Lacanche LG 1541 Manual

Lacanche Ovn LG 1541

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Lacanche LG 1541 (44 sider) i kategorien Ovn. Denne guide var nyttig for 24 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF
Side 1/44
LG 1531 G/ E/ CT - LG 1541 G/E/CT
LCF 1531 G/ E/ CT - LVTR 1541 E/ CT
Lacanche Range
Cooker
"FONTENAY"
Ft 144a - GB - Rév 02 - Modifié le : 08/09/08 1/44
TECHNICAL DATA SHEETS, MEASUREMENTS AND DIMENSIONS
—————————————————————————————————————————3
INSTALLER’S MANUAL 7
SITTING
—————————————————————————————————————————9
GAS CONNECTION
—————————————————————————————————————————11
OPENING AND REFITTING THE HOB
—————————————————————————————————————————12
CHANGE OF GAS
—————————————————————————————————————————13
ELECTRIC CONNECTION
—————————————————————————————————————————17
REPARATIES
—————————————————————————————————————————18
ELECTRIC CIRCUIT DIAGRAMS
—————————————————————————————————————————19
GAS LINE
—————————————————————————————————————————23
USER’S MANUAL 25
CAUTIONS
—————————————————————————————————————————27
GAS FLAME HOB
—————————————————————————————————————————29
HEATING PLATE
—————————————————————————————————————————31
CERAMIC HOB
—————————————————————————————————————————32
RECOMMENDATIONS BEFORE USING OVENS
—————————————————————————————————————————35
GAS OVEN
—————————————————————————————————————————36
ELECTRIC OVEN
—————————————————————————————————————————38
ELECTRIC CONVECTION OVEN
—————————————————————————————————————————39
PLATE WARMER
—————————————————————————————————————————40
CLEANING AND MAINTENANCE
—————————————————————————————————————————41
Information regarding the elimination of electric and electronic waste
—————————————————————————————————————————44
Ft 144a - GB - Rév 02 - Modifié le : 08/09/08 2/44
CITEAUX :
INSTALLER’S MANUAL
N.B.*This range can be adjusted by up to 13 mm by means of adjustable feet
The height of raised ranges may vary between 900 and 916 mm
FONTENAY « CLASSIQUE» AND «TRADITION» : GAS HOBS
860 à 873*
178
740
1505
478
216
►FONTENAY «TRADITION»
2 gas hobs and one heating plate :
- 2 burners of different size and power (see
hobs T, C, D tabel 1, appendix 0)
- Foyer central équipé d’une plaque coup de
feu 385x510 mm.
- Individually controlled by a (thermocouple)
safety valve.
- Electric ignition.
►FONTENAY «CLASSIQUE»
3 gas hobs :
- 3 burners of different size and power (see
hobs A, C, D tabel 1, appendix 0).
- Individually controlled by a (thermocouple)
safety valve.
- Electric ignition.
B
D
A
B
D
T
216
748
457
748
457
512
105
35
140
70
650
59
415
725
337
► Stainless steel casing or enamelled steel .
► Pressed cooking surface.
Gas connection : Tube ∅ 15/21, 1/2” gas thread, on male
coupling
Electric connection, on terminal block at the rear of the
appliance
TECHNICAL DATA SHEETS, MEASUREMENTS
AND DIMENSIONS
Ft 144a - GB - Rév 02 - Modifié le : 08/09/08 3/44
CITEAUX :
INSTALLER’S MANUAL
Gas oven :
► Enamelled sheet metal.
► Dimensions L x P x H : 530 mm x 460 mm x 305 mm, 55 litres.
► 4 shelf levels with 58 mm spacing 58 mm.
► Heated by a burner controlled by a thermostatic valve.
► Electric ignition via push button.
Electric static oven :
► Enamelled sheet metal.
► Dimensions L x P x H : 400 mm x 455 mm x 305 mm.
► Thermostatically controlled roof and base heating elements, safety thermostat. This is fitted with an
electric grill with a rating of2400 W.
Power : 2500 W – Supply 230 V 1N~ 50 Hz/ 400 V 3N~ 50 Hz
Fan-assisted electric oven :
► Enamelled sheet metal.
► Dimensions L x P x H : 400 mm x 405 mm x 305 mm.
►Heating provided by two circular heating elements (2x1700 W) each surrounding a reaction-type fan.This is
fitted with an electric grill with a rating of 2400 W.
► Safety thermostat.
Power : 2650 W – Supply 230 V 1N~ 50 Hz/ 400 V 3N~ 50 Hz
Plate warmer :
►Made of fully thermally-insulated stainless steel plate Z8C17.
