 groepen
Maximaal 150 bestanden
Groep 1 Groep 2
Track 1/
Bestand 1
Track 2/
Bestand 2
Groep 3 Groep 4 Groep 5
Omgaan met schijven
Labelsticker
S
ticker
Lijm
Schijven reinigen
Signaaloppervlak
Wrijf de schijf schoon met een zachte doek,
vanaf het midden naar buiten.
Opmerkingen over schijven/bestanden (vervolg)
NX-F3_NX-F7[E][NL].book Page 61 Wednesday, January 23, 2008 4:37 PM
62
Referentie Nederlands
■Algemeen
(Vervolg op de volgende pagina)
Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing Referentie-
pagina
Het systeem krijgt geen
stroom.
Het netsnoer is niet
aangesloten op een
stopcontact.
Sluit het netsnoer goed aan.
10
Een knop of toets
functioneert niet.
Bepaalde specifieke
bewerkingen kunnen niet altijd
worden uitgevoerd.
Dit is geen fout of storing.
–
De afstandsbediening
werkt niet.
De batterijen zijn bijna leeg. Vervang de batterijen. 4
De hoofdeenheid
reageert niet op de
afstandsbediening.
Functies toegwezen aan
sommige knoppen veranderen
afhankelijk van de modus van
de afstandsbediening.
Schuif de afstandsbediening
modusselector op [AUDIO], [SHIFT]
of de laagste positie om een
geschikte modus te selecteren voor
de gewenste functie.
–
Er is een brommend
geluid hoorbaar.
De hoofdeenheid bevindt zich
te dicht in de buurt van een TV,
computer of ander elektrisch
apparaat.
Plaats de hoofdeenheid verder weg
van de TV, computer of ander
elektrisch apparaat. 56
Er is geen beeld. Verkeerde aansluiting. Sluit alle kabels op de juiste wijze
aan. 8-10
Het beeld is vervormd. Er is een videorecorder
aangesloten tussen de
hoofdeenheid en de TV.
Sluit de hoofdeenheid rechtstreeks
op de TV aan. 9
De instelling voor het
videosignaaltype is niet juist.
Selecteer het voor uw TV geschikte
videosignaaltype. 11
Het schermformaat is
abnormaal.
De instelling voor het
schermformaat is niet juist.
Selecteer de voor uw TV geldende
weergavemethode. 43
Het TV-scherm wordt
donker.
De schermbeveiliging is
geactiveerd.
Druk op een willekeurige knop. 43
Geen beeld/geluid wordt
uitgevoerd via de [HDMI
MONITOR OUT]-poort.
Een schijf/bestand in een
formaat dat incompatibel is met
de hoofdeenheid/TV wordt
afgespeeld.
Bevestig de afspeelbare schijf/
bestand types. 58
De aangesloten TV is niet
compatibel met HDCP. Sluit een TV aan die compatibel is
met HDCP. 9
De hoofdunit kan geen TV
herkennen aangesloten op de
[HDMI MONITOR OUT]-poort.
Ontkoppel de HDMI kabel en sluit
deze weer aan. 9
Een HDMI kabel langer dan 5 m
(15 voet) is gebruikt. Gebruik een HDMI kabel van 5 m
(15 voet) of korter om verzekerd te
zijn van stabiel gebruik en
beeldkwaliteit.
–
Het beeld is vervormd
wanneer de TV is
aangesloten op de
[HDMI MONITOR OUT]-
poort.
De proporties van het beeld zijn
niet juist. Sluit een TV aan op de [AV]-poort,
en selecteer het videosignaal type
en de videosignaal uitvoer
instelling. 8-12
Problemen oplossen
NX-F3_NX-F7[E][NL].book Page 62 Wednesday, January 23, 2008 4:37 PM
63
Referentie Nederlands
■Algemeen (vervolg)
Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing Referentie-
pagina
Er is geen geluid
hoorbaar.
De luidsprekers zijn niet goed
aangesloten.
Sluit de luidsprekers op de juiste
wijze aan. 6
Er is een hoofdtelefoon
aangesloten.
Koppel de hoofdtelefoon los. 15
Het geluid staat uit. Schakel het geluid weer in. 13
Als “NO AUDIO” wordt
weergegeven in het
displayvenster, is de schijf
mogelijk een illegale kopie.
