Kobold VK200 Manual
Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Kobold VK200 (109 sider) i kategorien Støvsuger. Denne guide var nyttig for 14 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere
Side 1/109
INSTRUCTION MANUAL
KOBOLD VK200
UPRIGHT VACUUM CLEANER
AND ACCESSORIES
CONTENTS
1 For your safety . . . . . . . . 7
1.1 Intended use 7 . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Hazard warnings . . . . . . . . . . 10
1.3 Danger levels 13. . . . . . . . . . . . .
2 Geing started . . . . . . . . . . . 14
2.1 Mounting the telescopic handle . . 14
2.2 Power cord 15 . . . . . . . . . . . . . .
2.3 Aaching the accessory head . . . 18
2.4 Removing and replacing
the accessory head. . . . . . . . . . 18
2.5 Standby position and
power seing 19. . . . . . . . . . . . .
2.6 Adjusting the handle height . . . . 21
2.7 Carrying the Kobold VK200
Upright Vacuum Cleaner . . . . . . 22
2.8 Switching the device on and off,
seing the power
performance level . . . . . . . . . . 24
2.9 Filter fill level indicator,
filterbags, motor protection filter 25 .
2.10 Dovina fragrance chip . . . . . . . 27
3 Operation . . . . . . . . . . . . . 28
3.1 Kobold EB400
Automatic Electric Brush . . . . . 29
3.1.1 Operating display and floor mode . 30
3.1.2 Floor cleaning 31 . . . . . . . . . . . .
3.1.3 Combination with older vacuum
cleaner models 34. . . . . . . . . . . .
3.2 Kobold VF200 Carpet Freshener 35. .
3.2.1 Carpet cleaning with the
Kobold VF200 Carpet Freshener 35. .
3.2.2 Cleaning the Kobold VF200 Carpet
Freshener aer use . . . . . . . . . 40
3.3 Kobold SP530 DuoClean . . . . . . 42
3.3.1 Accessories for the Kobold
SP530 DuoClean 43. . . . . . . . . . .
3.3.2 Switching the Kobold SP530
DuoClean on/off 45. . . . . . . . . . .
3.4 Kobold PB440 Electric Upholstery
Brush and Maress Cleaning Set
MP440/MR440 . . . . . . . . . . . 53
3.4.1 Cleaning upholstery with the
Kobold PB440 Electric
Upholstery Brush . . . . . . . . . . 53
3.4.2 Cleaning maresses with the
Kobold PB440 Electric Upholstery
Brush and the Maress Cleaning
Set MP440/MR440 . . . . . . . . . 55
3.5 Kobold ESS200
Electric Suction Hose 60 . . . . . . . .
3.6 Additional accessories . . . . . . . 61
3.6.1 Kobold TR15 Telescopic Tube . . . 61
3.6.2 Kobold VD15 Variable Nozzle. . . . 63
3.6.3 Kobold SD15 So Nozzle . . . . . . 65
3.6.4 Kobold FD15 Flexo Nozzle . . . . . 66
4 Maintenance. . . . . . . . . . . . 69
4.1 Spare parts and consumable
materials . . . . . . . . . . . . . . . 70
4.2 Maintaining Kobold VK200
Upright Vacuum Cleaner . . . . . . 71
4.2.1 Exchange Kobold FP200 3in1
Premium Filterbag . . . . . . . . . 71
4.2.2 Cleaning and/or exchaning the
Kobold VK200 motor protection
filter 73. . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2.3 Removing the power cord from
the Kobold VK200 Upright Vacuum
Cleaner . . . . . . . . . . . . . . . . 75
4.3 Kobold EB400
Automatic Electric Brush 76. . . . . .
4.3.1 Checking and cleaning . . . . . . . 76
4.3.2 Taking out the brush to clean or
exchange it 76 . . . . . . . . . . . . . .
4.4 Kobold SP530 DuoClean 78 . . . . . .
4.4.1 Checking and cleaning the
sealing lip frame 79. . . . . . . . . . .
4.4.2 Checking the suction channel . . . 80
4.5 Kobold PB440 Electric Upholstery
Brush and Maress Cleaning Set
MP440/MR440 . . . . . . . . . . . 81
4.6 Additional accessories . . . . . . . 83
5 Troubleshooting. . . . . . . . . . 84
6 Disposal and environmental
protection . . . . . . . . . . . . . 96
6.1 Device disposal . . . . . . . . . . . 96
6.2 Disposing of the packaing 96. . . . .
6.3 Information on environmental
protection . . . . . . . . . . . . . . 97
7 Warranty. . . . . . . . . . . . . . 99
8 Services . . . . . . . . . . . . . . 99
9 Technical details . . . . . . . . . 100
10 EU energy label classification . . 105
PRODUCT OVERVIEW
Nature and extent of the accessories included may vary. Accessories can be purchased as options. The illustrations shown in this instruction manual are meant to illustrate the
functions of the Kobold VK200 Upright Vacuum Cleaner and its accessories. The illustrations may differ with respect to detail and proportions of the actual product.
27
20
21
22
23 24
29
28
26
30
5
2
1
4
6
9
10
11
12
13
7
17
19
14
15
16
3
18 8
VF200
25
KOBOLD VK200 UPRIGHT VACUUM
CLEANER
ADDITIONAL ACCESSORIES
ACCESSORY HEADS
LEGEND
Item Kobold VK200 Upright Vacuum Cleaner
1
Kobold VK200 Upright Vacuum Cleaner
2
Mains switch
3
Cable hook (covered), rotatable
4
Grip
5
Telescopic handle
6
Cable channel
7
Remote release for electronic accessory heads and
other accessories
8
Release lever for handle adjustment
9
Cable hook (folding)
10
Button – to open the filter cover
11
Filter cover
12
Eyelet for attaching the shoulder strap (both sides)
13
Attachment socket
14
Release lever for electronic accessory heads and
other accessories
15
Carry handle
16
Filter fill level indicator
17
Power cord
18
Dovina shaft with flap (covered)
19
Shoulder strap
Item Accessory heads
Electronic accessories:
20
Kobold EB400 Automatic Electric Brush
– to vacuum and clean carpets and hard floors
21
Kobold SP530 DuoClean
– for vacuuming and wet cleaning of hard floors
22
Kobold PB440 Electric Upholstery Brush
Non-electronic accessories:
23
and
24
The Mattress Cleaning Set with MP440 Mattress
Freshener and MR440 Mattress Vacuumer for the
Kobold PB440 Electric Upholstery Brush
– for cleaning mattresses
25
Kobold VF200 Carpet Freshener
– for cleaning carpets
Item Additional accessories
Electronic accessories:
26
Kobold ESS200 Electric Suction Hose
Non-electronic accessories:
27
TR15 Telescopic Tube
28
VD15 Variable Nozzle with Drilling Dust Attachment
and Brush Tip
29
FD15 Flexo Nozzle with cleaning brush attachment
30
SD15 Soft Nozzle
PRELIMINARY REMARKS
Congratulations on the purchase of your new Kobold VK200
Upright Vacuum Cleaner. Delivering brilliance and cleanli-
ness, the light and manoeuvrable Upright Vacuum Cleaner
will perform for you and your home for many years. Its
unique and practical accessories will bring joy to cleaning
your home.