►Dimensions L x P x H : 530 mm x 325 mm x 490 mm. 5 shelf levels with 58 mm spacing 58 mm.
►Heating provided by 950 W heating element underneath base. Controlled by thermostat selector
switch, 30 to 110 °C.
►Capacity : 72 plates of Ø 24 cm.
Power : 950 W – Supply : 230 V 1N~ 50 Hz
Accessories
Oven : One drip tray, 395 x 400 shelF.
Pressures and hourly consumption :
Appliance gas supplying can be switched, please refer to rating plate and marking at the rear of the
appliance (O, T, A, B, C, D : tab.3, appendix 0).
Directives
Gas appliances : 90/396/CEE
Low Voltage : 2006/95/CEE
CEM : 2004/108/CEE
TECHNICAL DATA SHEETS,
MEASUREMENTS
AND DIMENSIONS
Ft 144a - GB - Rév 02 - Modifié le : 08/09/08 4/44
CITEAUX :
INSTALLER’S MANUAL
FONTENAY “ELECTRIQUE” : ELECTRIC HOBS
►ELECTRIC HOB WITH VITRO-CERAMIC
HOTPLATES
- 4 ceramic hobs of different sizes and ratings
under a 6 mm glass-ceramic surface (Hobs A, B,
tabel 2 in appendix 0).
Power : 8400 W – 230 V 1N~ 50 Hz/ 400 V 3N~ 50
Hz
N.B.*This range can be adjusted by up to 13 mm by means of adjustable feet
The height of raised ranges may vary between 900 and 916 mm
748
B
A
A
B
860 à 873*
178
740
1505
478
216
216
512
105
35
140
70
650
59
415
725
337
►
Stainless steel casing or enamelled steel .
►
Pressed cooking surface.
Electric connection, on terminal block at the rear of the
appliance
TECHNICAL DATA SHEETS, MEASUREMENTS
AND DIMENSIONS
Ft 144a - GB - Rév 02 - Modifié le : 08/09/08 5/44
CITEAUX :
INSTALLER’S MANUAL
Electric static oven :
► Enamelled sheet metal.
► Dimensions L x P x H : 530 mm x 460 mm x 305 mm.
► Thermostatically controlled roof and base heating elements, safety thermostat. This is fitted with an
electric grill with a rating of 2850 W.
Power : 3100 W – Supply : 230 V 1N~ 50 Hz/ 400 V 3N~ 50 Hz
Fan-assisted electric oven :
► Enamelled sheet metal.
► Dimensions L x P x H : 530 mm x 405 mm x 305 mm.
► Heating provided by two circular heating elements (2x1700 W) each surrounding a reaction-type fan.This
is fitted with an electric grill with a rating of 2850 W.
► Safety thermostat
Power : 3400 W – Supply : 230 V 1N~ 50 Hz/ 400 V 3N~ 50 Hz
Plate warmer :
►Made of fully thermally-insulated stainless steel plate Z8C17.
►Dimensions L x P x H : 530 mm x 325 mm x 490 mm. 5 shelf levels with 58 mm spacing 58 mm.
►Heating provided by 950 W heating element underneath base. Controlled by thermostat selector
switch, 30 to 110 °C.
►Capacity : 72 plates of Ø 24 cm.
Power : 950 W – Supply : 230 V 1N~ 50 Hz
Accessories
Oven : One drip tray, 395 x 400 shelf.
►General-purpose cabinet : 1 grid.
►Plate warmer cabinet : 2 grids
Directives
Low Voltage : 2006/95/CEE
CEM : 2004/108/CEE
TECHNICAL DATA SHEETS, MEASUREMENTS
AND DIMENSIONS
Ft 144a - GB - Rév 02 - Modifié le : 08/09/08 6/44
CITEAUX :
Lacanche Range Cooker
"FONTENAY"
INSTALLER’S MANUAL
Appliances must be installed in a workmanlike manner in accordance with the instructions in this manual and
locally applicable regulations.
This manual will be handed over to the user after installation.
Ft 144a - GB - Rév 02 - Modifié le : 08/09/08 7/44
INSTALLER’S MANUAL
12
Ensure that the materials adjacent to the lateral panels of the oven are not
ammable.
Cautions :
The purchaser undertakes to install or arrange for his/her equipment to be installed in a workmanlike manner
and in accordance with the applicable regulations and standards.
Any servicing or repair work on appliance must be performed by a qualied technician.
Shipment-Packaging :
Carton packing crate on wooden palette
Unpack and check the appliance is in good condition. In case of damage, note any reservations on
the delivery note and confirm them within 48 hours by registered letter with confirmation of delivery
to the carrier.
◊ Recommendations :
→ Adjust this appliance by using the levelling feet. Allow a minimum clearance of 50 mm between
the appliance and any other surfaces (walls affected by heat).