Laat de schijf controleren in de
winkel waar deze is aangeschaft. –
Het geluid is zwak en is
nauwelijks hoorbaar.
Het volume niveau is laag. Verhoog het volume niveau. 14
Het geluid is vervormd. Het volume is te hoog
ingesteld.
Stel het volume lager in. 13
Een radio-uitzending
heeft last van ruis.
De antennes zijn niet goed
aangesloten.
Sluit de antennes op de juiste wijze
aan. 5
Een radio-uitzending
wordt niet ontvangen.
Geluid klinkt vanuit de
achterkant van de
hoofdeenheid.
De interne koelingsventilator
produceert geluid wanneer de
ventilator draait.
Dit geluid is geen storing. De koel-
ingsventilator voorkomt oververhit-
ting van de hoofdeenheid.
13
De HDMI CEC functie
werkt niet.
De aangesloten TV is niet com-
patibel met de HDMI CEC func-
tie.
Zie de handleiding van de TV.
–
“OFF” is geselecteerd voor de
“CEC” instelling.
Selecteer “ON 1” of “ON 2” voor de
“CEC” instelling. 44
Wanneer u de HDMI
kabel ontkoppelt en
weer aansluit, werkt de
HDMI CEC functie niet
correct.
De vorige connectie instelling is
opgeslagen in de hoofdeen-
heid.
Selecteer “OFF” voor de “CEC”
instelling, en selecteer dan nog-
maals “ON 1” of “ON 2”. 55
Problemen oplossen (vervolg)
NX-F3_NX-F7[E][NL]-11.fm Page 63 Monday, January 28, 2008 10:50 AM
64
Referentie Nederlands
■Voor een geladen schijf
(Vervolg op de volgende pagina)
Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing Referentie-
pagina
Een schijf kan niet
worden afgespeeld.
Als “REGION CODE ERROR!”
wordt weergegeven op het TV-
scherm, is de regiocode van
een schijf niet compatibel met
dit systeem. (alleen voor een
DVD VIDEO)
Controleer of de regiocode
compatibel is met dit systeem.
58
Als “CANNOT PLAY THIS
DISC” wordt weergegeven op
het TV-scherm, kan de schijf
niet op dit systeem worden
afgespeeld.
Controleer of het schijftype op dit
systeem kan worden afgespeeld.
58
De schijf is ondersteboven
geplaatst.
Plaats de schijf in de schijflade met
de bedrukte zijde naar boven. 23
Vocht heeft voor condens op de
lens gezorgd.
Laat de hoofdeenheid ingeschakeld
en wacht 1 tot 2 uur voordat u de
hoofdeenheid in gebruik neemt.
56
U kunt de audiotaal, de
ondertitelingstaal en de
gezichtshoek niet
wijzigen.
De schijf of het bestand bevat
geen meerdere audiotalen,
ondertitelingstalen of
gezichtshoeken.
Als de schijf slechts één audiotaal,
ondertitelingstaal of gezichtshoek
bevat, kunt u de instelling niet
wijzigen.
36 en 40
Er wordt geen
ondertiteling
weergegeven.
De schijf of het bestand bevat
geen ondertiteling.
Als op de schijf of in het bestand
geen ondertiteling is vastgelegd,
kan geen ondertiteling worden
weergegeven.
36
U hebt geen ondertitelingstaal
geselecteerd.
Selecteer de ondertitelingstaal. 36
“LR ONLY” wordt
weergegeven in het
displayvenster. (alleen
voor een DVD AUDIO)
Wanneer u een track afspeelt
waarvoor down-mixing
verboden is en die audio met
meerdere kanalen bevat, wordt
het linker- en rechtergeluid
ongewijzigd uitgestuurd.
Dit is geen fout of storing.
–
Een bepaald punt op de
schijf kan niet juist
worden afgespeeld.
De schijf bevat krassen of vuil. Reinig of vervang de schijf.
61
Een bestand van het
type MP3, WMA, WAV,
JPEG, ASF, DivX,
MPEG1 of MPEG2 kan
niet worden afgespeeld.
De geladen schijf bevat
mogelijk bestanden van
verschillende typen (MP3,
WMA, WAV, JPEG, ASF, DivX,
MPEG1 of MPEG2).
