Lexon Fine Bag Light 2 Manual

Lexon Radio Fine Bag Light 2

Læs nedenfor 📖 manual på dansk for Lexon Fine Bag Light 2 (1 sider) i kategorien Radio. Denne guide var nyttig for 27 personer og blev bedømt med 4.5 stjerner i gennemsnit af 2 brugere

Download PDF

Side 1/1

PRODUCT OVERVIEW

1. Button

2. LED light

3. Leather cord

4. Charging indicator

5. Type-C charging port

CHARGING INSTRUCTIONS

We recommend you to fully charge the battery before using

Fine Bag Light 2 for the first time.

1. Plug the provided USB Type-C cable into the charging port

of Fine Bag Light 2.

2. Plug the USB end of the cable into any computer or any

5V power adaptor.

OPERATING INSTRUCTIONS

Mode 1: Press the button once to turn ON. Press again to

turn OFF.

Mode 2: Press and hold the button to turn ON then release

the button to turn OFF.

SAFETY PRECAUTIONS

Read all the instructions before using the device:

• Attach and handle the bag LED light with care.

• Do not short-circuit your device.

• Do not attempt to dissemble the device by yourself.

• Do not use any inappropriate tools that can cause damages

or malfunction to your device.

• Keep it far away from the flammable and explosive gas.

• Make sure the adaptor output is 5V when charging.

PRODUCT SPECIFICATIONS

Material: ABS/Aluminium/Leather

Dimensions: Ø2,2 x 9,6 cm

Weight: 70 gr

LED color: White

Input: DC 5V

Battery type: 18650 lithium battery

Battery capacity: 2000 mAh

Battery voltage: 3.7V

Port type: USB Type-C

Charging time: 4/5h

Operating temperature: -10 - +55°C

International warranty: 1 year

ภาพรวมผลิตภ ัณฑ์

1. 

2.

3.

4.

5.

คําแนะนําการชาร์จ





1. 



2. 



คําแนะนําการใช้งาน

โหมด 1: 

โหมด 2:    

ข้อควรระว ังด้านความปลอดภ ัย



•   

•  

•  

• 

 



•  

• 

ข้อมูลจําเพาะผลิตภ ัณฑ์

























CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU

1. Przycisk

2. Światło LED

3. Skórzany pasek

4. Wskaźnik ładowania

5. Gniazdo ładowania typu C

INSTRUKCJA ŁADOWANIA

Przed pierwszym użyciem Fine Bag Light 2 zalecamy pełne

naładowanie baterii.

1. Podłącz dostarczony przewód USB typu C do gniazda

ładowania Fine Bag Light 2.

2. Podłącz drugą końcówkę przewodu USB do komputera

lub zasilacza 5 V.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Tryb 1: Naciśnij przycisk, aby włączyć latarkę. Naciśnij

ponownie, aby włączyć latarkę.

Tryb 2: Naciśnij i przytrzymaj przycisk, aby włączyć latarkę

i puść go, aby ją wyłączyć.

UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Przed użyciem urządzenia przeczytaj poniższe zalecenia:

• Ostrożnie podłącz i korzystaj z latarki LED.

• Nie powoduj zwarcia w urządzeniu.

• Nie próbuj samodzielnie demontować urządzenia.

• Nie używaj żadnych narzędzi, które mogłyby uszkodzić

urządzenie.

• Trzymaj kłódkę z dala od ognia i wybuchowych gazów.

• Przed ładowaniem upewnij się, że podłączasz przewód do

gniazda o napięciu wyjściowym 5 V.

SPECYFIKACJA PRODUKTU

Materiał: ABS/aluminium/skóra

Wymiary: Ø2,2 x 9,6 cm

Ciężar: 70 g

Kolor światła LED: Biały

Wejście: 5 V DC

Rodzaj akumulatora: litowy 18650

Pojemność akumulatora: 2000 mAh

Napięcie akumulatora: 3,7 V

Typ gniazda: USB typu C

Czas ładowania: 4/5 h

Temperatura pracy: -10 do +55°C

Międzynarodowa gwarancja: 1 rok

PANORAMICA DEL PRODOTTO

1. Pulsante

2. Luce a LED

3. Cordino di pelle

4. Indicatore di carica

5. Porta di ricarica tipo-C

ISTRUZIONI PER LA RICARICA

Si consiglia di caricare completamente la batteria prima di

utilizzare la Fine Bag Light 2 per la prima volta.