→ If the appliance is to be built in between two surfaces, it is CRUCIAL to allow free circulation of
air behind the appliance (provide shielding at rear). Cooktops should NEVER be installed lower
than adjacent worksurfaces. It is also recommended to allow the unit front panel to protrude 50 mm
relative to the adjacent units.
→ Must be installed under an exhaust hood.
→ Do not install this unit near combustible walls, partitions, pieces of furniture or decorative
material unless these are covered with adequate thermal insulation of the noncombustible type.
Making sure the resulting installation meets local re regulations.
SITTING
2 We recommend the front edge of the hob be positioned 50 mm further forward than the adjacent
ttings. (see below).
1 If the adjacent parts contain heat-sensitive materials, ensure there is a 50-mm gap between the
side of the oven and the parts in question.
Ft 144a - GB - Rév 02 - Modifié le : 08/09/08 9/44
CITEAUX :
INSTALLER’S MANUAL
12
Dosseret
SITTING
◊ Use of the rear splash plate :
This feature is particularly recommended for built-in ovens as it ensures a 50 mm gap between the
appliance and the wall. It also increases the depth of the hob to 722,5 mm.
It also enables you to use the parts more easily :
Ref. LDS 1500.
A shut-off valve must be installed and accessible close to the appliance in order to isolate it from
the supply or to facilitate cutting the gas supply :
- Natural gas supply :
Mandatory to install an Automatic Shut-off Valve (since 1st July 1997 in France)
- Alimentation en GPL (Butane – Propane)
Propane : Class 1 Safety Expansion Valve.
Butane : Butane safety expansion valve tted to the cylinder (connected to the range by a LPG
approved hose, maximum length 2 metres).
Ft 144a - GB - Rév 02 - Modifié le : 08/09/08 10/44
CITEAUX :
INSTALLER’S MANUAL
A
【1】
A1
【2】
Recommendations
L Ensure that the oven is set to the type of gas used (see label on the gas connector).
If the gas supply is not compatible with the gas setting of your range the setting must be modied.
Refer to the “Changing the hob gas” section of the present instructions.
Butane-fuelled units : Connect unit to 2.6 kg/h pressure reducer. Use two cylinders connected to a
3-way valve ahead of the pressure regulator in case of prolonged, continuous duty.
Propane-fuelled units : Connect unit to a 3.0 kg/h pressure reducer. Use two cylinders and a 3-
way valve ahead of the pressure regulator in case of prolonged, continuous duty. The use of 37 kg
or extern cryogenic tanks is both possible and recommended.
Voor het aansluiten :
Check :
◊ That the gas-supply pressure matches the gas pressure for which the range is set.
◊ Pipework is perfectly clean in order to prevent the injectors becoming blocked and malfunctioning
of the magnetic heads.
◊ The gas for which the appliance was set up : rating plate and markings.
◊ Cross-sectional area of gas supply pipework is compatible with the appliance’s thermal output.
◊ Correct fresh air flowrate (Air supply sufcient to enable correct combustion to occur - see
appendix 0).
Gas connection :
Male coupling Ø 15/21, 1/2” gas thread on A (fig.【1】).
After connection :
Check the mains pressure at A1 (fig.【2】).
Check your connection is gastight.
GAS CONNECTION
Ft 144a - GB - Rév 02 - Modifié le : 08/09/08 11/44
CITEAUX :
INSTALLER’S MANUAL
D
To remove top :
1- Remove the pan supports and burners.
2- Unscrew the screw(s) on burners , see B and B1 fig.【3】and【4】.
3- Pull and raise the top after having loosened the 2 screws C (fig.【5】&【6】).
4- Wedge the cooking surface.
B
【3】
B1
【4】
B1
【5】
C
【6】
Retting the cooking surface
When refitting the cooking surface, it is vital to tighten fastening screws. Failure to do so can cause
distortion of the cooking surface.
It may be necessary to open the hob under the following circumstances :
- Making adjustments when changing gas type.