BEFORE GETTING STARTED
• Read the instruction manual carefully before using the
Kobold VK200 Upright Vacuum Cleaner and accessories
for the first time.
• Keep the instruction manual for future use. It is an
important part of the Upright Vacuum Cleaner and must
be kept with it if you pass it on to someone else.
CHARACTERS AND SYMBOLS
The symbols which appear in this instruction manual
have the following meanings:
Warning symbol
Reference to Vorwerk’s customer
service department/support
Symbol for a helpful tip
Reference to Vorwerk’s
Internet website
• Instructions
6
SUITABILITY OF THE ACCESSORY HEADS FOR FLOORS
Carpet type Kobold EB400
Automatic Electric Brush
Kobold VF200
Carpet Freshener
Kobold SP530
DuoClean
• Loop pile carpeting • Velour carpeting –++ ++
• Berber carpeting• Deep-pile carpeting (> 1.5 cm)
• Light, loose carpets • Silk carpeting • Sisal carpeting + – –
• Fur • Flokati • Loosely woven carpeting
• Carpets with long, interwoven fibres (Saxony) – – –
Hard floor type
• Sealed wooden flooring
(e.g. parquet, beech or oak floorboards) ++ ++–
• Laminate –++ ++
• Oiled wooden flooring
(e.g. floorboards, parquet made of beech or oak) + – ++
• PVC, CV, linoleum + – ++
• Natural stone flooring (e.g. marble, granite, slate)
• Clay flooring (e.g. terracotta) + – ++2
• Ceramic tiles and fine stoneware –++ ++
• Sealed cork flooring –++ ++
• Sensitive natural stone flooring – – ++2
• Ruged concrete flooring (e.g. washed concrete) – – –
• Unsealed wooden flooring made of softwood
(e.g. pine, spruce) • Unsealed cork flooring – – ++1
1) Only for dry cleaning with cleaning cloth Kobold MF520/530 Dry. No wet cleaning.
2
) Only with cleaning cloth MF520/530 Universal Soft.
Table 1.1 Suitability of the accessory heads for floors
Note!
Follow the detailed application instructions in the following chapters.
++ excellent suitability
+ very good suitability
– not suitable
7
For your safety
1 FOR YOUR SAFETY
Greatest possible safety is a characteristic of Vorwerk products. The product safety of the Kobold VK200 Upright Vacuum
Cleaner and its accessories can however only be ensured if this chapter is followed.
1.1 Intended use
Note!
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with
reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they
have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved.
Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made
by children without supervision.
9
For your safety
KOBOLD SP530 DUOCLEAN
The DuoClean may only be used in combination with a Kobold vacuum cleaner. It is only intended
for use on the hard floor
types specified in “Table 1.1 Suitability of the accessory heads for floors” on page 6. The following
types of flooring must
not be wet cleaned: untreated cork flooring, untreated tile flooring, untreated softwood flooring.
KOBOLD PB440 ELECTRIC UPHOLSTERY BRUSH
The Electric Upholstery Brush may only be used in combination with a Kobold vacuum cleaner and the corresponding
Electric Suction Hose. It is intended only for the care of upholstered furniture.
KOBOLD MP440/MR440 MATTRESS CLEANING SET
The Mattress Cleaning Set may only be used in combination with a Kobold vacuum cleaner and the Kobold Electric Upholstery
Brush. It is intended only for the care of mattresses.
10 For your safety
1.2 Hazard warnings
Note!
• Read the instruction manual carefully before using the Kobold VK200 Upright Vacuum
Cleaner and accessories for the first time.
• Observe the following notes in particular.
• Keep the instruction manual for future use. It is an important part of the Upright Vacuum
Cleaner and must be kept with it if you pass it on to someone else.
Risk of electric shock!
• Always switch the device off before all retrofitting, cleaning and maintenance work and
disconnect the mains plug from the socket.
• Switch off the device on the switch of the Kobold VK200 Upright Vacuum Cleaner and then
disconnect the mains plug before leaving the device unattended.
• Never pull the mains plug from the socket by the power cord, only by the plug.
• Do not vacuum liquids, damp dirt or damp floor mats or carpets.
• Do not use the device in moist environments.
• Do not use the electrical accessories on wet surfaces or outdoors under any circumstances.
• Never use water or wet cleaning agents to clean your device or electrical accessories, espe-
cially the electrical connections of the Kobold ESS200 Electric Suction Hose.
• When using the motorised accessory heads, the Kobold EB400 Automatic Electric Brush
and the Kobold SP530 DuoClean, never drive over the power cord or other cables on the
floor.
• Never perform repairs on your device yourself. Repairs to electric appliances may only be
carried out by your authorised Vorwerk Customer Service Centre.
11
For your safety
• Do not insert any pointed objects into the electrical contacts.
• Do not modify the electrical contacts.
• Never carry the device by the power cord.
• Do not continue using the electrical accessory heads or the power cord if they become
damaged.
• In case of damage, contact your Vorwerk Customer Service Centre.
Warning! The Kobold ESS200 Electric Suction Hose has electrical connections.
• Do not use it to vacuum water.
• Do not submerge in water for cleaning purposes.
• The hose must be checked regularly and should not be used if damaged.
Fire hazard!
• Do not vacuum glowing ash or burning cigarettes.
Explosion hazard!
• Do not vacuum up explosive or readily inflammable substances.
Risk of injury due to negative pressure!
• Do not vacuum any body parts. Do not vacuum near children or pets.
• Do not vacuum hair on the head.
Pinching hazard!
• Keep clear of movable elements of the accessory heads.