1. Inserire il cavo USB Tipo C fornito in dotazione nella

porta di ricarica della Fine Bag Light 2.

2. Collegare l’estremità del cavo a qualsiasi computer o a

qualsiasi adattatore di alimentazione 5V.

ISTRUZIONI PER L’USO

Modalità 1: Premere una volta il pulsante per accendere.

Premere di nuovo per spegnere.

Modalità 2: Premere e tenere premuto il pulsante per

accendere e poi rilasciare il pulsante per spegnere.

PRECAUZIONI DI SICUREZZA

Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare il dispositivo:

• Fissare e maneggiare con cura la luce a LED da borsa.

• Non causare un cortocircuito del dispositivo.

• Non tentare di smontare il dispositivo da soli.

• Non utilizzare strumenti inappropriati che possano

causare danni o malfunzionamenti al dispositivo.

• Tenerlo lontano da gas infiammabili ed esplosivi.

• Assicurarsi che l’uscita dell’adattatore sia a 5V durante la

carica.

SPECIFICHE DEL PRODOTTO

Materiale: ABS/alluminio/pelle

Dimensioni: Ø2,2 x 9,6 cm

Peso: 70 g

Colore del LED: Bianco

Ingresso: CC 5V

Tipo di batteria: batteria al litio 18650

Capacità della batteria: 2000 mAh

Tensione della batteria: 3,7 V

Tipo di porta: Porta USB tipo-C

Tempo di ricarica: 4/5 h

Temperatura di esercizio: -10 - +55°C

Garanzia internazionale: 1 anno

ﺞَﺘﻨﳌا ﲆﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ

رز .1

LED حﺎﺒﺼﻣ .2

يﺪﲆﺟ طﺎﺑر .3

ﻦﺤﺸﻻا ﴍﺆﻣ .4

C-عﻮﻨﻻا ﻦﻣ ﻦﺤﺷ ﺬﻔﻨﻣ .5

ﻦﺤﺸﻟا تﻴﲆﻌﺗ

.ةﺮﻣ لوﻷ Fine Bag Light 2 ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻜﻻﺎﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻻا ﻦﺤﺸﺑ ﻚﻴﺻﻮﻧ

.Fine Bag Light 2 ﻦﺤﺷ ﺬﻔﻨ ﻖﻓﺮﳌا C-عﻮﻨﻻا ﻦﻣ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ USB .1

.ﺖﻻﻮﻓ 5 رﺎﻴﺗ ﺔﻗﺎﻃ ﻦﺣﺎﺷ يأ وأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ زﺎﻬﺟ يﺄﺑ ﻞﺑﺎﻛ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ USB .2

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﻴﲆﻌﺗ

فﺎﻘﻳﻹ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻂﻐﺿا .حﺎﺒﺼﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻻ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ رﺰﻻا ﲆﻋ ﻂﻐﺿا :1 ﻊﺿﻮﻟا

.حﺎﺒﺼﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﻪﲆﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹ رﺰﻻا كﺮﺗا ﻢﺛ حﺎﺒﺼﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻻ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا :2 ﻊﺿﻮﻟا

ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا

:زﺎﻬﺠﻻا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ تﻴﲆﻌﺘﻻا ﻊﻴﻤﺟ أﺮﻗا

.مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻪﻛﺎﺴﻣإو LED ﺔﺒﻴﻘﺤﻻا حﺎﺒﺼﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﲆﻋ صﺮﺣا •

.كزﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﺎﺑﺮﻬﻜﻻا رﺎﻴﺘﻻا ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ •

.ﻚﺴﻔﻨﺑ زﺎﻬﺠﻻا ءاﺰﺟأ ﻚﻓ لوﺎﺤﺗ ﻻ •

.كزﺎﻬﺟ ﰲً ﻼﻄﻋ وأ اًرﴐ ﺐﺒﺴﺗ نأ ﻦﻜ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻏ تاودأ يأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •

.رﺎﺠﻔﻧﻻاو لﺎﻌﺘﺷﻼﻻ ﻞﺑﺎﻘﻻا زﺎﻐﻻا ﻦﻋ ا

ًﺪﻴﻌﺑ ﻪﻈﻔﺣا •

.ﻦﺤﺸﻻا ﺪﻨﻋ ﺖﻻﻮﻓ 5 لﻮﺤﳌا جﺮﺧ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

ﺞﺘﻨﳌا تﺎﻔﺻاﻮﻣ

ﺪﲆﺟ/مﻮﻴﻨﻣﻮﻻأ /(ABS) ﻦﻳﺮﻳﺎﺘﺳ ﻦﻳدﺎﺗﻮﺑ ﻞﻳﱰﻧﻮﲆﻳﺮﻛأ :مﺎﺨﻻا ةدﺎﳌا

ﻢﺳ 9,6 × 2,2 Ø :دﺎﻌﺑﻷا

ﻢﺟ 70 :نزﻮﻻا

ﺾﻴﺑأ :LED حﺎﺒﺼﻣ ءﻮﺿ نﻮﻻ

ﺖﻻﻮﻓ 5 ﺮﻤﺘﺴﻣ رﺎﻴﺗ :ﺔﻗﺎﻄﻻا

18650 مﻮﻴﺜﻴﻻ ﺔﻳرﺎﻄﺑ :ﺔﻳرﺎﻄﺒﻻا عﻮﻧ

ﺔﻋﺎﺴﻻا ﰲ ﺒﻣأ ﲇﲆﻣ 2000 :ﺔﻳرﺎﻄﺒﻻا ﺔﻌﺳ

ﺖﻻﻮﻓ 3,7 :ﺔﻳرﺎﻄﺒﻻا ﺪﻬﺟ

C-عﻮﻨﻻا ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻣ :ﺬﻔﻨﳌا عﻮﻧUSB

تﺎﻋﺎﺳ 5/4 :ﻦﺤﺸﻻا ةﺪﻣ

ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 55+ - 10- :ﻞﻴﻐﺸﺘﻻا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد

ةﺪﺣاو ﺔﻨﺳ :ﱄوﺪﻻا نﻀﻻا

רצומה לש תיללכ הריקס

.1

.2

.3

.4

.5

הניעט תוארוה





.1



 .2



הלעפה תוארוה

:1 בצמ



:2 בצמ



תוחיטב תוארוה



•

•

•

•



•

•

רצומ טרפמ



  





















产品概述

1. 按钮

2. LED灯

3. 皮革带

4. 充电指示灯

5. Type-C充电端口

充电说明

我们建议您在首次使用Fine Bag Light 2之前先将电池

充满电。

1. 将随附的USB Type-C电缆插入Fine Bag Light 2

的充电端口。

2. 将电缆的USB端插入计算机或5V电源适配器。

使用说明

模式1：按一次按钮以开灯。再按一次以关灯

模式2：按住按钮以开灯，然后释放按钮以关灯。

安全注意事项

使用设备之前，请先阅读全部说明：

• 小心地连接和处理袋装LED手电。

• 请勿使该装置短路。

• 请勿尝试自行拆解本装置。

• 请勿使用可能会导致装置损坏或故障的任何不当

工具。

• 远离易燃易爆气体。

• 充电时，确保适配器输出为5V。

产品规格

材料：ABS/铝/皮革

尺寸：Ø2.2 x 9.6 cm

重量：70 g

LED颜色：白色

输入：DC 5V

电池类型：18650锂电池

电池容量：2000 mAh

电池电压：3.7 V

端口类型：USB Type-C

充电时间：4/5小时

工作温度：-10 °C - +55 °C

国际保修：1年

제품�개요

1. 버튼

2. LED 조명

3. 가죽�코드

4. 충전�표시등

5. Type-C 충전�포트

충전�방법

Fine Bag Light 2를� 처음� 사용하기� 전에� 배터리를� 완전히

충전하시기를�권장합니다.

1. 제공된 USB Type-C 케이블을 Fine Bag Light 2의�충전

포트에�꽂습니다.

2. 케이블의 USB 끝을�컴퓨터�또는 5V 전원�어댑터에

꽂습니다.

작동�방법

모드 1: 이�버튼을�한�번�누르면�켜집니다. 다시�누르면

꺼집니다.

모드 2: 이�버튼을�길게�누르면�켜지고�버튼을�놓으면

꺼집니다.

안전�주의사항

기기를�사용하기�전에�다음과�같은�지침을�모두�숙지하십시오.

• 백 LED 조명을�주의를�기울여�부착하고�취급하십시오.

• 기기에�합선을�일으키지�마십시오.

• 본�기기를�직접�분해하지�마십시오.