- Adjusting thermocouples.
- Resetting the safety thermostat with vitro-ceramic hob.
OPENING AND REFITTING THE HOB
Ft 144a - GB - Rév 02 - Modifié le : 08/09/08 12/44
CITEAUX :
INSTALLER’S MANUAL
Changing the gas type
Hob injector:
► Lift the air ring D.
► Replace the injectors E in accordance with table 5 in appendix 0 and figure 【7】 ( Ø in 1/100
mm).
If necessary, the mixer tubes of the lateral burners maintained by a cross-bar H, (H, fig.【10】) may
be released.
To release the tubes loosen screws F (fig.【8】) and then screw (G, fig.【9】).
N.B. When replacing injector(s), also replace the sealing washer (see paragraph “Gas Line”).
Adjusting the primary air of hob burners :
► Position the burner bodies and ame diffusers in their respective locations.
► Adjust the air ring F (see fig.【3】and 【8】, tabel 6 in appendix 0).
N.B: Normal ames are bluish green except for natural gas ames which are violet.
Lacanche ranges are supplied with the gas tting requested when the order is placed. The settings
must be ne-tuned when the range is installed.
The appliance is designed to operate with the gases in table 4, appendix 0.
IMPORTANT : Close the mains gas valve before carrying out any works.
IMPORTANT
In case of use with a gas other than that for which the appliance was initially set up, it is
crucial to replace the injectors and modify the adjustments as dened below.
Size 2 wrench 【7】
E
Size 2 wrench 【8】
F
【9】
G
【10】
H
D
CHANGE OF GAS
Ft 144a - GB - Rév 02 - Modifié le : 08/09/08 13/44
CITEAUX :
INSTALLER’S MANUAL
【11】
J
Adjusting reduced ow of hob burners :
After connection or change of gas, it is crucial to modify this adjustment :
► Remove the knob.
► Light the appropriate burner.
► Adjust to minimum setting.
► Use a small screwdriver to set the adjusting screw J (fig.【11】).
N.B : Flame is reduced to of its size in the minimum setting, the burner must remain lit when
changing from maximum setting to minimum setting.
Adjusting the safety devices for each thermocouple of the hob: :
If the burner goes out, having kept the control knob pushed in for roughly twenty seconds, check
that :
- The magnetic head grip the valve moderately.
- The flame touches the point of thermocouple (fig.【12】).
- The thermocouples and magnetic heads are absolutely clean.
【12】
K
Changing the oven gas type :
Oven injector :
► Remove the base.
CAUTION: when refitting place the base underneath the groove on the fascia (fig.【13】).
► Remove the drawer.
► Unscrew nut I from the injector holder with a size 7 wrench (fig.【14】).
CHANGE OF GAS
【13】【14】
I
Ft 144a - GB - Rév 02 - Modifié le : 08/09/08 14/44
CITEAUX :
INSTALLER’S MANUAL
Adjustment of oven primary airow :
► Remove the base.
► Remove the drawer.
► Unscrew the nut only with a size 7 wrench.
► Make the adjustment (tabel n° 7 in appendix 0).
CHANGE OF GAS
【15】
I
【16】
► Using a size 2 Allen wrench, loosen screw J (fig.【15】).
► Pull out the injector holder by pulling lightly on the tube (fig.【16】).
► Unscrew the injector: Hold the injector holder with a size 16 wrench and unscrew the injector with
a size 12 wrench (fig.【17】).
► Replace the injector (table n° 7 in appendix 0).
【17】【18】
Ft 144a - GB - Rév 02 - Modifié le : 08/09/08 15/44
CITEAUX :
INSTALLER’S MANUAL
Adjustment of oven reduced flowrate :
Adjustment is VITAL after connection or any change of gas.
The adjustment screw L, (fig.【19】) can be accessed once the control knob has been removed.
► Light the appropriate burner.
► Pre-heat the oven for roughly 1/4 hour (thermostat 10).
► Adjust to minimum setting (thermostat 1).
► Use a small screwdriver to set the adjusting screw (work quickly before the thermostat reacts and
burner returns to maximum flow).
N.B : Flame is reduced to of its size in the minimum setting, the burner must remain lit when
changing from maximum setting to minimum setting.
Adjusting the oven thermocouple safety devices :