Selecteer “FILE TYPE”. U kunt
alleen bestandstypen afspelen die
u hebt geselecteerd met “FILE
TYPE”.
Als de hoofdeenheid het bestand
heeft gelezen voordat u de “FILE
TYPE”-instelling hebt opgegeven,
stelt u “FILE TYPE” in op het
gewenste bestandstype en laadt u
de schijf opnieuw.
43
De schijf kan niet
worden uitgeworpen.
Het uitwerpen van schijven is
vergrendeld.
Annuleer de
schijfuitwerpvergrendeling. 16
NX-F3_NX-F7[E][NL].book Page 64 Wednesday, January 23, 2008 4:37 PM
65
Referentie Nederlands
■Voor een aangesloten USB apparaat
Als dit systeem niet juist werkt zelfs na bovenstaande “Mogelijke oplossing” uitgeprobeerd te
hebben.
Veel functies van dit systeem worden bestuurd door microprocessors die kunnen worden gereset door de
stroomvoorziening af en weer aan te sluiten. Als het indrukken van een knop niet de normale actie genereert,
haalt u het netsnoer uit het stopcontact, wacht u enkele ogenblikken en sluit u het netsnoer weer aan.
Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing Referentie-
pagina
Bestanden op een USB-
apparaat voor
massaopslag kunnen
niet worden afgespeeld.
Als “CANNOT PLAY THIS
DEVICE” wordt weergegeven
op het TV-scherm, kunnen de
bestanden op een USB-
apparaat voor massaopslag
niet worden afgespeeld.
Controleer of bestanden
opgenomen op het USB-apparaat
compatibel zijn met dit systeem. 58
Een bestand van het
type MP3, WMA, WAV,
JPEG, ASF, DivX,
MPEG1 of MPEG2 kan
niet worden afgespeeld.
Het aangesloten USB-apparaat
bevat mogelijk bestanden van
verschillende typen (MP3,
WMA, WAV, JPEG, ASF, DivX,
MPEG1 of MPEG2).
Selecteer “FILE TYPE”. U kunt
alleen bestandstypen afspelen die
u hebt geselecteerd met “FILE
TYPE”.
Als de hoofdeenheid het bestand
heeft gelezen voordat u de “FILE
TYPE”-instelling hebt opgegeven,
stelt u “FILE TYPE” in op het
gewenste bestandstype, koppelt u
het aangesloten USB-apparaat
voor massaopslag los en sluit u het
vervolgens weer aan.
43
Problemen oplossen (vervolg)
NX-F3_NX-F7[E][NL].book Page 65 Wednesday, January 23, 2008 4:37 PM
66
Referentie Nederlands
Tuner
FM-frequentie: 87,50 MHz – 108,00 MHz
AM frequentie: 522 kHz – 1 629 kHz
Poorten (voorzijde hoofdeenheid)
• USB digitale ingang x 1
• Audio-uit hoofdtelefoon x 1
Impedantie: 16
Ω
– 1 k
Ω
Poorten (achterzijde hoofdeenheid)
• Audio-uitvoer luidspreker poorten x 1
Links/rechts luidsprekers:
Uitvoer vermogen:200 W (50 W x 4) bij 3
Ω
(1 kHz/10 % THD)
Impedantie: 3
Ω
– 16
Ω
Subwoofer
Uitvoer vermogen:150 W bij 6
Ω
(100 Hz/10 % THD)
Impedantie: 6
Ω
– 16
Ω
• Optische digitale ingang x 1
–23 dBm tot –15 dBm
• Optische digitale uitgang x 1
–23 dBm tot –15 dBm
• SCART-poort x 1
• Component-video uitgangen x 1
Y: 1,0 Vp-p, 75
Ω
terminated
PB: 0,7 Vp-p, 75
Ω
terminated
PR: 0,7 Vp-p, 75
Ω
terminated
• Composiet-video uitgang x1
1,0 Vp-p, 75
Ω
terminated
• Audio-ingangen x 1
500 mV/47 k
Ω
• HDMI monitor uitgang x 1
• Poort FM-antenne x 1
• Poort AM-antenne x 1
USB
Compatibel met USB 2.0 Full-Speed
Compatibel apparaat: USB-apparaat voor
massaopslag
Compatibel bestandssysteem: FAT16, FAT32
Uitvoer vermogen: DC 5 V 500 mA
HDMI
Uitvoer vermogen: DC 5 V 55 mA
Algemeen
Energiebron: AC 230 V , 50 Hz
Energieverbruik (in bedrijf): 90 W
Energieverbruik (stand-by): 0,8 W
Afmetingen (B x H x D) [inclusief uitstekende delen]:
300 mm x 95 mm x 295 mm
Gewicht: 3,4 kg
Type: 1-weg bass reflex
Magnetisch afgeschermd
Luidspreker-driver:
Voorzijde ch: 5,5 cm conus
Surround ch: 5,5 cm conus
Capaciteit vermogen:
Voorzijde ch: 50W
Surround ch: 50W
Impedantie: 3
Ω
Frequentiebereik: 80 Hz – 20 kHz
Geluidsdruk:
77 dB/W•m
Afmetingen (B x H x D) [inclusief uitstekende delen]:
89 mm x 221 mm x 125 mm
SP-NXF7F)
88 m x 184 mm x 125 mm
(SP-NXF3F/SP-NXF4BF)
Gewicht (1 luidspreker)
: 1,7 kg (SP-NXF7F)
1,2 kg (SP-NXF3F/
SP-NXF4BF)
Type: Bass reflex type
Luidspreker-driver: 16 cm conus
Capaciteit vermogen:
150 W
Impedantie: 6
Ω
Frequentiebereik: 30 Hz – 200 Hz
Geluidsdruk:
76 dB/W•m
Afmetingen (B x H x D)
:
300 mm x 301 mm x 305 mm