• 기기에�손상을�입히거나�오작동을�일으킬�수�있는�어떠한

부적절한�도구도�사용하지�마십시오.

• 가연성�및�폭발성�가스에서�멀리�떨어진�곳에�두십시오.

• 충전�시�어댑터�출력이 5V인지�확인하십시오.

제품�사양

재질: ABS/알루미늄/가죽

크기: Ø2,2 x 9,6cm

중량: 70g

LED 색상: 흰색

입력: DC 5V

배터리�유형: 18650 리튬�배터리

배터리�용량: 2000mAh

배터리�전압: 3.7V

포트�유형: USB Type-C

충전�시간: 4/5시간

작동�온도: -10~+55°C

국제�보증: 1년

商品概要

1. ボタン

2. LED ライト

3. レザーコード

4. 充電インジケータ

5. タイプC 充電ポート

充電方法

初回はバッテリーをフル充電してからファインバックライト

（Fine Bag Light）2 をお使いください。

1. 指定のUSB タイプC ケーブルをファインバックライト

（Fine Bag Light）2 の充電ポートに差し込みます。

2. ケーブルのUSB エンドをコンピュータまたは5V 電源アダプ

タにつなぎます。

操作手順

モード1：ボタンを一度押してオンにします。もう一度押すとオフ

になります。

モード2：ボタンを長押ししてオンにしてから、ボタンから指を離

してオフにします。

安全に関する注意事項

デバイスを使用する前に、本説明書をすべてお読みください：

• バッグLED ライトは丁重に取り付けおよび取り扱いしてくださ

い。

• デバイスを短絡させないでください。

• デバイスを分解しないでください。

• お使いのデバイスに損傷または誤作動をきたすような不適切

なツールは使用しないでください。

• 可燃性および爆発性の気体に近づけないでください。

• 充電の際は必ずアダプタ出力が5V であることを確認してくだ

さい。

製品仕様

材質：ABS/アルミニウム/レザー

寸法：Ø2,2 x 9,6 cm

重量：70g

LED カラー：白

入力：DC 5V

バッテリータイプ：18650 リチウムバッテリー

バッテリー容量：2000 mAh

バッテリー電圧：3.7V

ポートの種類：USB タイプC

充電時間：4～5時間

動作温度：-10～+55 °C

国際保証：1年

ÜRÜNE GENEL BAKIŞ

1. Düğme

2. LED ışığı

3. Deri kablo

4. Şarj göstergesi

5. C Tipi şarj girişi

ŞARJ TALİMATLARI

Fine Bag Light 2'yi ilk kez kullanmadan önce pilini tamamen

şarj etmenizi öneririz.

1. Birlikte verilen C Tipi USB kablosunu Fine Bag Light 2'nin

şarj girişine takın.

2. Kablonun USB ucunu herhangi bir bilgisayara veya

herhangi bir 5V güç adaptörüne takın.

KULLANIM TALİMATLARI

Mod 1: AÇMAK için düğmeye bir kez basın. KAPAMAK için

tekrar basın.

Mod 2: AÇMAK için düğmeyi basılı tutun, ardından

KAPATMAK için düğmeyi bırakın.

GÜVENLİK ÖNLEMLERİ

Cihazı kullanmadan önce tüm talimatları okuyun:

• Çanta LED ışığını özenle takıp kullanın.

• Cihazınıza kısa devre yaptırmayın.

• Cihazı kendiniz sökmeye çalışmayın.

• Cihazınızda hasarlara veya arızaya neden olabilecek

uygunsuz araçlar kullanmayın.

• Yanıcı ve patlayıcı gazdan uzak tutun.

• Şarj ederken adaptör çıkışının 5V olduğundan emin olun.

ÜRÜN ÖZELLİKLERİ

Malzeme: ABS/Alüminyum/Deri

Boyutlar: Ø2,2 x 9,6 cm

Ağırlık: 70 g

LED rengi: Beyaz

Giriş: DC 5V

Pil türü: 18650 lityum pil

Pil gücü: 2000 mAh

Pil gerilimi: 3,7V

Giriş yeri türü: C Tipi USB

Şarj süresi: 4/5 sa

Çalışma sıcaklığı: -10 - +55°C

Uluslararası garanti: 1 yıl

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

1. Кнопка

2. Светодиодный фонарик

3. Кожаный ремешок

4. Индикатор зарядки

5. Порт для зарядки USB Type-C

ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАРЯДКЕ

Перед первым использованием изделия рекомендуется

полностью зарядить аккумулятор.