If the burner goes out, having kept the control knob pushed in for roughly twenty seconds, check
that :
- The magnetic head grip the valve moderately.
- The tip of thermocouple M should be touched by the ame (g.【12】) without coming into
contact with the burner.
- The thermocouples and magnetic heads are absolutely clean.
【19】
L
【20】
M
3 mm
Ft 144a - GB - Rév 02 - Modifié le : 08/09/08 16/44
CITEAUX :
INSTALLER’S MANUAL
【1】
Gas oven
R
【3】
【4】
T
U
No liability can be accepted for accidents resulting from non-compliance with this
requirement or incorrect grounding.
Electric oven
【2】
S
Appliances must be installed in a workmanlike manner in accordance with the instructions in
this manual and locally applicable regulations. This manual will be handed over to the user after
installation.
Before connection, check :
ü Que l’alimentation électrique du réseau est compatible avec la tension et puissance de
l’appareil.
ü Que l’installation xe de l’utilisateur comporte un dispositif à coupure omnipolaire homologué.
Connection : ATTENTION :
- Cable insulation must be type 245 IEC 57 or 245 IEC 66
- La longueur des conducteurs du câble dalimentation entre le dispositif d’arrêt de traction et les
bornes doit être telle que les conducteurs actifs se tendent avant le conducteur de terre en cas de
traction sur le câble.
- If this unit is permanently connected to a xed electrical cable, the cable should be equipped with
a fault leak protector.
- If this unit is connected to a wall outlet, the outlet should be permanently
Unit with one gas oven or one electric oven :
- Remove rear cover S, figures【1】,【2】.
- Use a standard flexible cable to connect to terminal block T (fig.【3】&【4】).
- Secure the cable by means of cable clamp U (fig.【3】).
It is hazardous to put the appliance into service without connecting it to suitable
ground.
ELECTRIC CONNECTION
L
Ft 144a - GB - Rév 02 - Modifié le : 08/09/08 17/44
CITEAUX :
INSTALLER’S MANUAL
All work on or repair of an appliance must be carried out by a qualied installer.
Gas repairs
Greasing gas valve :
The valve may lose its grease through use. It is therefore necessary to grease the valve in order to
make it leaktight and facilitate turning.
1 - Shut off the valve and / or the main electrical supply of the unit.
2 - Take out the knob corresponding to the gas valve to be greased.
3 - Unscrew the head from the body of the burner valve.
4 - Grease the tap shaft (High temperature lubricant, for example : SILICAL GEL ™ BARBAHL).
Caution ! Any excess grease should be removed.
Reverse operation 3 to 1 (in that order) to put valve and knob back on.
Limiting thermostat :
In accordance with the construction regulations, the limiter thermostat is intended to protect the
range from overheating.
In the event of overheating the limiter thermostat is triggered and cuts out the range’s oven
functions.
The advanced technology used in the limiter means that it is very sensitive to impacts and vibration
that may occur during transport and handling.
The limiter may therefore be unexpectedly triggered when the oven is first heated and stop the
oven from working.
To reset limiting thermostat :
1- Remove the ventilation strip from the rear of the hob.
2- Unscrew the cover protecting the knob.
3- Press the knob marked V (fig.【5】)
1- Remove the ventilation strip from the rear of the hob.
2- Unscrew the cover protecting the knob.
3- Press the knob marked V (fig.【5】)
For electric hobs :
The pushbutton is located under the hob. To access it, it is necessary to open the hob (see
paragraph “Opening and refitting the hob”) and press the pushbutton W (fig.【6】).
REPARATIES
V
【5】
W
【6】
Ft 144a - GB - Rév 02 - Modifié le : 08/09/08 18/44
CITEAUX :
INSTALLER’S MANUAL
For references and descriptions of the various components refer to table 9 in appendix 0
Note: Ignition controller terminal lugs not in use
are to be grounded.