12 For your safety
Choking hazard!
• Keep small parts such as Dovina fragrance chips out of reach of children.
Loss of suitability for allergy sufferers
• Only use original Kobold filters and filterbags. Do not reuse spent filterbags.
Risk of injury due to sharp fragments of plastic!
• Do not use the device if plastic components have been damaged due to falling or impacts.
Protect yourself against fragments with sharp edges.
Note! Risk of damage from improper use!
• Only use original Kobold products.
• Only operate the device with alternating current voltage on a connection properly installed
by a qualified electrician.
• Only operate the device with the alternating current voltage stated on the type plate.
• The Kobold motor protection filter must be installed to operate the device.
• Only use the device with an original FP200 3in1 Premium Filterbag.
• Never use the Kobold SP530 DuoClean without the cleaning cloth.
The device complies with the safety regulations of the country where it was sold by an authorised Vorwerk organisation. If
the device is used in a different country, compliance with local safety standards cannot be guaranteed. Therefore, Vorwerk
assumes no liability for resulting safety risks for the user.
13
For your safety
1.3 Danger levels
• For your safety, please observe the hazard warnings in the text of the chapters
that follow.
You can identify the hazard warnings in the following chapters by the warning
symbol and/or a signal word indicating a danger level:
Danger level Warning symbol Signal word Possible risks
3 Warning!
- Risk of electric shock
- Fire hazard
- Explosion hazard
2Caution! - Risk of injury
1 Note!
- Risk of damage from
improper use
- Property damage from
improper use
14 Getting started
2 GETTING STARTED
In this chapter you will learn how to set up your Kobold VK200 Upright Vacuum
Cleaner for use. You will get to know the basic functions of your Upright Vacuum
Cleaner and how to use it properly.
2.1 Mounting the telescopic handle
The telescopic handle is not attached to the Kobold VK200 Upright Vacuum
Cleaner on delivery. Proceed as follows to attach the telescopic handle on the
Upright Vacuum Cleaner:
The telescopic handle is easiest to attach if you first insert the Upright
Vacuum Cleaner in an accessory head. For instructions on mounting an
accessory head, see chapter “2.3 Attaching the accessory head” on page 18.
• Fully unfold clamping lever and hold it.
• Insert the telescopic rod handle
into the opening of the
Upright Vacuum
Cleaner as far as the stop point, when you will feel it engage.
• Close the release lever .
Now the telescopic handle is firmly secured to the Upright Vacuum Cleaner and
cannot be released.
2
1
I.
II.
3
Fig. 2.1 Mounting the telescopic handle
16 Getting started
4. Push down on the clamping lever .
Hold it in the downwards position.
Firmly push down on the handle until you hear an audible ‘click’ .
The yellow collar will push the power cord into the VK200 Upright Vacuum
Cleaner.
5. With the handle still in place, remove the collar and push the handle all the
way down .
6. Slide the telescopic handle fully into the Upright Vacuum Cleaner.
The power cord is now correctly inserted and the VK200 Upright Vacuum Cleaner
is ready for use.
Once it is inserted, leave the power cord in the device permanently.
Only remove the power cord if you need to replace it (see chapter “4.2.3
Removing the power cord from the Kobold VK200 Upright Vacuum
Cleaner” on page 75).
HOW TO VIEW THE VIDEO FOR MOUNTING THE POWER CORD:
To view this procedure online, please scan the QR code below
with your smartphone or tablet which will take you to an
instructional video. Alternatively please visit
www.kobold-worldwide.com/vk200/
Fig. 2.3 Attaching the power cord
17Getting started
WINDING UP AND UNWINDING THE POWER CORD
Warning! Risk of electric shock!
• Pull the mains plug from the socket before winding up the power cord!
Caution! Danger of damaging electrical parts!
• Make sure the device and power cord are not damaged during winding up.
Wind up the power cord when you have finished using the Upright Vacuum
Cleaner.
• Wind the power cord around the cable hook on the Upright Vacuum
Cleaner and the cable hook on the grip .
Unwind the power cord when you want to use the Upright Vacuum Cleaner.
• To unwind the power cord, turn the cable hook to the side.
The power cord is released from the cord wrap.
• Now turn the cable hook back to the vertical position.
CONNECTING THE POWER CORD
• Connect the mains plug to the socket.
1
3
2
2
I.
Fig. 2.4 Winding up the power cord
18 Getting started
2.3 Attaching the accessory head
You can use the following accessory heads to clean your floor:
- Kobold EB400 Automatic Electric Brush
- Kobold VF200 Carpet Freshener
- Kobold SP530 DuoClean
The attachment process is the same for all four accessory heads:
• Connect the attachment socket of the Upright Vacuum Cleaner to the pivot
on the accessory head .
• Make sure you hear the attachment socket click into the pivot.
2.4 Removing and replacing the accessory head
To remove the accessory head from your Kobold VK200 Upright Vacuum Cleaner,
you have two options:
• Unlock the accessory head at the top of the telescopic handle by sliding the
switch up.
or
• Push the switch at the bottom of the suction port up to unlock the
accessory head .
Once it is unlocked, you can remove the accessory head from the Upright Vacuum
Cleaner.
2
1
Fig. 2.5 Attaching the accessory head
(shown here: Automatic Electric
Brush)
3
1
2
Fig. 2.6 Removing the accessory head
(shown here: Automatic Electric
Brush)
19Getting started
2.5 Standby position and power setting
In combination with an accessory head, you can either use your Kobold VK200
Upright Vacuum Cleaner in the power setting or set it into standby position.
SETTING THE DEVICE INTO STANDBY POSITION
Caution! Risk of injury from toppling device!
The standby position is used to park the device after you have finished
working with it or when you take a break.
• The Kobold VK200 Upright Vacuum Cleaner with the accessory head in
standby position must be placed on a level surface.
Note! Risk of damage when the device starts up automatically.
• Note that the Kobold VK200 Upright Vacuum Cleaner starts up auto-
matically when you take it out of the standby position if you have not
first switched off the mains switch.
The standby position is used to store your Upright Vacuum Cleaner when you are
not using it. You can also “park” it in this position if you want to take a short
break while cleaning. In the standby position, the device stands upright and
firmly on the floor.
You can put the Upright Vacuum Cleaner into standby position when it is facing
straight ahead.
• In order to do so, turn the Upright Vacuum Cleaner at the pivot so that it and
the accessory head, such as the Automatic Electric Brush , faces straight
ahead.