1. Подсоедините входящий в комплект поставки кабель USB

Type-C к порту фонарика для сумки Fine Bag Light 2.

2. Подключите USB-разъем кабеля к любому компьютеру или

сетевому адаптеру на 5 В.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Режим 1: Нажмите кнопку один раз, чтобы включить изделие.

Повторное нажатие этой кнопки приводит к его выключению.

Режим 2: Нажмите и удерживайте кнопку для включения

изделия, а затем отпустите ее для его выключения.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Перед использованием изделия внимательно прочтите все

указания по его применению:

• Светодиодный фонарик следует закрепить. Изделие

требует бережного обращения.

• Не допускайте короткого замыкания.

• Не пытайтесь самостоятельно выполнять разборку изделия.

• Не используйте инструменты, применение которых не

предусмотрено разработчиком, поскольку это может

привести к повреждению или неисправности изделия.

• Держите изделие как можно дальше от

легковоспламеняющихся и взрывоопасных газов.

• При подзарядке выходное напряжение адаптера должно

составлять 5 В.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ

Материал: АБС-пластик / алюминий / кожа

Размеры: Ø2,2 x 9,6 (см)

Вес: 70 г

Цвет излучения светодиода: белый

Вход: 5 В постоянного тока

Тип аккумулятора: литиевая батарея 18650

Емкость аккумулятора: 2000 мА*ч

Напряжение аккумулятора: 3,7 В

Тип порта: USB Type-C

Время зарядки: 4/5 ч

Рабочая температура: -10°C – +55°C

Международная гарантия: 1 год

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

1. Botón

2. Luz LED

3. Cordón de cuero

4. Indicador de carga

5. Puerto de carga tipo C

INSTRUCCIONES DE CARGA

Recomendamos cargar completamente la batería antes de

utilizar el dispositivo Fine Bag Light 2 por primera vez.

1. Conecte el cable USB tipo C suministrado en el puerto de

carga del dispositivo Fine Bag Light 2.

2. Conecte el extremo USB del cable en un ordenador o un

adaptador de alimentación de 5 V.

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

Modo 1: Pulse el botón una vez para encender el

dispositivo. Vuelva a pulsar para apagarlo.

Modo 2: Mantenga pulsado el botón para encender el

dispositivo y suéltelo para apagarlo.

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

Lea todas las instrucciones antes de utilizar el dispositivo:

• Enganche y manipule la luz LED de bolso con cuidado.

• No cortocircuite el dispositivo.

• No intente desmontar el dispositivo usted mismo.

• No utilice herramientas inapropiadas que puedan

ocasionar daños o fallos de funcionamiento en el

dispositivo.

• Mantenga el dispositivo alejado de gases inflamables y

explosivos.

• En el momento de la carga, asegúrese de que la salida del

adaptador sea de 5 V.

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

Material: ABS/aluminio/cuero

Dimensiones: Ø 2,2 x 9,6 cm

Peso: 70 g

Color del LED: blanco

Entrada: 5 V CC

Tipo de batería: batería 18650 de litio

Capacidad de la batería: 2000 mAh

Voltaje de la batería: 3,7 V

Tipo de puerto: USB tipo C

Tiempo de carga: 4/5 h

Temperatura de funcionamiento: -10 - +55 °C

Garantía internacional: 1 año

PRODUCTOVERZICHT

1. Toets

2. Ledlampje

3. Lederen snoer

4. Laadstatuslampje

5. Oplaadpoort van type C

OPLAADINSTRUCTIES

We bevelen aan dat u de batterij volledig oplaadt, voordat u de

Fine Bag Light 2 voor de eerste keer gebruikt.

1. Steek de meegeleverde USB Type-C-kabel in de

oplaadpoort van de Fine Bag Light 2.

2. Steek het USB-uiteinde van de kabel in een computer of

een stroomadapter van 5 V.

BEDIENINGSINSTRUCTIES

Modus 1: Druk een keer op de knop om IN te schakelen.

Druk opnieuw om UIT te schakelen.

Modus 2: Houd de knop ingedrukt om AAN te zetten en

laat vervolgens los om UIT te zetten.

VEILIGHEIDSVOORZORGEN

Lees alle aanwijzingen goed door voordat u het apparaat

gebruikt:

• Bevestig en hanteer het bag LED light voorzichtig.

