Khind RCM18SS Manual

Khind Risskove RCM18SS

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Khind RCM18SS (24 sider) i kategorien Risskove. Denne guide var nyttig for 18 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/24

KHIND CARE Mobile App

1-800-88-0032

khind.com.my

Download to register for

E-Warranty & enjoy hassle-

free after-sales services.

DIGITAL

RICE

COOKER

RCM18SS

U S E R M A N U A L

Please read this manual carefully before operating this product.

Keep this manual handy for further reference.

IMPORTANT

P/N: 40-51813-00

1. Read the following instructions before using the appliance.

2. Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local voltage before

you connect to the appliance.

3. Do not use this appliance if the cord or plug is damaged, or if this unit is malfunctioned or

damaged in any way.

4. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced

physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they

have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person

responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

5. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, service agent or

similarly qualiﬁed persons in order to avoid a hazard.

6. The heating plate’s surface is subject to residual heat after use. Do not touch the heated

pot of the appliance during operation or immediately after use.

7. This appliance is intended for household use only.

8. Do not immerse the appliance into water or other liquids EXCEPT the inner pot.

9. WARNING! Avoid spillage on the power connector.

10. WARNING! Misuse of this appliance may cause injury.

11. Beware of hot steam from the appliance during operation when lid is opened. Keep

yourself away from the appliance to avoid steam.

12. Always place the rice cooker on ﬂat and stable surface. Do not expose rice cooker to

water, humid conditions or heat sources. Do not expose Inner Pot to direct ﬂame.

13. While Inner Pot is not being placed into the rice cooker (when rice cooker is empty) never

try to operate the rice cooker.

Note: Do not place anything in between inner pot and the heating plate to avoid

any damages.

14. The appliance is not intended to be operated by any external timer or separate

remote-control system.

Safety Precaution Information1

Safety & Warning Information

Inner pot is caught

on ledge above

heating element Inner pot is caught

on ledge of body

WRONG

Foreign

matter

Heating

element

WRONG

Important Information

1. The presence of either “minerals” or “hard water” in the water piping system, may cause

brown or white spots and mineral scale which appear on the surface of the Stainless

Steel Inner Pot, could visually resemble rust spots. As these spots are not rust, it is

harmless and safe to consume water or food from the inner pot.

2. These spots can be removed by boiling Citric Acid Crystal Solution (Food Grade) to

remove them. For tough stains, you may need to use a good metal cleaner to remove

the stubborn stains and then wash off with soup solution before using.

Cleaning & Maintenance

1. Always switch off the appliance, unplug from main switch and let appliance cool down

under below situation under below situation:

a) When the appliance is not in use or;

b) Before cleaning the appliance or;

c) Before putting on or taking off parts from appliance.

2. Use a damp cloth to clean / wipe the outer body. Remove the Inner Pot and the Inner Lid,

clean with dishwashing detergent and a soft sponge. Do not use abrasive material or

corrosive chemical detergent on the appliance.

3. Do not use wire brush or hard brush to clean, it may scratch and cause damage to

the surface.

4. Dry the rice cooker by using a soft cloth.

5. Grains of rice and other residues may stick onto the heating plate. These stains must be

cleaned using by a soft damp cloth. It can maintain and improve the cooking performance.

6. Do not immerse the appliance into water or other liquids except the inner pot.

Parts Identiﬁcation

1. Detachable Inner Lid

2. Seal Ring

3. Handle

4. Bubble Breaker

5. Stainless Steel Inner Pot

6. Plastic Steam Tray

7. Steam Vent

8. Control Panel

9. Cover Lid

10. Open Button

11. Power Cord

*Pictures are for illustration purposes only.

Steaming basket

(1pc)

Measuring Cup

(1pc) about 180ml

Rice Scoop

(1pc)

Soup Scoop

(1pc)

Accessories

a) Display Screen

- LED Screen, Time, and Indicator are displayed.

b) Start Button

- Press to start cooking programs

c) Function Button

- Press to choose 8 preset cooking functions in Standard Cook, Quick Cook, Congee,

Soup, Multi-grain, Claypot, Steam & Cake.

d) + / - Button

- Press + / - Button to adjust the time. Time adjustable range is 1 – 15 hours.

e) Delay Timer Button

- Press Delay Timer Button to preset cooking complete time.