Gewicht: 8,2 kg
Afstandsbediening x 1
Batterij x 2
FM-antenne x 1
Losse AM-antenne x 1
Ontwerp en specificaties kunnen zonder enige
kennisgeving worden gewijzigd.
Hoofdeenheid (CA-NXF7/
CA-NXF3/CA-NXF4B)
Luidspreker (SP-NXF7F/
SP-NXF3F/SP-NX4BF)
Subwoofer (SP-NXF7W/
SP-NXF3W/SP-NXF4BW)
Bijgeleverde accessoires
Specificaties
NX-F3_NX-F7[E][NL]-11.fm Page 66 Wednesday, January 23, 2008 5:06 PM
1
Introduzione Italiano
La ringraziamo per aver acquistato un prodotto JVC.
La invitiamo a leggere le presenti istruzioni prima di utilizzare l’apparecchio in modo da poterne sfruttare al
meglio le prestazioni.
Descrizione dei componenti .........3
Utilizzo del telecomando...............4
Inserimento delle batterie nel telecomando .... 4
Funzionamento del sistema dal
telecomando ................................................. 4
Preparazione ..................................5
Collegamento delle antenne ...........................5
Collegamento degli altoparlanti e del
subwoofer ..................................................... 6
Collegamento ad un televisore .......................8
Collegamento di dispositivi audio digitali
esterni......................................................... 10
Collegamento di dispositivi audio analogici
esterni......................................................... 10
Collegamento del cavo di alimentazione ...... 10
Selezione del tipo di segnale video...............11
Impostazione per l’uso di un cavo SCART ... 12
Operazioni base ...........................13
Utilizzo dei tasti numerici ..............................13
Accensione/spegnimento dell’unità
principale ....................................................13
Regolazione del volume................................13
Spegnimento temporaneo dell’audio ............13
Regolazione audio alti/bassi ......................... 13
Miglioramento della riproduzione audio (K2)
(Solo per il sistema NX-F7).........................14
Regolazione del livello del volume degli
altoparlanti .................................................. 14
Selezione della modalità surround................ 14
Selezione della modalità surround cuffie ...... 15
Miglioramento della nitidezza del
suono vocale ..............................................15
Selezione del livello di volume surround....... 15
Utilizzo del timer sleep..................................16
Modifica della luminosità della finestra del
display ........................................................ 16
Bloccaggio dell’espulsione del disco.............16
Ascolto di trasmissioni radio .....17
Selezione di una stazione radio....................17
Sintonizzazione su una stazione radio
preimpostata ............................................... 18
Radio Data System....................................... 18
Riproduzione di sorgenti da
dispositivi esterni ........................22
Riproduzione di sorgenti da dispositivi
esterni .........................................................22
Selezione del guadagno del segnale ............22
Operazioni di base per la
riproduzione di un disco/file.......23
Riproduzione di un disco...............................23
Riproduzione di un file ..................................24
Finestra del display sull’unità principale
per i tipi di disco/file ....................................25
Arresto della riproduzione .............................30
Ripresa della riproduzione ............................30
Messa in pausa della riproduzione ...............30
Avanzamento delle immagini fotogramma
per fotogramma ..........................................30
Ricerca veloce indietro/avanti .......................30
Riproduzione da una posizione a 10
secondi prima .............................................31
Riproduzione a rallentatore...........................31
Salto all’inizio di capitolo/traccia/file..............31
Selezione di capitoli/tracce tramite i tasti
numerici ......................................................31