• Laat uw apparaat niet kortsluiten.

• Probeer het apparaat niet zelf uit elkaar te halen.

• Gebruik geen ongeschikte instrumenten die uw apparaat

kunnen beschadigen of de werking ervan kunnen verstoren.

• Houd het apparaat uit de buurt van ontvlambare en

explosieve gassen.

• Verzeker u ervan dat het uitgangsvermogen van de

adapter 5 V bedraagt tijdens het opladen.

PRODUCTSPECIFICATIES

Materiaal: ABS/aluminium/leder

Afmetingen: Ø 2,2 x 9,6 cm

Gewicht: 70 g

Kleur van ledlampje: Wit

Ingang: DC 5V

Batterijtype: 18650 lithiumbatterij

Batterijvermogen: 2000 mAh

Batterijspanning: 3,7 V

Poorttype: USB Type-C

Oplaadtijd: 4/5 uur

Bedrijfstemperatuur: van -10 tot +55°C

Internationale garantie: 1 jaar

PRODUKTÜBERSICHT

1. Taste

2. LED-Leuchte

3. Lederschnur

4. Ladeanzeige

5. Ladeanschluss Typ C

LADEANLEITUNG

Wir empfehlen, die Batterie vollständig zu laden, bevor Sie die

Taschenleuchte Fine Bag Light 2 erstmalig verwenden.

1. Stecken Sie das mitgelieferte USB-C-Kabel in den

Ladeanschluss der Taschenleuchte Fine Bag Light 2.

2. Stecken Sie das USB-Ende des Kabels in einen Computer

oder einen 5 V-Ladeadapter jeder Art.

BETRIEBSANLEITUNG

Modus 1: Drücken Sie zum Einschalten EINmal auf die

Taste. Zum AUSschalten nochmals drücken.

Modus 2: Halten Sie die Taste zum EINschalten gedrückt

und lassen Sie sie zum AUSschalten los.

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

Lesen Sie vor der Verwendung des Geräts alle Anweisungen:

• Schließen Sie die LED-Taschenleuchte vorsichtig an und

verwenden Sie diese pfleglich.

• Schließen Sie Ihr Gerät nicht kurz.

• Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu zerlegen.

• Verwenden Sie keine ungeeigneten Werkzeuge, die

Schäden oder Fehlfunktionen an Ihrem Gerät verursachen

können.

• Halten Sie sie von brennbaren und explosiven Gasen fern.

• Überprüfen Sie, dass der Ausgang des Ladeadapters 5 V

beim Laden beträgt.

TECHNISCHE DATEN

Material: ABS/Aluminium/Leder

Abmessungen: Ø 2,2 x 9,6 cm

Gewicht: 70 g

LED-Farbe: Weiß

Eingang: 5 VDC

Batterietyp: 18650 Lithium-Batterie

Batteriekapazität: 2000 mAh

Batteriespannung: 3,7 V

Anschlusstyp: USB Typ C

Ladezeit: 4 - 5 h

Betriebstemperatur: -10 - +55°C

Internationale Garantie: 1 Jahr

VUE D’ENSEMBLE

1. Bouton

2. LED

3. Cordon en cuir

4. Indicateur de charge

5. Port de charge de type C

INSTRUCTIONS DE CHARGEMENT

Nous vous recommandons de charger la batterie avant

d'utiliser Fine Bag Light 2 pour la première fois.

1. Branchez le câble USB de type C fourni dans le port de

chargement du Fine Bag Light 2.

2. Branchez l'extrémité USB du câble à un ordinateur ou à un

adaptateur d'alimentation 5V.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Mode 1 : Appuyez une fois sur le bouton pour mettre en

marche. Appuyez à nouveau sur le bouton pour l'éteindre.

Mode 2 : Appuyez et maintenez le bouton pour allumer puis

relâchez le bouton pour éteindre.

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

Lisez toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil :

• Fixez et manipulez la lampe LED du sac avec précaution.

• Ne court-circuitez pas votre appareil.

• N'essayez pas de démonter l'appareil par vous-même.

• N'utilisez pas d'outils inappropriés qui pourraient endommager

ou dysfonctionner votre appareil.

• Tenez-le éloigné des gaz inflammables et explosifs.

• Assurez-vous que la sortie de l'adaptateur est de 5V lors de

la charge.

SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT

Matériel : ABS/Aluminium/Cuir

Dimensions : Ø2,2 x 9,6 cm

Poids : 70 gr

LED : Blanche

Entrée : DC 5V

Type de batterie : Batterie lithium 18650

Capacité de la batterie : 2000 mAh

Tension de la batterie : 3,7V

Type de port : USB Type-C

Temps de charge : 4/5h

Température de fonctionnement : -10 - +55°C

Garantie internationale : 1 an

140 mm

2021 / 01 / 07

FINE BAG LIGHT 2

LL129

EUROPEAN UNION

CE DIRECTIVE

LEXON hereby declares that this device is in compliance with the

essential requirements and other relevant provisions of the

directives 2014/30/EU & 2011/65/EU.

The original EU declaration of conformity may be found at:

https://www.lexon-design.com/assets/certifications-ce-finebaglight2.pdf

LEXON déclare que cet appareil est conforme aux exigences

essentielles et aux autres dispositions pertinentes des directives

2014/30/EU & 2011/65/EU.

La déclaration de conformité originale de l'UE peut être

consultée à l'adresse suivante:

https://www.lexon-design.com/assets/certifications-ce-finebaglight2.pdf

DISPOSAL AND RECYCLING INFORMATION

After the implementation of the European Directive 2012/19/EU

in the national legal system, the following applies : electrical and

electronic devices may not be dis-posed of with domestic waste.

Consumers are obliged by law to return electrical and electronic

device at the end of their service lives to the public collecting

points set up for this purpose or point of sale. Details to this are

deﬁned by the national law of the respective country. This symbol

on the product, the instruction manual or the package indicates

that a product is subject to these regulations. By recycling,

reusing the materials or other forms of utilizing old devices, you

are making an important contribution to protecting our

environment.

USA - FCC STATEMENT

This device complies with part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

Notice:

Any changes or modifications not expressly approved by the

party responsible for compliance could void your authority to

operate the equipment.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with

the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the

FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference in a residential

installation.

This equipment generates, uses and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference to radio communi-

cations. However, there is no guarantee that interference will not

occur in a particular installation. If this equipment does cause

harmful interference to radio or television reception, which can

be determined by turning the equipment off and on, the user is

encouraged to try to correct the interference by one or more of

the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from

that to which the receiver is connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician for

help.

CANADIAN COMPLIANCE STATEMENT

This device complies with Industry Canada license-exempt

RSSs. Operation is subject to the following two conditions:

1) This device may not cause interference, and

2) This device must accept any interference, including

interference that may cause undesired operation of the device.

This Class B digital apparatus complies with Canadian

ICES-005.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada

applicables aux appareils radio exempts de licence.

L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et

(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage

radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en

compromettre le fonctionnement.

CAN ICES-5(B)/NMB-5(B)

65 mm

Design by Pauline Deltour

Produkt Specifikationer

Mærke:	Lexon
Kategori:	Radio
Model:	Fine Bag Light 2

Har du brug for hjælp?

Hvis du har brug for hjælp til Lexon Fine Bag Light 2 stil et spørgsmål nedenfor, og andre brugere vil svare dig

Dit navn*

Din email*

Skriv dit spørgsmål her

Radio Lexon Manualer

Lexon Tamo Manual

3 September 2024

Lexon Powerup Manual

3 September 2024

Lexon Ray Clock Manual

3 September 2024

Lexon Bubble Lamp Manual

3 September 2024

Lexon Lantern Manual

3 September 2024

Lexon Luma L Manual

3 September 2024

Lexon Ray Speaker Manual

3 September 2024

Lexon Romino Manual

3 September 2024

Lexon Luma XL Manual

3 September 2024

Lexon Luma S Manual

3 September 2024

Radio Manualer

Nyeste Radio Manualer

TechniSat Sternradio IR 2 Manual

1 December 2024

Roberts Blutune 300L Manual

24 November 2024

Ferguson Regent i450S Manual

20 November 2024

Reflexion HRA-1255DAB Manual

20 November 2024

Majority MP3 Pro Manual

19 November 2024

Noxon iRadio 500 CD Manual

17 November 2024

GPX R116B Manual

17 November 2024

Technics OTTAVA f SC-C70MK2 Manual

16 November 2024

Soundmaster DAB85 Manual

16 November 2024

Muse M-928 FB Manual

15 November 2024