LG1531G (Gas hob + 1 gas oven)
SFE530 (1 static electric oven)
N2
N1
L3
L2
L1
X1
Q°
P2
P1
P3
2
1
3
4
5
2
1
3
4
5
H
H1
TH
KM
T1
L1
T2
L2 13
14T3
L3
KM
T1
L1
T2
L2 13
14T3
L3
TL2
32 31
22 21
12 11
32 31
22 21
12 11
R3
R3
R1A
A1
A2
A1
A2
KM2
H
SCE1_020
S
ELECTRIC CIRCUIT DIAGRAMS
Ft 144a - GB - Rév 02 - Modifié le : 08/09/08 19/44
CITEAUX :
INSTALLER’S MANUAL
N2
N1
L3
L2
L1
N2
N1
L3
L2
L1
R4
R4
P2
P1
P3
2
1
3
4
5
2
1
3
4
5
Q°TH
M
M
S
H1 H
R
R1A
32 31
22 21
12 11
TL2
32 31
22 21
12 11
A1
A2
KM1
A1
A2
KM
T1
L1
T2
L2 13
14T3
L3
KM1
T1
L1
T2
L2 13
14T3
L3
HX1
SCE1_021
SFCT (1 fan-assisted electric oven)
1 2 T
P2 1
P1 L
1 2 T1 2 T
P2 1
P1 L
P2 1
P1 L
SCE1_025
R3
TH2
S3
H
X
H1
H
Plate warmer
ELECTRIC CIRCUIT DIAGRAMS
Ft 144a - GB - Rév 02 - Modifié le : 08/09/08 20/44
CITEAUX :
INSTALLER’S MANUAL
N2N1
L3L2L1
LE
2S
P1 H
RV1
Simple
3 1 4
P3 P1 P2
2 1 3 45
RV2
Double
24
4A
P1 P2 Pilot
4A 4 2
S1
S2
S
H
2S
P1 H
RV1 ’
Simple
3 1 4
P3 P1 P2
2 1 3 45
RV2 ’
Double
24
4A
P1 P2 Pilot
4A 4 2
S1
S2
S
H
N2N1
L3L2L1 N2N1
L3L2L1
LE
2S
P1 H
RV1
Simple
3 1 4
P3 P1 P2
2 1 3 45
2S
P1 H
2S
P1 H
3 1 4
P3 P1 P2
2 1 3 45
P3 P1 P2
2 1 3 45 2 1 3 45
RV2
Double
24
4A
P1 P2 Pilot
4A 4 2
S1
S2
S
H
24
4A
P1 P2 Pilot
4A 4 2
S1
S2
S
H
2S
P1 H
RV1 ’
Simple
3 1 4
P3 P1 P2
2 1 3 45
2S
P1 H
2S
P1 H
3 1 4
P3 P1 P2
2 1 3 45
P3 P1 P2
2 1 3 45 2 1 3 45
RV2 ’
Double
24
4A
P1 P2 Pilot
4A 4 2
S1
S2
S
H
24
4A
P1 P2 Pilot
4A 4 2
S1
S2
S
H
Q°
P2
P1
P3
2
1
3
4
5
TH
T1
L1
T2
L2 13
14T3
L3
32 31
22 21
12 11
A2
A1
SCE1_031
SB
Crd
H
Crd
H
Crd
H
S2
Crd
H
H
RV1
S
RV2
SB
RV1 RV2
KM
TH
H1
H
TL2
KM2
R1A
R3 R3
LVTR 1541 E (Vitroceramic cooktop + 1 standard/static electric oven)
ELECTRIC CIRCUIT DIAGRAMS
Ft 144a - GB - Rév 02 - Modifié le : 08/09/08 21/44
CITEAUX :
INSTALLER’S MANUAL
N2N1
L3L2L1
LE
SB
2S
P1 H
RV1
Simple
3 1 4
P3 P1 P2
2 1 3 45
Crd
H
S2
RV2
Double
24
4A
P1 P2 Pilot
4A 4 2
S1
S2
S
H
Crd
H
2S
P1 H
RV1 ’
Simple
3 1 4
P3 P1 P2
2 1 3 45
Crd
H
S2
RV2 ’
Double
24
4A
P1 P2 Pilot
4A 4 2
S1
S2
S
H
Crd
H
N2N1
L3L2L1 N2N1
L3L2L1
LE
2S
P1 H
RV1
Simple
3 1 4
P3 P1 P2
2 1 3 45
H
2S
P1 H
2S
P1 H
RV1
3 1 4
P3 P1 P2
2 1 3 45
P3 P1 P2
2 1 3 45 2 1 3 45
RV2
Double
24
4A
P1 P2 Pilot
4A 4 2
S1
S2
S
H
S
RV2
24
4A
P1 P2 Pilot
4A 4 2
S1
S2
S
H
2S
P1 H
RV1 ’
Simple
3 1 4
P3 P1 P2
2 1 3 45
SB
2S
P1 H
2S
P1 H
RV1
3 1 4
P3 P1 P2
2 1 3 45
P3 P1 P2
2 1 3 45 2 1 3 45
RV2 ’
Double
24
4A
P1 P2 Pilot
4A 4 2
S1
S2
S
H
RV2
24
4A
P1 P2 Pilot
4A 4 2
S1
S2
S
H
R4
R4
KM
P2
P1
P3
2
1
3
4
5
2
1
3
4
5
Q°TH
M
M
S
H1 H
R1A
TL2
32 31
22 21
12 11
32 31
22 21
12 11
A2
KM2
A1
A2
A1
SCE1_032
LVTR 1541 CT (Vitroceramic cooktop + 1 fan-assisted electric oven)
ELECTRIC CIRCUIT DIAGRAMS
Ft 144a - GB - Rév 02 - Modifié le : 08/09/08 22/44
CITEAUX :
MANUEL D’INSTALLATION