Salto a intervalli di 5 minuti circa...................31
Selezione di un capitolo/traccia dalla
schermata menu .........................................32
Comode funzioni di riproduzione
di disco/file ...................................33
Riproduzione di un disco/file nell’ordine
desiderato (riproduzione programmata) .....33
Riproduzione di un disco/file in ordine
casuale (riproduzione casuale)..................35
Riproduzione continua di un disco/file
(riproduzione ripetuta).................................35
Selezione della lingua audio e di quella dei
sottotitoli......................................................36
Ingrandimento dell’immagine ........................36
Regolazione della qualità dell’immagine
(VFP) ..........................................................37
Riproduzione del gruppo bonus ....................38
Introduzione
Preparazione
Operazioni base
Ascolto di trasmissioni radio
Riproduzione di sorgenti da
dispositivi esterni
Operazioni di base per la
riproduzione di un disco/file
Comode funzioni di
riproduzione di disco/file
Indice
NX-F3_NX-F7[E][IT]-01.fm Page 1 Thursday, January 24, 2008 10:19 AM
Introduzione
2
Italiano
Utilizzo della barra di stato e
della barra dei menu....................39
Riproduzione ripetuta di una parte
specificata (riproduzione ripetuta A-B)....... 41
Designazione del tempo
(ricerca del tempo)......................................41
Modifica delle impostazioni iniziali
con la schermata preferenze ......42
Operazioni base............................................ 42
LANGUAGE .................................................. 42
PICTURE ...................................................... 43
AUDIO........................................................... 44
OTHERS ....................................................... 44
Codici lingua ................................45
Scaricare il suono direttamente da
un CD ad un dispositivo USB .....46
Registrare tutte le tracce da un CD ad
un dispositivo USB ..................................... 46
Cancellare una traccia/gruppo da un
dispositivo USB ..........................................48
Aggiungere (Modificare) un titolo ad una
traccia/gruppo sul dispositivo USB .............49
Comode funzioni di
visualizzazione TV .......................51
Ascoltare l’audio da un televisore ................. 51
Funzionamento di un televisore tramite
telecomando ............................................... 52
Funzionamento di un STB tramite
telecomando ............................................... 53
Funzionamento di un VCR tramite
telecomando ............................................... 54
Operazioni di base
dell’HDMI CEC..............................55
Note sul funzionamento ..............56
Posizioni adeguate per l’unità principale.......56
Condensa......................................................56
Pulizia dell’unità principale............................56
Note sul maneggiamento ..............................56
Licenza e marchi commerciali.......................57
Note sui dischi/file .......................58
Tipi di dischi/file riproducibili .........................58
Gerarchia dei dati..........................................61
Maneggiamento dei dischi ............................61
Ricerca guasti ..............................62
Specifiche.....................................66
Unità principale
(CA-NXF7/CA-NXF3/CA-NXF4B)...............66
Altoparlante
(SP-NXF7F/SP-NXF3F/SP-NXF4BF).........66
Subwoofer
(SP-NXF7W/SP-NXF3W/SP-NXF4BW) .....66
Accessori forniti.............................................66
Scaricare il suono
direttamente da un CD ad un
dispositivo USB
Comode funzioni di
visualizzazione TV
Operazioni di base dell’HDMI
CEC
Riferimento
Come leggere il manuale
• Il presente manuale illustra il
funzionamento, ipotizzando che si impieghi
il telecomando. Alcuni pulsanti presenti
sull’unità principale sono gli stessi del
telecomando. In tal caso è possibile
utilizzarne uno dei due.