- Delay Timer up to 15 hours.

f) Keep Warm / Off Button

- Once cooking ﬁnish, it will automatically turn into Keep Warm mode. The keep warm

function lasts up to 15 hours, but we recommended to keep warm within 6 hours to

avoid yellowish rice or bottom crusted.

- Press Keep Warm / Off Button when cancel or made error selection during operation.

Operating Features

3 4

A. Preparation

1. Kindly take out all parts including plastics, Stainless Steel Inner Pot, Plastic Steam Tray,

Detachable Cover Lid, Power Cord, and other accessories wash it before using.

2. Please ensure there are no impurities on bottom of inner pot and around heating element.

Kindly ensure the Stainless Steel Inner Pot ﬁts closely with heating element.

3. Measure and wash the required amount of rice in a separate container with measuring

cup provided.

4. Rinse the rice several times until the water become clear.

5. Put the washed rice into Stainless Steel Inner Pot with corresponding amount of fresh water

level on the indicator line based on your cooking preferences between Rice, Multigrain

or Porridge.

Reminder:

* Please do not cook less than 2 cups of rice under White Rice & Multigrain mode. 0.5 cups

under Porridge mode.

* Please pre-soak brown rice for 30 minutes before cooking & do not cook more than 6 cups

of brown rice.

**You may adjust the amount of water according to own preferences based on type

of rice.

**Table above is for references only.

6. Wipe off the water on the outside of Stainless Steel Inner Pot, place it into Rice Cooker to

align it with heating element correctly, turn inner pot gently from right to left.

7. Kindly ensure the bubble breaker is properly assembled.

8. Close the cover lid and insert power plug and start operate.

Model

Voltage

Power

Gross Capacity

Rice Capacity Only

Quantity

Net Weight

Gross Weight

Product Dimension (LxWxH)

Box Dimension (LxWxH)

Colour

RCM18SS

220-240 ~ 50-60Hz

790W

1.8L

1 Unit

4.1kg

4.4kg

389 x 284 x 229mm

420 x 312 x 274mm

Red Alpha

Speciﬁcations

*Speciﬁcations are subject to change without prior notice.

Type White Rice Multigrain Porridge

Rice (Cup/s) Indicator Line Indicator Line Indicator Line

0.5 X X 0.5

1 X X 1

1.5 X X 1.5

2 2 2 X

3 3 3 X

4 4 4 X

5 5 5 X

6 6 6 X

7 7 X X

8 8 X X

9 9 X X

10 10 X X

How to Use

5 6

B. Delay Timer Function

1. Press “Function” button to select the desired functions. Selected function indicator light will

turn on.

2. Press Delay Timer Button, the indicator light will turn on. The preset time is completed

cooking time.

3. Press + / - button to adjust desired delay timer from 1 – 15 hours.

4. Once all selected, press Start Button to start delay timer.

* If preset time is longer than cooking time, indicator light for Delay Timer Button & Start

Button will turn on.

* If preset time is shorter than cooking time, only Indicator Light of Start Button will turn on.

5. If require to cancel or selected wrong function during operation, press Warm/Off button to

cancel the function, and select again the desired function.

6. Below are the functions that available to preset delay timer:

C. Cooking Function

*Not recommended to delay timer more than 13 hour, it may cause ingredient become stink.

White Rice Quick Rice Porridge Soup

Multi-grain

Claypot Steam Cake

No Function Operation Step Default Time Time Adjustment Preset

1 Press "Function" button one

time to "Standard Cook" >

Indicator Light ﬂashes > press

"Start" to operate > Count-

down timer start 10 minutes

before ﬁnish cooking >

Automatically switch to Keep

Warm mode after cooked.

Standard

Cook

N/A N/A 1-15

Hours

No Function Operation Step Default Time Time Adjustment Preset

4 Press "Function" button

several times to "Soup" >

Indicator Light ﬂashes > press

"Start" to operate > Count-

down timer start 10 minutes

before ﬁnish cooking >

Automatically switch to Keep

Warm mode after cooked.

Soup 2 Hours 1 - 4 Hours 1-15

Hours

5 Press "Function" button

several times to "Soup" >

Indicator Light ﬂashes > press

"Start" to operate > Count-

down timer start 10 minutes

before ﬁnish cooking >

Automatically switch to Keep

Warm mode after cooked.