Now you can set it to standby position.
2
3
1
Fig. 2.7 Standby position
20 Getting started
• Move the telescopic handle forward until it stands upright and you can
hear it click into the pivot .
• If you will not be using your Upright Vacuum Cleaner for some time,
disconnect the mains plug and store the device properly.
If you place the Kobold VK200 Upright Vacuum Cleaner with the Kobold
EB400 Automatic Electric Brush or the Kobold VF200 Carpet Freshener
into the standby position, and have not switched it off via the main switch,
the Upright Vacuum Cleaner automatically switches off the fan and the
brush of the EB400/VF200 stops. The filter level indicator and the control
lights of the accessory head continue to be lit.
ROLLING THE KOBOLD VK200 UPRIGHT VACUUM CLEANER
You can conveniently roll the device in standby position to move it to
different places:
• In the standby position, tilt the device backwards so it stands on the rollers.
• Move it in the desired direction on the rollers .
SETTING THE DEVICE INTO POWER SETTING
In the power setting, the Upright Vacuum Cleaner can be moved freely and the
device can be steered in all directions on the floor.
• Hold the accessory head firmly in place with your foot and tilt the telescopic
rod handle back so that you hear it disengage from the standby position.
Now the accessory head can be moved in all directions again.
1
2
3
Fig. 2.8 Rolling the Upright Vacuum
Cleaner
1
2
Fig. 2.9 Rolling the Upright Vacuum
Cleaner
21Getting started
HANGING UP ON THE WALL
You can hang the Upright Vacuum Cleaner on the wall to store it.
• Leave the device in the power setting.
• With the upper opening of the cable hook , hang the device on the wall.
The accessory head hangs down .
2.6 Adjusting the handle height
Caution! Danger of damaging electrical parts!
• Ensure that the power cord is freely moveable in the cable channel
when adjusting the handle.
• Do not hold the power cord whilst adjusting the handle.
• Ensure that the power cord does not get jammed inside the cable
channel of the handle.
How to set the handle of your Upright Vacuum Cleaner to the desired height:
• Fully unfold clamping lever and hold it.
• Set the adjustable handle to the desired height.
• Close the release lever to lock the adjustable handle .
• Push or pull slightly on the adjustable handle until you hear a click.
Now the adjustable handle is firmly locked and ready for use.
• To store the Upright Vacuum Cleaner (or to use it for cleaning higher than
floor level), set the adjustable handle to the lowest position.
2
3
Fig. 2.10 Haning up on the wall
2
1
Fig. 2.11 Extending the telescopic handle
22 Getting started
2.7 Carrying the Kobold VK200 Upright Vacuum Cleaner
Warning! Risk of electric shock!
• Never carry the Kobold VK200 Upright Vacuum Cleaner by the power
cord.
• Before carrying the device, push in the adjustable handle all the way in.
CARRYING WITH THE CARRY HANDLE
Caution! Risk of injury if the carry handle is not locked!
If the carry handle does not properly lock in the carrying position, your
fingers may get pinched.
• Make sure the carry handle engages properly before you carry the
Upright Vacuum Cleaner.
To carry the Upright Vacuum Cleaner by the carry handle, proceed as follows:
• Swivel the integrated carry handle out to the stop .
• Pull the carry handle up until it locks.
• When you release the carry handle, a spring pulls it back into the original
position.
2
1
Fig. 2.12 Carrying with the carry handle
23Getting started
CARRYING WITH THE SHOULDER STRAP
Note! Risk of damage due to falling!
The carry strap could come loose, causing the Kobold VK200 Upright
Vacuum Cleaner to fall down.
• Make sure that the carry strap is securely attached to the Upright
Vacuum Cleaner and the eyelet on the grip.
To use the Upright Vacuum Cleaner in areas above the floor, you can carry it
using the shoulder strap:
• Hook one end of the shoulder strap into the eyelet on the grip .
• Hook the other end of the shoulder belt into one of the two eyelets on the
side of the Upright Vacuum Cleaner.
2
1
3
Fig. 2.13 Attaching the shoulder strap
24 Getting started
2.8 Switching the device on and off, setting the power
performance level
SWITCHING ON
• Switch the Kobold VK200 Upright Vacuum Cleaner on by sliding the main
switch from position forward .
SETTING THE POWER PERFORMANCE LEVEL
In general, we recommend power performance level auto (automatic suction
power).
When the Kobold EB400 Automatic Electric Brush is used, the suction
power is regulated automatically if power performance level auto is set
using the main switch .
• To manually set the suction power levels with the main switch , proceed as
follows:
- auto – Automatic suction power (recommended)
- so – minimum power
- med – medium power
- max – maximum power
We recommend vacuuming with the power performance level auto when
using all accessory parts. The other power levels are specially intended for
specific uses. You will find them in the chapters on the accessory parts.
3
1
2
Fig. 2.14 Switching on and setting the
power performance level
25Getting started
FUNCTION KEY (ONLY IN COMBINATION WITH THE
KOBOLD EB400 AUTOMATIC ELECTRIC BRUSH)
The function key is only active when using the Kobold EB400 Automatic
Electric Brush.
The Automatic Electric Brush recognises the type of flooring and adjusts to it
automatically. You can also switch manually between hard floors and carpet
using the function key :
• To do so, press the function key .
Intelligent floor detection is deactivated. To reactivate floor detection,
switch the Upright Vacuum Cleaner off and back on again. Press the
function key again to manually change the floor setting.
SWITCHING OFF THE DEVICE
• To switch the Upright Vacuum Cleaner off, slide the main switch
all the way
back.
2.9 Filter fill level indicator, filterbags, motor protection filter
FILTERBAG AND MOTOR PROTECTION FILTER
A FP200 3in1 Premium Filterbag and the motor protection filter are already
installed in your Upright Vacuum Cleaner on delivery. See chapter “4 Mainte-
nance” on page 69
to find out how to replace the filterbag (chapter 4.2.1 on
page 71) and the motor protection filter (chapter 4.2.2 on page 73).
1
Fig. 2.15 Function key
26 Getting started
The filter cover of the Upright Vacuum Cleaner is equipped with a cover
lock. It cannot be closed unless a filterbag is installed.
Note! Risk of damage due to closing the filter cover by force.
• Do not use force to close the filter cover.
• Only use the device with a correctly inserted, original FP200 3in1
Premium Filterbag.