• Alcuni schemi riportati in questo manuale
sono semplificati o ingranditi per fini
esplicativi.
• Alcune funzioni si possono attivare in modo
diverso dalla spiegazione fornita in questo
manuale.
• A seconda del disco/file, potrebbe non
essere possibile ottenere il risultato descritto
anche dopo aver seguito quanto descritto in
questo manuale.
• I seguenti simboli fanno riferimento ai dischi/
file utilizzabili per la spiegazione.
NX-F3_NX-F7[E][IT]-01.fm Page 2 Wednesday, January 23, 2008 5:14 PM
3
Introduzione Italiano
I numeri fanno riferimento alle pagine contenenti la spiegazione dei componenti.
Vista anteriore
Consultare la “finestra del display” illustrata di seguito.
Sensore telecomando
*[K2] è stampato su NX-F7.
[SURROUND] invece è stampato su NX-F3/NX-F4B.
Vista posteriore
Ventola di raffreddamento
Finestra del display
Descrizione dei componenti
NX-F3_NX-F7[E][IT]-02.fm Page 3 Monday, January 28, 2008 11:18 AM
Introduzione
4
Italiano
I numeri fanno riferimento alle pagine contenenti la
spiegazione dei componenti.
NOTA
*[K2] è stampato sul telecomando solo per il
modello NX-F7.
Inserire le batterie nel telecomando facendo
corrispondere le polarità (+ e −) correttamente.
• Se la portata effettiva del telecomando
diminuisce, sostituire entrambe le batterie.
ATTENZIONE
• Non esporre la batteria a eccessivo calore, ad
esempio alla luce diretta del sole, fuoco o simili.
Puntare il telecomando direttamente di
fronte all’unità principale.
• Non bloccare il sensore del telecomando
dell’unità principale.
Inserimento delle batterie nel
telecomando
Funzionamento del sistema
dal telecomando
Batterie a secco di
tipo R03 (UM-4)/
AAA (24F) (fornite)
Utilizzo del telecomando
NX-F3_NX-F7[E][IT].book Page 4 Wednesday, January 23, 2008 3:48 PM
Preparazione
6
Italiano
Collegare gli altoparlanti all’unità principale collegando i morsetti serrafili colorati alle prese dello stesso
colore sulla parte posteriore dell’unità principale.
■ IMPORTANTE
• Un collegamento non corretto del cavo degli
altoparlanti riduce l’effetto stereo e la qualità
acustica.
• Gli altoparlanti sinistro/destro forniti sono
schermati magneticamente, ma in alcuni casi si
potrebbe verificare un’irregolarità di colore nel
televisore. Per evitare l’irregolarità di colore,
impostare gli altoparlanti seguendo le istruzioni
sottostanti.
(il subwoofer non è magneticamente
schermato).
1. Prima di impostare gli altoparlanti, disattivare
l’alimentazione principale del televisore.
2. Posizionare gli altoparlanti abbastanza
lontani dal televisore in modo da non causare
irregolarità di colore nel televisore.
3. Attendere 30 minuti circa prima di riattivare
l’alimentazione principale del televisore.
ATTENZIONE
• Gli altoparlanti forniti sono costruiti
esclusivamente per essere utilizzati con l’unità
principale fornita come parti del sistema NX-F7/
NX-F3/NX-F4B. Non collegare gli altoparlanti
forniti ad apparecchiature diverse dall’unità
principale fornita. In caso contrario gli
altoparlanti si potrebbero danneggiare.
• Non collegare altri altoparlanti unitamente a
quelli forniti. Il cambiamento di impedenza
potrebbe danneggiare l’unità principale e gli
altoparlanti.