65.033018
65.080005
1,5 kW = 65.064007
3,0 kW= 65.064007
4,0 kW= 65.064007
5,0 kW= 65.064007
65.39895
65.226006
88.064012
65.330003
65.640006
65.330001
65.640003
65.640005
65.51114
65.51110
65.330004
65.32638
For references and descriptions of the various components refer to table 9 in appendix 0
GAS LINE
Ft 144a - GB - Rév 02 - Modifié le : 08/09/08 23/44
CITEAUX :
Lacanche Range Cooker
"Fontenay"
USER’S MANUAL
IMPORTANT
This appliance must be installed in accordance with the applicable regulations and standards in an adequately
ventilated room.
Any changeover to a gas other than that for which the appliance is set up must be carried out by a qualied
installer.
Any changeover to a voltage other than that for which the appliance is set up must be carried out by a
qualied installer.
WARRANTY
The warranty is stated on the sales contract. Please contact your approved Dealer if any work has to be
carried out under warranty.
This warranty excludes damage resulting from incorrect installation, improper use or inadequate servicing.
Ft 144a - GB - Rév 02 - Modifié le : 08/09/08 25/44
This range has the marking, i.e. it meets the essential requirements of the Euro-
pean safety directives to which it is subject.
USER’S MANUAL
CAUTIONS
—————————————————————————————————————27
GAS FLAME HOB
—————————————————————————————————————29
HEATING PLATE
—————————————————————————————————————31
CERAMIC HOB
—————————————————————————————————————32
RECOMMENDATIONS BEFORE USING OVENS
—————————————————————————————————————35
GAS OVEN
—————————————————————————————————————36
ELECTRIC OVEN
—————————————————————————————————————38
ELECTRIC CONVECTION OVEN
—————————————————————————————————————39
PLATE WARMER
—————————————————————————————————————40
CLEANING AND MAINTENANCE
—————————————————————————————————————41
Information regarding the elimination of electric and electronic waste
—————————————————————————————————————44
Ft 144a - GB - Rév 02 - Modifié le : 08/09/08 26/44
USER’S MANUAL
Ø Before use, it is mandatory to remove all the internal and external plastic packing
pieces, failure to do so will cause irreversible damage to the steel walls
Ø Never store ammable products in the oven, cabinet, plate-warmer or on the table.
Flammable materials can catch re, plastic items may melt or ignite and other
types of items could be ruined.
Ø The oor covering of the room in which the range is to be tted must be capable
of withstanding temperatures 65°C greater than ambient temperature without
distorting, shrinking or fading. This range must not be tted on a carpet or plastic
oor covering.
Ø Do not obstruct the ow of combustion or ventilation air to the appliance. Be sure
a fresh air supply is available.
Ø Do not hang articles from any part of the appliance or place anything against the
oven. Some fabrics are quite ammable and may catch on re.
Ø Do not use aluminum foil to line any part of the oven or cooktop.
Ø This appliance is for cooking. Based on safety considerations, never use the oven
or cooktop to warm or heat a room. Also, such use can damage the cooktop or
oven parts.
Ø When using the cooktop, do not touch the burner grates or the immediate
surrounding area. Areas adjacent to the burners may become hot enough to cause
burns.
Ø However, children should not be left alone in the kitchen while the range is in use.
Do not store items of interest to children over the unit. Children climbing to reach
items could be seriously injured.
Ø When using the cooktop, do not touch the burner grates or the immediate
surrounding area. Areas adjacent to the burners may become hot enough to cause
burns.
Ø When using the oven, do not touch the interior surfaces of the oven, the exterior
area immediately surrounding the door or the backtrim. The appliance gets hot
during use. Do not touch heating elements inside the oven.
Ø Disconnect from power supply before servicing.
Ø If appliance is installed on a base, take precautions to prevent appliance sliding
off the base.
Ø After any use, to close the valve of stopping gas .
CAUTIONS
Ft 144a - GB - Rév 02 - Modifié le : 08/09/08 27/44