FILTER FILL LEVEL INDICATOR
The filter fill level indicator with 6 light series informs you when you need to
replace the filterbag or in case of a fault:
Filter fill level indicator Status/state of the FP200 3in1 Premium Filterbag
All rows lit up green The filterbag is empty
4 or 2 rows lit up green The filterbag is filling up
(replacement not required yet)
All rows lit up yellow The filterbag has to be replaced
All rows flashing red Fault (see chapter “5 Troubleshooting” on
page 84)
1
Fig. 2.16 Filter cover
1
Fig. 2.17 Filter fill level indicator
27Getting started
2.10 Dovina fragrance chip
Caution! Choking hazard due to swallowing small parts!
• Keep small parts such as Dovina fragrance chips out of reach of
children.
INSERTING A DOVINA FRAGRANCE CHIP
• Take the Dovina fragrance chip out of the package.
• Open the flap on the Dovina chamber on the shoulder of the Upright Vacuum
Cleaner.
• Make sure that the Dovina scent chip sits behind the flap .
• Close the flap .
REMOVING THE DOVINA FRAGRANCE CHIP
• Open the flap on the Dovina chamber on the shoulder of the Upright Vacuum
Cleaner
.
• Grasp the Dovina fragrance chip on either side to pull it out.
• Used Dovina fragrance chips can be disposed of in household waste.
2
3
2
1
Fig. 2.18 Inserting a Dovina fragrance
chip
28 Operation
3 OPERATION
Depending on the accessory head or accessories you are using, continue with one
of the following chapters:
Accessory head Application Chapter/page
Kobold EB400 Automatic
Electric Brush
Vacuuming and cleaning
carpets and hard floors
3.1 on page 29
Kobold VF200 Carpet
Freshener
Cleaning carpets with
Kobosan
3.2 on page 35
Kobold SP530 DuoClean Vacuuming and wet cleaning
hard floors
3.3 on page 42
Kobold PB440 Electric
Upholstery Brush
Vacuuming upholstery
surfaces and recesses
3.4 on page 53
Kobold PB440 Electric
Upholstery Brush
combined with
Kobold MP440/MR440
Mattress Cleaning Set
Cleaning and vacuuming
mattresses with Lavenia
3.4 on page 53
Additional accessories Vacuuming surfaces, corners,
joints etc. of furniture
3.6 on page 61
VF200
1
2
3
4
5b
5a
Fig. 3.1 Kobold VK200 Upright Vacuum
Cleaner and accessory heads
29Operation
3.1 Kobold EB400 Automatic Electric Brush
The Automatic Electric Brush performs equally well on carpets and hard floors.
For especially thorough carpet cleaning, the Automatic Electric Brush has its
own motor that drives the integrated roller brush. Figure 3.2 shows the Automatic
Electric Brush and its operating elements.
The Automatic Electric Brush with its versatile functionality can be used on most
floors.
• However, before using the Automatic Electric Brush, please confirm that the
device is suitable for your floor (Table 1.1 on page 6).
Warning! Risk of electric shock!
• Never drive your Kobold EB400 Automatic Electric Brush over the
power cord or other cables on the floor.
Caution! Pinching hazard!
• Stay clear of the moveable parts of the Kobold EB400 Automatic
Electric Brush.
Note! Risk of damage from improper use!
• Avoid working with the device in one specific spot for a prolonged
period of time.
• Avoid vacuuming loose carpets/fringes.
1
2
3
4
5
7
8
9
11
10
6
Fig. 3.2 Automatic Electric Brush EB400
Legend
Pivot
Carpet/hard floor operating display
Inspection flap
Ultrasound sensor
Rear sealing lip
Front sealing lip
Roller brush
Floor plate
Supporting roller
10
Switching between modes on hard
floor (flex/fine)
11 Type plate
31Operation
MANUALLY SWITCHING BETWEEN HARD FLOOR/CARPET MODE
You can also set the floor mode manually using the function key on the
handle of the Vacuum System.
• Select the correct power performance level for your floor according to
“Table 3.1 Settings for the floor types” on page 33.
• Press the function key on the main switch of the Vacuum System to switch
between hard floor mode and carpet mode.
The power light (Fig. 3.3) flashes when the mode is manually set.
REACTIVATING INTELLIGENT FLOOR DETECTION
When you manually change the operating mode, intelligent floor detection is
deactivated.
• Reactivate the automatic function by switching the Vacuum System off and
back on again.
3.1.2 Floor cleaning
Caution! Risk of injury from debris flying out!
• Avoid abruptly placing the device on loose, coarse debris (e.g. glass
shards), especially at eye level.
• Switch off the Kobold EB400 Automatic Electric Brush before lifting it
up.
Note! Risk of damage from improper use!
• Avoid working with the device in one specific spot for a prolonged period
of time.
• Avoid vacuuming loose carpets/fringes.
Fig. 3.4 Manually switching between
hard floor/carpet mode
1
32 Operation
SWITCHING FLEX/FINE
- Flex seing: Your Automatic Electric Brush is perfectly pre-set with the ex
seing for everyday vacuuming.
- Fine seing: You can adjust the Automatic Electric Brush specically when
vacuuming ne dust from joints and cracks. You will obtain maximum dust
collection, for instance from a wooden oor with lots of joints, with the ne
seing.
Caution! Risk of injury due to the rotating brush!
• Always switch off the Kobold VK200 Upright Vacuum Cleaner with the
main switch before changing the setting on the bottom of the Kobold
EB400 Automatic Electric Brush.
• Switch off the Upright Vacuum Cleaner with the main switch.
The Automatic Electric Brush automatically defaults back to carpet mode.
• Push the slider on the underside of the device to the position (fine) for
fine dust in joints or the position (flex) for picking up coarse material on
smooth floors.
We recommend the flex setting for normal work. Only select the fine
setting for floors with large joints or cracks, such as wooden plank floors.
When the Kobold EB400 Automatic Electric Brush is in hard floor mode,
the slider cannot be operated. In this case, switch the Kobold VK200
Upright Vacuum Cleaner off and back on again using the main switch to
set the Kobold EB400 Automatic Electric Brush to carpet mode.
Fig. 3.5 Switching flex/fine
23
1
33Operation
TIPS FOR BRUSH-SUCTION
We generally recommend using the power performance level auto. The other
power performance levels are specially intended for specific types of carpet.