Multi-

Grain

N/A N/A 1-15

Hours

2 Press "Function" button

several times to "Quick

Cook" > Indicator Light

ﬂashes > press "Start" to

operate > Countdown timer

start 10 minutes before ﬁnish

cooking > Automatically

switch to Keep Warm mode

after cooked.

Quick

Cook

N/A N/A 1-15

Hours

3 Press "Function" button

several times to "Congee" >

Indicator Light ﬂashes > press

"Start" to operate > Count-

down timer start 10 minutes

before ﬁnish cooking >

Automatically switch to Keep

Warm mode after cooked.

Congee 1:30 Hours 1 - 4 Hours 1-15

Hours

6 Press "Function" button

several times to "Claypot" >

Indicator Light ﬂashes > press

"Start" to operate > Count-

down timer start 10 minutes

before ﬁnish cooking >

Automatically switch to Keep

Warm mode after cooked.

Claypot N/A N/A 1-15

Hours

7 Press "Function" button

several times to "Steam" >

Indicator Light ﬂashes > press

"Start" to operate > Count-

down timer start 10 minutes

before ﬁnish cooking >

Automatically switch to Keep

Warm mode after cooked.

Steam 10 Minutes 1 Minutes -

1 Hour

1-15

Hours

8 Press "Function" button

several times to "Cake" >

Indicator Light ﬂashes > press

"Start" to operate >

Countdown timer start 10

minutes before ﬁnish cooking

> Automatically switch to Keep

Warm mode after cooked.

Cake 45 Minutes 1.15 Hour No

9 10

塑料蒸格

(1 )个

量杯个 (1 )

约180ml

米勺

(1 )个

汤勺

(1 )个

配件

操作特点

a) 显示屏

- LED显示屏, 显示时间及指示灯。

b) 启动按钮

- 按下启动按钮以开启烹饪程序。

c) 功能按钮

- 按下功能按钮以选择8种预设烹饪功能，包括标准烹饪、快速烹饪、粥、汤、杂粮、砂锅、

蒸和蛋糕。

d) + / - 按钮

- 按下 + / - 按钮以调节烹饪时间。可调节时间为 1 - 15小时

e) 预约按钮

- 按下预约按钮以预设烹饪时间。

- 预约按钮最长预设时间为15小时。

f) 保温 / 关机按钮

- 烹饪完成后，饭锅将自动转入保温模式。保温功能可持续15小时，但我们建议保温不超过6个

小时内，以避免米饭变焦或底部硬化。

- 若操作过程中欲取消或出现错误，请按下保温/关机按钮。

零件名称

1. 可拆卸内盖

2. 密封环

3. 手柄

4. 破泡器

5. 不锈钢内胆

6. 塑料蒸格

7. 蒸汽阀

8. 操控面板

9. 锅盖

10. 开盖按钮

11. 电源线

* 图片仅用于说明目的。

型号

电压

功率

Gross Capacity

Rice Capacity Only

Quantity

净重

Gross Weight

产品尺寸（长x宽x高）

颜色

RCM18SS

220-240 ~ 50-60Hz

790W

5公升

1.8公升

1 Unit

4.1公斤

4.4公斤

389 x 284 x 229毫米

420 x 312 x 274毫米

Red Alpha

规格

* 规格如有更改，恕不另行通知。

如何使用

A. 预备

请将所有部件包括塑料件、不锈钢内胆、塑料蒸格、可拆卸内盖、电源线和其他配件取出，清洗干净

后才使用。

2. 请确保内胆底部与电热元件周围没有杂质，并紧密贴合。

3. 请使用所提供的量杯测量米量，并使用另一个容器清洗米粒。

4. 反复冲洗米粒直至水转清澈。

5. 将洗好的米粒放入不锈钢内胆，根据您的烹饪选择如白饭、杂粮或粥，依照水位指示线上的指示加入

适量的水。

7 8

Information:

1. When select mode under Standard Cook, Quick Cook, Multi-Grain or Claypot, LED screen

will display “ - - - -“. During cooking, LED screen will display “ ”, count down timer will

operate 10 minutes before cooking ﬁnished.

2. When require to cook special rice such as stocked rice, glutinous rice or other food with

condiment, please ensure select “Standard Cook” mode.