Produkt Specifikationer

Mærke: Lacanche
Kategori: Ovn
Model: LG 1541

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Lacanche LG 1541 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig


Ovn Lacanche Manualer

Lacanche

Lacanche CITEAUX Manual

11 Januar 2025
Lacanche

Lacanche LG 1542 Manual

25 August 2024
Lacanche

Lacanche lg 1051 ct vougeot Manual

24 August 2024
Lacanche

Lacanche CLUNY Manual

23 August 2024
Lacanche

Lacanche LG 1531 Manual

22 August 2024
Lacanche

Lacanche LG 1541 Manual

22 August 2024
Lacanche

Lacanche LCF 1432 Manual

18 August 2024
Lacanche

Lacanche LCF 1132 Manual

18 August 2024
Lacanche

Lacanche LVTR 1142 Manual

18 August 2024
Lacanche

Lacanche lcf 1051 ct Manual

18 August 2024

Ovn Manualer

Nyeste Ovn Manualer

Bosch

Bosch HBN630250 Manual

12 Marts 2025
AEG

AEG OA5PK40K Manual

11 Marts 2025
AEG

AEG NKK8N621B Manual

11 Marts 2025
AEG

AEG TO5NK401B Manual

11 Marts 2025
AEG

AEG OA5NK40K Manual

11 Marts 2025
AEG

AEG BFP6202M Manual

11 Marts 2025
AEG

AEG NKK6N501B Manual

10 Marts 2025
Whirlpool

Whirlpool WOI6A81PT1SBAF Manual

4 Marts 2025
Whirlpool

Whirlpool WOI6A8PT1SXAF Manual

4 Marts 2025
Whirlpool

Whirlpool WOI68PT1SXAF Manual

4 Marts 2025