Power
performance
level
With normal function for the oor types:
soft
(50 W)
- Light, loose carpets, Floor mats
- silk carpeting,
- carpets with fringes,
- sensitive deep-pile carpeting
- Deep-pile carpeting,
- very dense velour carpeting
auto or med,
max
- Hard floors
- Stairs
- Sisal floors
Table 3.1 Settings for the floor types
• Use the power performance level max for carpeted floors with excessive
amounts of fine dust.
• Floor detection should always be activated when using the Automatic Electric
Brush.
• Set the correct power performance level according to “Table 3.1 Settings for
the floor types”.
• If you want to brush-suction a delicate floor even more gently, activate hard
floor mode with the function key before even moving onto the surface.
• Switch back to hard floor mode again each time after switching on the
Upright
Vacuum Cleaner, because hard floor mode is deactivated automatically
when the
Upright Vacuum Cleaner is switched off.
34 Operation
• Move the device evenly back and forth.
For vacuuming under low furniture where there is little ground clearance,
set the Automatic Electric Brush to the power setting and lay the Upright
Vacuum Cleaner flat on the floor.
If you set the Kobold VK200 Upright Vacuum Cleaner to the standby
position in between, the rotating brush shuts off automatically.
FOR CARPET OR TEXTILE FLOORING
• Never let the device work in one place for a longer period, otherwise the
carpet may be damaged.
• Keep moving the device back and forth during operation.
• To make sure that the Automatic Electric Brush cleans right up to the edges
of the carpet, vacuum with the side of the Brush parallel to the edge.
The rotating roller brush can also work ‘mechanically’ and comb the
fringes of a rug when used in hard floor mode. Only pull the Kobold
EB400 Automatic Electric Brush over the fringes backwards, away from
the carpet.
3.1.3 Combination with older vacuum cleaner models
If you use the Kobold EB400 Automatic Electric Brush in combination
with the Kobold VK150 Upright Vacuum Cleaner or older models, the
manual switch operation and the suction regulation is disabled (Level
auto).
Fig. 3.6 Parallel carpet edge vacuuming
Fig. 3.7 Only vacuum fringes backwards
35Operation
3.2 Kobold VF200 Carpet Freshener
Use the Kobold VF200 Carpet Freshener to professionally clean your carpet. This
chapter tells you how.
• Before you start with the Carpet Freshener, brush-suction the carpet as usual
with the Automatic Electric Brush (see chapter “3.1 Kobold EB400 Automatic
Electric Brush” on page 29).
• The take the Automatic Electric Brush off the Upright Vacuum Cleaner
(see chapter “2.4 Removing and replacing the accessory head” on page 18).
• Now attach the Carpet Freshener to the Upright Vacuum Cleaner
(see chapter “2.4 Removing and replacing the accessory head” on page 18).
3.2.1 Carpet cleaning with the Kobold VF200 Carpet Freshener
Warning! Risk of electric shock!
• Never drive your Kobold VF200 Carpet Freshener over the power cord
or other cables on the floor.
Depending on the amount of use, we recommend cleaning carpets every
1 - 4 months.
If possible: Remove all moveable furniture before you begin cleaning.
Legend
Dosage container cover
Pivot
Foot switch (activate/deactivate
Kobosan dosage)
Kobold VF200 Carpet Freshener
Side dosage wheel
Dosage roller
Dosage container
Brush cover
Roller brush
VF200
2
3
4
5
6
7
9
8
1
Fig. 3.8 Kobold VF200 Carpet Freshener
Produkt Specifikationer
| Mærke: | Kobold |
| Kategori: | Støvsuger |
| Model: | VK200 |
Har du brug for hjælp?
Hvis du har brug for hjælp til Kobold VK200 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig
Støvsuger Kobold Manualer
26 August 2024
26 August 2024
Støvsuger Manualer
- Støvsuger DeLonghi
- Støvsuger Sinbo
- Støvsuger Bosch
- Støvsuger SilverCrest
- Støvsuger Honda
- Støvsuger OBH Nordica
- Støvsuger Ozito
- Støvsuger Sencor
- Støvsuger TCL
- Støvsuger Maxxmee
- Støvsuger Siemens
- Støvsuger Day
- Støvsuger Samsung
- Støvsuger Zanussi
- Støvsuger Panasonic
- Støvsuger Candy
- Støvsuger Metabo
- Støvsuger Gorenje
- Støvsuger DeWalt
- Støvsuger AENO
- Støvsuger Husqvarna
- Støvsuger VOX
- Støvsuger TP-Link
- Støvsuger RYOBI
- Støvsuger Miele
- Støvsuger Silverline
- Støvsuger Philips
- Støvsuger Caso
- Støvsuger Concept
- Støvsuger Skil
- Støvsuger Vitek
- Støvsuger Nintendo
- Støvsuger OK
- Støvsuger LG
- Støvsuger AEG
- Støvsuger Electrolux
- Støvsuger Shark
- Støvsuger Mitsubishi
- Støvsuger Sharp
- Støvsuger Hotpoint
- Støvsuger Melissa
- Støvsuger AL-KO
- Støvsuger Qlima