Collegamento degli altoparlanti e del subwoofer
Altoparlante destro
(vista posteriore)
Altoparlante sinistro
(vista posteriore)
Cavo altoparlante
(3,5 m)
Cavo altoparlante
(3,5 m)
Cavo altoparlante (3 m)
Subwoofer
(vista posteriore)
Unità principale (vista posteriore)
Rosso
Grigio
Porpora
Blu
Bianco
È possibile staccare il coperchio
dell’altoparlante. (Solo per il sistema NX-F7)
Coperchio
altoparlante
NX-F3_NX-F7[E][IT].book Page 6 Wednesday, January 23, 2008 3:48 PM
7
Preparazione Italiano
Gli altoparlanti sinistro e destro possono essere assemblati a supporti per altoparlante disponibili in
commercio. Prima di assemblare gli altoparlanti su supporti disponibili in commercio, seguire le istruzioni
sottostanti.
Altoparlanti sinistro e destro per il sistema
NX-F7
Staccare i supporti originali dell’altoparlante.
Altoparlanti sinistro e destro per il sistema
NX-F3/NX-F4B
Staccare i cavi dell’altoparlante dai passanti e dalle
aperture degli altoparlanti.
■ ATTENZIONE
• Gli altoparlanti sinistro e destro possono essere installati sul muro.
• Quando si installano gli altoparlanti sul muro, assicurarsi che ad eseguire l’installazione sia personale
qualificato.
• NON installare gli altoparlanti sul muro per conto proprio per evitare un eventuale danno provocato dalla
loro caduta dal muro dovuta ad una installazione non corretta o ad un cedimento nella struttura del muro.
• Bisogna scegliere con attenzione dove installare l’altoparlante sul muro. Si possono verificare danni a
persone o cose nel caso in cui gli altoparlanti installati interferiscano con le attività quotidiane.
Utilizzo degli altoparlanti con supporti per altoparlanti disponibili in commercio
Staccare prima il cavo
dal passante più corto.
Passante più lungoVista inferiore
Preparazione (continua)
Non collegare il cavo di alimentazione finché non sono stati effettuati tutti gli altri collegamenti.
NX-F3_NX-F7[E][IT]-03.fm Page 7 Thursday, January 24, 2008 10:20 AM
Preparazione
8
Italiano
Questo sistema è disegnato per fornire un audio
virtual sorround posizionando i tre altoparlanti di
fronte ad esso. (Il posizionamento degli altoparlanti
sinistro e destro e del subwoofer si riferiscono al
canale 2.1) La funzione front surround elabora i
segnali di entrata per creare un campo audio
realistico.
Dopo aver effettuato il collegamento ad un
televisore, seguire le istruzioni a pagina 11 e 12.
NOTA
• Nessun segnale audio proveniente dalla presa
[AV] (SCART) e diretto al televisore.
NOTA
• Quando si desidera ascoltare del suono
proveniente da un televisore, collegare
quest’ultimo alla presa [AV] oltre che alla presa
[VIDEO].
Disposizione altoparlante
Unità principale
Subwoofer
Altoparlante destroAltoparlante sinistro
Collegamento ad un
televisore
Collegamento ad un televisore con
la presa [AV]
Tele v i s o r e
Unità principale
(vista posteriore)
Alla presa SCART
Cavo SCART (non fornito)
Collegamento ad un televisore con
la presa [VIDEO]
Unità principale
(vista posteriore)
Televisore
Ad una presa di
ingresso video
Cavo Composite video (non fornito)
NX-F3_NX-F7[E][IT]-03.fm Page 8 Thursday, January 24, 2008 10:23 AM
Produkt Specifikationer
| Mærke: | JVC |
| Kategori: | Hifi |
| Model: | CA-NXF3 |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til JVC CA-NXF3 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Hifi JVC Manualer
7 Juli 2024
6 Juli 2024
6 Juli 2024
5 Juli 2024
5 Juli 2024
5 Juli 2024
4 Juli 2024
4 Juli 2024
4 Juli 2024
4 Juli 2024
Hifi Manualer
- Hifi SilverCrest
- Hifi Sony
- Hifi Philips
- Hifi Kenwood
- Hifi Grundig
- Hifi Yamaha
- Hifi Sonos
- Hifi Onkyo
- Hifi Marantz
- Hifi Paradigm
- Hifi Marquant
- Hifi Sherwood
- Hifi Mpman
- Hifi Velodyne
Nyeste Hifi Manualer
17 September 2024
24 August 2024
24 August 2024
19 August 2024
18 August 2024
16 August 2024
14 August 2024
13 August 2024
4 August 2024
3 August 2024