3. User able adjust water cooking level based on own taste preferences.

4. When using steam tray for steaming food, please add water to Stainless Steel Inner Pot up

to “White Rice” water indicator level 2.

5. The inner pot is very hot after using. Be careful when holding it, ensure the inner pot cool

down before cleaning it.

*Above table it’s for cooking references only.

Cooking Table for References:

Cooking Type Rice Limit Cooking Time Needed

White Rice 2~10 cups 36~55 minutes

Quick Rice 2~10 cups 30~50 minutes

Multi-Grain 2~6 cups About 60~80 minutes

Claypot 2~10 cups About 60~80 minutes

1. 在操作本产品之前, 请仔细阅读所有说明。

2. 在连接电源前，请检查是否本产品所标示的的电压是否与当地的电压符合。

3. 如果电源线或插头损坏，或者本设备出现故障或损坏，请勿再使用此设备。

4. 此电器不适合这些人士使用；小孩，体力弱及感官，精神上有障礙，缺少经验及知识者；除非有人

监督或指示如何操作，并负责操作人的安全。

小孩需紧密的监督，此电器严禁被小孩当玩具玩。

5. 如果电源线损坏，必须由制造商、代理商或合格技术人员进行更换，以避免造成危险。

6. 加热板表面在使用后会残留余热。在使用期间或使用后，请勿触摸此设备的表面和任何高温部件。

7. 本产品仅供家庭使用。请勿将本设备使用于其他用途（除了内锅）。

8. 请勿将此产品浸入水中或其他液体中。

9. 避免溢出到电源连接器上。警告！

10. 错误使用此设备可能会造成伤害。警告！

11. 当此设备在操作中，若要打开锅盖，请小心热蒸汽从此设备冒出。请保持手和脸远离此设备，

以避开蒸汽烫伤。

12. 烹饪前，始终将电饭煲放在平坦稳定的表面上。不要将电饭煲暴露在水、潮湿的环境或热源中。

请勿将内锅直接放在火炉上加热。

13. 当内锅没有放在电饭锅中时，切勿开始操作本产品。

备注：不可在内锅与导热圈之间摆放任何异物。

14. 本产品不能使用外部的定时器或独立的遥控器系统来操作。

1. 自来水里的“矿物质”或“硬水”，可能会导致不锈钢内锅的表面上出现棕色或白色斑点和矿物垢，

并造成相似生锈的视觉。但这些斑点是不会生锈及无害的，可放心食用内锅里的水或食物。

2. 这些斑点可以用沸腾的柠擂酸晶体溶液（食品级）以除去它们。对于强硬的污渍。你可能需要使用

金属除污剂以除去顽因污渍，然后在使用此电器前用肥皂液洗掉。

安全注意事项

安全和警告信息

清洁与保养

1. 当没使用电器时，或清洁前，或安装或拆卸部件前，必须关闭此电器，拔下电源插头，并让电器冷却。

2. 用湿布清洁机身外壳。取出内锅和内盖，用洗碗剂或软性清洁剂清洗。请勿使用研磨性材料或腐蚀

性化学清洁剂清洁此电器。

3. 请勿使用钢丝刷或硬刷进行清洁，否则这将会划伤内锅表面。

4. 用软布擦干。

5. 饭粒和其他异物可能会粘在电饭煲的加热板上。这些污渍必须使用柔软的湿布来清洗。这可以提高

加热板与电饭煲内锅之间的烹饪性能。

6. 请勿将此电器浸入水或其他液体中。

内锅卡在

导热圈上面内锅卡在饭锅

体内

错误

外物

外导

热圈物

错误

重要提示

11 12

种类白饭杂粮粥

米 (杯) 水位指示线水位指示线水位指示线

0.5 X X 0.5

1 X X 1

1.5 X X 1.5

2 2 2 X

3 3 3 X

4 4 4 X

5 5 5 X

6 6 6 X

7 7 X X

8 8 X X

9 9 X X

10 10 X X

* 不建议将预约时间设置超过13个小时，这可能导致食材变质。

B. 预约功能

按下“功能”按钮选择所需之烹饪功能，已选择之功能指示灯将亮起。

2. 按下预约功能按钮，其指示灯将亮起。所预设的时间是烹饪完成之时间。

3. 按 +/-按钮来调节所预约时间，可预设范围为1-15小时。

4. 一旦完成预设，按下启动按钮开始预约功能。

* 如果预设时间比烹饪时间长，预约功能按钮及启动按钮的指示灯将同时亮起。

* 如果预设时间比烹饪时间短，只有启动按钮的指示灯会亮起。

5. 操作过程中若需取消或功能选择错误，请按“保温/关机”按钮取消该功能，并重新选择。

6. 以下是可预设的预约功能：

C. 烹调功能

提醒:

* 请勿在白米和杂粮烹饪模式下烹煮少于2杯的米。在粥烹饪模式下则不可烹煮少于0.5杯的米。

* 糙米必须在烹煮前预先浸泡30分钟，并不可烹煮超过6杯。

** 您可根据米种自行调整水量，以烹调出您所喜爱的口感。

** 上表仅供参考。

6. 请将不锈钢内胆外部拭干后放入电饭锅中，准确对齐电热元件，并将内胆轻轻从右向左旋转。

7. 请确保破泡器安装正确。

8. 关上锅盖，插入电源并开始操作。

白饭快煮米饭粥汤杂粮砂锅蒸蛋糕

No 功能操作步骤默认时间调整时间预设时间

1 按 "功能"按钮一次以切换到 "

标准烹饪" 模式> 指示灯闪烁>

按 "启动" 开始操作 > 倒数计时

器将在烹饪结束前10分钟开始

计时 > 烹饪完成后自动切换到

保温模式。

标准烹饪 N/A N/A 1-15 小时

按 "功能"按钮多次，以切换到

"快速烹饪" 模式> 指示灯闪烁>

按 "启动" 开始操作 > 倒数计时

器将在烹饪结束前10分钟开始

计时 > 烹饪完成后自动切换到

保温模式。

快速烹饪 N/A N/A 1-15 小时

3 按 "功能"按钮多次，以切换

到 "粥" 模式> 指示灯闪烁>

按 "启动" 开始操作 >倒数计

时器将在烹饪结束前10分钟开

始计时 > 烹饪完成后自动切

换到保温模式。

粥 1:30 小时 1 - 4 小时 1-15 小时

4 按 "功能"按钮多次，以切换

到 "汤" 模式> 指示灯闪烁>

按 "启动" 开始操作 > 倒数计

时器将在烹饪结束前10分钟开

始计时 > 烹饪完成后自动切

换到保温模式。

汤 2 小时 1 - 4 小时 1-15 小时

5 按 "功能"按钮多次，以切换

到 "杂粮" 模式> 指示灯闪烁>

按 "启动" 开始操作 > 倒数计

时器将在烹饪结束前10分钟开

始计时 > 烹饪完成后自动切

换到保温模式。

杂粮 N/A N/A 1-15 小时

6 按 "功能"按钮多次，以切换

到 "砂锅" 模式> 指示灯闪烁>

按 "启动" 开始操作 > 倒数计

时器将在烹饪结束前10分钟开

始计时 > 烹饪完成后自动切

换到保温模式。

砂锅 N/A N/A 1-15 小时

7 按 "功能"按钮多次，以切换

到 "蒸" 模式> 指示灯闪烁>

按 "启动" 开始操作 > 倒数计

时器将在烹饪结束前10分钟开

始计时 > 烹饪完成后自动切

换到保温模式。

蒸 10 分钟 1 分钟 -

1 小时

1-15 小时

8 按 "功能"按钮多次，以切换

到 "蛋糕" 模式> 指示灯闪烁>

按 "启动" 开始操作 > 倒数计

时器将在烹饪结束前10分钟开

始计时 > 烹饪完成后自动切

换到保温模式。

蛋糕 45 分钟 1.15 小时无

13 14

烹饪模式

米量限制烹饪时间

白米 2~10 杯 36-55分钟

快煮米饭 2~10 杯 30-50分钟

杂粮 2~6 杯大约60-80分钟

砂锅 2~10 杯大约60-80分钟

烹饪时间参照表:

* 上表仅供参考。

备注:

当选择标准烹饪、快速烹饪、杂粮或砂锅模式，LED屏幕将显示“ - - - -”。在烹饪过程中，

LED屏幕将显示 “ ”, 倒数计时器将在烹饪结束前10分钟开始计时。

2. 若需要烹调什锦饭、糯米饭或其他加有调料的食物时，请确保选择“标准烹饪”模式。

3. 用户可以根据自己的口味喜好调整烹调的水量。

4. 在使用蒸格蒸煮食物时，请将水加到不锈钢内锅上“白米饭”的水位指示线的2号标记。

5. 内锅使用后非常高温。请小心烫手，并等待冷却后才清洗。

1. Sila baca semua arahan dengan teliti sebelum menggunakan peralatan ini.

2. Pastikan voltan pada perkakas dan pada voltan bekalan utama adalah sepadan.

3. Jangan menggunakan peralatan ini sekiranya wayar atau plag telah rosak, atau jika unit

ini tidak berfungsi atau rosak di mana-mana bahagian.

4. Peralatan ini bukan untuk digunakan oleh orang kurang upaya (termasuk kanak-kanak)

ﬁzikal, deria atau kemampuan mental, atau kurang pengalaman dan pengetahuan,

melainkan mereka dikawalselia atau mendapat tunjuk ajar yang sewajarnya

berkaitan penggunaan peralatan ini oleh orang yang bertanggungjawab terhadap

keselamatan mereka.

Kanak-kanak perlu dikawalselia bagi memastikan mereka tidak bermain dengan

peralatan ini.

5. Sekiranya talikod rosak, ia harus diganti oleh pengilang, wakil servis atau orang yang

berkelayakan untuk mengelakkan sebarang bahaya.

6. Terdapat haba baki di atas permukaan elemen pemanas selepas digunakan. Jangan

sentuh permukaan atau sebarang bahagian peralatan yang panas semasa atau sejurus

selepas digunakan sebab is amat panas.

7. Peralatan ini hanya untuk kegunaan di dalam rumah sahaja. Jangan gunakan peralatan

ini bagi tujuan lain.

8. Jangan rendamkan peralatan ini ke dalam air atau cecair lain kecuali periuk dalaman.

9. AMARAN! Elakkan tumpahan pada penyambung kuasa.

10. AMARAN! Penyalahgunaan peralatan ini boleh mengakibatkan kecederaan.

11. Berwaspada dengan wap panas yang keluar dari peralatan ini semasa digunakan

terutamanya apabila membuka penutupnya. Jauhi tangan dan muka daripada

peralatan tersebut bagi mengelakkan wap panas.

12. Sentiasa letakkan pemasak nasi di atas permukaan yang rata dan stabil sebelum

memasak. Jangan mendedahkan pemasak nasi kepada air, keadaan lembap atau

sumber-sumber haba. Jangan mendedahkan Periuk Dalaman kepada api.

13. Selagi Periuk Dalaman tidak diletakkan ke dalam pemasak nasi, jangan mula

mengoperasikan perkakas ini.

Nota: Jangan letakkan sebarang benda asing di antara Periuk Dalaman dan plat elemen

pemanas untuk mengelakkan kerosakan perkakas.

14. Jangan gunakan sebarang pemasa luaran atau sistem kawalan jauh berasingan untu

mengendalikan perkakas.

Maklumat Langkah Keselamatan

Maklumat Keselamatan & Amaran

Periuk Tersangkut

Di Tepi Atas

Elemen Pemanas Periuk Tersangkut

Di Tepi Bdan

SALAH

Benda

Asing

Elemen

Pemanas

SALAH

Produkt Specifikationer

Mærke:	Khind
Kategori:	Risskove
Model:	RCM18SS

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Khind RCM18SS stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Risskove Khind Manualer

15 August 2024

15 August 2024

15 August 2024

15 August 2024

15 August 2024

15 August 2024

15 August 2024

15 August 2024

15 August 2024

15 August 2024

Risskove Manualer

Nyeste Risskove Manualer

Zojirushi THA-803S Manual

13 Marts 2025

Morphy Richards MRRC18SS Manual

3 Marts 2025

Tefal RK6018 Manual

27 Februar 2025

Toshiba RC-18IH1TAUN Manual

27 Februar 2025

Midea MB-FS3018 Manual

26 Februar 2025

Heinner HSA-D950SS Manual

11 Februar 2025

Philips Daily Collection HD3131 Manual

7 Februar 2025

Philips Daily Collection HD3116 Manual

7 Februar 2025

Imarflex IRC-1000E Manual

2 Februar 2025

Russell Hobbs Cook@Home 19750-56 Manual

18 Januar 2025