- Støvsuger Hoover
- Støvsuger Zipper
- Støvsuger Daewoo
- Støvsuger Arçelik
- Støvsuger Stihl
- Støvsuger IRobot
- Støvsuger HP
- Støvsuger ProfiCare
- Støvsuger Waeco
- Støvsuger Sanyo
- Støvsuger Nilfisk
- Støvsuger Grundig
- Støvsuger Makita
- Støvsuger Worx
- Støvsuger Progress
- Støvsuger Hotpoint Ariston
- Støvsuger Livoo
- Støvsuger Pyle
- Støvsuger Klarstein
- Støvsuger Güde
- Støvsuger Tefal
- Støvsuger Lenovo
- Støvsuger Infiniton
- Støvsuger Trisa
- Støvsuger Princess
- Støvsuger Biltema
- Støvsuger Nedis
- Støvsuger Emerio
- Støvsuger Severin
- Støvsuger Logik
- Støvsuger Bartscher
- Støvsuger Vonroc
- Støvsuger Moulinex
- Støvsuger Sunbeam
- Støvsuger Sauber
- Støvsuger Westinghouse
- Støvsuger Element
- Støvsuger Thomson
- Støvsuger Hyundai
- Støvsuger Aiwa
- Støvsuger Milwaukee
- Støvsuger Dyson
- Støvsuger Imetec
- Støvsuger Hisense
- Støvsuger TriStar
- Støvsuger Tesvor
- Støvsuger Flex
- Støvsuger Parkside
- Støvsuger Adler
- Støvsuger Black And Decker
- Støvsuger Camry
- Støvsuger Dometic
- Støvsuger Bort
- Støvsuger Eurom
- Støvsuger Trotec
- Støvsuger Blaupunkt
- Støvsuger Einhell
- Støvsuger Tomado
- Støvsuger AEG-Electrolux
- Støvsuger Asko
- Støvsuger Becken
- Støvsuger BEKO
- Støvsuger Neff
- Støvsuger Privileg
- Støvsuger Stanley
- Støvsuger Honeywell
- Støvsuger Alpina
- Støvsuger Champion
- Støvsuger Clatronic
- Støvsuger Mesko
- Støvsuger Quigg
- Støvsuger Hikoki
- Støvsuger Hilti
- Støvsuger Hitachi
- Støvsuger Stomer
- Støvsuger Rowenta
- Støvsuger Alpha Tools
- Støvsuger Bavaria
- Støvsuger Kress
- Støvsuger Medion
- Støvsuger Intex
- Støvsuger Festool
- Støvsuger Fagor
- Støvsuger Haier
- Støvsuger EZVIZ
- Støvsuger Echo
- Støvsuger EGO
- Støvsuger Texas
- Støvsuger AFK
- Støvsuger Bomann
- Støvsuger Morphy Richards
- Støvsuger Redmond
- Støvsuger Russell Hobbs
- Støvsuger Ariete
- Støvsuger Innoliving
- Støvsuger KitchenAid
- Støvsuger Zelmer
- Støvsuger Leifheit
- Støvsuger Titan
- Støvsuger Fein
- Støvsuger Topcraft
- Støvsuger Oase
- Støvsuger Pontec
- Støvsuger Vivax
- Støvsuger Alaska
- Støvsuger EWT
- Støvsuger JML
- Støvsuger Hayward
- Støvsuger Amica
- Støvsuger Hozelock
- Støvsuger Kärcher
- Støvsuger Nilfisk ALTO
- Støvsuger 3M
- Støvsuger Comfee
- Støvsuger Sunny
- Støvsuger Dimplex
- Støvsuger Finlux
- Støvsuger Micromaxx
- Støvsuger Herkules
- Støvsuger Primo
- Støvsuger Lervia
- Støvsuger Orbegozo
- Støvsuger Craftsman
- Støvsuger Gtech
- Støvsuger Powerplus
- Støvsuger Malmbergs
- Støvsuger Würth
- Støvsuger Optimum
- Støvsuger Anker
- Støvsuger Gamma
- Støvsuger Taurus
- Støvsuger Veripart
- Støvsuger Xiaomi
- Støvsuger Unimac
- Støvsuger Westfalia
- Støvsuger Volta
- Støvsuger Exquisit
- Støvsuger Royal
- Støvsuger Niceboy
- Støvsuger Elba
- Støvsuger Rotho
- Støvsuger Baier
- Støvsuger Schneider
- Støvsuger Inventor
- Støvsuger MPM
- Støvsuger Bissell
- Støvsuger Dirt Devil
- Støvsuger Neato
- Støvsuger Profilo
- Støvsuger RCE
- Støvsuger Tornado
- Støvsuger Vax
- Støvsuger Vorwerk
- Støvsuger Tesla
- Støvsuger Eibenstock
- Støvsuger Hanseatic
- Støvsuger Imou
- Støvsuger Ritter
- Støvsuger Huvema
- Støvsuger G3 Ferrari
- Støvsuger Starmix
- Støvsuger Domo
- Støvsuger Mellerware
- Støvsuger Auto Joe
- Støvsuger Fieldmann
- Støvsuger BEEM
- Støvsuger Velda
- Støvsuger ECOVACS
- Støvsuger Perel
- Støvsuger Thomas
- Støvsuger Porter-Cable
- Støvsuger Bush
- Støvsuger Levoit
- Støvsuger Baumr-AG
- Støvsuger Ambiano
- Støvsuger Bestway
- Støvsuger Nevir
- Støvsuger Ursus Trotter
- Støvsuger Eureka
- Støvsuger Inventum
- Støvsuger Eufy
- Støvsuger Cleanmaxx
- Støvsuger Gre
- Støvsuger Fakir
- Støvsuger Swan
- Støvsuger Overmax
- Støvsuger Khind
- Støvsuger Midea
- Støvsuger Laica
- Støvsuger Bimar
- Støvsuger Ridgid
- Støvsuger Ardes
- Støvsuger Husky
- Støvsuger Sun Joe
- Støvsuger Vileda
- Støvsuger Sogo
- Støvsuger Koenic
- Støvsuger Scarlett
- Støvsuger Izzy
- Støvsuger Cotech
- Støvsuger ECG
- Støvsuger Nova
- Støvsuger Snow Joe
- Støvsuger Saturn
- Støvsuger Prixton
- Støvsuger MaxCom
- Støvsuger Eldom
- Støvsuger H.Koenig
- Støvsuger SPC
- Støvsuger Proline
- Støvsuger Waves
- Støvsuger Termozeta
- Støvsuger Atrix
- Støvsuger OneConcept
- Støvsuger Harper
- Støvsuger ProTeam
- Støvsuger WAGAN
- Støvsuger DS
- Støvsuger Easy Home
- Støvsuger Polti
- Støvsuger Brandson
- Støvsuger Dreame
- Støvsuger Roborock
- Støvsuger Eta
- Støvsuger Viper
- Støvsuger Orion
- Støvsuger Rotel
- Støvsuger Lavorwash
- Støvsuger Kalorik
- Støvsuger Vacmaster
- Støvsuger Gemini
- Støvsuger Cecotec
- Støvsuger Neato Robotics
- Støvsuger Truper
- Støvsuger Solac
- Støvsuger Evolveo
- Støvsuger Genius
- Støvsuger Efbe-Schott
- Støvsuger Baumatic
- Støvsuger Ideal
- Støvsuger Palson
- Støvsuger Beper
- Støvsuger AirRobo
- Støvsuger Riccar
- Støvsuger Tower
- Støvsuger Stilevs
- Støvsuger Team
- Støvsuger Zaco
- Støvsuger Spit
- Støvsuger Kenmore
- Støvsuger Avanti
- Støvsuger Continental Edison
- Støvsuger JIMMY
- Støvsuger Lenoxx
- Støvsuger SereneLife
- Støvsuger Duronic
- Støvsuger Broan
- Støvsuger Bestron
- Støvsuger Philco
- Støvsuger Rex
- Støvsuger Toolcraft
- Støvsuger TurboTronic
- Støvsuger Kunft
- Støvsuger Arzum
- Støvsuger Tineco
- Støvsuger Kogan
- Støvsuger DCG
- Støvsuger Delta
- Støvsuger Hacienda
- Støvsuger Numatic
- Støvsuger AstralPool
- Støvsuger Jocel
- Støvsuger Ufesa
- Støvsuger V-TAC
- Støvsuger Manta
- Støvsuger Hamron
- Støvsuger Ghibli
- Støvsuger Lund
- Støvsuger Orava
- Støvsuger Yato
- Støvsuger Graphite
- Støvsuger Cocraft
- Støvsuger Sebo
- Støvsuger Maestro
- Støvsuger Haeger
- Støvsuger Maytronics
- Støvsuger DPM
- Støvsuger Mistral
- Støvsuger PRIME3
- Støvsuger Oreck
- Støvsuger Flama
- Støvsuger Ewbank
- Støvsuger Kambrook
- Støvsuger Grixx
- Støvsuger Roidmi
- Støvsuger EZIclean
- Støvsuger AYA
- Støvsuger Aquavac
- Støvsuger Alto-WAP
- Støvsuger Aroma
- Støvsuger Sanitaire
- Støvsuger Workzone
- Støvsuger Clarke
- Støvsuger Arthur Martin
- Støvsuger Tevion
- Støvsuger Jata
- Støvsuger Teesa
- Støvsuger Aigostar
- Støvsuger Heinner
- Støvsuger Guzzanti
- Støvsuger Defy
- Støvsuger Campomatic
- Støvsuger Redline
- Støvsuger First Austria
- Støvsuger Nordmende
- Støvsuger Kubo
- Støvsuger King
- Støvsuger Limit
- Støvsuger Lümme
- Støvsuger Koblenz
- Støvsuger Ices
- Støvsuger Beam
- Støvsuger Mx Onda
- Støvsuger Igenix
- Støvsuger Montiss
- Støvsuger Duro
- Støvsuger Gallet
- Støvsuger Altus
- Støvsuger Varo
- Støvsuger Kranzle
- Støvsuger Superior
- Støvsuger JCB
- Støvsuger Zeegma
- Støvsuger Grunkel
- Støvsuger Infinity
- Støvsuger Coline
- Støvsuger G-Technology
- Støvsuger Imarflex
- Støvsuger Wëasy
- Støvsuger Zoef Robot
- Støvsuger Bluesky
- Støvsuger Zepter
- Støvsuger Livington
- Støvsuger Meister Craft
- Støvsuger Protool
- Støvsuger I-Vac
- Støvsuger Girmi
- Støvsuger Holland Electro
- Støvsuger Mia
- Støvsuger Onson
- Støvsuger Mamibot
- Støvsuger Sinji
- Støvsuger Di4
- Støvsuger Global Tronics
- Støvsuger Sanli
- Støvsuger Comet
- Støvsuger Venga
- Støvsuger Sichler
- Støvsuger Black Decker
- Støvsuger Domena
- Støvsuger Hiberg
- Støvsuger Aspiromatic
- Støvsuger Doffler
- Støvsuger Bissel
- Støvsuger Kokido
- Støvsuger Armor All
- Støvsuger Goon
- Støvsuger Moneual
- Støvsuger Dedra
- Støvsuger Minuteman
- Støvsuger Hobot
- Støvsuger Rainbow
- Støvsuger Shop-Vac
- Støvsuger Dibea
- Støvsuger Hutt
- Støvsuger Rexair
- Støvsuger Ubbink
- Støvsuger Budget
- Støvsuger Lux
- Støvsuger Global
- Støvsuger Home Comfort
- Støvsuger Berger & Schröter
- Støvsuger Rovus
- Støvsuger King Craft
- Støvsuger Simplicity
- Støvsuger Ilife
- Støvsuger Starlyf
- Støvsuger Kyvol
- Støvsuger Leman
- Støvsuger Aerian
- Støvsuger Sandia
- Støvsuger Maxxworld
- Støvsuger Kompernass - Lidl
- Støvsuger Airflo
- Støvsuger Lidl
- Støvsuger Salente
- Støvsuger JAP
- Støvsuger Dustless
- Støvsuger Xsquo
- Støvsuger JASHEN
- Støvsuger CleanMax
- Støvsuger HammerSmith
- Støvsuger Just Perfecto
- Støvsuger Djive
- Støvsuger CrossTools
- Støvsuger Deerma
- Støvsuger Winia
- Støvsuger Monzana
- Støvsuger Ghibli & Wirbel
- Støvsuger Full Boar
- Støvsuger Taski
- Støvsuger Duro Pro
- Støvsuger Proscenic
- Støvsuger Viomi
- Støvsuger Powerstar
- Støvsuger FlinQ
- Støvsuger Columbia Vac
- Støvsuger Enkho
- Støvsuger Felisatti
- Støvsuger Robot
- Støvsuger Envirotect
- Støvsuger Easy Home - Aldi
- Støvsuger Rowi
- Støvsuger Hoberg
- Støvsuger EST
- Støvsuger Valet
- Støvsuger One Concept
- Støvsuger Ideen Welt
- Støvsuger Ribimex
- Støvsuger Robust
- Støvsuger P3 International
- Støvsuger CleanStar
- Støvsuger Symbo
- Støvsuger Workshop
- Støvsuger NuTone
- Støvsuger Morrison
- Støvsuger Narwal
- Støvsuger Ultenic
- Støvsuger RugDoctor
- Støvsuger Yeedi
- Støvsuger SPRiNTUS
- Støvsuger WOOZOO
- Støvsuger Magivaac
- Støvsuger Trifo
- Støvsuger TESLA Electronics
- Støvsuger Clever Clean
- Støvsuger HTE Erfolg
- Støvsuger Heissner
- Støvsuger MetroVac
- Støvsuger Ulsonix
- Støvsuger MyGenie
- Støvsuger KNKA
- Støvsuger Invictus
Nyeste Støvsuger Manualer
25 Marts 2025
22 Marts 2025
21 Marts 2025
11 Marts 2025
11 Marts 2025
11 Marts 2025
11 Marts 2025
11 Marts 2025
11 Marts 2025
10 Marts 2025